The source for "Portofin" -- NEVER 'Portofino' being...

Frisoni, Gaetano

1910.

"Nomi propri di città, borghi e villaggi della Liguria"

Genova: Nuova Editrice Genovese, 1910.