GRICE E GRATAROLI

 iTTII,    Gallizioli   Della  vita  di  Guìiei-  mo  Gra.ta.roli    s.    /A.  ém*sé#M%^  M    f.Vfv    DELLA    VITA   DEGLI  STUDJ  E  DEGLI  SCRITTI   DI   GULIELMO   GRATAROLI   FILOSOFO   E    MEDICO    IN  BERG AMO   DALLA    STAMPERIA    LOCATELLI    ClD.  ID.  CC.  LXXXVIII.    Optulit  aégrotis  venientibus  omnia  gratis,   Implevit  fa&is  ,  quod  docuit  monitis  .  Laudibus  aetereis  famulatus  mente  fìdeli   Diftitit  illicitis  aftibus  effe   reus  .  Amìftìs  opibus  rubur  non  perdidit  ullum  ,   Quo  pntiens  praedae  tempore  dives  cràt  .  Ars  veneranda  fidem ,  fidei  decus  extulit  artem  :   Haec  ftudij  titulos  ,  altera  mentis  habet  .   Apud  Ioannem  Gruterum.  Collec.  Inferi  p.    '    G10VAMBATISTA  GALLIZI0L1   TEL    S.   R.   I.    CONTE   E    CAVALIERE   AL  CORTESE  LEGGITORE   ±\  on  faprei  ben  dire  in  qual  pro-  porzione fi  trovi  il  numero   dei   Letterati  della   mia   patria     con    quello   delle  altre  Città  d'Italia  ,    che  contano  la  fieffa  data  d'origine,   e  la  ftejfa  popolatone:  credo  bensì  di  poter  affermare  con  fondamento,  che  nejfuna  altra  Città  uguale  a  quella  di  Bergamo   conti   un  pari  numero   d'uomini  in/igni  in  ogni  genere   di   letteratura   traL  piantati,  e  Jlabiliti  in  ejlere  lontane  con-,  trade .   Di  quefla  elafe  fi  è  appunto  Gii-  lielmo    Grataroli    Medico   e    Filofofo     del  decimo  fefio  fecola,   della   vita   del  quale  ho  intraprefo  fcrivere  la  Jloria.  Ma  queflo  è  uno  di  quei  dotti  miei  Concittadini,  che  per  effere  viffuto  la  maggior  parte  de' fio i  giorni  ,  e  per  aver  terminata   la  fua   vi-  ta ajfai   lontano   dal  cielo  in  cui  nacque  ,  perciò  quantunque  grandijfima  fama    e    ri-  putarione  fiafì  acqui/iato   nell '  Inghiterra  ,    *    .A_.V.,*  ._    4  neW  Ale  magna  ,  e  nella  Francia  colla  vir-  tuofa  Jua  condotta  ,  colle  prodigio  fé  cure  mediche  colà  operate  >  e  con  i  molti jjì mi  dotti  ed  utili  fuoi  feruti  dati  alla  pubbli-  ca luce  i  ad  ogni  modo  appena  è  tra  di  noi  noto  il  Jlio  nome  ,  e  rari  fono  L  fuoi  Concittadini  >  a  quali  fiano  note  le  fue  opere ,  abbenchè  tutti  li  più  celebri  Bi-  bliografi oltramontani  abbiano  del  Grata-  roli  tejjuti  magnifici  >  ed  amplifiimi  elogj  .  Non  è  già  che  fiano  mancati  alla  mia  na-  zione degli  fpirìti  elevati  e  pieni  di  qelo  per  la  gloria  dei  fogge  ni  di  merito  nelle  arti  e  nelle  faenze  loro  nazionali ,  o  che  non  abbiano  coltivata  la  Jloria  letteraria  del  proprio  paefe  $  perchè  non  fi  troverà  tra  di  noi  ne jjuno  ,  che  ignori  quanti  dei  nofiii  più  valenti  ingegni  flanfi  egregia-  mente occupati  in  deficrivere  0  ed  encomia-  re tanto  in  profa  ,  che  in  verfo  i  pregi  ed  i  meriti  dei  Letterati  Bergamafchi  D  e  tra  gli  altri  ,  oltre  il  Padre  Donato  Cai-*  vi  nella  fui  noti  filma  Scena  letteraria  ,,  Achille  Mvip^i  nel  fio  Teatro  >  Lorenzo  Girardclli   negli  Ehm    di  lutti  li  Soggetti   O  O  DO   più  ragguardevoli  della  patria  ,  Paolo  Bo-  ne/ù    nel  Panicene  de    Personaggi    in/igni  pietà9    per  le  nera  tura  ,  e  per  la  glo-    b  ria  delle  armi,  Ippolito  Maracci  nella  Bi-  blioteca Marianna  ?  dove   celebra  gli  Eroi  della   patria   con    latini   elegantijjimi   ver/i  Saffo  -  adonici  ,  Giovanni    Brefjani      negli  elogi  fepolcrali  >    e  molti  altri  D  che  non  è  quejlo    il  luogo  di  numerarli  .    Ma  quanto  al  Padre  Donato  Calvi  >   protefio   con  fo-  x  cratica  Jincentà  effere  egli  fommamente  be-  nemerito   della     Letteratura    Bergamasca  >  perchè  nella  fua  Scena  Letteraria  ha  fatto  fare  nobiliffima  comparfa  a  più  di  trecen-  to dei  nofiri  Scrittori  0    i  quali  fi  potrebbe  cofiantemente  fojlenere  che  per  la  maggior  parte  fiano    in  grafia  jua  ritornati  a  rivi-  vere >   e   che  fé   la  fua   dotta .  penna   non  gli  aveffe    confervati  «,   farebbe   tuttavia    ri~  mafo  difperfo,  ed  afeofo  tutto  ciò  che  ap-  partiene  alle    loro   vicende  ,    ed  alle   loro  opere  •    Mi    dichiaro    di    vantaggio  >    che  non   fono  mai  fiato  dell  opinione   di  que'  pregiudicati  fiioi  leggitori  ,    che  lo  Jpaccia-  no  con  tanta  facilità  credulo  fino  alla  fu-  perfii^ione  >    e   feguace  delle   Tradizioni  k  più  favolo  fé  i  fen\&  volere  fìmili  juoi  cen-  fori  avere  l3 equità  di  riflettere,  e  fere  quzfi  impoffibile  >  che    un   folo    uomo   feriva    la  vita  ,  e  renda  conto  degli  ferini  di  un   co-  sì confiderabile  numero  di  Letterati  P  quan-    6   ti  fono  quelli  introdotti  nella  fua  Scena  dal  Padre  Calvi  ?  viffuti  tutti  in  tempi  differenti  ,  molti  affai  lontani  dalla  loro  patria  «>  e  quel  che  pia  fi  deve  rimarcare  tutti  diverfi  di  fludio  >  di  profeffione  ,  e  di  flato  .  Sono  inevitabili  gli  errori  >  gli  sbaglj  z  e  le  ommiffioni  negli  'Enciclopédia  fìi  •  Quanti  equivoci ,  e  quante  mancante  d'ogni  genere  e  d7 ogni  fpecie  fono  fati  feoperti  dagli  eruditi  nel  Divinarlo  Sto-  rico Critico  del  dottiffimo  Pietro  Bayle  ^  in  quello  del  Moreri  >  in  quello  del  Pi-  vati  i  e  di  tutti  gli  altri  ->  che  tale  ma-  teria trattarono  !  ora  dopo  tale  mia  in-  genua protefla  dirò  finceramente  *>  che  di-  ficerno  ancor  io  e  confeffo  P  come  ono-  ratamente mi  ha  prevenuto  lo  fleffo  Pa-  dre Calvi  nel  Prodromo  della  fua  Scena  Letteraria ,  che  egli  trafportato  forfè  dal  troppo  grande  affetto  verfo  la  fua  cara  patria  ,  arerà  fatto  comparire  della  par-  zialità negli  Elogj  compartiti  agli  Autori  in  e  fa  introdotti ,  che  ne  averà  ammeffi  alcuni  ,  dei  quali  fi  può  dubitare  fé  po-  tevano entrarvi  ,  che  ali7  oppoflo  averà  per  mancanza  di  ficure  notizie  tralafciato  di  introdurne  alcuni  ,  che  meritavano  di  far-  vi la   loro   comparfa  -,  ed  infine  ,  che  per    y   non    aver    potuto    o    leggere  ,    o    vedere  tutte    le    Opere  ,     e   le   differenti   edizioni  delle  me  de  fune,  degli  Scrittori  da  effo  fat-  ti  comparire  in  quella    Scena    non  ha  po-  tuto  renderne    conto    coir  e  fattela  >    e  pre-  ci/ione   che    averebbe    defìderato .  Queflo   è  il   mio   fincero    parére    intorno    al    merito  del  Padre  Donato  Calvi.  Quanto  poi  agli  altri   già  da   me   citati   elogi/li ,  gli  fritti  del  maggior  numero   di  qutfi ,  o  fono  re-  fi ajjai    rari  >     o    fono    ejlcfì     con    non  molto  faupolofa   e j attera  ,  e    a   dir  il  ve-  ro   con  poca    buona    critica      o  fono    in-  tieramente fmarriti  ;  fcorgendo    io    dunque  da    una    parte    quanto    era    meritevole    il  Grataroli   d!  effere    dopo    così    lungo    e/Ilio  ricondotto    e    ridonato  alla  patria  ,    e  ve-  dendo altresì^  che  le  fuppelletili  della  let-  teratura   nazionale       non    potevano    e  fere  fuff  denti  a  farlo  rientrare    con  tutti   quel-  li ornamenti     e     con    quel  decoro  ^   che  fi  convenivano   ad   un   letterato    di   tanta  fa-  ma   e     di   tanta   dottrina  ,,  fono  fiato   co-  f  retto    di   dover    ricorrere  >    e    prevalermi  delle    cognizioni  ,    che    mi    abbifognavano  dalle  e  fere  narioni^  dove  effettivamente  ho  trovato    quanto    ho    creduto     bafevole  0    ed  opportuno   al  mio    bi/ogno  per  fcriyere   la    8  preferite  vita .  Quindi  ìncoraggito  e  vi-  vamente ftìmolato  dai  recenti  glorio/i  e-  fempi  i  e  felici  fucceffi  ammirati  in  quefla,  lìnea  dì  jìudìo ,  e  di  occupazione  da  mol-  ti moderni ,  e  la  maggior  parte  ancor  vi-  venti  miei  feien^iati  concittadini  >  mi  fo-  no determinato  di  renderla  pubblica  colla  /lampa  ,  niente  presumendo  a  favore  del-  la mede/ima  ,  ma  coli'  unica  intensione  di  facilitare  la  flrada  ai  fervidi  ingegni  della  mia  patria  di  perfezionare  la  pre-  ferite vita  del  rìputatiffimo  Medico  P  e  Fi-  lojofo  Gulìelmo  Grataroli .  Che  fé  quefla  debole  mia  fatica  non  farà  da  effi  raro*  vata  juffìciente  ,  lo  che  non  ardìfeo  pre fi-  mere  5  per  farli  rifolvcre  a  dar  di  piglio  alla  penna  per  fcrivere  fipra  un  confi-  mìle  argomento,  bramo  che  ve  li  fpivgZy  e  li  determini  il  glorio fo  efempio  del  me-  rito ,  che  gìuf  amente  hanno  procurato  al  loro  nome  ,  e  la  gloria  e  lo  fplendore  che  hanno  recato  alla  patria  in  quejìi  no-  fri  giorni  >  il  Cardinale  Giufeppe  ÀleJ-  fxndro  Furietti  colle  vite  da  effo  illuflra-  te  di  Gafparino  e  dì  Giuri  forre  Bar^i^i ,  e  con  quella  di  Publio  Fontana  •>  il  Con-  te Francefco  Brcmbati ,  fono  il  nome  Pa-  (lorale  d'  Arcadia     di    Scitsdgo    Tanienfe  ?    9   con  quelli  del  celebre  facro  Oratore  il  Pa-  dre Aleffandro  Tenp  •>  V  Abate  Pieranto-  nio  Seraffi  con  quelle  di  Gìanpietro  Maf  fei ,  di  B afillo  Zanchi ,  di  Pietro  Spino,  di  Bernardo  ,  e  di  Torquato  Tuffi  0  il  Padre  Aleffandro  Vifcardi  con  quella  del  Padre  Gaetano  Maria  Migliorini  Capucci-  no  (ito  confratello  >  il  Padre  Don  Gian-  girolamo  Calepio  Caffinenfe  con  l*  elogio  del  Padre  Don  Coflantino  Rotigni  Abate  della  fua  congregatone  >  il  Come  Marco  Tornirli  Forefli  con  quella  del  Conte  Pie-  tro de  Conti  di  Calepio  ?  e  l' Abate  An-  gelo terfoneni ,  con  quella  del  Cardinale  Cm^io  Perfoneni  da  Ca  P afferò  Aldobran-  dino .  Nel  tempo  ifìcffo  D  che  io  rammen-  to le  glorie  >  ed  il  merito  di  tanti  fau-  tori della  mia  patria  fento  nell9  animo  una  più  viva  compiacenza  0  ed  un  più  ga-  gliardo eccitamento  di  poterli  > .  a  tenore  delle  mie  deboli ,  e  fiacche  forile  imitare  •  Non  dubito  però  che  la  medefima  virtuofa.  emulay^one  non  abbia  un  qualche  giorno  finalmente  a  rifvegharfi  nel  genero fo  ani-  mo de  miei  dotti  D  ed  eruditi  leggitori  .  Poffa  adunque  il  lodevole  e  [empio  di  un  così  rifpettabile  numero  di  fapienti^  e  be-  nemeriti nofìri  Letterati  far  nafeere  tra   di    IO   noi  una  virtuofa  emulazione  per  imitarli  ,  ed  impiegarci   a   fcrivere   le  vite    di   tanti  altri   celebri  nojlri  concittadini ,  e  fpeciaU  mente  quelle  del  Cardinale Gulielmo  bon-  go «,    del  Cardinale  Giangirolamo    Albani  ,  di  Lodovico   Oda/I ,   di  Alberico  Rojciati  9  di  Detefalvo  Lupi,  d!  I fotta  Brembati^   di  Ercole    Taffo  ,    di    Giangrijbjìomo  ,    e   di  Dionigi  Zanchi  ,   di    Jacopo  Filippo   Fo-  rejìi  ,    e    finalmente    quella   di    Giufeppc  Moffi  P  tanto  più  meritevole  di  effere  fat-  to noto ,  quanto  più  con   cri/liana  filojofia  ha   fempre   procurato    di    vivere    celato    e  nafcofio  a  tutto  il  mondo.  Sono  tutti  quefli  pcrfonaggi  di  fommo  merito  ,  ciafcuno   nel  fuo  genere  di  letteratura  ,  e  le  memorie  di  effì  fono   già   trafcorfi  parecchi   anni ,  che  diligentemente    vado    raccogliendo  ?    con   il  penfìero  di  illuflrarle  •>  e  renderle  pubbliche  un  qualche  giorno  >  onde  agevolare  fempre  più  il  cammino  a  tutti  quelli  ,  che  voleffe-  ro    impegnarfl   ad    intraprendere    una   così  defiderabile  fatica ,  e  fpecialmente  a  rifon-  dere la  vita  del  nojlro   incomparabile  Eroe  Bartolomeo  Colleoni,  ferina  da  Pietro  Spi-  no y   per  dare  alla    me  de f lina  una  maggio-  re efenr^one  per  quella  parte ,  che  riguar-  da le  anioni  ,   e  le  virtù  politiche  di  que-    Il   fio  benemeritiffimo  nojlro  compatriota.  Ala  credo  anche  affai  più  da  defiderarfi  ,  che  forga  alcuno  il  quale  jeguendo  le  orme  glorio  fé  dell'  accuratiffimo  ,  e  giudi^iofiffi-  mo  Prelato  Monfìgnor  Mario  Lupi  Cano-  nico 9  Primicerio  di  quejìa  noflra  and-.  chtffima  Cattedrale  ,  e  Cameriere  di  onore  di  S.  5.  Pio  VI.  s'impieghi  a  fcrivere  la  Storia  intiera  fecolare  della  Città  y  e  della  Provincia  Bergamasca  ,  fìccome  ejjo  ci  ha  fatto  un  gratiffuno  dono  di  quella  tanto  urdverfalmente  lodata,  ed  applaudita,  floria  Ecclefìaflica  della  Chiefa  di  Berga-  mo.  Facendo  ora  ritorno  a  Gulielmo  Gra-  t aro  li ,  devo  prevenire  il  mio  leggitore  *>  che  ciò  che  m  ha  impegnato  maggiormente  a  fcrivere  la  jua  vita  è  perchè  ho  cre-  duto neceffaria  cofa  liberarlo  dalla  falfa  accufa  di  Apofìafia*,  e  di  avere  pubblica*  mente  profejfate  le  falfe  dottrine  degli  in-  novatori  di  queir  infelice  fecolo  datagli  prima  da  Pietro  Bayle  neW  indicata  jua  celebre  opera  ,  indi  da  Nicolò  Comneno  Papadopoli  nella  fua  floria  dell'  Univerjìtà  di  Padova  :  il  primo  >  perchè  ordinaria-  mente nei  letterati  Italiani  tfpatriati  nello  decimofejìo  (ecolo  non  vedeva  che  degli  Ateìfli  P  e  dei  nemici  della   religione   Cai-    12   tolica   Romana  ?  ed  il  fecondo  avendo  pi-  giate falfijfvne  tradizioni ,  e  poco   accredi-  tati fcrittori  i    lo  ha  fuppojio  difcepolo  ,   e  fcguace   delle  erronee   dottrine  dello  fcaltro  fanatico   Pietro    Vermilli   Fiorentino    detto  Pietro  Martire  ,  fi  può  dubitare  con  mol~  ta  ragione  ^  che  la  maggior  parte  dei  no-  fri  jcrittori  abbiano  tralasciato  di   tributa-  re   li   meritati  encomj  al  Grataroli  appun-  to perchè  filila  fede  ,   ed  autorità  dei  due  nominati  Scrittori  >   e    di  alcuni   altri   loro  fcguaci  fìoriografi  ,    e  per  cfjerfì  trafporta-  to   in  paefi  fofpetti  d'  eresia  >   l' areranno  creduto    macchiato  degli    errori  di    Lutero  >  e  dei  Sacramentar)^  che  in  quel  tempo  fio-  rivano .  Ma   ho  la   vanità  di   luf Inganni  ,  che  tutte  le  perfone  fp re giudicate  >  ed  aman-  ti della  verità  troveranno  in  quejìa  mia  fa-  tica ragioni  baflevoli  per  giuflif cario ,  e  per  difenderlo  contro  una  così  deteflabile  calun-  nia .  Al  quale  oggetto  ho  creduto  neceffario  di   tradurre   nella    lìngua    Italiana    tutti    i  pajjl  latini  )   dei  quali  ho  dovuto  prevaler-  mi nella  compilazione  di  quefla  vita ,  non  ammettendo  però  di  riportare  nelle  Annota-  zioni i  tejli  nella    lingua  mede  finn  >    nella  quale  fono  fiali  feruti  dai  differenti  autori,  che  mi  è  occorfo  di  nominare .  Se  avcjfi  ava-    3  .   io  la  fortunata  fòrte  di  avere  Jòtt'  occhio  tutte  le  opere  di  Gulielmo  Grataroli  ,  e  le  diverfe  edizioni,  dalla  lettura  delle  mede  fi-  me,  e  fpecialmente  dalle  lettere  dedicatorie  $  averci  potuto  dilucidare  ancora  più  di/no fìra-  tivamente  un  fatto  ,  che  tanto  intere  jfa  la  fua  vita  ,  e  difende  il  fuo  decoro  .  Ala  ogni  ricerca  ,  ogni  indufìna  ,  ed  ogni  più  accurata  diligenza  dal  canto  mio  ufata  per  procacciarmele  ,  fatalmente  fono  riufeite  va-  ne, ed  infruttuo fé  ;  e  quello  che  affai  più  mi  rincrefee  fi  è  ,  che  per  una  tale  man-  canza non  pojfo  ajf  curare  ,  che  il  Cata-  logo delle  fue  Opere ,  che  fi  troverà  regi-  f irato  in  fine  di  quefia  vita  ,  fia  compiu-  to ,  ed  efatto  ,  maffme  relativamente  alle  molte  ,  e  differenti  edizióni  fatte  fin  qui  delle  medefime;  fapendo  bensì  quanto  fia-  no  rare  ho  procurato  di  confrontarle  ,  e  di  illufirarle  con  note  ,  e  con  rifleffi  dovun-  que ho  giudicato  opportuno,  tanto  per  l'e-  rudizione tipografica,  che  per  addurre  del-  le nuove  prove  del  fapere  ,  del  modo  di  penfare  ,  delio  file  ,  della  virtù  ,  e  del  merito  di  quefto  mio  concittadino  ,  il  qua-  le confido,  e  fpero,  che  farà  ritrovato  tan-  to più  degno  di  fare  la  fùa  comparft  ,  eziandio  in  un  fecolo   dotto  ,  ed  illumina**    14   tu  3  ficcome  è  il  predente  >  quanto  è  fla-  to fino  a  noflri  giorni  appreso  di  noi  ne*  gletto  >  ignorato  ,  e  dimenticato  .  