Posts
Il film segna il ritorno al cinema di Benigni, dopo circa sette anni da La tigre e la neve.
]
Il film racconta quattro storie diverse che si sviluppano avendo come sfondo la capitale italiana:
Jack, studente di architettura, cerca di non invaghirsi di Monica, un'amica della sua compagna Sally; viene messo in guardia dall'esperto architetto americano John di non cadere in facili tentazioni. L'attrazione proibita tra Jack e Monica si dissolverà come neve al sole...
Jerry, produttore discografico, e sua moglie Phyllis, giungono a Roma per incontrare la figlia Hayley innamoratasi di Michelangelo; Jerry si ritrova a occuparsi della carriera del futuro consuocero, un originale cantante d'opera;
Leopoldo, illustre sconosciuto, si ritrova senza alcun motivo logico al centro della scena mediatica, costantemente assaltato dai giornalisti, finché un giorno l'interesse si sposta su di un nuovo sconosciuto, Aldo Romano.
Antonio è costretto per un malinteso a spacciare per moglie la prostituta Anna, mentre la sua vera moglie Milly si intrattiene con il divo del cinema Luca Satta; nella vicenda boccaccesca si inserisce sul più bello anche un estemporaneo rapinatore. Il tutto torna a posto quando i due coniugi fanno ritorno alla città da dove sono venuti, Pordenone.
Il film è stato girato interamente a Roma, durante l'estate 2011.
Inizialmente previsto per novembre 2012, la data di uscita italiana è stata anticipata al 20 aprile 2012,[3] mentre negli USA è stato distribuito dal 22 giugno 2012.
Le prime immagini del film sono state diffuse online il 14 marzo 2012, a poco più di un mese dall'uscita nelle sale italiane. [4] Il poster italiano è stato invece diffuso il 29 marzo 2012.[5] Il primo trailer del film, in lingua originale è stato diffuso il 3 aprile 2012,[6], cui è seguito il trailer in versione italiana l'11 aprile 2012, prima occasione per il pubblico di ascoltare il nuovo doppiatore Leo Gullotta al lavoro.[7]
Il doppiaggio è stato diretto da Maura Vespini per la CVD. Essendo nel frattempo deceduto lo storico doppiatore italiano di Allen Oreste Lionello, dopo una sfilza di doppiatori provinati è stato scelto Leo Gullotta, un vecchio compagno di Lionello al Salone Margherita e alla compagnia del Bagaglino. Al contrario le attrici di lingua straniera, Penelope Cruz e Carol Alt, recitano in lingua italiana.
Note [modifica]
- ^ Gullotta nuova voce di Woody Allen
- ^ To Rome with love, titolo definitivo Woody Allen
- ^ Il titolo italiano di Nero Fiddled di Woody Allen, in uscita il 20 aprile
- ^ To Rome with Love, prime immagini dal film romano di Woody Allen | Il blog di ScreenWeek.it
- ^ To Rome With Love, ecco il poster italiano | Il blog di ScreenWeek.it
- ^ «To Rome with Love, il primo trailer del nuovo film di Woody Allen!», ScreenWeek Blog.
- ^ «To Rome with Love, il trailer in italiano», GQ Italia.
Collegamenti esterni [modifica]
- Scheda su To Rome with Love dell'Internet Movie Database
- Intervista a Roberto Benigni durante la presentazione del film
No comments:
Post a Comment