Villa Speranza: MACDUFFO: "La paterna mano" -- SHAKESPEARE -- VERDIANA -- Macdffo, nobile scozzese, signore de FIFF

Speranza

Macbeth
Macbeth e lo spettro del generale Banco
Lingua originale	italiano
Genere	opera seria
Musica	Giuseppe Verdi
Libretto	Francesco Maria Piave, Andrea Maffei
Fonti letterarie	Macbeth di William Shakespeare
Atti	quattro
Epoca di composizione	1847
Prima rappr.	14 marzo 1847
Teatro	Teatro della Pergola, Firenze
Versioni successive
19 aprile 1865, Théâtre Lyrique, Parigi
Personaggi
Duncano, re di Scozia (mimo) Macbettto, generale dell'esercito del re Duncano (baritono) Banco, generale dell'esercito del re Duncano (basso) Lady Macbeth, moglie di Macbeth (soprano) Dama di Lady Macbeth (mezzosoprano) Macduffo, nobile scozzese, signore di Fiff (tenore) Malcolm, figlio di Duncano (tenore) Fleanzio, figlio di Banco (mimo) Medico (basso) Un domestico di Macbeth (basso) Sicario (basso) Araldo (basso) Ecate, dea della notte (danzatrice) Streghe, messaggeri del re, nobili profughi scozzesi, sicari, soldati inglesi, bardi, spiriti aerei, apparizioni.
Autografo	Archivio Storico Ricordi, Milano

Macbeth è la decima opera lirica di Giuseppe Verdi. Il libretto, tratto dal Macbeth di William Shakespeare, fu firmato da Francesco Maria Piave, ma molte parti furono riviste o riscritte da Andrea Maffei.

Dopo l'iniziale successo, il 14 marzo 1847, al Teatro della Pergola di Firenze, l'opera cadde nell'oblio, e in Italia fu riesumata con strepitoso successo al Teatro alla Scala il 7 dicembre 1952, con Maria Callas nel panni della protagonista femminile. Da allora è entrata stabilmente in repertorio.
Gli interpreti e gli artisti coinvolti nella prima del 1847 furono i seguenti:

Personaggio	Interprete
Macbeth	Felice Varesi
Lady Macbeth	Marianna Barbieri-Nini
Banco	Nicola Benedetti
Macduff	Angelo Brunacci
Dama di Lady Macbeth	Faustina Piombanti
Malcolm	Francesco Rossi
Medico	Giuseppe Romanelli
Sicario	Giuseppe Bertini
Scene	Giovanni Gianni
Costumi	Odoardo Ciabatti
Concertatore	Pietro Romani
Maestro al cembalo	Giuseppe Verdi (per tre recite), poi Pietro Romani
Primo violino e direttore d'orchestra	Alamanno Biagi

L'opera subì nel 1865 una revisione per la rappresentazione a Parigi. La prima rappresentazione della versione 1865 con versi italiani ebbe luogo al Teatro alla Scala di Milano il 28 gennaio 1874, con i seguenti interpreti:

Personaggio	Interprete
Macbeth	Francesco Pandolfini
Lady Macbeth	Antonietta Fricci
Banco	Antonio Padovani
Macduff	Luigi Cesi
Dama di Lady Macbeth	Fernanda Cappelli
Malcolm	Argimiro Bertocchi
Medico	Carlo Moretti
Sicario	Vincenzo Paraboschi
Scene	Girolamo Magnani
Figurini	Luigi Bartezago
Coreografia	Hyppolite Georges Monplaisir
Maestro del coro	Emanuele Zarini
Direttore d'orchestra	Franco Faccio

Trama [modifica]

Atto I [modifica]

In Scozia Macbeth e Banco sono di ritorno da una vittoriosa battaglia contro i rivoltosi. Incontrano alcune streghe che fanno loro una profezia: Macbeth sarà signore di Cawdor e in seguito re di Scozia, mentre la progenie di Banco salirà al trono. Parte della profezia si avvera subito. Giunge infatti un messaggero che comunica a Macbeth che re Duncano gli ha concesso la signoria di Cawdor. Venuta a conoscenza della profezia delle streghe, l'ambiziosa Lady Macbeth incita il marito a uccidere il re.