Queflo  è  il  mio  parere  della  virtù  3  e  pregi  di  Gulielmo  Grata/vii  ;  e  Je  l' amore  della  mia  patria  non  mi  fa  travvedere  ,  fpero  che  ne  giudicheranno  altrettanto  ancora  i  miei  Leggitori  ,  e  che  farà  degno  ancor  effo  di  appartenere  alla  Città  nojlra ,  in  lode  della  quale  così  cantò  il  famofo  Torquato  Taffo .   SONETTO   udita  città  ,  più  del  tuo  verde  monte  9  Ch'ha  di  fue  forti  mura  ampia  corona?  T7  afficura  la  fede  9  e  t  incorona  P  Onde  puoi  lieta  al  cielo  erger  la  fronte.   Te  fra  le  genti  al  bene  oprar  sì  pronte  A  degne  imprefe  cantate  f prona:  Ter  te  Febo  ritrova  altro  Elicona ,    (fonte .  V'  hanno  le  Mufe  ,el'  ombre  ,  e  7  faune  >  e  7   In  te  s' acqui fla  pregio  altro  che  d' armi:  Ed  ove  Splende  pur  dy  invitto  Duce  U  antica  fama  ,  e'I  trae  d' ofeura  tomba  ?   La  gloria  d  altri  figli  anco  riluce   in  dolci)  e  vaghe  rime,  e'n  dotti  carmi.  Che  più  darti  potrà  mia  lira,  o  tromba.    J[l  desiderio  di  possedere  una  compiuta  raccolta  delle  opere  dei  Letterati  della  mia  patria  ,  la  lettura  delle  Lettere  del  famoso  Teologo  Girolamo  Zanchi  ,  e  le  ricerche  da  me  fatte  per  scrivere  le  Memorie  Sto-  riche, e  Letterarie  della  vita  e  delle  ope-  re dello  stesso  Teologo  mi  hanno  necessa*  riamente  fatto  conoscere  Gulielmo  Gtata-  roli  altro  scrittore  mio  concittadino  ,  coe-  taneo ,  ed  amico  del  Zanchi  ,  che  antono-  masticamente  il  suo  secolo  T  appellava  il  Medico  Filosofo  ,  e  che  ancor  esso  abban-  donò T  Italia  ,  ma  non  già  a  mio  parere  per  avversione  .,  e  mal  animo  che  nodris-  se  contro  la  religione  cattolica,  ma  solo  per  poter  produrre  con  più  libertà  le  sue  opi-'  nioni ,  ed  i  suoi  scritti  relativamente  alla  scienza  che  professava,  circoscritta  in  quel  secolo  j  e  vincolata  dalle  rancide  dottrine  di  Avicenna  ,  e  di  altri  barbari  scrittori  ,>  e  forse  ancora  coir  oggetto  di  acquistare  maggior  fama  ,  e  più  propizia  fortuna  .  Avendo    in    oltre    veduto  i    gloriosi   elogj  ,    16   e  gli  amplissimi  encomj  stampati  in  sua  lode  da  tutti  li  più  eruditi  Bibliografi  d'o-  gni età,  e  d'ogni  nazione  tanto  suoi  con-  temporanei ,  che  dei  secoli  a  lui  posterio-  ri ,  mi  sono  però  invogliato  ,  ed  ho  cre-  duto di  fare  cosa  utile  ,  e  grata ,  non  so-  lo ai  dotti  della  mia  patria  >  ma  ezian-  dio a  quelli  di  tutta  la  repubblica  lettera-  ria ,  e  particolarmente  alli  seguaci  della  più  utile  ,  e  nello  stesso  tempo  la  più  in-  certa di  tutte  le  scienze  naturali,  col  rac-  cogliere le  sparse  memorie  della  vita  ,  e  degli  scritti  di  questo  dotto  Medico  Filo-  sofo ,  per  tesserne  quindi  una  specie  di  storia .  Mentre  ardisco  lusingarmi  che  sarà  letta  con  profitto  ,  e  con  piacere  ,  non  già  per  il  merito  dello  stile  ,  e  della  ma-  inerà con  la  quale  è  scritta  ,  ma  bensì  per  le  virtù,  ingegno,  dottrina,  e  per  le  utili  scoperte  ,  che  si  trovano  ,  e  che  si  ammirano  ne' suoi  libri.  Poiché  tutto  quel-  lo che  riguarda  il  suo  carattere  ,  la  sua  vita  ,  e  la  sua  condotta  ,  Gulielmo  Grata-  roìi ,  sortì  un'anima  retta ,  amante  del  ve-  ro, e  così  fortemente  inclinata  per  lo  sco-  primento delle  cose  utili  ,  e  giovevoli  alla  sua  specie  ,  che  si  merito  la  stima  ,  e  l'a-  micizia ,    non  solo  dei  più  celebri  letterati    *7   del  secolo  in  cui    visse  ,    ma    ciò    che  pili   rileva  .»  anche  1* amicizia,  ed  il  patrocinio  dei  Principi  Sovrani  i  più  magnanimi  pro-  tettori delle  scienze  e  delle  persone  di  merito  ,  e  tra  questi  di  Edovardo  Sesto  Re  d7  Inghilterra  ,  di  Massimiliano  secon-  do Re  di  Boemia,  di  Ottone  Enrico  Elet-  tore Palatino  ,  di  Federico  Conte  Palati-  no, e  di  molti  altri,  dai  quali  siccome  an-  cora da  diverse  Università  ,  ed  Accade-  mie venne  a  gara  ricercato  acclamato  pre-  miato ,  e  tenuto  in  così  alta  stima  ,  e  considerazione  ,  benché  straniero  ,  profu-  go ,  e  ramingo,  che  difficilmente  si  tro-  va un  simile  esempio  nel  secolo  decimo-  sesto di  altri  letterati  della  sua  sfera:  men-  tre egli  quasi  senza  pari  fu  prescielto  nel-  la sua  fresca  età  d'  anni  ventiuno  a  det-  tare pubblicamente  nell'  Università  di  Pa-  dova ,  e  quasi  contemporaneamente  ascrit-  to all'  almo  Collegio  de"  Medici  della  sua  patria  .  Dall'  altra  parte  li  moltiplici  suoi  libri  lo  dimostrano  per  un  uomo  ,  che  possedeva  le  lingue  morte  e  le  viventi  a  perfezione  ,  di  vastissima  erudizione  for-  nito ,  e  che  aveva  studiate ,  ed  apprese  tutte  le  scienze  utili  .  Si  ammira  in  Gu-  lieluio  ,  non  solo  un  ottimo  traduttore  ,  2    i8   ed  illustratore  delle  Opere  altrui  ,  ma  an-  cora un  sapientissimo  creatore  di  moltissi-  me altre  ,  e  tutte  queste  sopra  argomenti  utilissimi,  che  giungono  nuovi  quasi  per-  fino in  questi  ultimi  tempi  ,  e  che  fareb-  bero onore  eziandio  nel  presente  nostro  secolo  ,  sopra  tutti  i  trapassati  Filosofi  ,  benché  il  Grataroli  sia  giunto  appena  al  decimo    lustro  di    sua  età  .   Incominciando  pertanto  la  vita  di  que-  sto dottissimo  Medico  e  Filosofo  ,  trovo  che  la  Famiglia  Grataroli  da  S.  Giovan  Bianco  terra  situata  nella  Valle  Brembana  in-  feriore ,  dieciotto  miglia  distante  dalla  cit-  tà di  Bergamo*  fu  trasferita  da  Antonio  Pa-  ci) '   lina  de7  Grataroli  nel  secolo  decimoquin-  to (i)  in  Bergamo  ,  dove  fece  acquisto  di  ubertosi  poderi  e  di  una  nobile  abitazio-  ne (2)  nella  Vicinia  di  S.  Giovanni  dell'  Ospitale  .  Tre  figliuoli  nacquero  da  Anto-  nio ,  Angelo  ,  (3)  Jacopo  ,  e  Pellegrino  .  I  discendenti  di  Angelo  nel  secolo  deci-  mosesto  (4)  si  stabilirono  in  Venezia  ad  esercitare  la  professione  di  Causidico  ,  e  presentemente  sono  decorati  del  ragguarde-  vole ed  onorifico  carattere  di  rcgj  Secreta-  rj  .  Da  Jacopo  ne  deriva  la  stirpe  Grata-  roli ,    che   nel    vivente  Signor   Alberto  ,    e    19  nella  sua  nobile  prole  ,  tra  le  patrizie  fa-  miglie nella  Città  di  Bergamo  nobilmente  sussiste  •  Da  Pellegrino  ,  che  nell'  anno  1507.  li  12.  del  mese  di  Novembre  (5)  con  tutta  la  sua  discendenza  venne  ascrit-  to tra  Cittadini  della  sua  pacria  ,  nacque  Gulielmo  il  giorno  i  6.  di  Maggio  1  e  sino  in  quella  prima  età  diede  bastevolmeute  a  conoscere  ,  che  nudriva  una  gagliarda  inclinazione  allo  studio,  nel  quale  Ceco  rapidi  progressi  sot-  to la  disciplina  de  più  idonei  Maestri,  che  il  nojoso  impiego  esercitassero  d'  istruire  i  giovanetti  nei  primi  rudimenti  della  lin-  gua latina  •  Da  Giovita  Ptapicio  (ó)  la  Rettorica  imparò  P  e  fece  non  poco  pro-  fitto nella  lingua  greca  :  furono  suoi  con-  discepoli varj  giovanetti ,  tra'  quali  Giro-  lamo Zanchi  contemporaneo  nell'età  e  quasi  eguale  nelle  vicende  ,  del  quale  ave-  rò  spesse  fiate  occasione  di  far  rimem-  branza nel  proseguimento  di  questa  mia  istoria.  Giunto  Gulielmo  in  queir  età,  in  cui  le  idee  ed  il  genio  sogliono  negli  uo-  mini svilupparsi  >  s'accorse  di  non  essere  nato  per  le  scienze  astratte   e    di   pura  mi-    20   imaginazione  ;  ma  sentivasi  ardentemente  inclinato  per  Y  acquisto  delle  cognizioni  utili  e  vantaggiose  air  umano  genere  ,  ama-  va le  dimostrazioni  ,  desiderava  le  istru-  zioni assai  più  della  natura  che  dei  li-  bri*  E  siccome  nei  secolo  ,  in  cui  viveva,  tutto  era  in  fermentazione  per  le  quistio-  ni  Scolastiche  e  Teologiche  ,  non  si  col-  tivava la  Fisica  sperimentale ,  nò  le  Me-  caniche  ,  e  le  Matemàtiche  non  erano  molto  in  pregio  ,  onde  prese  il  partito  di  applicarsi  intieramente  allo  studio  del-  la Chimica  ,  e  della  Medicina  ,  tanto  più  che  aveva  innanzi  agli  occhi  Y  esempio  del  Padre  ,  e  che  in  quel  tempo  erano  in  sommo  pregio  ,  e  particolare  estimazio-  ne in  tutta  T  Europa  le  sopradette  due  arti  •  Per  meglio  approffittarsi  ,  e  perfe-  zionarsi nelle  due  arti  da  Pellegrino  suo  padre  fu  stabilito  ,  benché  appena  avesse  compiuta  l'età  di  quindici  anni  ,  che  do-  vesse portarsi  nello  studio  di  Padova^  coi  riflesso  che  in  quel  tempo  decoravano  quella  cclebratissima  Università  in  qualità  di  Pubblici  Professori,  Giovanni  di  G  dino  ,  Francesco  Vittorio  Memoria  ,  così  chiamato  per  !a  sorprendente  sua  memo-  ria ,    Uernardino    Lieiuo .»   Francesco   Alba-    21   ni  ,  Girolamo  Rivola  ,  Jacopo  Salvetti  ,  Cristoforo  Federici  ,  Giovanni  Marinoni  .>  e  Lodovico  della  Torre  (7)  ,  tutti  suoi  compatriota  ,  ed  alcuni  anche  congiunti .  Ma  per  somma  disavventura  del  giovane  Grataroli  entrò  in  quella  Università  nel  tempo  e  circostanze ,  che  oltre  alli  disor-  dini e  sconcerti  che  colà  avevano  fatti  na-  scere le  passate  guerre  cagionate  dalla  fa-  mosa Lega  di  'Cambrai ,  e  le  novità  del-  le dottrine ,  per  le  quali  si  combatteva  fu-  riosamente nella  Germania  ,  dì  più  erano  trascorsi  pochi  anni  da  che  Pietro  Pori-  ponacio  aveva  incominciato  a  corrompere  parecchi  Scolari  di  quel  celebre  studio  con  spargervi  impudentemente  false  opinioni  onninamente  contrarie  alle  fondamentali  dot-  trine della  Cattolica  religione  (8)  :  e  ciò  ancora  eh*  io  credo  sia  stato  di  maggiore  inciampo  per  il  troppo  fervido  ingegno  di  Gulielmo  ,  fu  che  trovò  assai  di  fresco  sparso  ,  e  comunicato  il  veleno  delie  er-  ronee opinioni  di  Martino  Lutero  ,  e  dei  Sacramentarj  dall'astuto  ipocrita  Pietro  Ver-  milli ,  (9I  assai  più  noto  sotto  il  nome  di  Pietro  Martire ,  uomo  dottissimo  ed  elo-  quentissimo,  che  aveva  colà  dimorato  per  lo  spazio  di   otto  anni  Canonico    Regolare    22   Laterancrise  nella  ultimamente  soppressa  Ca-  nonica di  S.  Giovanni  in  Verdara,  talmen-  te che  in  Padova  molti  Professori  avevano  in  genere  di  Filosofia  adottato  il  Materia-  lismo ,  ed  in  materia  di  dogma  e  di  di-  sciplina non  parlavano  se  non  che  di  su-  perstizione, e  di  riforma.  Tale  era  appun-  to in  quella  Università  il  modo  di  pen-  sare di  molte  persone  di  lettere  allorché  vi  giunse  il  Grataroli .  Nella  scuola  di  Giusti-  niano Finetti  Anconitano  studiò  la  Logica,  la  Metafisica  in  quella  di  Alberto  Pasqua-  li di  Udine  ,  fece  il  corso  di  Filosofia  sot-  to la  direzzione  di  Marcantonio  Passeri  na-  to in  Genova,  dove  il  padre  suo  per  mo-  tivo de' suoi  ncgozj  aveva  colà  da  Berga-  mo trasferito  la  sua  famiglia  ,  udì  le  lezio-  ni di  Medicina  teorica  da  Oddo  desìi  Od-  di  Padovano  ^  e  da  Girolamo  Tiraboschi  originario  di  Bergamo  e  Padovano  di  na-  scita. Nella  medicina  pratica  fu  scolare  di  (Girolamo  Accoramboni  di  Gubbio  e  di  Francesco  Bonafede  di  Padova  .  Girolamo  Marinoni  Bergamasco  fu  suo  lettore  di  Fi-  losofia morale  .  Cotesta  educazione  corri-  spose in  fatti  alle  premure  del  padre  ,  e  ne  recò  al  figliuolo  tutto  quel  miglior  van-  taggio^ che  ne  poteva  sperare,  poiché  nel    *3   breve    corso    di    sei  anni    tanto    studiò  in   quella  Università,  e  fece  tanto  e  cosi  sor-  prendente profitto  s  che  nella  ancor  fresca  età  di  anni  ventiuno  consegui  con  applaur  so  la  Laurea  dottorale  nella  medicina ,  e  nello  stesso  anno  15^7.  (io)  con  pubbli-  co stipendio  venne  destinato  a  spiegare  il  terzo  libro  di  Avicenna  nella  seconda  cat-  tedra di  medicina  pratica  straordinaria  nei  giorni  di  vacanza  in  luogo  di  Lorenzo  Stangalino  Mantovano  .  Solamente  un  an-  no si  trattenne  in  Padova  dopo  di  essere  stato  eletto  pubblico  Professore,  mentrechò  dopo  tal  tempo  subentrò  per  suo  succes-  sore Giovanni  Butironi  Veronese.  Non  pos-  so stabilire  con  sicurezza  i  motivi  per  i  quali  siasi  determinato  di  abbandonare  Pa-  dova •  Ciò  che  di  certo  ritrovo  si  è  che  ritornato  in  Bergamo  nell'anno  1 539.  li  \6.  di  Giugno  dello  stesso  anno  (il)  fu  con  applauso  universale  ascritto  all'  almo  Collegio  deJ  Medici  della  sua  patria  ,  dal  quale  fausto  avvenimento  credo  fondata-  mente di  poter  dedurre,  che  niente  di  si-  nistro o  di  dispiacevole  gli  possa  essere  accaduto  nel  tempo  che  nella  Città  di  Pa-  dova fece  soggiorno .  Incominciò  a  pro-  durre frutti  del  suo   raro  talento ,  non  es-    24   sendo  passato  lungo  tratto  di  tempo  ,  che  questo  novello  Esculapio  per  i  suoi  erudi-  ti consuiti  in  diverse  parti  d' Italia  spedi-  ti, e  per  le  prodigiose  cure  fatte  nella  sua  patria  e  nelle  vicine  Città  in  tanta  fama  sali  ,  che  era  continuatamente  consultato  e  ricercato.  Quindi  non  si  deve  credere,  che  di  piede  fermo  dimorasse  in  Bergamo  do-  po il  suo  ritorno  da  Padova  ,  anzi  so-  vente lunghi  e  disastrosi  viaggi  intrapren-  desse ,  siccome  egli  stesso  scrive  neìl'  ap-  plauditissimo  suo  libro  ^  Regìmen  omnium  iter  agenthun  (12)  che  sino  all'età  d'anni  quarantacinque  aveva  viaggiato  per  mare,  e  per  terra ,  a  piedi  ,  a  cavallo ,  ed  in  calesse j  e  che  aveva  veduta  l'Italia,  la  Rczia  ,  la  Savoia  ,  e  la  Borgogna  ,  e  che  tra  le  altre  avventure  che  gli  erano  occor-  se  l'anno  1545.  nell'età  di  venti  nove  anni  nella  Città  di  Milano  ,  una  ne  rac-  conta in  questi  termini.  (13)  »  Mi  ricordo  benché  siano  già  trascorsi  sedici  anni ,  che  mentre  alloggiavo  in  un  pubblico  albergo  in  Milano  ,  il  di  cui  nome  o  insegna  ora  non  mi  sovviene  ,  ma  bensi  se  colà  fossi  lo  ritroverei  0  ed  essendovi ,  siccome  per  lo  più  si  trovano  in  quella  vasta  Città  de-  gli  astuti  schernitori  ,  cioè  di  quella  razza    2S  di    uomini  ,    a    cui    non    di    meno    sembra   di  essere  qualche  cosa  di  buono  ,  perchè  sono  famigliari  di  quella  Città  ,  allorché  iì  Locandiere  mi  aveva  destinato  un  letta  assai  ben  preparato  ,  in  cui  dovevo  dor-  mire nella  sala  o  stanza,  nella  quale  vi  era-  no quattro  ,  o  cinque  altri  letti  comoda-  mente disposti;  uno  di  quegli  scaltri  sciope-  rati avendo  marcato  il  letto  ,  che  erami  stato  assegnato  ,  nascostamente  entrò  nei  salone,  che  per  lo  più  stava  continuamen-  te aperto  ,  ed  alzata  la  coperta  ed  il  len-  zuolo superiore  vi  pose  dei  pezzi  di  vetro  grandi  e  piccioli  dalla  cima  al  fondo  tra  i  due  lenzuoli ,  sperando  che  io  volessi  co-  ricarmi ali7  oscuro  senza  nessuna  avverten-  za, ed  in  tal  modo  restare  ferito,  e  pren-  dere da  un  così  fatto  scherzo  motivo  di  ridere  in  compagnia  della  sua  brigata.  Ma  siccome  per  mio  costume  prima  di  coricar-  mi essamino  diligentemente  con  il  lume  iì  letto ,  m*  accorsi  del  preparato  inganno  ,  e  lo  feci  osservare  ancora  al  Locandiere,  ben-  ché in  vano  ;  perchè  nessuno  di  que'  scher-  nitori volle  confessare  di  essere  stato  il  reo .  Io  però  sono  più  che  certo  di  non  averli  ,  né  pure  per  sogno  offesi  ,  quando  non    sì    avesse   da   chiamare  offesa    il   non    26   voler  scherzare ,  famigliarizzarsi  ,  ed  ub-  briacarsi  con  simile  razza  di  gente  » .  In  due  differenti  maniere  possono  i  Medici  a  loro  talento  giovare,  con  la  utilissima  pra-  tica, e  con  la  istruttiva  teorica  :  ma  que-  ste non  vanno  sempre  unite  ,  poiché  chi  opera  non  è  sempre  in  caso  di  scrivere ,  e  chi  scrive  non  è  sempre  capace  di  ben  operare  .  Fortunatamente  queste  due  rare  e  commendabili  prerogative  si  viddero  uni-  te nel  Grataroli ,  poiché  negli  intervalli  di  tempo,  nei  quali  non  era  occupato  nelle  vi-  site degli  ammalati,  o  ne'  suoi  viaggi,  pre-  parava utilissimi  scritti  ,  che  appena  sorti-  to dall'  Italia  diede  alla  luce .  