Speranza
A Perfectionist Does Opera His Way
Dmitri Tcherniakov Tackles ‘Prince Igor’
at the Met
Every once in a while,
the Russian stage director Dmitri Tcherniakov has a nightmare.
He’s ready to go
to the theater and run a rehearsal when he realizes he has forgotten what he is
supposed to do there, what he wants to tell the performers.
Then he wakes up
and remembers that the dream is impossible.
Tcherniakov — who made his
Metropolitan Opera debut on Thursday with a new production of Borodin’s “Prince
Igor,” the company’s first performances of the work since 1917 — never arrives
unprepared, never lacks a total knowledge of the score and never is at a loss
about what he wants to achieve.
His command of each detail of his
psychologically charged productions is absolute.
“He knows every step, every
turn, every movement that he wants,” the soprano Opolais, one of Tcherniakov’s frequent collaborators, said in a phone interview.
“He knows every
second how it has to be.
Even if it’s 10 roles
— not only four roles, but 10
characters —
it’s always exact things they have to do.
I don’t know how it’s
possible.
I don’t understand how in one head and brain, how it is
possible.”
One of the most serious and successful
artists of his generation, Tcherniakov doesn’t stint the grandeur of
Borodin’s opera.
But he has done a thorough renovation of the structure and
themes of this semi-fictional spectacle, based on medieval Russian
history.
When he died in 1887, Alessandro Borodine left a gorgeous but rough assemblage
of loosely arranged parts.
Tcherniakov has shaped the shaggy material into a
searching study of the proud, tortured title character, turning a broad swath of
the plot into a poppy-filled dreamscape for Prince Igor.
(As always,
Tcherniakov has acted as his own set designer.)
“This is HIS story,”
Tcherniakov said of Igor, leaning heavily on the pronoun.
(His English has much
improved in the past few years, but Tcherniakov still relies on translators in rehearsals
and interviews.)
“From the beginning to the end, the melodramma is dedicated to IGOR, to his
fate, how everything turns around in his life.
All of the other characters are
characters in HIS story.”
Tcherniakov arrives in New York in the wake of
his contemporary-dress production of Verdi’s “La Traviata,” which, in December,
opened the season of the Teatro alla Scala in Milan to scattered boos, as well
as recent re-imaginings of other classics like Mozart’s “Don Giovanni” and
Verdi’s “Il Trovatore.”
His Met debut is a major step in efforts by Peter Gelb,
the company’s general manager, to add to the roster more adventurous
directors.
“I think, really, in many ways, this is one of the most important
pieces that we will have attempted to put on here,” Gelb said of “Prince
Igor.”
Several of the directors the Met has in mind — among them .
Tcherniakov, Stefan Herheim and Calixto Bieito — have booming careers in Europe
but remain little known in America.
They tend to have in common a visual flair
that sweetens the rigour of their subversion of audience assumptions.
“You
have to draw the audience in,” Gelb said about . Tcherniakov’s work.
“And
the way to draw the audience in, at least initially, is to be attractive, so
they feel connected to it.
So he’s very savvy in spite of his reputation, maybe,
for being something of a provocateur.
It’s provocation of a positive
nature.”
The Met’s crisply
efficient logistical apparatus is still getting used to the idiosyncratic
rhythms of this new cohort of auteurs.
One recent afternoon, deep within the
opera house, Tcherniakov spent several minutes sprawled out on the floor,
looking intently at boots.
He was overseeing the taping of a short film,
showing Igor’s fall in battle and his imprisonment by the enemy Polovtsi, which
would be projected between the production’s prologue and its first act.
In
the final cut, the boots sequence would last just a few seconds.
But
Tcherniakov was handling the arrangement of the soldiers’ feet with the same
attention he elsewhere brought to Russian history and the nuances of Igor’s
melancholy mind.
The shooting already well behind schedule, minutes ticked by
as Tcherniakov redid the order in which the soldiers entered, then redid it
again, then adjusted the angle of a leg by a barely noticeable couple of
degrees.
“This isn’t a feature film,” one Met staffer said under his
breath.
“Do it how I ask you,”
Tcherniakov instructed one of the
soldiers.
The actor in question had a three-step entrance whose rhythm remained
oddly stilted, and Tcherniakov had him run it again and again until it
settled into naturalness.
The final soldier entered in the correct position,
but his steps lacked the necessary feeling.
“You should be more brutal,” .
Tcherniakov said, demonstrating the curt, cruel effect he was looking
for.
They did one more take.
There was a slight, anxious pause before
Tcherniakov spoke.
“Ideal,” he said, and everyone exhaled.
Born in Moscow,
Tcherniakov had a breakout production, a rethinking of Rimsky-Korsakov’s
“The Legend of the Invisible City of Kitezh” that the Mariinsky Theatre brought
to the Lincoln Center Festival.
But it wasn’t until his version of
Mussorgsky’s “Boris Godunov” at the Berlin Staatsoper that his international
career took off.
He made headlines when his drastically concentrated
production of Tchaikovsky’s “Eugene Onegin” had its premiere at the Bolshoi
Theater in Moscow and prompted the great Russian soprano Galina Vishnevskaya to
boycott the theater in disgust.
