Wednesday, October 12, 2011

Ippolito: caduto, e realzato

Speranza

πολλοὶ δὲ βουληθέντες ὑστέρῳ ποδὶ
ἐλειπόμεσθα. χὠ μὲν ἐκ δεσμῶν λυθεὶς
τμητῶν ἱμάντων οὐ κάτοιδ᾽ ὅτῳ τρόπῳ
πίπτει, βραχὺν δὴ βίοτον ἐμπνέων ἔτι:

"[Ippolito] was cut loose from the reins of leather and fell upon the ground." (Eur. Hypp. 1245]

No comments:

Post a Comment