Da  quanto  narra  egli  stesso  nel  suo  libro  »  Regimen  omnium  iter  agentium  »  sorti  dall'  Italia  Tanno  1550.  nell'età  sua  d'anni  tren-  taquattro, poiché  si  vede,  che  si  ritrovò  in  Valcamonica  nel  mese  di  Maggio  dello  stesso  anno.  (14)  »  1/  anno  1550.  nel  mese  di  Maggio  essendo  arrivato  in  Valca-  monica ,  entrato  in  un'  osteria  verso  Y  ora  di  cena  bagnato  dalla  pioggia  ,  e  con  il  cavallo  molto  stanco  ,  in  cui  si  trovavano  parecchi  giovani  camerieri  >  lautamente  ce-  nai per  quanto  *il  paese  poteva  somministra-  re y  e  perché  aveva  molta  sete  non  rispar-    27   miai  il  vino  trovato  potente  e  generoso  ,  non  a  segno  perocché  mi  recasse  pregiu-  dizio. Cambiai  il  mio  cavallo,  che  era  pic-  colo con  un  altro  più  grosso  ,  che  aveva  un  mercante  di  bestiame  Tedesco  condotto  dalla  Germania  ,  o  dalla  fiera  di  Varese,  collo  sborso  di  alcuni  coronati,  (15)  aper-  si la  mia  borsa  da  viaggio ,  dove  teneva  per  lo  menò  cinquanta  coronati  senza  ri-  guardo alcuno,  non  avendo  nessun  sospet-  to, e  contato  il  convenuto  denaro  al  Mer-  cante, poco  dopo  cavatimi  gli  stivali  da  un  cameriere  dell'Osteria  andai  al  letto,  aven-  do posto  sotto  il  capezzale  la  borsa  alla  presenza  dello  stesso  Cameriere  :  riposai  profondamente  tutta  la  notte  oltre  il  mio  costume ,  essendo  assai  stanco  :  giunta  T  aurora  alzatomi  dal  letto  ricerco  la  borsa  ,  ma  non  la  trovo  :  chiamo  1  oste ,  ed  im-  pugnata la  spada  mi  collocai  sulla  porta  ,  mentre  il  mercante  de'  bestiami  non  era  peranco  vestito  ,  minacciai  che  nessuno  da  quell'uscio  sortir  dovesse  sino  a  tanto  che  ritrovata  non  avessi  la  smarrita  borsa,  tan-  to più  che  in  quella  Osteria  albergavano  alcuni  altri  forestieri  :  giunge  l1  Oste  alza-  tosi in  quel  punto  dal  letto,  e  mi  racco-  manda che  cerchi  di  nuovo   la   borsa  con    2%   più  diligenza  nel  letto  :  m*  accosto  al  me-  desimo ,    la    ricerco  ,    e    la    trovo    nascosta  nel  mezzo  del  letto  »  :  Se  volessi  ciecamen-  te prestar  fede  ad  alcuni  scrittori  della  vi-  ta di  Gulielmo   riguardo  ai  motivi  ed  alle  cagioni ,  per  le  quali  prese  la  risoluzione  di  abbandonare    la   sua    patria    e   Y  Italia    per  stabilirsi    in  Germania ,   doverei    raccontare  che    questa    fu    una    precipitosa    fuga    per  evitare    i  giusti    rigori    del   sacro   tribunale  dell'  Inquisizione ,  per  abbiurare  la   cattoli-  ca religione  ,    e  per  abbracciare  quella  de*  Protestanti ,   perchè  ecco  quanto   afferma  il  sommo    critico    Pietro   Bayle  (16)    nel   suo  Dizionario    all'  articolo ,    Gratarolus  »    Ab-  bandonò la  sua  patria  per  passare  in  Ger-  mania a  professare  la    religione    Protestali*  te  »  ,  Luigi  Moreri  (17)  nel  suo  Diziona-  rio Storico  così  racconta  »  Gulielmo  Gra-  taroli    Medico    nato    in    Bergamo    essendo  partito  per  motivo  di  religione.,  si  portò  in  Basilea  »  .  Antonio  Teissier  (18)    nei    suoi  Elogi  degli  Uomini  dotti  cavati  dal  Signor  de  Thoii  con  le   aggiunte  scrive  :  »  era   il  Grataroli    molto    ricco   e  stimato    nella    sua  patria ,    ma   essendo    stato  costretto  abban-  donarla per  motivo  della  religione,  che  pro-  fesso ,    si  ridusse   in  una  estrema    povertà  1    2$   onde  fu  la  sua  pietà,  che  lo  rese  misera-  bile »  .  Lo  storico  dell'  Università  di  Pa-  dova Niccolò  Comneno  Papadopoli  nella  sua  storia,  che  fu  seguito  troppo  ciecamen-  te dal  Signor  d'  Eloy  (  1 9)  nel  suo  Dizio-  nario Storico  della  Medicina  ,  e  dal  Man-  gett  (20)  nella  sua  Biblioteca  Medico-Chi-  rurgica (21)  ha  lasciato  scritto  »  :  Pietro  Vermilli  aveva  inserito  il  suo  veleno  in  questo  infelice  giovane  nella  stessa  sede  della  vera  sapienza ,  e  lo  corruppe  in  mo-  do, che  ritornato  in  patria  disprezzava  tut-  te le  cose  sacre,  e  sotto  il  velo  di  una  re-  ligione più  purgata  spargeva  i  dogmi  sì  dei  Luterani  ,,  che  dei  Sacramcntarj  .  Cad-  de dunque  il  Grataroli  in  sospetto  di  ave-  re abiurata  la  fede  Ortodossa  ,  e  divenuto  reo  presso  i  sacri  Inquisitori  del  Santo  Of-  fizio  P  vedendosi  vicino  ad  essere  carcera-  to, siccome  ben  si  meritava,  prese  il  par.-  tiro  di  fuggirsene  ,  e  mendico  si  trasferì  nella  Rezia  »  .  Ma  salva  la  stima  e  la  ve-  nerazione ,  che  si  deve  alF  autorità  di  cosi  riputati  Istorici ,  esigge  V  amor  del  vero  >  che  io  faccia  riflettere  a  miei  lettori ,  che  siccome  nessuno  de'  medesimi  ha  citato  ve-  run  documento  in  prova  di  quanto  hanno  riferito ,    così    io  non  sono    tenuto  a   con-    formarmi  alle  loro  asserzioni,  e  specialmen-  te  a  quelle  del  Papadopoli ,  perchè  secon-  do che  lo  stesso  scrive  (22),  il  Vermilli  abbandonò  Padova  Tanno  1527.,  tempo  nel  quale  il  Grataroli  non  solo  per  anco  era  stato  in  quella  Città ,  ma  di  piti  non  contava  allora  se  non  Y  undecimo  anno  di  sua  età .  Prescindendo  adunque  dall'  auto-  rità dei  nominati  scrittori  sulla  condotta  del  Grataroli ,  sono  d'  opinione  ,  che  non  abbia  giammai  abiurato  la  cattolica  religio-  ne ,  né  che  mai  abbia  scritto  proposizioni  contrarie  alle  dottrine  della  medesima;  ben-  sì varie  circostanze  di  sua  vita  ,  ed  in  oltre  quanto  hanno  scritto  di  lui  parecchi  oltramontani ,  possano  cagionare  gravissimi  sospetti  che  ancor  esso  sia  sortito  dall'  Ita-  lia per  motivo  di  religione  .  Ma  certa  co-  vi ò  che  qualora  fosse  stato  gravemente  sospetto  di  errori  contro  la  nostra  Santa  Cattolica  Chiesa  ,  e  molto  più  disseminato-  re palesemente  di  quelli  di  Lutero  e  de'  Sacramcntarj  ,  non  sarebbe  stato  aggregato  al  Collegio  de' Medici  dalla  sua  patria,  non  averebbe  potuto  vivere  sicuro  e  tranquillo  in  Bergamo  per  lo  spazio  di  undici  anni  ->  quanti  ne  scorsero  dall'  anno  della  sua  ag-  gregazione pìV  almo  Collegio  de'  Medici  si-    no  all' anno  1550.^  in  cui  sortì  d'Italia;  essendo  senza  alcun  dubbio  il  sacro  Tribu-  nale della  Santa  Inquisizione  in  quel  tem-  po vigilantissimo,  e  la  nazione  Bergamasca  zelantissima  essendo  stata  in  qualunque  tem-  po dei  santissimi  Dogmi  della  Chiesa  Ro-  mana .  Di  più  ciò  ,  che  deve  maggiormen-  te convincere  i  miei  lettori,  che  il  nostro  Gii-  lielmo  non  abbia  abbiurata  la  sua  religio-  ne •  pubicamente ,  si  è  il  leggersi  nella  Dedicatoria  dell'  altre  volte  citato  libro  (23)  »  Re  girne  n  Omnium  iter  agentium  »  questa  protesta  »  :  riguardo  alla  mia  per-  sona P  che  mi  trovo  profugo  >  e  lontano  dalla  mia  patria ,  dalla  quale  sono  più  di  dieci  anni ,  che  per  la  Dio  mercè  mi  tro-  vo absente  per  puro  amore  della  verità ,  e  della  giustizia  »:  dunque  non  per  abbiu-  rare  la  religione  ;  che  anzi  sulla  fine  della  medesima  Dedicatoria  dopo  di  avere  nar-  rato che  ancora  la  famiglia  del  Principe  suo  mecenate  si  era  già  da  un  secolo  stabi-  lita in  Germania  ,  ed  abbandonata  V  Italia  ,  fa  il  seguente  voto  »:  voglia  però  il  poten-  te e  giustissimo  Dio^  che  per  la  maggior  sua  gloria  ,  se  così  piacerà  anche  a  sua  Divina  Maestà  un  giorno  si  possano  rivedere  le  nostre  patrie  -(24),  Oltre  di  che    12   niente  si  trova  negli  scritti  del  Grataroìi  ,  che  lo  dimostri  o  seguace  degli  errori  che  infierivano  in  quello  sfortunato  secolo  ,  o  contrario  a  verun  dogma  Cattolico  Roma-  no  ;  anzi  air  opposto  posso  con  ragione  dedurre  dalla  Prefazione  premessa  dal  me-  desimo nel  principio  della  seconda  edi-  zione del  suo  libro  De  Incantationibus  di  Pietro  Pomponacio  (25)  che  egli  per  io  meno  sino  air  anno  1567.,  cioè  a  di-  re sino  al  penultimo  della  sua  vita  si  con-  servasse ,  e  si  pregiasse  di  vivere  attacca-  rissimo  alla  religione  Ortodossa:  poiché  ec«  co  la  sua  dichiarazione  (26)  »  ivi  ,  co-  si parla  de'  suoi  commenti  ai  libri  di  Poni-  jxmacio ,  si  spiegano  secondo  le  più  sane  dottrine  della  Fede  Cattolica  varj  dei  più  difficili  capi  e  quistioni  di  Teologia  e  di  Filosofia ,  e  da  per  tutto  vengono  illustra-  te da  molti  diversi  tratti  d'  Istoria  dall'  Autore  ,  il  quale  si  sottomette  intieramen-  te al  giudizio  delle  Scritture  Canoniche  e  elei  Santi  Dottori  ».  Ora  come  mai  dopo  una  cosi  pubblica  protesta  e  dichiarazione,  si  deve  scrivere,  che  il  Grataroìi  abbia  ab-  bi arato  il  Catolicismo  ,  e  professata  la  re-  ne  Protestante,  Ma  quella  poi  che  so-  vra ogni    altra  ragione  mi    fa    credere    ohe    f;li  sopracittati  scrittori  abbiano  preso  sba-  glio ,  si  è  che  il  Padre  Donato  Calvi ,  ai-  tretanto  religiosissimo  quanto  minutissimo  compilatore  della  Storia  di  Bergamo  e  del-  la maggior  parte  degli  Uomini  di  lettere  Bergamaschi  nella  sua  Scena  Letteraria  (27),  e  nelle  sue  Effemeridi,  (28)  avendo  diffusamente  parlato  con  molta  lode  della  vita  e  delle  opere  di  questo  eccellente  Me-  dico ,  e  Filosofo  ,  non  scrive  che  per  ab-  biurare  la  religione  abbia  abbandonata  la  sua  patria  ;  anzi  ne  parla  in  modo  ,  dan-  do moltissimi  encomj  anche  alle  sue  virtù  morali,  che  non  lascia  alcun  luogo  di  du-  bitare ,  che  creduto  non  Io  abbia  Cattoli.  co,  e  che  avesse  il  menomo  sospetto,  che  si  fosse  portato  in  Germania  per  professa-  rvi T  eresia:  perchè  ecco  come  dice:  »  Non  si  ponno  di  questo  virtuoso  descrivere  le  azioni  senza  levarsi  dalla  strada  battuta  del-  le dozzinali  lodi  »  .  Quando  air  opposto  di  parecchi  altri  ,  quantunque  dottissimi  Letterati ,  tra'  quali  Girolamo  Zanchi  ,  che  avendo  per  loro  infelice  sorte  abbandona-  ta la  Romana  Cattolica  Religione  per  pro-  fessare tra"*  Luterani  la  pretesa  riforma  ,  non  solo  non  ne  ha  fatti  gli  Elogi,  sicco-  me kcc  del  Grataroli,  ma  neppure  ha  vo-  l    34   luto  registrare  i  loro  nomi  nelle  sue  Ope-  re .  Né  la  pia  e  religiosa  penna  del  colto  Poeta  Antonio  Tirabosco  (29)  Dottore  di  Sacra  Teologia  ^  e  Rettore  titolato  di  S.  Michele  dell'Arco  averebbe  scritto  ed  uni-  to all'  elogio  del  Grataroli  composto  dal  Padre  Donato  Calvi  il  leggiadro  Sonetto  ,  quantunque  lo  stile  del  medesimo  sia  se-  condo il  genio  del  suo  secolo  ,  che  in-  comincia :   »  Questa  tomba  non  è  funesto  avello  »  Conviene  però  altresì  confessare ,  che  la  sua  improvvisa  partenza  dalT  Italia  ,  il  suo  stabilimento  nelle  Città  infette  d'  eresia  ,  il  commercio  epistolare  che  mantenne  con  Girolamo  Zanchi  ,  e  con  Teodoro  Beza  ,  ed  ugualmente  con  molti  altri  de*'  più  fa-  natici novatori  di  que' tempi,  come  si  rac-  coglierà nel  progresso  di  questa  vita  ,  ed  il  latte  infetto  succhiato  nella  sua  fresca  età  nello  studio  di  Padova ,  abbiano  dato  motivo  di  giudicare,  che  facilmente  si  fos-  se accomodato  ancor  esso  a  pensare  e  par-  lare ,  siccome  facevano  tutti  quelli,  i  qua-  li nel  suo  secolo  desideravano  d'  essere  ri-  putati sublimi  e  peregrini  ingegni ,  e  che  però  presso  gli  imperiti  zelanti ,  e  gli  in-  vidiosi   de' suoi    talenti,   e  del    suo    sapere    35   cadesse  in  grave  sospetto  che  avesse  solen-  nemente abbiurata  la  Cattolica  religione  ,  e  pubblicamente  professata  la  protestante;  e  questo  sia  stato  il  vero  motivo ,  che  lo  constringesse  a  ricoverarsi  in  Germania  •  Non  voglio  in  oltre  ommettere  un'  altra  ragione,  che  hanno  tutti  quelli  che  preten-  dono ,  che  il  Grataroli  abbia  abbandonata  la  patria  per  motivo  di  religione ,  senza  però  che  abbiano  dimostrato  ,  che  egli  giammai  insegnasse  errori,  o  abbracciasse  la  setta  di  qualche  eresiarca  ,  sebbene  lo  sup-  pongano li  sopraccittati  scrittori  .  Questa  nuova  ragione  è  perchè  Girolamo  Zanchi  scrive  quanto  segue  a  Giusto  Voltejo  (30):  »  Mi  congratulo  con  voi  della  pace  ,  e  del-  la concordia  ,  che  tranquillamente  godete  ,  e  che  al  numero  degli  ottimi  e  dottissimi  Uomini ,  di  cui  abbonda  la  vostra  scuola  abbiate  aggiunto  il  veramente  pio  e  vera-  mente dotto  Medico  Gulielmo  Grataroli  .  Spero  che  ancor  esso  sia  per  diportarsi  presso  di  voi  in  modo  che  non  abbiate  da  pentirvi  di  averlo  costì  chiamato ,  e  che  voi  altresì  siate  per  trattarlo  in  guisa,  che  non  abbia  giammai  di  lagnarsi  di  esservi  venuto  .  Nella  mia ,  e  sua  patria  era  tenu-  to  in   molta  stima    e  venerazione ,   ed    era    3*   molto  ricco  .  Il  zelo  soltanto  per  la  pietà  e  per  la  religione  lo  rese  povero  in  mo-  do j  che  ultimamente  gli  è  stata  confiscata  persino  la  dote  alla  di  lui  moglie  ,  che  ascendeva  a  coronati  ottocento,  unicamen-  te perchè  volle  seguire  il  marito  e  la  sua  religione  .  Non  dubito  pertanto  ,  che  se  vi  sta  a  cuore  la  pietà'  e  la  virtù  ,  vi  sa-  rà carissimo  questo  uomo  illustre  sì  per  la  pietà,  che  per  la  virtù.  State  sano  ».  Ad  ogni  modo  mi  confermo  maggiormente  ,  che  non  abbia  abbandonata  la  patria  per  abbiurare  la  religione  ,  mentre  non  poteva  essere  malcontento  della  medesima  5*  poiché  era  molto  onorato  ed  assai  stimato,  goden-  do tutte  le  comodità  possibili ,  ritrovando-  si molto  ricco  e  bene  accasato  con  una  moglie  virtuosa  ed  amorosa  ,  che  con  ra-  ro esempio  volle  seguirlo  in  Germania  col  sacrifizio  di  quanto  possedeva  .  Si  è  vedu-  to chiaramente  da  quanto  ne  scrive  il  Zanchi  nella  riferita  lettera,  in  grazia  del-  la quale  giacche  si  è  dovuto  rapportare  Y  azione  virtuosa  della  leale  compagna  di  Gu-  lielmo  .  Diro  adesso  ,  che  questa  era  Bar-  bara Nicosi  :  ma  il  tempo  in  cui  avesse  seco  contratto  matrimonio  ,  e  la  Città  nel-  la quale  fosse  nata,, per  quante  ricerche  ab-    37   bia  usate  non  mi  è  riuscito  di  averne  preci-  sa notizia  «  Non   posso   affermare  con  sicu-  rezza   in    quale    Città    della  Germania    siasi  primieramente     ricoverato     appena     sortito  dair  Italia  :    nulla  di    meno    potrei    credere  che  la  risoluzione  presa  di  abbandonare  la  patria    sia    nata    nel    Grataroli     unicamente  per  quel  genio    che    hanno  tutti  i  letterati  per  la  quiete  e  per  la   tranquillità  ;  e  que-  ste non  poteva  sicuramente  godere  in  nes-  suna   parte    dell'  Italia  ,    perchè    era  piena  di  confusione  e  di  disordini  cagionati  dal-  le   passate    guerre  ,    dalie    innovazioni     de*  governi  ,  e    per  la    vigilanza     e    timori  in  cui     viveva    la  Corte    di    Roma  ,    accioc-  ché   non    s'  introducessero    in     queste     no-  stre   parti  gli  errori    di  Lutero  e    le  oltra-  montane    opinioni  %     siccome     ne    parlano  tutte    le     Istorie  di     quel  secolo  •    Essendo  in  quel  tempo  le    Città    della   Rezia    libe-  re   dalle    guerre     e     da'  stranieri    governi  ^  godevano  tanta  pace  e  sicurezza,  che  sem-  bravano divenute  V  asilo  di  tutti  i  più  ar-  diti   genj    amanti    di  pensare    e  di    parlare  con    libertà  •  Così    Guglielmo  sedotto    dair  esempio  di  parecchi  suoi  amici  e  conoscen-  ti ,  forse    per  questa    unica   ragione  ^    avrà  abbandonata  la  patria  ,   indirizzando  i  suoi    2«   passi  in  quelle  parti .  Tanto  più  che  rile-  vo aver  sempre  conservata  una  costante  amicizia  ed  una  continuata  corrispondenza  con  Girolamo  Zanchi  sino  dalla  sua  prima  gioventù,  e  ritrovo  una  lettera  nelle  opere  dello  stesso  Zanchi  allora  dimorante  in  Mar-  purgo  ,  nella  quale  parla  del  Grataroli  di  fresco  arrivato  in  Germania.  