Powered By Blogger

Welcome to Villa Speranza.

Welcome to Villa Speranza.

Search This Blog

Translate

Saturday, July 9, 2011

Gestus, gesto

Luigi Speranza

Grice did use 'gesture' occasionally. In "Meaning Revisited", I think, he is referring to a gesture, which, alla Eco, we would say, is one by which we would lie ("simulazione onesta")

No real Griceian underpinnings to Latin, 'gestus', but still...

gestus , ūs, m. gero.

I. Lit. (the bearing, i. e. motion of the body, or of a part of the body, esp. of the hand or arm), carriage, posture, attitude, motion, gesture (class.; cf. actus).


A.

In gen.:

“gestum imitari,”
Lucrezio 4, 343; cf. ib. 367:

“a forma removeatur omnis viro non dignus ornatus, et huic simile vitium in gestu motuque caveatur,”
Cicerone Off. 1, 36, 130:

“nunc gestus mihi vultusque est capiundus novus,”
Ter. Phorm. 5, 6, 50:

“hoc quidem Zeno gestu conficiebat,”
Cicerone Ac. 2, 47, 145:

“gratificatur mihi gestu accusator,” id. Balb. 6, 14:

“gestum manus Ceycis habebat,”
Ovidio M. 11, 673:

“ab avium gestu gestuque,” motion,
Suetonio Aug. 7:

“quo gestu gallina secetur,”
Giovenale. 5, 124.

Plur.: nec flecti cervix nec brachia reddere gestus, Nec pes ire potest,
Ovidio M. 6, 308.—

B.

In partic., a gesture, gesticulation of actors or orators according to the rules of art:

“numquam agit hunc versum Roscius eo gestu, quo potest, sed abjicit prorsus,”
Cicerone
de Or. 3, 26, 102; cf. id. Quint. 24, 77:

“gestus histrionis,”

id. Att. 6, 1, 8:

“convenit igitur in gestu nec venustatem conspiciendam nec turpitudinem esse, ne aut histriones aut operarii videamur esse,”
Auct. Her. 3, 15, 26; cf.:

“vox et gestus subito sumi et aliunde arripi non potest,”
Cicerone de Or. 1, 59, 252:

“omnis actio in duas partes divisa, vocem gestumque,”
Quintiliano, 11, 3, 14; id. 2, 59, 242:

“tardiore et consideratiore gestu uti,” Auct. Her. 3, 15, 27: jactantior, Cael. ap. Quint. 11, 1, 51:

“acer atque instans,”
Quintiliano 11, 3, 92:

“certus sed paulo productior,” id. ib.:

“comicus magis quam oratorius,” id. ib. 125 et saep.—

Plur.: “histrionum nonnulli gestus ineptiis non vacant,” Cic. Off. 1, 36, 130: “alterni,” Quint. 6, 3, 65:

“breves,” id. 11, 3, 100: quae (concinnitas) verborum collocationem illuminat his luminibus, quae Graeci quasi aliquos gestus orationis σχήματα appellant, Cic. Or. 25
, 83; Quint. 9, 1, 13; “and without quasi,” Gell. 11, 13, 10: “Urbicus risum movet gestibus Autonoes,” Juv. 6, 72.—

II. (Acc. to gero, II. B. 3.) A management, administration (post-class.), Dig. 26, 10, 3, § 9; ib. 7, 23; ib. 5, § 2.

No comments:

Post a Comment