Il braccio sarà di più potente e lungo moto, il quale sendosi mossodal suo naturale sito , averà più potente aderenza degl'altri membri a ritirarlo nel sito dove lui desidera muoversi. Come l' uomo A. che muove il braccio col tratto E.' e portalo in contrario sito col moversi con tutta la persona in B.

Speranza




















Delli moti potenti delle membra dell' uomo.
Quel braccio sarà di più potente e lungo moto, il quale sendosi mossodal suo naturale sito , averà più potente aderenza degl'altri membri a ritirarlo nel sito dove lui desidera muoversi. Come l' uomo A. (Fig. 19.) che muove il braccio col tratto E.' e portalo in contrario sito col moversi con tutta la persona in B.


The powerful movements of the limbs of man.
That arm will be more powerful and have a longer motion when moved from its natural location, it will have a more powerful grip when withdrawn from the location that it wants to move to, as (Fig. 19.) a man's trunk A. moves with the arm E. and the other arm will move itself with the whole person B.




More images from Bernardino Genga's work at the National Institute of Health's Historical Anatomies on the Web.