Con  questo  fondamento ,  posso  stabilire  ,  che  il  primo  piede  T  abbia  posto  in  Argentina ,  e  colà  fosse  raccomandato  dal  Zanchi  a  Giovanni  Garnero  pubblico  Professore  in  quella  Uni-  versità ,  mentre  nella  detta  lettera  ,  che  quasi  intiera  dal  latino  ho  tradotto  ,  per-  chè rara  ,  perchè  interessante  per  le  noti-  zie che  in  essa  si  leggono  ,  e  perchè  fa  egualmente  onore  al  buon  animo  dello  Zanchi,  ed  alle  virtù  del  Grataroli,  si  leg-  ge: (31)  »  Ecco  finalmente,  carissimo  com-  pare ,  che  se  ne  giunge  presso  di  voi  il  tanto  desiderato  non  dirò  mio  ,  ma  piut-  tosto vostro  Gulielmo  Grataroli ,  personag-  gio veramente  ,  siccome  in  fatti  non  du-  bito che  lo  troverete  ,  in  materia  di  reli-  gione purissimo  ed  irreprensibile  ,  e  nello  stesso  tempo  nella  medica  scienza  eccellen-  tissimo .  Voi  ben  vi  rammentare  te  ,  come  allorché    avevo  la    bella   sorte    di  trovarmi    39   presso  di  voi,  non  cessava  di  commendar-  lo ,  e    che   ve  lo    raccomandava    appunto  per  coteste  due  sue  doti  e  singolari  virtù.  Non  dubito  punto,  e  sono  pieno  di  fidu-  cia ,  che  tosto  che  Y  averete  veduto ,  con-  correrete con  tutti  i  vostri  voti  ad  appro-  vare   gli   encomj    giustamente  al    medesimo  tributati.  Egli    è    a  dire    il    vero    piuttosto  bruno  e  fosco    di  colore  e  di    capelli  ;  ma  lo  sperimenterete  in  tutto  ,  sì  ne   suoi  di-  scorsi ,  che  nelle  sue  azioni  ed  affari  can-  didissimo ,  onesto  e  sincero ,    in  guisa  che  sovente  a  cagione   di   tale  troppo  suo  sin-  cero carattere  incontra   Y  odiosità  e   la  di-  sapprovazione degli  uomini  di  corta  pene-  trazione e    di  poca  esperienza  del  mondo  .  Voi  stesso ,  Compare  carissimo  ,  vi  trovate  in    un    consimile    ruolo  ;    e   per   verità  ciò  non  ostante ,  conforme  voi    medesimo  ave-  te imparato  dall'  uso  e  dalla  esperienza  ,  è  necessario ,    o  per   lo  meno    giova  più  nei  giornalieri  nostri  discorsi  e  conversazioni  sa-  per dissimulare  e   serbare  le  nostre  giusti-  ficazioni   a    tempo  e    luogo    più    commodo  e  più  opportuno,  non  essendo  tutti  gli  uo-  mini dotati  dello  stesso  candore,  della  stes-  sa onoratezza  ,   e    della  medesima  probità  #  Sarà  dunque    vostrp   impegno  adesso  ,  ve-    4°  neratissimo  Compare,  giacché  avete  per  cosi  lungo  tempo  costì  dimorato ,  e  che  avere  conosciuto  i  costumi  ed  il  naturale  di  tat-  ti assai  meglio  di  questo  Medico  ,  istruirlo  e  diriggerlo  come  debba  condursi  cok  tut-  ti, conforme  avete  usato  con  esso  meco,  al-  lorché giunsi  in  Argentina  :  sostenere  ,  di-  fendere il  di  lui  onore  ed  estimazione ,  e  prestargli  ogni  buon  servigio,  come  si  con-  viene dall'  amico  air  amico  ,  e  dal  fratello  al  fratello .  Mi  e  nota  la  vostra  pietà  ,  so  quale  sia  il  vostro  amore  per  i  vostri  si-  mili :  conosco  quale  sia  il  candore  dell'  animo  vostro:  so  in  fine,  ed  ho  sperimen-  tato quanto  sia  grande  la  vostra  benefi-  cenza verso  tutto  il  mondo  .  E  però  non  dubito  che  voi  non  siate  per  giovare  ai  Grataroli  assai  più  di  quello  eh'  io  non  saprei  da  voi  ricercare  •  Concedetemi  che  io  vi  rammemori  ,  che  mentre  si  trovava  ancora  in  Francia  Pietro  Vermilli  ,  appena  ricevette  le  mie  commendatizie  presso  il  Beza  a  vostro  favore  ,  (  che  effettivamen-  te molto  aggradì  quanto  di  voi  scrivevo  in  vostra  lode  ),  vi  fece  ogni  buon  ac-  coglimento e  buon  trattamento ,  e  si  con-  solo di  aver  scoperto  •>  che  tutto  ciò ,  si  era  sparso  contro  la  vostra  persona  %  erano    4i   prette  calunnie;  e  non  dubito  che  se  non  vi  hanno  ancora  invitato  ->  presto  non  sia-  no per  invitarvi  ,  perchè  abbisognano  di  soggetti  di  merito  simili  a  voi  » .  Dopo  di-  verse altre  materie  ,  che  non  appartengo-  no a  Gulielmo  ,  così  termina  questa  lette-  ra »  Averete  nuove  del  mio  stato  ,  e  di  questa  Città  dal  nostro  Grataroli.  State  sa-  no, e  salutatemi  anche  la  Comare  in  no-  me ancora  della  mia  Conserte  »  .  Tratte-  nutosi poco  tempo  il  Grataroli  in  Argenti-  na ,  T  amico  suo  Girolamo  Zanchi  effica-  cemente lo  raccomandò  a  Teodoro  Beza  ^  ,  che  allora  dimorava  in  Basilea  >  dove  era  in  grandissima  riputazione  ,  e  godeva  un  sommo  credito  ,  e  con  il  quale  contrasse  strettissima  amicizia  •  Benché  il  Beza  fosse  assai  cauto  e  circospetto  nelf  elezione  de*  suoi  amici  ;  siccome  osserva  il  Maizeaux  Commentatore  del  Critico  ed  Istorico  Di-  zionario di  Pietro  Bayle  all'  articolo  Beza  j  ove  riporta  le  seguenti  parole  di  S.  Fran-  cesco d«  Sales  (32)  »:  non  faceva  (  par-  la de!  Beza  )  passo  senza  un  cumulo  gran-  de di  precauzioni ,  e  senza  pigliar  cento  e  mille  misure  .,  non  costumando  di  pra-  ticar nessuno  senza  esser  sicuro  d'  una  in-  veterata  conoscenza  »  ;  pure    divenne   suo    42   intimo  confidente  ,  come  appare  dalle  let-  tere del  Beza  Latine  trasportate  in  lingua  Italiana ,  che  qui  credo  cosa  necessaria  di  intieramente  riportare  ,  essendo  le  medesi-  me rarissime,  ed  assai  difficili  in  queste  no-  stre parti  a  ritrovarsi  (33)  •   A   GULIELMO   GRATAROLO   MEDICO  E    FILOSOFO.   Mio  caro  Grataroli  ho  ricevuto  la  vo-  stra graditissima  lettera  unitamente  ai  con-  saputi libri ,  dei  quali  vi  rendo  infinitissi-  me grazie;  ma  averei  anche  assai  più  gra-  dito ,  se  nello  stesso  tempo  mi  aveste  spe-  dita queir  opera  del  nostro  Celio  ,  (34)  »  Dell  Amplerà  del  regno  di  Dio  »  stam-  pata nella  Rezia  ^  che  vi  avevo  ricercata  %  e  vi  prego  che  mi  giunga  più  speditamen-  te vi  sarà  possibile  .  L'  importo  della  me-  desima vi  sarà  contato  da  questo  nostro  Crispino .  Circa  il  libro  di  Pomponacio  non  ho  ancora  avuto  tempo  di  vederlo  :  subito  che  Y  averò  letto ,  vi  scriverò  cori  piena  libertà  il  mio  sentimento  •  Riguardo  alla  connota  confessione  (35)  intanto  io  non  ve  ne  ho  spedito  la  copia  ,  in  quan-  to che  supponevo  ne  andassero  intorno  da    4?  per  tutto ,  perche  di  questa  mi  sono  state  da  diverse  parti  scritte    moltissime    lettere  ♦  Vi    auguro     perfetta    salute     ottimo     mio  Fratello  .   (3  gli  prenderanno  i  Librari  suoi  compagni  di  viaggio  ,  e  con  loro  comodo  mi  saranno  portati  •  Vedete  adesso  in  che  modo  >  e  con  quanta  libertà  mi  prevalgo  delle  vostre  grazie  :  comandate  ancor  voi  scambievol-  mente tutto  ciò  che  io  possa  fare  per  voi ,  ed  in  vostro  nome  ,  e  vivete  sicuro  ^  che  siete  da  me  sommamente  stimato  ed  amato  »  Appena  arrivato  in  Basilea ^  non  tan-  to per  le  raccomandazioni  ,  quanto  ptrr  la  sua  virtù  fu  ricevuto  Professore  di  Medi-  cina in  quella  Città  ,  in  cui  esercitando  pubblicamente  T  arte  sua  fece  mostra  del  suo  perspicace  talento  e  della  sua  profon-  da dottrina  ,  non  solo  con  le  erudite  ope-  re j  che  diede  alle  stampe  ^  ma  eziandio  colle  prodigiose  cure  che  fece  .  Onde  in  brevissimo  tempo  in   tanta  fama  salì  ^    che    4*  passato  appena  il  corso  di  circa  due  anni  venne  ricercato  con  grande  impegno  dal!'  Accademia  di  Marpurgo  a  coprire  la  Cat-  tedra di  medicina,  essendo  mancato  di  vi-  ta Corrado  Kuvnero  :  il  che  diede  giusto  motivo  al  Zanchi  di  congratularsi  con  il  Voltejo  ,  come  si  è  veduto  neir  enunciata  lettera ,  del  fortunato  acquisto  ,  che  fatto  avevano  i  Marpurghesi  di  un  cosi  famoso  Professore  .  Non  fece  lunga  dimora  il  Gra-  taroli  in  Marpurgo ,  quantunque  assai  sti-  mato ed  amato  .>  poiché  appena  passato  il  corso  di  un  anno,  con  universale  dispiace-  re di  quella  Città  a  Basilea  fece  ritorno .  Quali  fossero  i  veri  motivi,  per  i  quali  co-  sì presto  abbandonasse  una  Città  nella  qua-  le era  da  ogni  sorta  di  persone  gradito  amato  e  ben  veduto  ,  dove  copriva  una  luminosa  Cattedra ,  e  godeva  un  abbon-  dante provvisione,  non  mi  è  sortito  di  rin-  venirli .  Se  presto  però  fede  a  Pietro  Ni-  gidio  (40) ,  il  quale  per  la  particolare  sti-  ma ,  che  professava  alla  virtù  ed  alle  rare  doti  di  questo  celebre  Medico  Filosofo  ne  scrisse  in  versi  la  vita  ,  sembra  che  abbia  abbandonata  la  Città  di  Marpurgo,  o  per-  chè l'aria  troppo  rigida  di  quel  clima  non  fosse  coufacevolc  al    suo  temperamento  ,  o    47  perchè  avesse  impressi  nell'  animo    i  piace-  ri ,  i  comodi  ,  ed  i  vantaggi  ,    che  goduti  aveva  in  Basilea  ,  ove  fece  ritorno  .    Ecco  i  suoi  versi  :   »  Nobilis  hunc  mìfit  Catàs  Bafilea  «,  fed  anno  »  Vix  ferrici  exacio  rurfus  eo  redìit  :  »  Sire  quodHaJJiaco  non  pojjet  vivere  coe/o>  »  Sive  quod  in  votis  urbs  Bajìlea  forct.   Non  si  deve  però  credere  ,  che  do-  po H  suo  ristabilimento  in  Basilea  siasi  Gu-  lielmo  abbandonato  all'ozio  ed  alla  quiete >  e  che  abbia  trascurato  il  lodevole  metodo  de'  suoi  studj  e  delle  sue  fatiche  ,  perchè  anzi  le  erudite  Opere  date  alla  luce  in  cia-  scun anno  in  cui  visse  ,  sono  una  prova  evidente  ,  che  tutto  il  tempo  nel  quale  non  era  occupato  alla  cura  degli  infermi  >  o  pure  ad  istruire  dalla  Cattedra  i  suoi  scolari,  lo  impiegava  a  comporre  delle  ope-  re di  varie  qualità  ,  che  versavano  sopra  materie  ed  argomenti  utili  e  necessarj  air  umanità  ,  per  soddisfare  al  vivo  desiderio ,  che  sempre  nudrì  di  recare  giovamento  al-  le persone  d'  ogni  classe  e  d'  ogni  età  •  Molte  furono  le  opere  ,  che  fece  sortire  da^  pubblici  torchj  di  Basilea  ,    e  tra  que-    48  ste  la  prima  a  me  nota  fu  quella,  che  ha  per  titolo  »  Prognostica  natura  Ila  de  terri~  porum  tnutatìonè  perpetua  ordine  littera-  rum  »  impressa  da  Jacopo  Pareo  Y  anno  1552.,  che  con  qualche  aggiunta  nel  suc-  cessivo anno  fu  parimenti  ristampata  in  Basilea  da  Michele  Episcopio,  indi  in  Zu-  rigo dal  Gesnero  nell'anno  *  5  $•  e  ^a  Gabriele  Coterio  in  Lione  nell*  anno  istes-  so,  ma  più  vicino  a  noi  da  Giovanni  Ve-  chelio  in  Francfor  Tanno  1591.  Questo  erudito  utilissimo  libro  con  elegante  e  giu-  diziosa lettera  dedicatoria  primieramente  lo  indirizzò  alla  Maestà  di  Odoardo  VI.  Re  d'  Inghilterra  rapito  nello  stesso  anno  ai  viventi  .  Il  Grataroli  ,  che  bramava  per  questa  sua  fatica  un  Mecenate  coronato  e  potente  ,  dedicò  la  seconda  edizione  assai  più  corretta  ampliata  e  perfezionata  a  Mas-  similiano II.  Re  di  Boemia,  del  quale  ono-  re fece  prevenire  quel  Monarca  col  mezzo  di  Giuseppe  Salando  Archiatró  della  Sere-  nissima sua  Sposa  ,  e  da  lungo  tempo  in-  trinseco amico  ed  affezionato  suo  concitta-  dino ,  come  si  rileva  dalla  lettera  dedica-  toria de7 suoi  Opuscoli,  dove  scrive  (41)»  Raccomando  poi  umilmente  alla  vostra  Maestà  ,  e    tutta  intieramente  consagro    la    49  mia  persona  .  Quale  io  mi  sia^  se  da  altri  per  la  troppa  distanza  dei  luoghi  non  vi  fosse  noto  *  lo  potrete  agevolmente  sapere  da  Giuseppe  Salando  eccellente  e  perspica-  ce Medico  della  Reale  vostra  Sposa  ,  col  quale  già  da  lungo  tempo  ci  siamo  fami-  gliarmente  trattati  »  .  Non  rincresca  al  let-  tore di  questa  vita  n  se  interrompo  1'  ordi-  ne della  Storia  per  inserire  alcune  notizie  relative  ad  un  mio  Compatriota  di  sommo  grido  e  d'  inestimabile  merito  nell'  arte  me-  dica y  e  che  fece  molto  onore  alla  Città  in  cui  nacque.  Sortì  i  suoi  natali  Giuseppe  Salando  in  Bergamo  ,  nella  sua  fresca  età  studiò  medicina  in  Padova  ,  conseguì  la  laurea  dottorale,  coprì  nell'anno  1540,  in  quella  Università  la  Cattedra  della  seconda  scuola  di  medicina  pratica  straordinaria  nei  giorni  di  vacanza  ,  che  tre  anni  innanzi  era  stata  occupata  da  Guglielmo  Grataroli  (42).  Dopo  due  annij  cioè  l'anno  1542.  succedette  il  Salandi  a  Girolamo  Donzelli-  no nella  Cattedra  della  seconda  scuola  di  medicina  teorica  straordinaria  :  esercitò  la  me-  dicina in  diversi  luoghi  e  Città  della  Lom-  bardia :  indi  passò  nella  Stiria  ,  in  cui  per  la  felicità  delle  sue  cure  si  rese  così  cele-  bre e  rinomato  ,  che  Ferdinando  Impera-  4    tore  verso  gli  ultimi  anni  di  sua  vita  lo  fece  venire  alla  sua  imperiai  Corte  ^  e  fu  dichiarato  Archiacro  Palatino  sotto  Massi-  miliano II.  Passato  a  miglior  vita  Massimi-  liano ,  il  Salando  si  trasportò  in  Milano  ,  dove  esercitò  per  lungo  corso  di  tempo  con  favorevole  sorte  la  sua  professione  •  Finalmente  carico  d'  anni  ,  ma  nello  stes-  so tempo  forte  e  vigoroso,  si  ritirò  in  Sa-  lò territorio  Bresciano,  in  cui  stabilì  il  suo  soggiorno  ,  e  dove  mori  Y  anno  1 6  ;  o.  nella  sorprendente  età  di  cento  e  più  an-  ni ,  Ebbe  un  figlio  professore  anch'  esso  di  medicina  chiamato  Ferdinando,  il  quale  as-  serisce ,  che  il  padre  suo  diede  alle  stam-  pe in  Milano  un  volume  di  consulti  me-  dici ,  ed  in  Venezia  un  erudito  trattato  »  De  Panacea  ,  feti  clixìr  vitti?  »  ,  e  dicesi  essere  lui  stato  il  primo  ,  che  un  cosi  ef-  ficace rimedio  ritrovasse  »  (43)  Ritornan-  do alle  opere  di  Gulitlmo  stampate  in  Ba-  silea trovo  che  nell'anno  15 67.  con  le  stampe  Heripetrine  diede  alla  luce  il  libro  di  Pomponacio  »  De  Incantino nìhus  »  che  in  quel  secolo  ed  in  que*  tempi  faceva  grandissimo  strepito,  siccome  a  nostri  gior-  ni è  s:guito  delie  opere  di  Voltaire  e  di  Rousseau  appresso  di  coloro,  che  non  ama-    5*  no  le  letture    troppo  serie  e   profonde  ,    e   lo    dedicò  a    Federico  Conte    Palatino    suo  protettore  ,  siccome  aveva  fatto  dieci  anni  prima  dell'  opera  stessa  con  il  Principe  Ot-  tone Enrico  Elettore   Palatino ,  benché  ac-  cresciuta e  decorata  la  prima  di  molte  no-  te ,    ed    osservazioni    eruditissime;    per    le  quali    si    rileva    dalla    dedicatoria    premessa  alla  seconda  edizione  ,  che    venne  il    Gra-  taroli   onorato  di  obbliganti   ringraziamenti  fatti  con  graziosa    lettera  scrittagli  di   pro-  prio pugno    da  quel  magnanimo  Elettore  ,  dove  dice  »  (44)    La  parte  di    questo    li-  bro, che  tratta  delle  cause  degli  effetti  na-  turali ,    o    sia    degli    Incantesimi ,    fatta    da  me  stampare ,  sono  già  più  di  dieci  anni  ,  T  avevo  dedicata  e  spedita  air  Illustrissimo  Principe  Ottone  Enrico  di  felice  memoria,  e  sua   Altezza  non  isdegnò  di  ringraziarmi  con   lettere    di  suo    proprio    pugno  ,    e   di  assicurarmi    di    esserne   memore  in    avveni-  re ,  lo  che    potrà    seguire    nell'  altra   vita ,  poiché  poco  dopo  per  grave  infermità  ces-  sò di  vivere  ».  L'altra  vantaggiosissima  fa-  tica {  che  nel  tempo  stesso  sorti  da   torchj  di    Vindelino    Richelio   in    Argentina ,    fu  quella ,    che    ha    per    titolo     »    Regimen  omnium  iter  agentiurn  »  consagrata  ad  Ege-    52  nolfo  Barone,  e  Signore  di  Bapolstein  Ho-  chen    Ack    e    Gerolzeck    presso    Vassichin  #  Scelse  quesxo  Principe  per  suo   Mecenate  ,  essendo    originario    anch'  esso    d'  Italia  ,    e  sortitone  per  i  medesimi  motivi  di   Guliel-  mo ,     benché  in    tempi    assai    più    rimoti ,  leggendosi     nella     sopracitata      Prefazione  .  (45)    »  Finalmente    lo  splendore  della   vo-  stra nobiltà,  che   non  va  disgiunto  da  una  sincera  pietà  e  da  un   rispettabile  dominio,  è   penetrato  sino  nelle  mie  stanze  ;    ed  es-  sendo   ancor'  io  Italiano  ,    ho    potuto    age-  volmente avere   contezza   anche  della   forza  dell'  antichissima   Italiana  vostra  origine  ;  e  se  fosse    lecito  paragonare    le    picciole  cose  con    le  grandi ,   vedo   che    nei    siamo    stati  costretti  ad    abbandonare   le   proprie  abita-  zioni  per  motivi  non  affatto  dissimili .,  ben-  ché in   tempi    assai  differenti .  Faccia  però  1'  onnipotente     e    giustissimo    Dio    per    la  maggiore  sua  gloria,  se  così  piacesse  anche  a    sua   Maestà  ,   che    un  giorno   si  possano  rivedere    le   nostre   patrie  »  .    Fu    stampato  ancora    in    Basilea    da    Lodovico  Lucio    il  dottissimo  suo  trattato  ,  che  intitolò  »   Po  jlis  Dcjcripuo  i  Caujja  y  Signa  omnigena  *  &   Vrocjervaùo  »  ,  il  quale  venne  dedicato  al  Nobile,,  e  Magnifico  Ascanio  Marzo  Ani-    5?   basciatore  Cesareo  presso  gli  Svizzeri,  ami-  cissimo sino  da  lungo  tempo  di  Gulielmo.  Devo  altresì  alle  sopracitate  Opere  aggiun-  gere un  libro  sopra  un  importantissimo  argomento,  quale  è  quello  della  sanità  dei  Letterati ,  con  questo  frontispizio  »  De  hit-  te  rato  rum ,  &  eorum  qui  Magiftratum  gc-  runt  confervanda  valetudine  » .  Questi  ebbe  così  fortunato  incontro ,  che  venne  tradot-  to da  Tommaso  Neuton  nella  lingua  In-  glese,  e  fatto  stampare  in  Londra  Tanno  1574.  Effettivamente  il  Grataioli  ha  trat-  tato un  tale  argomento  del  tutto  nuovo  sino  a  sue  i  tempi  con  tanta  chiarezza  e  giusto  criterio,  che  non  la  cede  né  al  Ra-  massini,  né  al  Pujati,  né  al  Tissot;  i  qua-  li hanno  recentemente  versato  sopra  una  così  rilevante  materia .  Dal  Catalogo  dell*  altre  sue  opere ,  che  per  minor  noja  del  lettore  riporterò  terminata  che  sarà  intera-  mente la  presente  vita,  si  vedrà  essere  que-  ste in  sì  copioso  numero,  che  recherà  sor^  presa  a  chiunque  in  quale  maniera  le  ab-  bia potute  scrivere  ,  massimamente  riflet-  tendo che  questo  celebre  Medico  dalla  sua  giovanile  età  d'  anni  ventiuno  sino  all'  ul-  timo giorno  di  sua  vita  ,  si  trovò  sempre  nel    gravissimo    impegno    di    parlare    daila    ,  54   Cattedra  con  incomodissima  fatica,  che  re-  ca irreparabile  danno  al  petto  ed  ai  pol-  moni ,  ed  a  tutto  questo  aggiungendo  i  disagi  dei  lunghi  e  disastrosi  viaggi  da  es-  so fatti  ,  la  mutazione  del  clima ,  la  pas-  sione di  dover  vivere  lontano  dagli  amici ,  dai  congiunti,  e  dalla  patria,  e  sopra  ogni  altra  cosa  le  continuate  esperienze  chimi-  che ,  alle  quali  era  veementemente  inclina-  to, secondo  che  me  lo  rappresenta  il  Lin-  denio  ,  (46*)  accusandolo  di  essere  procli-  ve air  Alchimia  »  In  Alchimia  proclivis  »  ,  si  conoscerà  che  questo  infaticabile  Filoso-  fo non  poteva  godere  lunga  vita  .  In  fat-  ti ,  benché  avesse  sortito  un  sano  e  robu-  sto temperamento  ,  e  sempre  fosse  vissuto  assai  moderato  ,  lontano  dalle  brighe  po-  litiche, e  dai  dissidj  scolastici  a  segno  che  in  que'  torbidi  tempi  di  controversie  ripie-  ni egli  non  impugnò  giammai  la  penna  contro  alcuno  ,  né  si  trova  eh'  altri  abbia  scritto  contro  di  lui  e  che  anzi  moltissimi  Apologisti  si  ritrovano  ,  patrocinatori  de'  suoi  scritti  ,  e  delle  sue  opinioni  :  ad  ogni  modo  contratte  alcune  infermità,  alle  quali  vanno  soggette  le  persone  di  lettere  ,  con-  forme egli  stesso  aveva  istrutta  l'umanità)  dovette  soddisfare  dopo  una  penosa  inalar-    ss   tia  di  molti  mesi  all'  ultimo  tributo  della  natura  nel  maggior  v'gore  de'  suoi  anni *  e  nel  tempo  appunto  della  sua  più  lusin-  ghiera fortuna  nell'  ancor  fresca  età  d'  an-  ni cinquantadue  ,  quattro  mesi  ,  e  venti-  tré giorni  ,  avendo  cessato  di  vivere  neli'  anno  15  £8.  il  giorno  decrmosesto  di  Apri-  le .  Da  ogni  classe  ed  ordine  di  persone  ,  non  solo  della  città  di  Basilea  e  di  tutta  la  Germania  ,  ma  ovunque  era  giunta  la  fama  della  virtù  e  della  dottrina  di  Gua  lielmo,  fu  compianta  la  sua  morte,  poiché  avevano  perduto  uno  de'  più  esperti  Medi-  ci ,  ed  uno  de*  più  riputati  Filosofi  di  quel  secolo  •  Dove  si  tratta  degli  uomini  di  singolare  virtù  e  di  non  ordinaria  dot-  trina tutto  deve  interessare  :  non  ommet-  terò  per  ciò  di  far  osservare  ,  che  il  Gra-  taroli  era  di  una  figura  assai  bene  pro-  porzionata ,  ed  aveva  la  cute  e  la  barba  di  colore  bruno  ,  per  quanto  ha  lasciato  scritto  Girolamo  Zanchi  nella  sopracitata  lettera  (47)  a  Giovanni  Garnero  .  Argo-  mento incontrastabile  della  celebrità ,  che  si  era  acquistata,  si  è  il  ritatto  ,  che  tro-  vasi nella  Biblioteca  Calcografica  di  Gio-  vanni Boissard  degli  uomini  illustri  per  virtù  ed  erudizione  di  tutta  Y  Europa  stara-    5*  pata  iti  Francfort  nell'anno  1^50.  a  spe-  se di  Giovanni  Ammonio ,  inciso  in  rame  da  Sebastiano  Furehio  ,  sotto  del  quale  ritratto  si  leggono  i  due  seguenti  latini  versi  :   i'ìGratarolusV atriaw  linquens,  acque  Itala  nira,  »  Germano^  inter  clami t  arte  viros .   Da  questa  calcografica  Biblioteca  appunto  ho  tratta  V  effigie  di  Gulielmo  ,  che  ho  posto  nel  frontespizio  di  questa  vita  .  So-  pra tutti  gli  altri  però  che  maggiormente  si  addolorassero  per  questa  perdita  fu  f  inconsolabile  sua  fedele  sposa  Barbara  Mi-  cosi ,  che  dopo  di  avere  continuamente  seguite  le  varie  vicende  del  marito  ,  ab-  bandonando amici  ,  congiunti  ,  patria  ,  e  persino  la  sua  dote  istessa  ,  intraprenden-  do lunghi  e  disastrosi  viaggi.,  dovette  dell'  amato  sposo  restarne  priva  .  Cotanto  però  fu  sensibile  ad  una  cosi  improvvisa  dis-  grazia ,  la  quale  era  senza  alcun  dubbio  la  maggiore  che  le  potesse  accadere,  che  con  raro  esempio  di  costante  benevolenza  con-  iugale que-ta  grata  e  virtuosa  moglie  per  dare  anche  dopo  morte  al  marito  un  du-  revole testimonio  dell'amore,  che    gli  ave-    S7   va  sempre  conservato ,  fece  chiudere  le  fred-  de sue  ceneri  in  un  avello  di  marmo,  so-  pra del  quale  fece  scolpire  la  seguente  iscrizione  .  (48)   GULIELMO     GRATAROLO   BERGOMENSI   ARTIUM  AC  MEDICINA  DOCTORI  MEDICIQUE   FILIO   IN   MEDICORUM   BASILIENSIUM    COLLEGIUM   COOPTATO   OB  RELIGIONEM  EXUI4   CONIUGI  CARISSIMO   BARBARA    NICOSIA    F.    C,   OBIIT    j£TATIS    SU  E    ANNO    LII.    CHRISTI   MDLVIII.    DIE    XVI.    APRILIS.   Non  fu  soltanto  il  Grataroli  onorato  e  stimato  finche  visse  ,  ma  ancora  dopo  che  più  non  si  trovava  tra  i  viventi  ha  costantemente  e  senza  alcuna  inteìruzzione  goduta  la  stima,  e  si  è  tenuto  in  altissimo  pregio  da  tutto  il  mondo  dotto  .  Nessun  Medico  di  grido  ,  nessuno  Bibliografo  ,  e  nessuno  Scrittore  di  Storia  Letteraria  di  qualunque  nazione  e  religione  ha  tralascia-  to di  fargli  giustissimi  elogi  e  di  profon-  dergli infiniti  encomj    sino  a  questi    ultimi    58  secoli  .  Pietro  Nigidio  (49)  il  Seniore  Iia  composto  un  latino  Poema  per  decantare  la  virtù  e  la  dottrina  di  questo  Medico  Filosofo  .  Giovanni  Jacopo  Boissard  (50)  lo  chiama  Medico  e  Filosofo  eccellentissimo  e  sagacissimo.  1/ erudito  Signore  de  Thou  (51)  l'appella  famoso  Medico  di  Bergamo.  Antonio  Teissier  (52)  lo  caratterizza  per  un  uomo  di  una  pietà  e  di  una  dottrina  straordinaria.  Luigi  Moreri  (53)  gli  dà  il  titolo  di  Medico  Filosofo  degno  di  cele-  brità .  Il  Signor  d'Eloy  (54)  scrive  che  fosse  uno  de'  più  celebri  medici  del  suo  secolo.  Nicolò  Comneno  Papadopoli  (55)  gli  da  l'elogio,  qual  soggetto  nobile,  di  profondissima  dottrina ,  e  che  ha  decorata  Y  Università  di  Padova  .  I  dotti  Autori  del  nuovo  Dizionario  Storico  Portatile  (56)  lo  nominano  Medico  valoroso .  il  nostro  Padre  Donato  Calvi  (57)  benemerito  rac-  coglitore della  civile  e  letteraria  Storia  di  Bergamo  gli  dà  i  gloriosi  epiteti  di  pro-  fondità di  sapere  e  di  sublimità  di  dottri-  na ,  di  lume  della  medicina  ,  e  di  virtù  e  di  azioni  superiori  ?d  ogni  lode  .  Tribu-  tarono simili  meritati  panegirici  a  Guliclmo  Grataroli  ,  dovunque  ebbero  l'opportuni-  tà di  rammentarlo  nelle  loro  opere  anche  a    59   dottissimi  Michele  Gulielmo  Linghelscheim  (58)  .  Abramo  Bucholcer  (59);  Elia  Rus-  nero  {do);  Ermanno  Coniugio  (£1)5  Pas~  quale  Gallo  {62)  ;  Paolo  Frehero  (tf  j)  ;  Giovan  Antonio  Vander  Linden  (64);  Gior-  gio Abramo  Mercklino  (6 f)  ;  Giovanfran-  Cesco  Niceron  (ótf)  ;  Ermanno  Boerha-  ve  (6*7)  ;  Alberto  Haller  (6"8)  ;  Giovan-  Jacopo  Mangett  (69)  ;  Antonio  Kiccobo-  ni  (70):  Filippo  Tomasini  (71);  Jacopo  Facciolati  (72)  ;  1/ autore  delle  Amenità  Letterarie  (73);  Il  celebratissimo  Andrea  Pasta  (74)  ;  ed  innumerabili  altri  dotti  scrittori ,  che  fatica  troppo  lunga  sarebbe  il  yoìerli  qui  tutti  riportare  .  Mi  sia  nulla-  di  meno  concesso  di  chiudere  la  numerazio-  ne di  tanti  valorosi  Letterati ,  e  nello  stes-  so tempo  terminare  la  vita  di  Gulielmo  Grataroli  ,  col  riferire  quanto  in  lode  del  medesimo  hanno  lasciato  scritto  il  vera-  mente erudito  e  sommo  critico  Pietro  Bay-  le (75),  ed  il  dotto  Signor  Maizeaux  (76)  suo  illustratore  .  Il  primo  lo  chiama  sa-*  pientissimo  Medicò  ,  ed  eccellentissimo  nel-  la scienza  fisonomica  ;  il  secondo  chiude  il  Commento  all'  articolo  »  Gratarolus  n  ?  con  questo  onorifico  e  meritato  encomio  ,  il  quale  acciocché  nulla   perda    della  forza    6o  ed  energia  io  trascriverò    nella  lingua  ori-  ginale ,  in  cui  fu  scritto  dall'  autore    me-  desimo •   »  On  ne  lui  fcauroit  refusar  l"  èloge  d!  avoir  cu  à  coeur  le  bien  public  ^  puisqà  il  à  cherchè  non  feulement  les  remedes^  qui  peuvent  jervir  aux  Magifrats  ,  mais  aujjl  ceux  qui  font  propres  a  toutes  forte  s  de  vojageurs  .  Il  ri  a  pas  oubliè  les  Hommes  dy  etude ,  il  a  tachè  de  leur  fournir  des  fecours  et  pour  la  confervation  de  la  fan-  tè  ,  et  pour  la  confervation  ,  et  V  angine n-  tation  de  la  me  moire.  Un  homme  qui  leur  fourniroit  la  deffus  ce  ,  de  quoi  ils  ont  befoin,  mèriteroit  les  honneurs  divins  dans  la  republìque  des  lettres .  La  mèmoire  y  ejl  prefquc  auffi  nèceffaire  que  la  vie  »«,    €i    CATALOGO  DELLE  OPERE   DI  GULIELMO   GRATAROL1   CON   VARIE  ANNOTAZIONI.    N    on   avendo    potuto    aver  ^    ne  vedere  se  non  una  piccola    parte    delle    opere  di  questo  dotto  Medico  Filosofo ,    ho  dovuto  formare    il    presente    Catalogo    sopra    altri  Cataloghi  e  Notizie    de'  suoi  scritti    lasciati  dagli  Scrittori  della  sua   vita  ,    i  quali  per  essere  di  differenti  nazioni  ,  di  religione  e  di  professione  diversa  ,    e  perchè    scrissero  in  tempi  assai  distanti  V  uno  dair  altro  ,    t  loro  Cataloghi  si  trovano  mancanti  ,    alte-  rati ,  confusi  ,  senza  data  né  di  luogo  ^  nò  di  stampatore  ,  e  quello  che  è  peggio  pie-  ni di  difetti  e  di  errori.  Sono  perciò  assai  lontano  dal  lusingarmi  ,  che  quello  il  qua-  le io  qui  sottopongo  sotto  ai  riflessi    deir  erudito  leggitore  ,    sia    riuscito    compito  e  perfetto  ,  sebbene    non  abbia    mancato  né  di  fatica }  ne  di  diligenza;  ma  tutti  i  miei  sforzi    sono    stati    infruttuosi    ritrovandomi  in  una  Città  quasi    dei    tutto    sfornita    di    62  antiche  opere  oltramontane  .  Prevenuto  dalle  riferite  circostanze  chiunque  leggerà  questo  Catalogo  siccome  era  necessario  ,  aggiungerò  al  medesimo  alcune  note  ,  che  credo  indispensabili  ,  e  lo  dividerò  in  ire  Classi  .  In  primo  luogo  le  opere  dal  Gra-  ta roli  composte  ,  in  secondo  luogo  le  Tra-  duzioni da  esso  fatte  ,  e  per  ultimo  le  al-  trui fatiche,  che  in  diversi  tempi  con  sue  note  ed  illustrazioni  fece  stampare .   I.  »  Prognojlica  naturalia  de  tempo-  rum  omnimoda  mtuatione ,  perpetua  &  cer-  ùjjìma  Jigna  rerum,  quoe  in  Aere,  Terra,  aia  Aqua  funt ,  aut  Jìunt  ,  krevìter ,  &  dare  ,  ordine que  alphabetico  de J cripta  per  Gulielmum  Gratarohun  Medicum  P/iy/i-  cum  y  cuni  Addinone  undcam  fìgnorum  Mo-  tus  Terra:  ,  ex  Antonio  Mi^aldo .  Basilea?  apud  Jacobum  Pareum  .  1552.  in  8.  Ibi-  dem apud  Nicolaum  Episcopium  •  1  5  54.  in  8.  Tiguri  1555.  in  8.  Argentorati  16*55.  in   8.  apud  Iacobum  Ofemianum  .   V  opera  indicata  ,  con  le  altre  due  »  De  Memoria  reparanda  t  e  »  De  Prje-  diclione  morum  »  >  si  trovano  unite  tiell*  accennata  edizione  di  Argentina  alli  Trat-  tati di  Chiromanzia  ,  e  di  Astrologia  natu-  rale di  Giovanni  Indagine  ,  o  sia  Giovali-    ni  Hagen  dotto  Certosino  del  decimoquin-  to secolo  ?  ed  al  libro  »  De  Sculptura  »  di  Pompeo  Gauricio  Matematico  Napolita-  no .  Perchè  il  Grataroli  non  venga  taccia-  to di  superstizione  o  di  puerile  credulità  a  motivo  delle  cose  da  esso  scritte  parlan-  do dei  Pronostici  naturali  e  della  Predi-  zione dei  costumi  ,  credo  cosa  necessaria  fedelmente  trascrivere  la  Protesta  ,  o  sia  Avvertimento  al  Lettore,  che  si  trova  nel-  la edizione  di  Argentina  (77)  »  Devi  poi  »  avvertire  ,  che  generalmente  parlando  le  »  cose  dette  si  verificano  nella  gente  gros-  »  solana  y  vale  a  dire  di  coloro  ,  i  quali  »  non  sono  rigenerati  dallo  spirito  e  dalla  »  grazia  di  Dio  ,  perchè  di  questi  è  vero  »  ciò  che  dicesi  della  depravata  natura  in  »  Adamo  ,  che  »  Naturce  fequitur  femina  quifque  fucc  »  :  Ma  air  opposto  i  rigenerati  »  dallo  Spirito  Santo  mortificano  la  pro-  «  pria  carne  con  i  suoi  vizj  ,  e  con  le  »  sue  concupiscenze  ,  sebbene  la  concu-  »  piscenza  ed  il  fomite  del  peccato  vi  re-  »  stino  sempre  ,  e  da  moltissimi  ,  o  Dio  ,  »  anche  pur  troppo  si  riducano  alla  pra-  »  tica  »,  A  gloria  di  Gulielmo  riporterò  anche  la  sua  opinione  sopra  la  causa  del  flusso  e  riflusso  del  mare  r   avendo  preco-    6A   Aizzato  più  di  due  secoli  prima  quasi  in-  tieramente il  sistema  del  rinomatissimo  Ca-  valiere Isacco  Neuton  circa  lo  stesso  feno-  meno :  opinione  approvata  ed  insegnata  da  quasi  tutti  i  Filosofi  posteriori  a  quel  subitine  Geometra  »  :  Il  moto  periodico  del-  ia Luna  ha  grande  predominio  sopra  li  corpi  fluidi  ,  quindi  fa  che  il  mare  s  in-  nalzi e  si  abbassi  ^  singolarmente  per  una  particolare  di  lei  influenza  ,  e  ne  segua  il  flusso  ,  ed  il  riflusso  secondo  i  differenti  aspetti  relativi  alla  medesima  ,  e  secondo  che  questi  accadono  nella  maggiore  ->  o  minore  forza  della  sua  influenza  :  Accade  ciò  perchè  la  Luna  ha  bensì  certa  in-  fluenza coir  Oceano ,  ma  non  già  coi  la-  ghi e  coi  mari  di  poco  estesa  superficie  .  Per  la  qual  cosa  mentre  quel  Pianeta  si  muove  dall'  Oriente  verso  il  mezzo  gior-  no ,  fa  che  la  superficie  del  mare  s'  innal-  zi ,  e  che  conseguentemente  ne  segua  il  riflusso  medesimo  .  Quando  poi  si  muove  dal  mezzo  giorno  verso  Y  occidente  fa  che  il  mare  si  abbassi ,  e  però  ne  nasce  il  ri-  flusso .  Similmente  allorché  la  Luna  si  muove  dall'  occidente  verso  V  angolo  della  notte  ,  o  sia  da  settentrione  verso  V  o-  i  icnte  ,  ne  segue   nuovamente  il    riflusso  r>    II.  »  Guliclmi  Grataroli  Bergomatis  Artium  >  &  Mediani?  