Powered By Blogger

Welcome to Villa Speranza.

Welcome to Villa Speranza.

Search This Blog

Translate

Tuesday, July 26, 2011

Grisotto

Luigi Speranza

Nella prassi comunicativa le massime conversazionali di Grice vengono frequentemente violate (o, come si dice, «oltraggiate»).

Grice introduce allora la nozione di implicatura conversazionale.

Se le massime vengono oltraggiate, e abbiamo motivo di ritenere che l’interlocutore voglia ugualmente collaborare alla conversazione, ipotizziamo che lo abbia fatto in maniera deliberata, per comunicarci qualcosa.

Le massime insomma possono sì venire oltraggiate, ma rimangono immanenti alla comunicazione.

Se non ci fosse la regola non potremmo neanche avvertirne la violazione.

Questa parte implicita nella comunicazione si dice appunto implicatura conversazionale.

Se A chiede:

«Dov’è Mario?»

e B risponde:

«Ho incrociato una Panda verde che andava verso la statale»

viene violata la massima di relazione (e probabilmente anche quella di quantità).

A però si sforzerà di interpretare l’enunciato di B come pertinente alla sua domanda, e si chiederà dunque quale relazione ci sia tra Mario e la Panda verde che B ha incrociato, arrivando alla conclusione - ed è questo che verosimilmente B vuol suggerire - che Mario possiede una Panda verde e si sta perciò dirigendo verso la statale.

No comments:

Post a Comment