RUGGERIANA -- Ruggero ed Atalante

Speranza






 

There is a resemblance of Ruggiero to Achilles, which definitively takes over.


Boiardo's Atalante is desperate because he knows that the precocious perfection of his Ruggiero is tied to a destiny of early death.


The steps of Ruggiero's perfection, in fact, will be steps into a grim end.




There is also a parallel with Enea with Ruggero that is stressed in two passages.

First in Atalante's prophecies about Ruggero's future progeny (IL xxi. 55-60).


Second, in Ruggiero'sown words tracing his descent from ETTORE (IIL v. 18 ff.).30


But where in the Aeneid the founding ...



At various places Ariosto reiterates much of the Boiardan background of Atalante's drama.


Atalante had always wanted Ruggiero to have the glory that his magical foreknowledge predicted.


He provided the child Ruggiero with a rigorous education.


L'Orlando furios di Lodovico Ariosto


Non vede il Sol tra questo e il polo austrino
un giovene sì bello e sì prestante
Ruggiero ha nome, il qual da piccolino
Da me nutrito fu, eh' io sono Atlante
disio d' onore e suo fiero destino
h" han tratto in Francia dietro al re Agramante
Et ...





Non vede il Sol tra questo e -il polo austrino
Un giovene si bello e si prestante
Ruggiero ha nome, il quai da jiiccolino
Da me nutrito fu, ch' io sono Atlante
Disio d' onore e suo fiero destino L* han trat!
in Francia dietro al re Agramante
Et io, ...
A ciò mirando il giovene Ruggiero
Tanto piacere e tanta voglia il piglia
Di aver quel bel deflriero comperato
Che del suo sangue
Or per non vi tenir troppo a sinestro
E raccontarvi la conclusione
Ben che Atalante avesse il core alpestro, ...




Deh, diceva Atalante, figliuol mio
Egli è un mal gioco quel che vuoi vedere
Statli pur qneto, e non aver desio
Tra ... alla riviera
Stava soletta ove il vecchio discese
E come vide il giovinetto in cera
che sia Ruggiero subito comprese.


***************************************************







The various enchanted sites that entrap Ruggero in Ariosto's poem (the castello d'aciaio, the island of Alcina, and the palazzo incantato) are devised by Atalante to keep Ruggiero away from his heroic but tragic destiny.





la nell'Orlando Innamorato: madre di Ruggiero, quando, distrutta la città di Rissa (Reggio), se ne è tornata «la tapinella a ... Ruggiero, educato alla religione maomettana da Atalante però era di padre cristiano e Galaciella s'era ...



Più desta era stata l'attenzione di Torquato alla presenza di Galaciella nelì'Orlando Innamorato: madre di Ruggiero, quando ... Ruggiero, educato alla religione maomettana da Atalante però era di padre cristiano e Galaciella s'era ...