Docloris  de  Memo-  ria reparanda  ,  augenda  >  fervandaque  ,  Liber  omnimoda  Remedia  >  &  Pnzceptio-  nes  continens  cujufivis  facultans  jhuliofis  apprime  utilis  «,  immo  maxime  necejjlvius  ,  Tiguri  ?  apud  Andream  Gesneruni  1554.  in  8.  ,  Basilea  apud  Nicolaum  Episcopium  1554.  in  8.,  Lugduni  ,  apud  Gabrielem  Coterium  1555.  in  8.,  Francofurti  apud  Joannem  Vichelium  1591.  in  12.  Ibidem  apud  Viduam  Petri  Fischeri  1596.  in  12.,  Argentorati  16$  $.  in  8.  »  Nel  frontespi-  zio dell'accennata  edizione  di  Argentina  si  trovano  queste  parole  :  »  Omnia  ab  An-  afore correcla  P  ancia  finis  >  6'  ultimo  edi-  ta «.  La  stessa  Opera  »  De  Memoria  re-  paranda »  è  stata  stampata  unitamente  all'  altro  libro  del  Grataroli  »  De  confervanda  Valetudine  »    da  Enrico  Rantzovio  .   Ili  »  De  Prcediclione  morum  ^  na-  turaque  hominum,  cum  ex  infipeclione  par*  tìum  corporis  >  tutu  aids  modis  «>  Anelare  Gulielmo  Gratarolo  Medico  ,  &  Philojo-  pho  B  ergo  mate  •  Basilea  1554»  in  8.,  Ti-  guri apud  Andream  Gesnerum  1555.  in  8. ,  Lugduni  apud  Gabrielem  Coterium ,  &*  Argentorati    1  6*5  3»  Li  tre  accennati  libri   S    66  »  De  Memoria  reparanda:  De  Temporum  omnimoda  mutatìone  Prognofìica:  De  Prce*  diclione  morum  »  furono  dati  alla  luce  per  la  prima  vo?ta  dal  Grataroli   in  Basilea  ,  e  dedicati  ad  Edoardo  VI.  Re  d'Inghilterra;  siccome    pure    la  seconda    edizione  di    tali  Opuscoli    fatta  nella    medesima  Città    nell*  anno    1554.    fu   consagrata    a  Massimiliano  II.  Re  di  Boemia      lutto  questo  evidente-  mente   si    rileva    dal    primo    periodo    della  Dedicatoria  medesima  al  secondo  dei  com-  mendati Sovrani  ,    la  quale    cosi   incomin-  cia (J9)  »  Nello  scorso  anno,  ottimo  Re,  per  le   pressanti  istanze   degli  amici    e   del-  io stampatore  >  sono  stato   costretto  a  dare  alle  stampe  assai  più  presto    di  quello  che  averei  desiderato  tre    miei    libretti    intorno  ai  quali  erano  già   molti  mesi  che  affatica-  va ,  e  perchè  essendo    assente  ,     molti  er-  rori corsero  nello  stamparli,  però  riveduta  di  nuovo    queir  opera ,    non    solo    ne  cor-  ressi  i    difetti  ,     ma    in    oltre    impiegando  ogni  possibile  diligenza  ed  applicazione ,  e  prestandovi  ,  come    si  suol  dire  ,    V  ultima  mano  ,    F  ho  accresciuta  di  parecchie  belle  aggiunte   a   segno,  che  la   presente  edizio-  ne è  superiore  alla  prima  siccome  lo  è  un  parto  di  nove  mesi  a  quello  di  soli  sette  ,    *7  o  pure  Toro  fino  ali*  argento  •  Avevo  de-  dicata la  prima  ad  Edoardo  VI.  Re  d' In-  ghilterra ,  il  quale  innanzi  anche  di  aver-  ne notizia  ,  non  che  di  averla  potuta  ve-  dere, fu  costretto  infelicemente  a  cambiare  la  vita  con  la  morte  ».  Tale  Dedicatoria  fu  scritta  in- Basilea  nel  mese  di  Febbrajo  deiranno  1554.  Nondimeno  non  posso  accertare  in  quale  città  siano  stati  stampa-  ti li  sopradetti  Opuscoli  la  prima  volta  che  dal  Grataroli  furono  indirizzati  alli  due  già  nominati  Sovrani .   IV.  »  Pejlis  Defcrìptio ,  Caujjoe  >  Si-  gnu  omnigena  >  &  Proefervatio  .  Anelare  Guliclmo  Gratarolo  Medico  .  Basilea?  ;  per  Ludovicum  Lucium  Anno  Salutis  Huma-  na? J  5  54,  Mense  Augusto;  Lugduni,  apud  Gabrielem  Coterium  1555.  •  La  prima  edizione  di  tale  veramente  aureo  Trattato  fu  dedicata  ad  Ascanio  Marzo  Ambascia-  tore Cesareo  presso  i  sette  Cantoni  della  Svizzera.  Personaggio  di  molte  cognizioni  e  virtù  fornito  ed  amico  di  Gulielmo  ;  e  questi  appunto  furono  i  motivi ,  che  lo  spinsero  a  sceglierlo  per  Mecenate  con  scrivergli  :  (80)  »  La  vostra  conosciuta  virtù  ,  e  la  non  volgare  vostra  mansue-  tudine ,    non    meno    che  il   vostro  amore    £8   per  tutte   le  sane  dottrine  ,   e   per   la   pie-  tà ,    mi   hanno   costretto  a  dedicarvi  quest'  opera  » .  Perchè  si   veda  quanto  amava  le  massime  di    pietà    e    di   religione    conviene  notare  ,   che   dopo    di  aver    egli    prescritti  neir  indicata  sua  opera  li   rimedj  fisici  con-  tro   la   Peste  ,   raccomanda   con    fervore    li  spirituali    con    queste    parole    (81)    »    Ma  per  brevemente  indicare  li  remedj    più  for-  ti ,    più    giovevoli     e   generali  ,    prima    di  tutto    allontanate    da    voi     la   paura    della  morte ,     ma    non    già    il    santo    timore    di  Dio  .  Non    perciò   doverete    amare  il  peri-  colo ,    né    incorrervi    temerariamente  ,     se  non    sarete     sforzati     o     dalla    carità    cri-  stiana del  prossimo  ,  o  dalla  gloria  di  no-  stro Signore  Gesù  Cristo  >  il  quale    devesi  anteporre  a  tutte  le  cose  »  .   V.  »  De  Litteratorum  >  &  eorurn  qui  Magijlratibus  funguntur  confermando,  proe-  fervandaque  valetudine  ,  illorum  prcecipue  qui  oetate  confiftentìoe  0  vel  non  lunge  ab  ca  ab funt  >  curn  ex  probatioribus  Aucto-  ribus  3  tum  ex  ratione  ,  &  fideli  praxi  >  &  experientìa  concinnatum .  Basilea  apud  Henricum  Petri  1555.  in  8.,  Francofurti  J591.  in  12.  apud  Ioanncm  Vchel  ;  Ibi-  dem   apud    Nicolaum   Hofmannum     \6 17.    ($9  in  8.  »  La  stessa  opera  è  stata  tradotta  nella  lingua  Inglese  da  Tommaso  Neuton  P  e  stampata  in  Londra  Tanno  1674.  in  1 2  .  Questa  dottissima  opera  è  riferita  dal  rinomatissimo  Medico  Ermanno  Roerhave  nel  suo    »  Methodus   (ludii   Medicorum  »  .   VI.  y>  De  Confervanda  valetudine  .  Francofurti  apud  Henricum  Randzov  .  Questa  opera  fu  stampata  unitamente  all'  ultima  registrata  dallo  stesso  Randzov  •   VII.  »  Re  girne  n  omnium  iter  agen-  tium  .  Basilea?  apud  Hemicum  Petri  \66\.  Argentorati  per  Vendelinum  Rihelium  1  s6%.  in  12.  Colonia?  apud  Petrum  Hofmannum  15/1.  in  8.  V  edizione  fatta  di  tale  uti-  lissima opera  in  Argentina  fu  dedicata  dal  Grataroli  »  alla  vera  pietà,  (82)  e  nobil-  tà del  chiarissimo  Egenolfo  Barone  ,  e  Si-  gnore in  Rapolstein  Hochen  Ack  e  Ge-  rolzeck  in  Vassichin  »  0  e  nel  frontispizio  della  medesima  vi  si  leggono  i  seguenti  la-  tini versi .   Ut  peregrìnands  vita  ejl  jubjecla  procellis  Aeris ,  &  varìis  undique  prejja  malis  ;   No/ira  procelle* fi  vario  jìc  turbine  mundi  Volpi  tur  incertis  anxia  vita  rnodis.    7°   Hoc  bene  pericolo  Jervans  prò  tempore  litro   Tutìor  utque  voles  carpe  Vìator  iter.   VIII#  De  Laudibuj  Medicina  0  ejus  origine  >  progrejju  ?  militate  .  Argentora-  ti   i  5  £3.  in  8.   IX.  De  Pefle  Thefes.  Basilea?  1565.  in  8.  Apud  Henricum  Petri  .   X.  De  Vini  natura ,  Artificio  ,  &  Ufu  ,  deque  omni  re  potabili  .  Basilea  ,  Apud   Henricum  Petri  .   XI.  Equorum  P  &  Domejlicorum  quo-  rundam  Ànimalium  remedia  $  senza  data  in  tutti  i  Cataloghi  da  me  veduti  •   XII.  Lapidis  Philojbphici  nomenda~  turoe  .  Basilea    1  5    1  •   La  medesima  opera  trovasi  inserita  nel  Volume  in  foglio  stampato  in  Colonia  Tan-  no 1571.  da  Pietro  Orstio  ,  con  il  titolo  Veroe  Alchimia?  Scriptores .   XIII.  De  janitate  menda  .  Argento-  rati  15  6 5.  Trovo  quest*  opera  citata  dal  Mercklino  nel  suo  Lindenius  renovatus.   XIV.  De  Thermis  Rhoctias ,  &  Val-  lis  Tranjc/ierìi  Agri  Bergomenjis  .  Si  trova  stampata  tale  opera  per  la  prima  volta  da  Tommaso  Giunti  in  Venezia  Tanno  1553.  nella  sua  copiosa  raccolta    di    tutti   quelli  y    fi   che    sino  alla  detta   epoca    avevano  scritto   sopra  i  Bagni  ,    ed  è  riportata  alla   pagina   192.  ,  con   questo   titolo  Guìlhdmus    Gra-   tarolus   ad  Corradum     Gefnerum    Medicum   Tis'urimim    de    Thermìs     Jxhoetìcìs      Tutti  o   quelli  i  quali  a  mia  cognizione  hanno  par-  lato di  questo  trattato  di  Guliclmo  ,  sia  neir  occasione  di  dare  il  Catalogo  delle  sue  opere  ,  o  •  sia  per  semplice  erudizione  ,  e  perfino  il  nostro  Padre  Donato  Calvi  ,  non  hanno  citata  nessun'  altra  edizione  della  stessa  opera  ,  che  quella  dei  Giunti  %  e  tutti  ne  fecero  sempre  autore  il  Grata-  roli  ,  senza  mai  mettere  in  dubbio  questo  punto  d' Istoria  letteraria .  Ciò  nondimeno  non  deve  recare  maraviglia  ,  particolar-  mente delli  scrittori  oltramontani  ,  e  spe-  cialmente di  quelli  del  decimosesto  secolo  :  ma  fa  bensì  stupore  ,  che  siasi  continuato  ad  attribuire  al  Grataroli  un  simile  tratta-  to ,  dopo  la  nitida  e  ben  corretta  edizio-  ne fatta  dal  valoroso  Cornino  Ventura  X  anno  1582.  in  4.  di  tutti  i  dotti  Medici  Bergamaschi  ,  che  avevano  scritto  sopra  i  Bagni  di  Tres^ore  ;  poiché  apparisce  ,  ed  è  anche  evidentemente  provato  da  quel  diligente  stampatore  ,  e  dagli  eruditi  e  perspicaci  fratelli  Licini  suoi  direttori,  che    il  trattato  ,  che  porta  quel  titolo ,  appar-  tiene sicuramente  a  Bartolommeo  Albani  Medico  Collegiato  della  Città  di  Bergamo.,  scritto  dal  medesimo  sino  dall'anno  1470.,  vale  a  dire  quasi  un  secolo  prima  della  indicata  edizione  Veneta  di  Tommaso  Giun-  ti •  Di  fatti  T  Opuscolo  dell'  Albani  termi-  na precisamente  con  questa  data  :  anno  mìllejìmo  quadrigentefimo  y  &  feptuagefimo  de  menje  Julii  die  vìge  fimo  Ceptimo .  Per  ExeelL  Artìum  0  &  Me  dicince  Dociorcm  Bartholomceum  de  Albano.  Si  fa  ancora  as-  sai '  più  manifesta  tale  verità  da  quanto  afferma  il  Cornino  alla  decimaquarta  pagi-  na della  sua  edizione  degli  Scrittori  Berga-  maschi circa  li  Bagni  Trescoriani  ,  nella  annotazione  seguente  posta  in  fine  dell*  Q-  puscolo  del  sopracitato  Bartolommeo  Albani  per  maggiore  sua  giustificazione  »  Da  un  antichissimo  esemplare  manoscritto  (83)  ri-  trovato nella  libreria  de"  Padri  Domenica-  ni ,  il  quale  si  vede  eziandio  trasportato  nella  lingua  Italiana  ,  sotto  il  nome  dello  stesso  Bartolommeo  Albani,  nelieCase  di  Bar-  tolommeo Colleoni ,  lasciato  al  Luogo  de  Ha  Pie-  tà, conservato  sino  a  questo  tempo  ».  Non  si  deve  adunque  più  dubitare  ,  che  il  ve-  ro Autore  di  quel  trattato  non  sia   Bario-    73  lommeo  Albani ,  mentre  anche  il  Padre  Cal-  vi così  ha  lasciato  scritto  nella  sua  Scena  Letteraria  (84)  >>  Bartolommeo  Albano  della  Medicina  celebre  Professore  fiorì  verso  la  metà  del  passato  secolo  ->  e  fu  il  primo  y  che  scrivesse  sopra  i  nostri  Bagni  di  Tre-  score  j  leggendosi  le  sue  degne  fatiche  con  quelle  d5  altri  Autori  nel  libro  »  De  Bal-  neis  Tranfchcrii  Oppiai  Bergomatis .  Ber-  gomi  1582.  »  Questa  è  T  accennata  edi-  zione di  Cornino  Ventura.  Si  noti  in  que-  sto luogo ,  che  lo  stesso  Bibliografo  indi-  cando l'opera  del  Grataroli  (85)  sopra  io  stesso  argomento  ,  dopo  di  avere  scritto  De  Thermìs  Rhoeticis,  &  Vallìs  Tranfche-  rii  agri  ìSergomatis  »  aggiunge  »  Questo  si  trova  nell'  opeia  Veneta  De  Balneis  »  »  Adunque  al  Calvi  era  nota  tanto  V  edi-  zione dei  Giunti  ,  quanto  quella  del  Co-  rnino :  dopo  tutto  questo,  in  quale  manie-  ra si  potrà  difendere  il  Grataroli  dalla  tac-  cia di  plagiario  y  e  di  un  plagio  domesti-  co ?  Ma  niente  dì  più  facile  ,  Ricercato  Gulielmo  da  Corrado  Gesnero  suo  grande  amico  ,  che  si  chiamava  il  Plinio  dell*  Ale-  magna  ,  perchè  gli  facesse  avere  delle  no-  tizie circa  le  Terme  ,  o  Bagni  della  Re-  zia  ,  e  della   Provincia  Bergamasca  ,  egli  ^    74  per  fare  cosa  grata  ad  un  amico  di  tanta  rinomanza  ,  prese  in  mano  il  manoscritto  dell'  Albani  ,  vi  aggiunse  qualche  cosa  del  proprio ,  ed  ancora  molte  cose  di  quelle  che  aveva  scritto  sopra  i  Bagni  di  Tresco-  re  il  dotto  Medico  Lodovico  Zimalia  ,  le-  vando alcune  cose  che  gli  sembravano  su-  perflue ,  o  inesatte  ,  con  purgato  stile  la-  ^inò ,  e  con  veri  termini  tecnici  rifuse  il  manoscritto  dell'  Albani  ,  e  cosi  riformato  ed  ordinato  lo  spedì  all'  amico,  unitamen-  te ad  una  erudita  lettera  relativa  alle  Ter-  me della  Rezia  :  e  siccome  in  quei  giorni  il  Gesnero  si  trovava  in  Venezia  per  de-  scrivere i  Pesci  ,  ed  i  Crostacei  del  mare  Adriatico  ,  averà  consegnato  questo  scritto  a  Tommaso  Giunti  s  che  in  quel  tempo  era  occupato  a  pubblicare  la  sua  grande  edizione  di  tutti  li  Scrittori  sopra  i  Bagni  e  le  aque  Termali  n  siccome  ho  già  di  so-  pra notato  .  Indubitata  cosa  ella  è  che  il  Grataroli  chiude  il  suo  scritto  con  queste  parole  (86)  »  Ho  raccolte  brevemente,  e  con  chiarezza  tutte  le  soprascritte  cose  a  benefizio  ,  e  sollievo  del  mio  prossimo^  io  Gulielmo  Grataroli  Dottore  di  Medicina  :  frutto  tutto  questo  delle  mie  oculari  osser-  vazioni ,    e  della  lettura    di  parecchi  ami-    75  chi  Medici  della    mia  patria    »  .  Appunto   questa  sua  protesta  dalle  persone  oneste  e  giudiziose  deve  essere  considerata  una  confessione  del  fatto  ,  ed  ancora  del  di-  ritto che  aveva  acquistato  di  appropriarsi  quello  scritto  ;  tanto  più  che  il  Grataroli  nello  spedirlo  al  Gesnero  ,  lo  previene  con  la  seguente  onorata  e  sincera  dichiarazio-  ne (87):»  Vi  spedisco  l'intiera  Descrizio-  ne delie  Terme  Bergamasche  ,  le  quali  non  sono  lontane  dalla  Rezia  più  di  due  gior-  nate di  cammino  •  Di  queste  niente  sino  al  presente  trovasi  pubblicato  con  i  tor-  eh)  ;  onde  mi  giova  sperare  ,  che  diver-  ranno celebri  anche  in  avvenire  ,  siccome  lo  furono  in  passato  ,  dopo  che  Y  occul-  ta, e  quasi  intieramente  ignorata  loro  vir-  tù sarà  fatta  nota  con  le  stampe  ;  purché  non  vi  rincresca  accoppiare  le  erudizioni  Italiane  alle  Tedesche  » .  Poteva  qui  espri-  mersi Gulielmo  con  più  candida ,  ed  one-  sta sincerità  ?  Confessa  di  essere  semplice  raccoglitore  d^gli  altrui  scritti,  (88)  mentre  dice  »  Ho  raccolto  dagli  scritti  di  altri  antichi  Medici  Bergamaschi  »  Non  chiama  sua  quella  fatica  ,  ma  dice  semplicemen-  te (89)  »  Vi  spedisco  T  intiera  descrizione  delle    Terme    Bergamasche    >     delle    quali    7*  niente  sin  ad  ora  è  stato  pubblicato  »  Non  si  deve  dunque  condannare  di  plagiario  il  Grataroli  $  e  certamente  non  conviene  ,  che  egli  abbia  avuto  rimorso  di  avere  commes-  so una  cosi  vile,  e  detestabile  impostura  ,  mentre  essendo  sopravissuto  quasi  quindici  anni  dopo  l'edizione  Veneta  di  queir  opu-  scolo ,  sicuramente  non  averebbe  mancato  di  giustificarsi  presso  il  mondo  erudito  cir-  ca il  preteso  plagiato  .  Ecco  tutto  quello  ,  si  può  dire  in  difesa  di  questo  Medico  Fi-  losofo sopra  tale  inssusistente  accusa  ,  né  altro  posso  aggiungere  «>  se  non  che  far  noto  al  mio  Leggitore  ,  che  per  quante  diligenze  abbia  usate  «>  non  mi  è  giammai  riuscito  di  ritrovare  i  due  citati  mano-  scritti ,  e  che  in  oltre  il  Padre  Donato  Calvi  ,  a  cui  era  nota  Y  edizione  di  Co-  rnino Ventura  ,  non  ha  nella  sua  Scena  Letteraria  dimostrato  di  sospettare  dell'  o-  nestà  letteraria  di  Gulielmo  Grataroli  .  Pri-  ma di  terminare  il  presente  articolo  dei  Bagni  di  Trescore,  riferirò  il  zelante  uma-  nissimo Voto,  con  il  quale  Gulielmo  chiu-  de la  sua  opera  stampata  dal  Giunti  (90);  »  Faccia  Iddio  ,  che  la  Bergamasca  Re-  pubblica abbia  diligente  cura  di  rimettere  nel  primiero    loro    stato    questi    saluberrimi    77   Bagni  ,  che  certamente  lo  può  ,  e  lo  de-  ve fare  »  .  