Villa Speranza: IL CASTELLO -- DANNHUSER

Speranza

Bene protetto dall’UNESCO
Patrimonio dell'umanità
Castello di Varteburgo (EN) Wartburg Castle

Tipo	Culturali
Criterio	(iii) (vi)
Pericolo	Non in pericolo
Riconosciuto dal	1999
Scheda UNESCO	(EN) Scheda (FR) Scheda

Varteburgo è un castello della Turingia (Germania), fatto costruire nel 1073 dal langravio (o 'conte') Ludwig der Springer, situato ad un'altezza di 441 m slm nella selva di Turingia, presso Eisenaco.

Il castello fu dimora del conte o principe Ludovico IV e della principessa Elisabetta d'Ungheria.

Nel 1999 il castello di Varteburgo è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità.

Il castello è punto di transito sia dell'antica Via Regia (a nord), sia del vecchissimo sentiero Renn Steig (a sud), lungo più di 150 km, in gran parte nella selva di Turingia.

Il Salva Condotto imperiale che il principe Federico il Saggio aveva ottenuto per il suo protetto, Martin Lutero, ne impedì l'immediato arresto a Worms.

E, per salvarlo dalla condanna che ormai era stata emessa, nel 1521 FEDERICO IL SAGGIO organizzò un falso rapimento di Lutero allo scopo di tenerlo nascosto nel castello di Varteburgo, dove rimase per dieci mesi, nel corso dei quali si dedicò alla sua più importante opera: la traduzione del Nuovo Testamento in lingua tedesca, reinterpretando la traduzione dal greco in latino che era stata compiuta da Erasmo da Rotterdam non molti anni prima (1516).