IL PIPISTRELLO

Speranza


CHOR

Stellt euch zum Tanz,
----- Take your places for the dance,
Ja, ja, ein Tanz, ein wirbelnder Tanz,
------ Yes, yes, a dance, a whirling dance,
Das erhöht des Festes Glanz!
------ Will raise the sparkle of the party!
Ha, welch ein Fest, welche Nacht voll Freud'!
------Ah, what a party, what a night full of joy!

**********************

Liebe und Wein gibt uns Seligkeit!
----- Love and wine will give us bliss!
Ging's durch das Leben so flott wie heut',
----- If life always went at tonight's pace
Wär jede Stunde der Lust geweiht!
----- Every hour would be dedicated to desire!