Faccio  io  pure  fervidi  e  sin-  ceri voti  ,  perchè  abbia  effetto  tutto  ciò  che  caldamente  raccomanda  il  Grataroli  ;  e  per  maggiormente  incoraggire  la  mia  Città  ,  ed  i  miei  Cittadini  a  procurare  al-  la patria  un  vantaggio  così  rimarcabile  ,  vivamente  li  supplico  a  leggere  T  erudita  ed  elegante  latina  lettera  di  Lodovico  Zi-  malia  ,  premessa  al  suo  dottissimo  Trattato  dei  Bagni  di  Trescore  ,  dedicato  al  suo  magnanimo  Mecenate  Bartolommeo  Colleoni  Capitano  Generale  degli  Eserciti  della  Sere-  nissima Veneta  Repubblica  ,  (91)  nella  quale  prova  con  una  evidenza  che  sor-  prende ,  e  che  deve  intenerire  chiunque  senta  amore  per  la  sua  patria  ,  che  quello  famosissimo  Eroe  deve  senza  alcun  dubbio  essere  ugualmente  ammirato  ,  e  commen-  dato sì  per  le  sue  azioni  militari  ,  che  per  le  sue  virtù  politiche  ,  a  benefizio  «>  ed  eterno  vantaggio  ,  e  decoro  di  tutta  la  sua  amata  nazione  Bergamasca  .   XV.  De  Notis  Antichrìfli ,  senza  da-  ta, senza  luogo,  e  senza  nome  dello  stam-  patore .  Tuttavia  nominerò  ancor  io  tra  le  opere  di  Gulielmo  un  libro  con  tale  ti-  tolo ,  ritrovandolo  registrato  dal  Calvi  ,    e    78  dal  Papadopoli  suo  copiatore  ,  ma  non  dal  Frehero  ,  non  dal  Bayle  ,  non  dai  Maizeaux  suo  illustratore  ,  non  dal  Mer-  ci: lino  ,  non  dall'  Eloy  ,  mentre  tutti  que-  sti si  suppone  avessero  molto  interesse  di  far  autore  di  un  libro  Anticattolico  Romano  un  erudito  e  dotto  Italiano  -  sic-  come era  da  tutti  considerato  il  Grataro-  li.  Non  però  verun  altro  Letterato  ha  po-  sto nel  Catalogo  delle  sue  opere  V  accen-  nato libro  •  D'  altronde  è  cosa  più  che  cer-  ta ,  che  si  può  scrivere  dei  caratteri  dell'  Anticristo  anche  dalla  più  religiosa  e  ze-  lante penna  cattolica  :  ed  è  certo  di  più  ,  che  il  Calvi  ,  o  non  averebbe  registrato  un  così  fatto  libro  ,  o  non  averebbe  man-  cato di  scriverne  qualche  parola  in  dete-  stazione del  medesimo .  Ma  di  più  anco-  ra quanto  al  Papadopoli  ,  probabilmente  questi  non  averà  nemmeno  veduta  quest*  opera  ,  essendosi  intieramente  riportato  al  Padre  Calvi  ,  siccome  egli  stesso  scrive  nella  sua  storia  dell'  Università  di  Padova  parlando  di  Gulielmo  Grataroli  .  Avendo  in  oltre  riportati  i  titoli  delle  altre  sue  opere  senza  data  ,  alterati  ,  e  confasi  no-  tabilmente, non  sarebbe  stato  egli  il  primo  a  giudicare  di  un    libro    mai    veduto  ,    nò    79   letto  •  A  me  stesso  è  accaduta  la  medesi-  ma sorte  y  non  solo  di  poterlo  trovare  >  ma  neppure  di  averne  fondata  contezza  ,  per  quante  ricerche  abbia  usate  non  sola  in  Italia ,  ma  altresì  nella  Germania  e  nell*  Olanda  .  Sostengo  finalmente  ,  che  se  que-  st*  opera  esiste  ,  che  io  non  credo  ,  o  se  fu  composta  da  Gulielmo  Grataroli  -,  non  doveva  essere  tanto  malvagia  e  perversa  ,  quanto  alcuni  senza  ragione  sospettano  ;  mentre  che  tutte  le  opere  del  Grataroli  è  vero  che  sono  poste  nell*  indice  de'  Libri  proibiti  ?  ma  con  la  semplice  cautela  ;  Quandiu  emendata  non  prodieri  nt  (92)  «  Dal  che  si  è  da  presumere  che  se  que-  sto fosse  stato  un  libro  veramente  Etero-  dosso ,  Santa  Romana  Chiesa  lo  avrebbe  posto  nella  classe  dei  libri  empj  e  mal-  vagi di  prima  classe  •   XV I.  Confilium  de  Proe fervanone  a  Vcnenis  .  Gulielmo  Gratarolo  Aucìore  .  Hamburgi    1673.  in   8.   Ecco  registrate  tutte  quelle  opere  che  mi  è  riuscito  di  raccogliere,  le  quali  furo-  no composte  da  questo  dottissimo  Medico  e  Filosofo  :  ora  passerò  alla  seconda  classe  delle  opere  tradotte  e  fatte  stampare  dal  medesimo .    8o   J.  Joannis  Braccfchi  de  Alchimia  ,  cum  propofìtionibus  29.  Idem  argume  ri-  rum  compendiofa  brevitatc  compleclens  ex  Italico  Aucloris  Autographo  in  latinum  verni  ->  &  edidit  Gulìelmiù  Gratarolas  .  Basilea  156*1.  in  folio.  Apud  Henricum  Petri  .   Non  mi  è  noto  dove  sia  stata  stam-  pata la  prima  volta  questa  traduzione;  ma  solo  ne  ho  trovata  un'  altra  ed  zione  fat-  ta in  Amburgo  neir  anno    1^7  3.  in   8.   II.  Chirurgico  rum  quorundam  Auclo-  rum  Libros  Gali  ice  fcriptos  latine  reddidit  ?  &  in  cap'-ta  difiribuit  Gulielmus  Grataro-  las  •  Lugduni  1555.  in  8.  Apud  Gabrie-  lem  Coterium  ,   Classe  terza  delle  opere  d*  altri  Scrit-  tori fatte  stampare  con  prefazioni ,  note  y  e  commenti  da  Gulielmo  Grataroli  .   I.  Ve  ree  Àlchymìce  Scriptores  aliquota  cum  Praefationibus  9  &  D celar ationibus  col-  Ifgit y  &  una  edidit  Gulielmus  Gratarolas.  Basilea? ,  apud  Henricum  Pctri  156*1.  in  folio  .   II.  Vetri  Apone njls  de  Vene ni s  eo-  rumane  Remediis  ,  cum  Additionibus  Gu-  Udini  Grataroli .  Francofurti ,  apud  Joan-  n  ìm  Velici    1552.  in   8.    8i   III.  Hermannl  a  Ncunare  de  no-  vo haclenufque  inaudito  Germanice  morbo  ^pompar*  idcft  judatoria  febre  ,  quern  vulgo   fudorem  Britannicum  vócant,  libellus  a  Gu-  lielmo  Gratarolo  editus.  Colonia?  1569,  in  4.  Ermanno  Ncunare  era  Conte  e  Pre-  vosto  della  Cattedrale  di  Colonia  .   IV.  Simeonis  Riquinii  Judicium  do~  clijjimum  duabus  epijìolis  contentimi  de  fiutato  r ice  Febris  cura t ione  editum  a  Gu~  lielmo  Gratarolo  Medico  >  &  Philofopìio  B  ergo  mate  .  Colonia    1559.  in    j  6.   V.  Joackini  Schdlerii  ^  o  come  altri  scrivono  Sckilfeni  de  Pejìe  Britannica  Commentariolus  aureus  a  Gulielmo  Grata-  rolo Medico  &  Philofopko  editus  .  Basilea?  1  5  c>  3.  Apud  Henricum  Petri   in    12.   VI.  Alexandri  Benedicii  de  Pejlilen*  tioe  Caujjls  s  Proe fervanone  >  &  auxiliorum  Materia  Liber  Jingularis  :  Omnia  ex  ma-  nufcriptis  exemplaribus  auxit  y  &  illujìravit  Gulielmus  Gratarolus  Medicus  9  &  Pialo-  fophus .  Basilea?  1559.  in  4.  Ibidem  1572.  in  folio  apud   Henricum  Petri .   VII.  Correcliones  ,  &  Additiones  ad  librum  Italicum ,  falfo  tributum  Fallopio  7  infcriptum  ,  Secreta  Fallopii  .  Francofurti  irfoò.    in    folio   ,    e     i6"o£.    cum    operimi   6  1    82   Appendice  Guliehni  Grataroli  Medici  Bcr-  gomatis.  Girolamo  Mercuriali  da  Forlì  coe-  taneo del  Grataroli  ,  soprannomato  Mercu-  rio e  Trimegisto  per  la  vastissima  sua  medica  scienza  ,  nell'  erudita  opera  :  De  ratione  dijcendi  Mediana/?!  ,  edizione  di  Argentina  dell'  anno  16*07.  >  m  proposito  dei  libri  falsamente  attribuiti  a  Gabriele  Fallopio ,  racconta  che  vi  furono  alcuni  ,  i  quali  o  per  malignità  ,  o  per  sordido  lucro  cacciarono  fuori  opere  sotto  il  nome  del  Fallopio  ,  che  affatto  non  sono  sue  ,  come  il  libro  dei  Secreti  .  Opere  indegne  del  suo  maestro ,  e  soltanto  capaci  a  to-  glierli quella  vera  ,  e  soda  gloria  ,  la  qua-  le  si  era  acquistata  presso   i   dotti  •   Vili.  Cenjura  &  Additiones  in  Li*-  bruni  Alexii  Pedemontani ,  ubi  de  Quinta  effentia  funplici  .  Per  Gulielmum  Grataro-  lum  .  Venetiis  apud  Jun£hs    1562.  in    12.   IX.  Conjìha  ,  &  Curationes  variorum  doclijfimorum  Medicorum  de  Sudore  An-  glico a  Guliehno  Gratarolo  edita  .  Colo-  nia apud  Franciscum  Hofmannum  1602.  in  folio  .   X.  Thaduei  F/orenini  ,  che  1'  Alido-  sio  chiama  Taddeo  Aledrotto^  &  Guliclnù  a  Brixia    Conjìlia  •    Colonia*    i^c^.    Apud    Iranciscum  Hofmannum  in  4.  Per  Gidid-  mum  Gratarolum  .   XI.  Johannis  de  Kupecijja  de  Extra-  tione  Quinte?  ejfentioe  omnium  rerum  prò  u fu  Medico .  Venetiis  apud  Juntìas  156*1.  in    1 2.   XII.  Theatrum  G aleni  >  hoc  eft  uni-  verjlv   medicince  a  Galeno   diffupz  *>    fpar-   f inique  traduce  Promptuarium  completimi  >  &  in  meliorem  ordinem  redaclum  per  Lu->  dovicum  Luride llum  a  Gulielmo  Gratarolo  Medico  }  &  Philojbpho  editimi  .  Basilea?  15  68.  Apud  Henricum  Petri  in  folio  «>  Hamburgi  apud  Joanneni  Neumannum  >  &  Georgium  Volfium    \6j2.  in  foiio.   XIII.  Petri  Pomponacii  de  Incanta*  tionibus  libri  III.  in  quibus  dijficilUma  Ca-  pita  >  &  Quefliones  Theologicoe  ,  &  Philo-  fophicoe  ex  jana  Orthodoxoe  /idei  doclrina  explicantur  >  &  multis  rarìs  Hijìoriis  >  &  Glojfulis  illujlrantur .  Per  Gulielmum  Gra-  tarolum Medicum  ,  &  Philojbpkum  Bergo-  matem  >  qui  fé  in  omnibus  Canonica^  Scri-  ptum,  &  Janclorum  Dociorum  Judicio  fub-  mittit  .  Basilea?  Kalendis  Martii  ex  Offi-  cina Henripetrina  1 5  6*7.  in  8.  cum  Csesa-  rea  Majestatis  gratia  &  privilegio.  Quesra  edizione   del    trattato    deeli    Incantesimi  di    &4   Pofnponacio  tu  consagrata  dal  Grataroli  a  Federico  Conte  Palatino  con  una  nobilissi-  ma ,  e  giudiziosissima  dedicatoria  impiega-  ta parte  in  encomj  della  virtù  e  meriti  di  quel  Principe,  e  parte  in  difendere  Y ope-  ra di  quel  Filosofo  Mantovano ,  del  quale  afferma  e  sostiene  ,  che  fu  a  torto  impu-  gnato ,  e  perseguitato  ;  e  che  se  fosse  sta-  dio con  prudenza  e  carità  Cristiana  tratta-  to ,  sarebbe  riuscito  uno  dei  più  zelanti  e  forti  Apologisti  della  Chiesa  Cattolica  ,  co-  me riferisce  essere  avvenuto  a  Giustino  Martire ,  al  grande  Agostino ,  ed  a  mol-  tissimi altri  difensori  della  nostra  santissima  religione  •  Di  fatti  Pomponacio  per  atte-  stato di  tutti  gli  Scrittori  della  sua  vita  mori  cattolicamente  (93)  :  »  Voglio  spera-  re  ,  che  Pomponacio  prima  di  mandare  fuori  T  ultimo  suo  spirito  ,  siasi  per  sin-  golare grazia  delia  divina  providenza  e  mi-  sericordia ravveduto  e  pentito ,  e  che  non  abbia  perseverato  neir  ateismo  .  Imperoc-  ché tale  essere  stato  il  Pomponacio  Y  ho  udito  spesse  fiate  a  rammentare  da  Elideo  Medico  di  Forli  chiarissimo  ornamento  del-  la medica  scienza  ,  ed  uno  de  suoi  più  cari  discepoli  » .  Ho  ricopiato  questo  sen-  timento   dui  Grataroli    acciocché    si  cono-    sca  quanto  grande  fosse  Sa  sincerità  e  Tat-  ,  taccamento  verso  la  Chiesa  Cattolica.  Gis-  berto  Voet  ,  o  Voezio  ^  dotto  Professore  di  Teologia  -,  e  delle  lingue  Orientali  neìl'  Università  di  Utrecht  ,  inimico  capitale  della  Filosofia  e  di  Cartesio  ,  ha  parlato  con  molta  lode  della  suddetta  edizione,  di-  cendo (94)  »  Gulielmo  Grataroli  Medico  Italiano  ,  li  di  cui  scritti  vengono  coiti*  mendaci  per  lo  zelo  di  pietà  e  di  religio-  ne che  vi  traspirano,  e  per  li  encomj  de*  quali  lo  ricolma  Teodoro  Beza  nelle  sue  lettere  ,  e  per  li  suffragj  di  molti  altri  uo-  mini dotti,  che  lo  trattarono  nelle  sue  ope-  re stampate  in  Basilea  difende  Pomponacio  contro  li  suoi  caluniatori,  ed  afferma,  che  abbia  terminati  i  suoi  giorni  assai  pia-  mente »  .   Dalla  medesima  dedicatoria  di  Gulielmo  da  esso  scritta  un  anno  solo  prima  del  suo  pae-  saggio all'altra  vita  si  rileva,  che  già  die-  ci anni  innanzi  egli  aveva  fatto  stampare  r  senza  che  mi  sia  riuscito  di  sapere  in  qua!  parte  ^  il  Trattato  De  ìncantationibus  di  Pomponacio  ,  perchè  così  scrive  al  Princi-  pe suo  Mecenate  *  (9$)  »  La  parte  di  questo  libro  ,  che  tratta  delle  cause  ,  e  degli  effetti  naturali,  o  sia  degli  Incantesi-    u   mi  fatta  da  me  stampare  sono  già  più  di  dieci  anni  ,  T  avevo  dedicata  e  spedita  air  Illustrissimo  Principe  Ottone  Enrico  Elettore  di  felice  memoria  ,  e  S.  A,  non  sdegnò  di  ringraziarmi  con  lettere  di  suo  proprio  pugno  »  .  Mi  è  piacciuto  di  nuo-  vamente riportare  quanto  Gulielmo  Grata-  roli  scrisse  in  quella  sua  elegante  Dedica-  toria ,  perchè  dalla  premura  e  zelo  da  es-  so dimostrato  sino  agli  ultimi  periodi  del-  la sua  vita  ,  e  dalla  universale  estimazio-  ne ,  che  hanno  sempre  costantemente  fat-  ta palese  in  faccia  di  tutto  il  mondo  tanti  letterati  del  primo  ordine  ,  d*  ogni  nazio-  ne ,  e  d'  ogni  religione  ,  della  dottrina  ,  della  probità  ,  e  dell'  amore  del  vero  ,  e  del  giusto  ,  che  ha  conservato  in  tutte  le  sue  operazioni  ,  possa  invogliarsi  qualche  valente  ed  erudita  penna  della  sua  ,  e  mia  patria  a  tessere  ,  ed  in  assai  miglior  modo  ordinare  una  più  compiuta  istoria  scevra  dai  difetti  ,  dei  quali  questa  mia  pur  troppo  è  ripiena  ,  di  un  Filosofo  e  Medico  j  che  ha  impiegati  e  consagrati  tutti  i  suoi  talenti ,  e  tutti  i  momenti  de'  tuoi  giorni  a  benefizio  e  vantaggio  della  languente  umanità  ,  ammaestrando  ed  illu-  minando il    mondo   tutto  con    le  numerose    *7   produzioni  del  sublime  suo  ingegno  ,  tra-  sportando nella  lingua  più  universale  mol-  tissime opere  in  diversi  altri  idiomi  com-  poste da  più  dotti  e  famosi  scrittori  ^  ed  in  fine  illustrando  ed  arricchindo  di  uti-  lissimi riflessi  e  profittevoli  commenti  un  numero  immenso  di  interessanti  volumi  ^  i  quali  contengono  ogni  genere  di  scien-  ze e  di  cognizioni  ,  siccome  ne  forma  una  evidentissima  prova  il  copioso  Cata-  logo delle  sue  opere  da  me  coordinato ,  ed    esteso .    ANNOTAZIONI    (i)  Sommario  di  antichi  Protocolli  esistente  nella  Pubblica  Libreria  della  Città  di  Bergamo  compilati  da  Giuseppe  Mozzi  .   (i)  Ex  libro  extimi  M.  Civitatis  Bergomi  .  Tom.  i.  pag.  80.   (3)  Àrbore  prodotto  da!  Nobile  Signor  Francesco  Grataroli  Tanno  1737.  li   18.  Marzo.   (4)  Sommario  di  alitici  Protocolli  compilati  da  Giuseppe  Mozzi  .   ($)  Creatus  fiat  Civis  Piligrinus  de  Gratarolis .  An-  no 1507.  Die  12.  Novemb  Ex  Filtia  Rclationum  ,  &  Registro  Conciliorum  Tom.   1.  pag.  78.   (6)  Donato  Calvi  Effemeride  Tom.  1.  pag.  318  Diario  del  Beretta  sotto  li   1?.  Giugno  Anno  ijh.   (7)  Nicolai  Comneni  Papadopoli  Hist.  Gymnasii  Patavini.  Apud  Sebastianum  Coleri  1716.  Tom.  1.  pag.  314.  n.  62.  Iacobi  Facciolati  Fasti  Gymnasii  Pa-  tavini. Typis  Seminarli  1757.  apud  Ioannem  Manfrc  Tom.  2.  pag    296.   (8)  Papadopoli  Hist.  Gym.  Pat.  Tom.  1.  pag.  300.  n.  42.   (9)  Papadopoli  Hist.  Gym.  Pat.  Tom.  2.  pag.  213.  n.  90.   (io)  Facciolati  Fasti  Gym.  Pat.  Tom.  2.  pag.  337.   (11)  Donato  Calvi  Scena  Letteraria.  Bergamo  per  li  Figliuoli  di  Marcantonio  Rossi  1664.  in  4»  pag»  307»   (12)  Argentorati  per  Uvendelinum  Richelium  1563.  pag.   1  io.   dì)  Memini  ante  annos  fexdecim  cum  Mediala  ni  publico  in  quodam  divergono  vemociarem  (  nomai  aut  in/igne  nunc  non  fuccurrit  ,  fed  fi  Mie  ejfe/n  ,  inverti*  rem  ,  )  aique  alìquot  Mie  (  ut  fere  femper  Junt  in  ea  ampia  civitate  ,  lufores  ,  &  miri  truffatores  )  ejfent  ex  Ma  ìiominum  fdd  ,    qui  tamen  fibi  aliquid   ejfe  videi  an-    «9   tur,  quod  domefiici  urbis  forcnt ,  cum  hojpes  mihi  lecbum  indie  a fl et  fatis  bene  flratuin  ,  in  (tuia    rei  cubiculo  ,    ubi   quanto  r  aia  quinque  ali)  leòli  non  incornino  de  parati  t  aliquis  ilio  rum  furciferorum  feiens  quis  mihi  Uclus  efì'et  ajfignatus  ,  dunque  cubiculum  intrans  ,  (  nam  fere  fem-  \  :r  patent  )  &  lodice  cum  liriteamine  Juperiure  detratta,  vini  frufla  fatis  magna  &  tenuja  per  le  cium  depofuit  a  fummo  ad  imum  inter  duo  linteamina  ,  putaris  me  fine  Zumine  ,  incautumque  intraturum  lectum  ,  ac  vulneratum  iri  debere ,  ac  ita  fé  habiturum  occafionem  cum  focijs  ri-  deridi,  Sed  curri  more  meo  prius  lumine  leclum  antequam  decumbam  colluftrem  ,  facile  fcclus  inveni  ,  ac  hofpiti  (  licet  fruftra  )  indicavi  :  nemo  enim  fateri  voluit  fé  fuiffe  .  Certo  vero  feio  me  ne  per  f omnium  quidem  ilio-  rum  quenquam  l&fiffc  :  nifi  l&dere  fit  non  ludere  ,  aut  perpotare  cum  talibus  ,  pag.   i  £  f .  ,  e  li 6.   (14.)  Anno  isso,  menje  Majo  in  Valle  Camunica  agri  Brixiani ,  cum  effern  fub  horam  Coen  a  in  hofpitiurn  pluvia  onuftus  Ò*  equo  feffo  veniffem  ,  ubi  plures  erant  hofpiti  infcrvientes  femifamuli  adolefccntes  ccenatus  funi  fatis  y  prò  loco  ,  laute ,  Ù*  cum  fitirem ,  non  peper-  ei vino  opthno  &  potenti ,  fed  cura  omnem  ebrietatem  .  