Powered By Blogger

Welcome to Villa Speranza.

Welcome to Villa Speranza.

Search This Blog

Translate

Sunday, July 22, 2012

Porca fortuna s'tu scoprivi prima/che ancora a me piacessi 'l Ganimede/son puttaniere ormai com'ogni uom vede/né avesti me la spoglia opima

Speranza

Porca fortuna s'tu scoprivi prima
che ancora a me piacessi 'l Ganimede
son puttaniere ormai com'ogni uom vede
né avesti me la spoglia opima

CELLINI:

"Filthy fortune, thou didst first discover that Ganymede still pleased me. I am now degraded, as everyone can see. Thou hast stripped me of rich spoils."

No comments:

Post a Comment