Gelb had a decidedly different reaction
when he saw that “Onegin” when it toured to the Teatro alla Scala.
“I
was bowled over by it,” he said.
He approached Tcherniakov, who signed on to
“Prince Igor,” a project originally planned for the conductor Valery Gergiev.
In an only-in-Russia moment, Gergiev mounted a performance of the opera in
St. Petersburg specifically so that Gelb would have a chance to see
it.
Gergiev eventually begged off, citing scheduling conflicts, and was
replaced by Gianandrea Noseda, an Italian who was the Mariinsky’s principal
guest conductor from 1997 to 2007.
But the score for the Met’s production has
been shaped far more by its director than its conductor.
Tcherniakov
re-arranged the standard order of acts and has focused on music known to be by
Borodin, cutting certain passages in the traditional version that were
completed, and even wholly written, after his death by Rimsky-Korsakov and
Glazunov.
The “Igor” production is not as overtly contemporary as is much of Tcherniakov’s work — Gelb called its aesthetic “timeless medieval” — but
it shares with his other productions a willingness to arrive at new conclusions
about plots and characters.
His version of Janacek’s “Jenufa” at the Zurich
Opera emphasized the guilt-racked Kostelnicka as much as the title character.
Amelia in Verdi’s “Simon Boccanegra” at the English National Opera
wasn’t the traditional innocent damsel, but a seductive emo princess.
“The
libretto isn’t going anywhere,” Tcherniakov said.
“The music and the words
are there.
But sometimes an unusual path to them adds dimension to a simple
story.
His interpretation of “Il Trovatore” for the Théâtre de la
Monnaie in Brussels compressed the action into a single room, with the
characters shifting back and forth between “reality” and play-acting.
He has
tended to tighten relationships beyond a libretto’s indications.
In his “Don
Giovanni,” which originated at the Aix Festival, the characters were
reconceived as part of a single family unit.
There were sequences that mystified
some in the audience, but the show was permeated by a strange, haunting
sadness.
He’s working in such a deep way that, very often, you need two or three
times to understand it,” said Opolais, the Donna Elvira in that “Giovanni.”
“But if you get it, it’s forever. And you’re in love with him, because he gives
you something special, something that you never felt before.”
With a sly, sometimes wicked sense
of humour, Tcherniakov can seem both vibrantly present and somehow removed
once work is over.
His regular assistant, Thorsten Cölle, said in an interview,
“I’m very close to him, but somehow I sometimes think there are so many things I
don’t know about this man.”
The Met’s Prince Igor, the Russian bass Ildar
Abdrazakov, was blunter.
“He’s crazy,” Abdrazakov said with a smile during a
recent rehearsal break.
“He’s a crazy man with a lot of energy, a lot of
ideas.”
The intensity of Tcherniakov’s rehearsal style — running around
the room to demonstrate movements and keenly focused even when still — clearly
takes a toll.
In the course of a few days in January, he canceled one afternoon
rehearsal for a migraine and another because sessions earlier in the day had
tired him.
“He lives through his art,” Cölle said. “It’s him.
He’s all
the characters onstage.
He gives all his power to the singers, that they become
something onstage.
This is incredibly exhausting.”
So exhausting that there
is little time for anything else. Tcherniakov said that the difficulty of
maintaining personal and romantic relationships in a jam-packed schedule of work
and constant travel was one reason he was planning to take a nearly yearlong
break starting in April.
“My whole life, it’s a run,” he said.
“A run with a
goal.
Sometimes I’m running and I’m gasping for air.
Sometimes I run in
happiness, sometimes I run in fear.
And I want an opportunity to stop and to
look at things differently.”
When he returns, the Met will be waiting.
A
couple of years ago, rumours circulated that Tcherniakov had been tapped for
a new version of Strauss’s “Der Rosenkavalier” in a forthcoming season, a
production that the company recently announced would be directed by Robert
Carsen.
“It is absolutely true that he and I discussed doing it here,” Gelb said.
“And then we both decided that perhaps this was not — it was not the
best thing to do.
But I’m sure there are many other things he could do here.”
He
spoke highly of the “Don Giovanni” and cited other possibilities in the Russian
repertory, including a return of “The Invisible City of Kitezh” to Lincoln
Center as well as another Rimsky-Korsakov opera, “The Tsar’s Bride,” which
Tcherniakov directed at the Berlin Staatsoper in October.
“He doesn’t believe
in any kind of magic,” Cölle said.
“So an invisible city he would always
translate into something.
The Commendatore” — in “Don Giovanni” — “doesn’t
appear as a ghost, because it doesn’t work in real life.
It’s something he
wouldn’t believe in.”
One of opera’s most experimental thinkers, then, may
also be its most radical realist.
Tcherniakov designs alluring sets and uses
video, but he insisted that those things aren’t the point: “Everything I come up
with I try to express solely through the artists on the stage.”
An article last Sunday about the Russian stage director
Dmitri Tcherniakov and his new production of Borodin’s “Prince Igor” at the
Metropolitan Opera gave an outdated reference to the credentials of Gianandrea
Noseda, who is conducting the opera. He is the former — not current — guest
conductor of the Mariinsky Theater. (He held the post from 1997 to 2007.)
No comments:
Post a Comment