dunque  eo  vefperi  cum  quodam  equos  venales  ex  Ger-  mania puto  ,  vel  ex  Foro  Varronis  vulgo  Vare  fio  ,  de*  ducente  mercatore ,  equum  meum  parvurn  cum  magno  &  iuvenc  pcrmutafjem  ,  additis  aliquot  Coronatis  ,  crurne-  narn  ,  ubi  non  minus  coronatis  quìnquaginta  erant ,  IU  bere  ,  ut  in  loco  de  quo  mali  quidquam  non  fufpicabar,  evagino  ,  Ó*  Coronato  s  UH  numero  .  Parum  pò  fi  itur  dormitum  .  Datur  mihi  proprius  leclus  ,  famulus  hofpitis  exuit  caligas  ,  fuppono  cervicali  ac  capiti ,  eo  tamen  vi-  dente  ,  peram  :  Dormio  in  utranque  aurern  ,  ut  ajunt  ,  Ó*  prof  un  de  ,  prater  more  ni  fefjus  .  Cum  in  aurora  fur-  gendum  efi  ,  qu&ro  crumenam  ,  non  iuvenio  ;  hofpitem  clamito  ,  enfemque  arripio  9  meque  eo  nudo  in  porta  fi-  fio  ;  minitor  me  neri  permiffurum  quenquam  egredi  ,  nifi  quod  meum  erat  inueniam  :  erant  ibi  advenA  aliqui .  In-  terea  hofpes  e  lecio  furgit ,    qu  il  profejfeit  ,  il  fé  vit  reduit  a  une  grande  pauvrete  ,  &  ainfi  ce  fut  fa  pieté  ,  qui  le  rendit  miferahle  .   (19)  Tom.  3.  pag.  193.  Dizionario  storico  della  Medicina.  Napoli  per  Benedetto  Gessari  1763.   (20)  Tom.  1  pag  507.  e  yo8.  Bibliot.  Medica  Script.  Veter.  &  Recent    Genevae  173 1.   [zi)  At  Petrus  Vermillius  in  hac  ipfa  vera  fapicn-  iu  fede  juvenem  veneno  infecit  ,  atque  ita  injecia  tabe  iorrupity  ut  regrejjus  in  paviani  facra  omnia  defpicercty  Ó*  emendatioris  religionis  velamcnto  ,  qua  Luth erano rum  ,  qua  Sacramentariorum  dogmata  ciani  palam  difjeminaret  :  ergo  in  fufpicionem  Gratarolus  Bergomi  venit  cjuratA  Or-  thodoxA  fidei ,  reufque  apud  Jacros  Qus fitorc s  factus  ,  prò-  pe  in  cancreni  ,  quem  utique  mcrebatur ,  conijciendus  ,  fuga  fibi  con f ululi  ,  atque  inops  ,  &  vùfer  ad  Rhcetos  fcccffit  .  Tom.  2.  pag    213.  n.  90.   (il)  Papadopoli  .  Tom.  2.  pag.  213.  n.  90-  (zj)  Mihi  autem  ex  Italia  fupra    decem  annos  ,  oh  ram   Da  gratta  veritatem  &  iufiitiam  peregrino  •    (24)  Faxlt  Omnipotens  U*  jufiifftmus  Deus  ,  ut  in  glorìam  [nani  edam  fi  ita  fu&  Mtj e  fiati  vifum  fucrh  ,  cas  7 ep etere  poffiumus   (15-)  Ex  Officina  Henripetrina,  Basilea:  IJ67.  Pe~  tri  Pomponacii  de  Incantationibus  Libr.  in.   {zG"  In  quibus  diffidi  lima  capita  ,  &  Qua  filone  $  TheolcgicA  ,  Ó*  Philofopiiic*  ex  fana  Ortodoxsi  fidei  do-  ttrina explicantur  ,  &  multis  raris  hifioriis  paffim  illu-  firantur  per  auciorem ,  qui  fé  in  omnibus  CanonicA  Scri-  ttura ,  Sanftorumque  Doc^orum  judicio  fubmittit .   (27)  Scena  Letteraria  .  Bergamo   1664.   (28)  Effemeride  Sacra  Profana  di  Bergamo  .  Mila-  no per  Francesco  Vigone   1676.  Tom.   3.  pag.  41^.   (19)  Calvi  Scena  Letteraria  nell*  Elogio  del  Già-  taroli  .   (30)  Gratulor  vobis  veflram  pacem  &  concordiam  ,  quodque  docliffimis  ,  &  optimis  viris  ,  quibus  veflra  fcho-  la  abundat  ,  mine  edam  aecedat  &  vere  plus  ,  )  Rammenta  la  sua  Professione  di  Fede  diretta  prima  in  forma  di  lettera  a  Melchiorre  Voi  mar  suo  Maestro  ,  quindi  stampata  in  lingua  latina  in  Ginevra  T  anno  1  rèo.   (56)     GUL1ELMO     GRATAROLO  MEDICO     ET    PHILOSOPHO   Mi  Gratarole  gradarti  tibi  habeo  prò  tua  in  me  he-  ncvolentia  ,  rogoque  ut  fi  modo  quo  fieri  pojfit  ,  id  mihi  pr&fies  ,  de  quo  poftremis  tuis  literis  ad  me  fcripftfti ,  ui  tempeftive  refpondeam  .  Ab  ilio  nihil  fané  metuo  ,  immo  cupidiffìme  hanc  occafionem  amplecìar  ,  improbi/pimi  homi-  nis  nomiti aùm  appellandi  ,  quod  adhuc  facere  noluì  ,  ne  omnem  ci  refipifcienù&  f petti  viderer  pr&cludijfe  .  Veruni  hoc  amabo  ,  referibe  fi  quam  fecero  in  mea  refponfione  mentionem  ,  Belli/  ,  Ò*  Thcologisi  Germanica,  9  Óf*  Me  fé  eorum  librorum  autorem  inficiami' ,  num  id  poffit  ita  fecure  affannare  ,  ut  fi  neccie  fuerit  tefiibus  etiam  ,  atit  idoneis  argumentis  convinci  poffit .  Nam  de  re  ipfa  id  eft ,  quin  revera  libros  illos  ,  ac  pr&fertim  Prafationent  Bcllianam  ediderit,  non  dubito  .  Sed  videndum  nobis  eft,  ut  non  tantum  detegatur  ifte  ,  veruni  etiam  convincatur  ,  ut  tandem  omnes  norint  qua.  fu  fancii  iftius  viri  confeien»  ùa  •  Coeterum  quia  venturus  eft  ad  nos  ifte  qui  has  lite-  ras  reddidit ,  rogo  ut  ci  committas  duos  ex  meis  libellis  9  quos  apud  te  habes  ,  nempe  Aefchili  ,  Ó*  Pindari  qu&-  dam  y  fìcut  ex  titulis  cognofees  .  Iis  vero  fi  adjunxeris  tuum  illum  Pomponacium  ,  &  Ccelii  librum  »  De  Ampli-  tudine regni    Lei  »  gratijfimum  mihi  feceris .  Sed  &  hoc    94-  rogo  ut  mlhi  prApes ,  ncmpc  ut  perconteris  ex  Oporino,  num  Henricus  Stcphanus  ifihac  nuper  tranfiens  ab  eo  accepc-  rit  aliquot  Etìlico  rum  Gr&co-Latinorum  cxemplaria ,  quo!  fi  ita  effe  compereris  ,  vellem  ,  &  illud  ex  Conradi  Re*  fchìj  Viàna  refeires  ,  ubi  nani  ea  reliquerit .  Mea  enim  funi ,  quod  idi  affifmare  poteris ,  &  commode  per  hos  ad  me  afferentur.  Quod  fi  nulla  acceperit ,  tum  iflì  recipiente  &  ad  me  perjerent  .  Vides  quo/nodo  ,  &  quam  facile  opera  tua  mar .  Tu  viciffim  impera  ,  quìdquid  a  me  prdfiari  tuo  nomine  peffe  credideris  ,  £r  te  a  me  pluvi-  mimi  diligi  ,  ubi  perfuade  .   Genève  Apud  Eufiachium   Vignon  i$7$.  Epifl.  46.   (57)  Era  costui  Claudio  de  Santis  suo  nemico  ,  il   e  in  certo  suo  scritto  contro  il  Beza,  che  si  legge  nel  tomo  IL  delle  Opere  del  suddetto  Beza  alla  pagi-  na 361-  gli  fece  questo  rimprovero.  »  Qeneva  pedem  non  audes  efferre  ,  ne  te  quifquis  invcneril  ,  ut  alterimi  Cain  occidat .  »  A  questa  minaccia,  così  rispose  il  Be-  ?.a  .  »  Et  fi  mihi  appofuos  a  tuis  illis  &  veneficos  ,  o.   (8f)  Calvi.  Scena   Letteraria.   (so)  Hac  ego  Gulielmus  Gratarolus  Dottor  Me-  dicxs  ,  cum  ex  mea  oculata  obfcrvatione  ,  tum  aliorum  Bergomatum  Medicorum  veterum  fcriptis ,  Ó*  longa  pra-  ti ,  b revita' ,  &  non  obfcure  collegi  ad  proximi  conu  modum  .   (81)  Cttemrn  mino  de] cripti onem  integram  Bergo*  matura  Thermarian  ,  quéi  a  Rhcetia  non  plus  quam  li-  dia itinere  difiant  ;  de  his  nihil  unquam  typis  excufum  :ji  ,  ac  [pero  ,  ut  antea  fuere  ,  in  f munirti  quoque  fa-  mofas  futuras ,  pr&fertim ,  cum  pene  occulta  earum  vir-  vis  palam  fatta  literis  cernetur ,  ni  te  pigeat  Italica  Gcr-  manlcis  mifeere .  De  Baìneis  Omnia  qnx  extant.  Vene-  tiis  ;  apucl  Jundks  1  ^7.  pag.  192.   (ss)  Tum  aliorum  Bergomatum  Medicorum  Vete-  rum  fcriptis  ,  Ó*  lunga  praxi  breviter  ,  &  non  obfcu-  ì  e    collegi  .   (se,)  Mino  deferiptionem  integram  Bergomatum  Thcrmanim   de   quibus  nihil  unquam  typis   excufum    eft .   (pò)  Faxit  Deus  ut  Refpublica  Bergomatum  in  prifti-  num  re  fimi  bue  faluberrima  Balnea  fedulo  cui  et ,  quod  tquidem    &  poteft  ,  &   deb  et .   ($1)  Ludovici  Zimalire  Bergomènsis  Medici  Dcscri-  ptio  Balneorum  Vallis  Transclierii  .  De  Balneis  Tran-  scherii  Oppidi  Bergomatis  cjux  extant  omnia  .  Bergo-  mi   anno    ifSi*    Typis    Gpmini   Ventane   Typographi   (91)  Index  L'brorum  Prohibitomm.  Roma:  17 il.  ex  Typographia  Rev,  Cam.  A  post,  in   8.  pag.   101.   (91)  Pomponatium  ante  redditum  fpintus  extremi  halitum  refìpuiffe  ex  fingulari  Dei  mi]  esattone ,  nec  per-  ni anfuiff  e  Atheum  fp erare   volo  .   (g^  Gulielmus  Gratarolus  Medicus  Italus  (  quem  propria  f cripta  uno  volumine  in  ottavo  Bafìlea  edita  ,  O*  tefiimonium  Bcza  in  epiflolis  ,  &  ut  in  dedicationc  Libelli  cuiufdam  ,  aliorumquc  pr&terea  dottorum  virorum  f uff  ragia  ,  quorum  fa  millantate  B  a  file  a  ,  Ò*  alibi  ufus  eft  ,  ac  pietatis  \elo  covnnendant  )  cum  contra  calumnia-  torcs    tuetur,  IT  pie  prò  co   tempore  vitam   cum   morte ,    99  commutale  fcribìt  .  Voétius  :    Dlsputat.  Thcolog.  Tom-   i.  pag.  197.   (ys)  Huius  libri  partati  eam>  qu&  de  naturalìbus  effettuum  caujfis  ,  feti  de  Incantationibus  a  me  alias  an-  te annos  decem  Adita  ni  nuncupaveram  ,  ac  miferam  II-  luftnjfimo  foelicis  memoriti  Principi  ditoni  Henrico  eh:  (lori  ,  cuius  Celfitudo  haud  dedignata  eft  literis  fuis  nu-  li ì  grati as  agert  >    loo   Neil5  esaminare  che  ho  fatto  tutti  i  libri  degli  Istorici  dell'  Università  di  Padova  per  ritrovare  qual-  che notizia  intorno  alla  Vita,  agli  Studj ,  ed  agli  Scrit-  ti di  Gulielmo  Grataroli  ,  ed  ancora  per  rammentare  tutti  quelli ,  i  quali  nella  medesima  furono  suoi  Precet-  tori ,  o  suoi  Comprofessori  ,  molti  ne  ho  trovati  spet-  tanti alla  mia  patria  ,  onde  ne  ho  trascritti  tutti  i  loro  nomi  dalla  istituzione  di  quel  celebratissimo  Studio  sino  ai  nostri  giorni,  ed  ho  creduto  di  fare  co-  sa piacevole  agli  eruditi  miei  Concittadini  formarne  un  Catalogo  ,  ed  aggiungerlo  alla  presente  Vita  di  Gulielmo  Grataroli  ,  intorno  al  quale  registro  io  non  ho  altro  da  avvertire  ,  se  non  che  per  la  Cronolo-  gia non  mi  sono  servito  di  verun  altro  Scrittore  fuorché  dell'  eruditissimo  Jacopo  Fa:ciolati  nei  suoi  Fasti   dello    Studio   di  Padova  .    CATALOGO   DE'  RETTORI  ,  SINDICI ,    E  PUBBLICI  PROFESSORI   DELL'UNIVERSITÀ*  DI  PADOVA.   di   nascita  ,   o    di   origine    Bergamaschi.   12.71.  Bartolommeo  Sago  ,  Rettore.   1 3 8y-  Gulielmo  Suardo.  Ret. Prof,  di  Legge.   1407.  Gasparino  Barziza.  Ret.  Prof,  di  Filosofìa   Morale  .  1411.  Giacomo  della  Torre.         Ret.  Prof,  di  Medicina.  1414.  Alberico  Avogadro,  Prof,  di  Legge  .   1450.  Antonio   Piceni.  Ret.  Prof,  di  Teologia,   e    d'  Eloquenza  .  1434.  Gio.  Lodovico  Radici.         Prof,  di  Legge  .  1434.  Cristoforo  Barziza  .  Prof-  di  Medicina.    i  4  4*-  Francesco  Michele  Carrara.  145-0.  Giovanni  Agostini.  H19.  Girolamo  Albani.  1468.   Cristoforo   Odasi  .  1471.  Giacomo  Ragazzoni  .  1478.    Rafaele  Regio  .   1480.  Maestro    Corradino.   1481.  Bernardo   Carrara  .  1494.  Niccolò  Marchesi  .  1497.  Gio.  Battista  Barziza.  1497.  Francesco  Niccolò  Carrara.  1499.  Michele  Albano.  1501.  Giovanni  Tebaldi  .  1 5-01.   Andrea    Benzoni.  ifoy.  Cristoforo  Albrici.  1  509.  Sebastiano  di  Bergamo.  15-19.  Girolamo  Grataroli  .  15-10.  Gio.  Battista  Botani.  1  fio.  Francesco  Vitalba.  1  fio.  Marcantonio  Cucchi.  x  f  li.  Scipione  Boselli .  1  f  11.  Gio.BattistadiMartinengo.  1  yii.BernardinoCardinaleMarfei  ijxi.  Ventura  Foresti.  15-11.  Marzio   Agazzi.  15-14.  Giovanni  Gandino.  1514,  Flavio  Querenghi.   15-1$-.  Francesco  Albani .  iji6.  Girolamo  Rivola.   1  f  17,  Gio.  Pietro  Giordani .  15-17.  Girolamo  Tirabosco.  1^17.  Agostino  Mozzi.  ifi8.  Giacomo  Salvetti .  1  5-18.  FrancescoVittorio  Memoria  1 5-19.  Francesco  di  Lovere  .  15-19.  Francesco  Assonìca.  15-30.  Francesco  Gaioncelli.  1530.  Alessandro  Monaci.    101  Rct.  Prof,  dì  Filosofia.  Ret.  Prof. di  Medicina.  Ret.  Prof,  di  Medicina .  Ret.  Prof,  di  Medicina ,  Prof,  di  Filosofìa.  Prof,   d*  Eloquenza .  Prof,  di  Teologia .  Ret.  Prof,  di  Legge.  Ret.  Prof,  di  Legge.  Ret.  Prof. di  Medicina.  Ret. Prof,  di  Legge.  Ret. Prof,  di  Medicina.  Ret.  Prof,  di  Legge.  Rettore.  Prof,   di  Legge.  Prof,  di   Legge.  Prof,  di  Filosofia.  Prof,  di  Legge.  Ret.  Prof,  di  Medicina.  Prof,  di  Legge .  Prof,  di  Legge.  Prof,  di  Legge.  .  Prof.  d'Eloquenza.  Prof,  di  Medicina.  Prof,  di  Legge  .  Prof,  di  Medicina.  Prof,  di  Filosofia  Mo   rale  .  Prof,  di  Medicina .  Prof,  di  Filosofìa  Mo«   rale  ,  Prof,  di  Legge .  Prof,  di  Medicina.  Ret.  Prof,  di  Legge .  Prof,  di  Legge.  .  Prof,  di  Medicina.  Prof,  di  Legge .  Prof,  di  Legge.  Prof,  di  Legge.  Prof,  di  I-eggc.    lei   2  f  3 1.  Marcantonio  Passeri.   i  j 3  i.  Cristoforo  Federici.   i  f  3 1 .  Bernardino  Licini.   M51»  Domenico  Albani  .   1552.  G10.  Maria  Fini.   1^51.  Alessandro  Cannelli  ..   1  f  3  5.  Andrea  Paganelli .   1  H3«  Paolo   Calvi .   i)53.  Galeazzo  Lano .   i)'5j.  Gio.  Elice  Piceni  .   1  f.3,3.  Giovanni  Marinoni.   tv 54.  Stefano  Giordano.   1  H  j.  Lodovico  della  Torre .   1^36.  Gio.  Battista  Rota.  1537.  Gulielmo  Gratarolo.  1  ^37.  Simone  Vertova  .  1^39.  Leonardo   Passeri.  i^3^.  Girolamo  Lolini  .  i;4o.  Gio.  Battista  A migoni.  1  Ho.  Sebastiano   Bravi  ,  15*40.  Girolamo  Olmo.  iJ4r-  Giuseppe   Olmo.  1741.  Giovanni  Solza.  1  Hi.  Giuseppe  Salandi  .  1  f 43.  Giovanni  Grataroli.  i  f44.  Girolamo  Albani.  3.9 f  ft  Paolo  Lanzi .  1  $  f  j.  Francesco  Cima .  ifyj.  Gio*  Battista  Manara.  IH7.  Agostino  Mozzi  .  :  n^«  Francesco  Mozzi.  1  y6o.  Ettore  Tiraboschi .  iy6o.  Giovanni  Terzi.  i)-'>i.  Pietro   Mazzoleni.  lyél.  Pietro  Alzano.  1  y6z.  Antonio   Cerri.  1  y6 3.  Giulio  Passera  .  1  f*>o.  Antonio  Zonca  .  ij^ì-  Niccolò  Cologni.    Prof,  di  Medicina  »   Prof,  di  Medicina.  Prof,  di  Medicina.   Prof,  di  Legge.   Prof,  di  Legge.   Prof,  di  Legge*   Prof,  di  Legge  .   Prof,  di  Legge  .   Prof,  di  Chirurgia.   Prof,  di  Medicina.   Prof,   di  Medicina.   Prof,  di   Medicina.   Prof,  di  Legge.   Ret.  Prof,  di  Legge.   Prof,  di  Medicina.   Prof,  di  Legge.   Prof,  di  Legge.   Prof,  di  Filosofia .   Prof,  di  Legge.   Prof,  di  Legge.   Prof,  di  Medicina.   Prof,  di  Legge .   Prof,  di  Legge .  Prof,  di  Medicina.   Prof,  di  Medicina.  Ret.  Prof,  di  Medicina.  Prof,  di  Medicina.  Prof,  di  Medicina.  Prof,  di  Legge.  Prof,  di  Filosofìa.  Prof,  di  Legge  .  Prof,  di  Legge.  Prof,  di  Teologia.  Prof,   di  Legge.  Prof,  di   Legge.  Prof,  di  Legge.  Prof,   di   Medicina.  Prof,  di  Legge.  Prof,  di  Filovia  Morale .    X]9y  Agostino  Mozzi .   i6c8.  Mario  Mazzoleni  .  1621.  Benedetto  Baselli  .  1627.  Pietro  Bossi.  1632.  Dioneo  Albani.  1632.  Tommaso   Zilioli  .  1 65 s •  Ambroggio  Agosti .  1636.  Gio.  Battista  Rota.  165-5-.  Francesco  Cima .  ié8  5-.  Jacopo  Viscardi.  171 1.  Giovanni  Graziani.   1716.  Gio.  Battista  Ceffis.  1721.  Pietro  Domenico  Ceffis.  1727.  Gio.  Antonio  Voipi.  1730.  Fantino  Maria  Donati.  1732.  Gio.  Battista  Volpi.   1739.  Antonio  Terzi.   1740.  Angelo  Schiavetti.  1780.  Alessandro  Barca.    I03   Prof,  di  Filosofia,  e  d   Legge  .  Prof,  di  1  ilosafia.   Prof,   di  Medicina  *  Sindico   Rettore  v  Sindico   Rettore.  Prof,  di  Filosofai.  Sindico  Rettore.  Sindico   Rettore  .  Sindico  Rettore.  Prof,  di  Logica  .  Prof,   eli    Filosofìa  ,  d'  Istoria  .   Prof,  di  Legge.   Prof,  di  Legge.   Prof,  di  Eloquenza  ■  Sindico  Rettore.  Prof,  di  Anatomia.  Prof,  di  Legge.  Prof,  di  Metafisica*  Prof!  di  Legge.    NOI     RIFORMATORI    DELLO    STUDIO    DI    PADOVA,    XX  vendo  veduto  per  la  Fede  di -Revisione,  ed  Ap-  provazione del  P  F.  Serafino  Bonaldi  Inquisitor  Ge-  neral del  Santo  Ofrizio  di  Bergamo  nel  Libro  intitola-  to Della  Vita,  degli  Studi*  e  degli  Scritti  di  Gvlielmo  Grataroli  MS,  non  vi  esser  co-  t  a  alcuna  contro  la  Santa  Fede  Cattolica ,  e  parimen-  ti per  attestato  del  Segretario  Nostro  ,  niente  contro  Principi  ,  e  Buoni  Costumi  ,  concediamo  Licenza  a  Fraiicefco  Lo  catelli  Stampator  di  Bergamo  ,  che  possa  essere  stampato  ,  osservando  gli  ordini  in  materia  di  Stampe  ,  e  presentando  le  solite  Copie  alle  Pubbliche  Librerie  di  Venezia,  e  di  Padova.  Dat.  li  io.  Marzo  1787.   (  Andrea  Q  verini  Riformat.  (  Cav.  P.°  Morosini  Riformat.  (  Zaccaria  Vallaresso  Riformat.   Registrato  in  Libro  a  Carte  15-7.   a,l  num.  zooS.   Giufcppc  Gradcnigo  Segr.    !    '.,•    Pressboard   Pamphlet   Binder   Gaylord  Bros.  Inc.   Maker  s  Syracuse,  N.  Y.   PAT.  JAN  21,  1908