LOEB IS ALL YOU NEED -- ACHILLE TAZIO -- LEUCIPPE E CLITOFONTE DI TIRO --

Speranza

Achille Tazio è stato un retore e romanziere greco antico, forse di origine alessandrina.

La cronologia di Achille Taxio è stata a lungo controversa.

 

La tarda datazione tradizionale che lo collocava intorno al quinto secolo d.C. è stata ormai abbandonata, in seguito a ritrovamenti di papiri contenenti parti del suo romanzo Leucippe e Clitofonte e risalenti fino al terzo secolo d.C. F.

 

Altheim, studioso del romanzo greco, in base a indizi storici interni all'opera di Achille ne propone una datazione agli anni tra il 172 e il 194.

 

Oggi si concorda generalmente nel ritenere Achille Tazio vissuto tra la metà del secondo secolo d.C. e l'inizio del successive.

Le notizie biografiche sono estremamente scarse, a partire dal nome, per il quale nel lessico Suda è anche attestata, proprio in Suda, la grafia "Stazio", da considerare errata in quanto dovuta probabilmente alla ripetizione della consonante finale del nome per dittografia.

 

Sempre il lessico Suda ci fornisce qualche altra piccola informazione, attribuendo ad Achille Tazio, oltre alla storia di

 

"Leucippe e Clitofonte"

 

in otto libri, anche un trattato Sulla sfera (di cui rimane un unico frammento), una Storia mista (perduta) e un'opera di carattere etimologico e miscellaneo (perduta), e riportando la notizia secondo cui egli si sarebbe convertito al cristianesimo e sarebbe stato nominato vescovo.

 

Quanto al trattato Sulla sfera, tuttavia, esso è certamente opera dell'omonimo astronomo Achille Tazio, come aveva già capito nel sedicesimo secolo l'erudito Konrad Gessner.

 

Inoltre, alcune considerazioni inducono a considerare l'aneddoto della conversione come del tutto destituito di fondamento.

 

In uno studio sui rapporti tra il romanzo greco e il cristianesimo, H. Dörie ha infatti notato come la genealogia dei due santi Galaktion ed Episteme attribuisca loro come genitori proprio Leucippe e Clitofonte.

 

Inoltre, un aneddoto analogo è riportato anche a proposito di un altro romanziere greco, Eliodoro di Emesa, autore delle Etiopiche, che sarebbe poi diventato vescovo di Tricca in Tessaglia.

 

La critica moderna vede in queste notizie il riflesso dei tentativi operati dal cristianesimo di attenuare gli elementi erotici contenuti nei due romanzi più letti nel IV secolo creando una sorta di agiografia degli autori e impostandone la biografia nel senso di una loro evoluzione verso la religione cristiana.

 

Il romanzo di "LEUCIPPE E CLITOFONTE" si apre con Achille Tazio che, giunto a Sidone in seguito ad una navigazione tempestosa, si ferma a contemplare un quadro raffigurante il ratto di Europa da parte di Zeus.

 

Qui incontra Clitofonte di Tiro, che gli narra la propria storia, quale esempio della potenza d'AMORE -- CUPIDO (Eros), che nel quadro è ritratto in groppa a Zeus trasformato in toro.

 

Dopo essersi innamorato di Leucippe e essere fuggito con lei, Clitofonte e Leucippe fanno naufragio e vengono catturati da dei briganti.

 

Sfuggiti dai briganti grazie all'intervento dei soldati e giunti ad Alessandria, Leucippe viene nuovamente rapita, questa volta dai pirati, e data per morta da Clitofonte.

 

Col passare del tempo, CLITOFONTE sposa una vedova di Efeso di nome Melite, per scoprire in seguito che Leucippe aveva servito come schiava proprio da lei.

 

Alla scoperta se ne aggiunge un'altra.

 

Il marito di Melite infatti non è morto, ma ritorna inaspettatamente a casa e, trovatovi Clitofonte come nuovo marito di sua moglie, lo imprigiona.

 

Melite riesce a far fuggire Clitofonte, che però viene nuovamente arrestato.