Atto II [modifica]

Del delitto viene incolpato il figlio di Duncano, Malcolm, che si trova costretto a fuggire in Inghilterra. Ora che Macbeth è re di Scozia, la moglie lo convince a liquidare Banco e soprattutto il figlio di costui, Fleanzio, nel timore che si avveri la seconda parte della profezia. I sicari di Macbeth assassinano Banco in un agguato, ma Fleanzio riesce a fuggire. Durante un banchetto a corte, Macbeth è terrorizzato dall'apparizione del fantasma di Banco.

Atto III [modifica]

Inquieto, Macbeth torna dalle streghe per interrogarle. Il verdetto è oscuro: egli resterà signore di Scozia fino a quando la foresta di Birman non gli muoverà contro e che nessun "nato di donna" potrà nuocergli. Lady Macbeth, intanto, lo incita ad uccidere la moglie e i figli del nobile profugo Macduff, che insieme a Malcolm sta radunando in Inghilterra un esercito per muovere contro Macbeth.

Atto IV [modifica]

L'esercito invasore giunge segretamente al comando di Malcom e Macduff. Giunti nei pressi della foresta di Birman, i soldati raccolgono i rami degli alberi e con questi avanzano mimetizzati dando l'impressione che l'intera foresta si avanzi (come nella profezia). Lady Macbeth, nel sonno, è sopraffatta dal rimorso e muore nel delirio. Macbeth, rimasto solo, fronteggia l'invasore, ma è ucciso in duello da Macduff, l'uomo che, venuto al mondo con una sorta di parto cesareo, avvera la seconda parte del vaticinio ("nessun nato di donna ti nuoce").

Caratteri generali [modifica]

La complessa struttura del dramma shakesperiano in cinque atti fu sintetizzata da Francesco Maria Piave, non senza difficoltà, in una struttura in quattro atti che prevede numerosi cambi di scena e scenari variegati, con ben due scene ambientate nel bosco (introduzione dell'atto primo e finale ultimo). Il lavoro di Piave fu rivisto da Andrea Maffei e il risultato finale mostra una notevole aderenza al testo di Shakespeare.
In questa opera Verdi appare ancora legato alle forme tradizionali. L'azione drammatico-musicale si sviluppa infatti attraverso pezzi chiusi. Non mancano tuttavia scene dalla struttura meno segmentata, come la celebe aria del sonnambulismo di Lady Macbeth.
La distinzione tra i personaggi positivi (Malcolm, Macduff, Banco) e la coppia malvagia dei protagonisti si riflette nello stile di canto, spianato e nobile per i primi, incline ad una declamazione drammatica e cupa (inclusi alcuni effetti di sottovoce) per i secondi.

I personaggi [modifica]

Lady Macbeth [modifica]

Lady Macbeth è il personaggio psicologicamente più sfaccettato: è inconsciamente malvagia, ma al tempo stesso è fragile e compassionevole. È lei a spingere Macbeth, di per sé ignavo, verso la serie di efferati delitti che lo portano al trono. Verdi ha affidato il ruolo ad un soprano drammatico d'agilità, mantenendosi però nell'ambito di una tessitura media, quasi da mezzosoprano. Alla cantante sono richieste potenza e agilità insolite, una notevole estensione nel registro grave e una tecnica inappuntabile (basti pensare al re bemolle sovracuto nella scena del sonnambulismo, da eseguire "con un fil di voce, ma sostenuto"). Se si eccettua l'aria del primo atto "Vieni! t'affretta", con la brillante cabaletta "Or tutti sorgete", la sua musica ha un tono lugubre e inquietante. Si narra che Verdi, per la prima dell'opera, dicesse che la Lady dovesse avere voce sgradevole e strisciare sul palcoscenico, con caratteri più da demone che da donna.

Macbeth [modifica]

Macbeth invece è un virile baritono a cui vengono affidate pagine brillanti e insieme di estrema introspezione (vedi il duetto Due vaticini e l'aria finale Pietà, rispetto, amore) che Verdi evidenzia con un'accurata notazione sul rigo musicale a lui relativo.

