In Cicero's Brutus, Publius Magius is actually discussed in Section 179 (not Section 48). In this passage, Cicero briefly reviews Magius’s style as a public speaker in comparison to his political contemporary, Marcus Vergilius. [1, 2]

Here is the exact text in both Latin and English:

Latin Text

"...nec sane plus frater eius M. Vergilius, qui tribunus plebis L. Sullae imperatori diem dixit. eius collega P. Magius in dicendo paulo tamen copiosior." [1]

English Translation

"...nor indeed did his brother Marcus Vergilius, who as tribune of the plebs brought a formal accusation against the commander Lucius Sulla. His colleague, Publius Magius, was nonetheless a little more copious (fluent/abundant) in his style of speaking." [1]

Context and Analysis

• The Speaker: Publius Magius served as a tribune of the plebs in 87 BC.
• Cicero's Verdict: Cicero considers him slightly better and more expressive (copiosior) than his fellow tribune Vergilius, but places him within a broader category of minor, highly localized orators who lacked elite, polished rhetorical training. [1, 2]

If you are looking for a different historical figure or a specific quote from Section 48, please share the name of the orator or the specific topic you want to find, and I can pull the exact passage for