"It's funny that in the Romance languages -- but not the Teutonic ones -- 'vuol dire' can very well follow, 'So cosa dici'. It's like: "I know what you say -- but what WILL you say -- i. e. what will you IMPLICATE"!" -- H. P. Grice