Le streghe [modifica]

Fra i gruppi di cui sopra si interpongono le streghe che sono i mezzi del fato. Le loro apparizioni sono due all'inizio dell'atto primo, nell'Introduzione, dove assumono dei caratteri grotteschi e quasi ironici e nell'atto terzo, dove invece sono le misteriose artefici del fato con lugubri toni e tuttavia grande grazia e sensibilità si richiede alle cantanti nel coretto ballabile "Ondine e silfidi".

L'edizione francese [modifica]

Nell'edizione francese del 1865, Verdi aggiunse l'aria di Lady Macbeth "La luce langue", nel secondo atto e il Ballo del terzo atto. Esso rappresenta probabilmente la più bella incursione di Verdi nel regno della danza, caro al melodramma francese, unendo la consueta perizia teatrale ad una solida scrittura sinfonica, che si rivela anche con l'uso di quasi tutti i timbri dell'apparato orchestrale.
Inoltre egli modificò numerosi passi, ne tagliò altri e riscrisse ex novo (testo compreso) il coro "Patria oppressa".

Brani famosi [modifica]

Preludio
Due vaticini compiuti or sono, concertato (atto I)
Vieni! t'affretta, cavatina di Lady Macbeth (atto I)
Schiudi, Inferno, la bocca, concertato (atto I)
La luce langue, romanza di Lady Macbeth (atto II - seconda versione)
Si colmi il calice, brindisi (atto II)
Tre volte miagola, coro di streghe (atto III)
Ballo (atto III - seconda versione)
Patria oppressa, coro di profughi (atto IV - diverso nelle due versioni)
Ah, la paterna mano, aria di Macduffo (atto IV)
Una macchia è qui tuttora (scena del sonnambulismo), aria di Lady Macbeth (atto IV)
Pietà, rispetto, amore, romanza di Macbeth (atto IV)

Numeri musicali [modifica]

La suddivisione presentata di seguito si riferisce alla versione del 1865. Nella versione precedente, del 1847, l'aria del secondo atto, scena seconda, di Lady Macbeth è Trionfai! securi alfine; il finale del terzo atto, anziché al duetto tra Lady e Macbeth, è affidato a un'aria di Macbeth, Vada in fiamme e in polve cada; il finale dell'opera prevede la morte in scena di Macbeth (Mal per me che m'affidai).

Atto I [modifica]

1 Preludio
2 Introduzione
- Coro Che faceste? dite su! (Streghe) Scena I
- Scena Giorno non vidi mai sì fiero e bello! (Macbeth, Banco, Streghe, Messaggeri) Scena II-III
- Duetto Due vaticini compiuti or sono... (Macbeth, Banco) Scena III
- Coro S'allontanarono! - N'accozzeremo (Streghe) Scena IV
3 Cavatina di Lady Macbeth
- Scena Nel dì della vittoria io le incontrai... (Lady) Scena V
- Cavatina Vieni! t'affretta! (Lady) Scena V
- Tempo di mezzo Al cader della sera il re qui giunge (Servo, Lady) Scena VI
- Cabaletta Or tutti sorgete, ministri infernali (Lady) Scena VII
4 Recitativo e Marcia
- Scena Oh donna mia! - Caudore! (Macbeth, Lady) Scena VIII
- Marcia Scena IX
5 Gran Scena e Duetto
- Gran Scena Sappia la sposa mia (Macbeth, Lady) Scena X-XI-XII-XIII
- Duetto Fatal mia donna! un murmure (Macbeth, Lady) Scena XIII
- Tempo di mezzo Allor questa voce m'intesi nel petto (Macbeth, Lady) Scena XIII-XIV-XV
- Cabaletta Vieni altrove! ogni sospetto (Lady, Macbeth) Scena XV
6 Finale I
- Scena Di destarlo per tempo il re m'impose (Macduff, Banco, Lady, Macbeth) Scena XVI-XVII-XVII-XIX
- Sestetto Schiudi, inferno, la bocca, ed inghiotti (Macduff, Banco, Lady, Macbeth, Malcolm, Dama, Coro) Scena XIX

Atto II [modifica]

