That Francesca's husband catches them 'in the act of kissing' is found in later commentaries to Dante, by GUIDO da PISA and by Dante's son, PIETRO.

Speranza