 

Nel frattempo Leucippe, che Clitofonte crede morta, si trova in realtà anch'essa ad Efeso e si rifugia nel tempio di Artemide, dove si svolge la conclusione del romanzo con la risoluzione dei conflitti.

 

Leucippe dimostra la propria verginità e Melite la propria fedeltà al marito creduto morto, e Clitofonte e Leucippe, finalmente riunitisi, possono sposarsi e tornare a Tiro.

Il romanzo è in sé, almeno a giudicare dai cinque che ci sono stati conservati, un genere di produzione letteraria estremamente lineare e ripetitivo, e l'opera di Achille Tazio ne contiene tutti i caratteri propri, più altri che gli conferiscono tratti di originalità.

 

La tematica, che mette in scena la storia d'amore tra Clitofonte e Leucippe e le loro peripezie ambientate in una terra esotica come la Fenicia, è quella tradizionale.

 

Al livello dell'intreccio, la narrazione non si discosta dal quadro che è possibile delineare di questo genere di produzione, sia per quanto riguarda la struttura rocambolesca del contenuto --

 

* l'innamoramento

* i continui naufragi - anche nella cornice narrativa, che si apre proprio col naufragio dell'autore -

* le separazioni forzate dei due innamorati in seguito a rapimenti

* le fughe e i ritrovamenti insperati costituiscono in linea di massima gli ingredienti principali di tutti i cinque romanzi pervenutic

 

--

 

sia per il procedimento sostanzialmente lineare della narrazione, non complicato (o comunque non ostacolato) da eccessive digressioni o flashback.

In questo quadro sostanzialmente stereotipato, si inseriscono alcune peculiarità presenti nel romanzo di Achille Tazio che non ritroviamo nelle altre opere conservate.

 

In primo luogo, la vistosa attenzione che l'autore non disdegna di prestare agli aspetti più prettamente sensuali del rapporto tra Clitofonte e Melite, che viene consumato.

 

Questo elemento costituisce una differenza notevole rispetto alle oltre opere del genere, che inscenavano storie d'amore contrastate, ma sempre pure, e che proprio per questo, con tutta probabilità, vennero selezionate e trasmesse in epoca bizantina.

 

Inoltre, nel romanzo è riscontrabile un influsso delle dottrine neoplatoniche e mistiche, con espressioni prettamente giudiziali ed oratorie specie nella parte finale.

 

La formazione di Achille Tazio si riflette nella sua compiaciuta cura di sottoporre l'opera ad un accurato procedimento di elaborazione stilistica e nello spazio che concede a digressioni erudite di vario genere.

 

Degna di nota in questo senso la descrizione del quadro del ratto di Europa posta all'inizio del romanzo, che costituisce un procedimento di descrizione particolarmente adottato dalla cosiddetta Seconda Sofistica, soprattutto da Filostrato e Luciano di Samosata.

 

Bibliografia

Achille Tazio, Leucippe e Clitofonte, a cura di Federica Ciccolella, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1999 (introduzione, testo, traduzione e note).
F. Altheim, Literatur und Gesellschaft in ausgehenden Altertum, Halle, 1948
F. Altheim, Roman und Dekadenz, Tübingen, 1951
H. Dörie, Die griechische Romane und das Christentum, «Philologus» 93 (1938)
Bruno Lavagnini, Studi sul romanzo greco, Messina-Firenze, 1950
E. Rohde, Der griechische Roman und seine Vorläufer, Leipzig, 1914 (terza ed.)
J. N. O'Sullivan, A Lexicon to Achilles Tatius, Berlin-New York (De Gruyter) 1980

 

Voci correlate[modifica sorgente]
Achille Tazio (astronomo)

 

Collegamenti esterni[modifica sorgente]
Leucippe e Clitofonte, dal sito del Liceo classico Giovanni Berchet

 

Controllo di autorità VIAF: 89002230 LCCN: n80009786

 

biografie Portale Biografie

erotismo Portale Erotismo

letteratura Portale Letteratura

 

 

 

 

Categorie: Retori greci antichi
Scrittori greci antichi
Alessandrini di epoca romana
Letteratura erotica
 | [altre]