7 Scena e Aria di Lady Macbeth
- Scena Perché mi sfuggi, e fiso (Lady, Macbeth) Scena I
- Aria La luce langue... il faro spegnesi (Lady) Scena II
8 Coro di Sicari e Scena di Banco
- Coro Chi v'impose unirvi a noi? (Sicari) Scena III
- Scena Studia il passo, o mio figlio!... (Banco) Scena IV
- Adagio Come dal ciel precipita (Banco) Scena IV
9 Convito, Visione, Finale II
- Convito Salve, o re! - Voi pur salvète (Coro, Macbeth, Lady) Scena V
- Brindisi Si colmi il calice (Lady, Coro) Scena V
- Tempo di mezzo Tu di sangue hai brutto il volto (Macbeth, Sicario) Scena VI
- Apparizione e Brindisi Che ti scosta, o re mio sposo (Lady, Macbeth, Coro) Scena VII
- Quartetto Sangue a me quell'ombra chiede (Macbeth, Lady, Macduff, Dama, Coro) Scena VII

Atto III [modifica]

10 Coro d'Introduzione
- Incantesimo Tre volte miagola la gatta in fregola (Streghe) Scena I
11 Ballo
12 Scena delle Apparizioni e Finale III
- Scena Finché appelli, silenti m'attendete (Macbeth, Streghe, Apparizioni) Scena II
- Apparizioni Fuggi, regal fantasima (Macbeth, Streghe) Scena II
- Coro e Ballabile Ondine e Silfidi (Streghe) Scena III
- Scena Ove son io?... Svaniro!... (Macbeth, Lady) Scena IV
- Duetto Ora di morte e di vendetta (Macbeth, Lady) Scena IV

Atto IV [modifica]

13 Introduzione
- Coro Patria oppressa! il dolce nome (Profughi scozzesi) Scena I
14 Scena e Aria di Macduff
- Scena O figli, o figli miei! (Macduff) Scena I
- Aria Ah, la paterna mano (Macduff) Scena I
- Tempo di mezzo Dove siam? che bosco è quello? (Malcolm, Macduff, Coro) Scena II
- Cabaletta La patria tradita (Macduff, Malcolm, Coro) Scena II
15 Scena del sonnambulismo di Lady Macbeth
- Recitativo Vegliammo invan due notti (Medico, Dama) Scena III-IV
- Scena del sonnambulismo Una macchia è qui tuttora... (Lady, Dama, Medico) Scena IV
16 Scena, Battaglia e Finale
- Scena Perfidi! All'anglo contro me v'unite! (Macbeth) Scena V
- Aria Pietà, rispetto, amore (Macbeth) Scena V
- Scena Ella è morta! (Dama, Macbeth, Coro) Scena VI-VII
- Battaglia Via le fronde, e mano all'armi! (Malcolm, Soldati, Macduff) Scena VIII
- Scena Carnefice de' figli miei, t'ho giunto (Macduff, Macbeth) Scena IX
- Finale Vittoria! Vittoria! (Macduff, Malcolm, Soldati, Donne, Popolo) Scena X

Incisioni discografiche [modifica]

Anno	Cast (Macbeth, Lady, Banco, Macduff)	Direttore	Etichetta
1951	Ivan Petrov, Astrid Varnay, Italo Tajo, Gino Penno	Vittorio Gui	Great Opera Performances
1952	Enzo Mascherini, Maria Callas, Italo Tajo, Gino Penno	Victor de Sabata	Great Opera Performances
1959	Leonard Warren, Leonie Rysanek, Jerome Hines, Carlo Bergonzi	Erich Leinsdorf	RCA
1964	Giuseppe Taddei, Birgit Nilsson, Giovanni Foiani, Bruno Prevedi	Thomas Schippers	Decca
1971	Dietrich Fischer-Dieskau, Elena Souliotis, Nicolaj Ghiaurov, Luciano Pavarotti	Lamberto Gardelli	Decca
1976	Piero Cappuccilli, Shirley Verrett, Nicolaj Ghiaurov, Placido Domingo	Claudio Abbado	Deutsche Grammophon
1976	Sherrill Milnes, Fiorenza Cossotto, Ruggero Raimondi, José Carreras	Riccardo Muti	EMI
1983	Renato Bruson, Mara Zampieri, Robert Lloyd, Neil Shicoff	Giuseppe Sinopoli	Philips
1986	Leo Nucci, Shirley Verrett, Samuel Ramey, Veriano Lucchetti	Riccardo Chailly	Decca