Posts
According to the surviving ancient sources, nobody is recorded as having taught Latin to Staberius Eros; rather, he is celebrated for being self-taught.
He began his life as a foreign slave brought to Rome, purchased his own freedom with his personal savings, and ultimately became recognized as Rome's very first formal Latin grammarian. Instead of being a student of Latin, he is famous for teaching it to some of Rome's most prominent historical figures.
The details regarding his background, education, and arrival in Rome from your cited sources are detailed below:
1. Suetonius, De Illustribus Grammaticis, 13
Suetonius highlights that Staberius Eros was a self-taught, formerly enslaved person who purchased his freedom and went on to teach prominent figures, including Brutus and Cassius.
2. Pliny the Elder, Naturalis Historia, 35.199
Pliny includes Staberius Eros in a list of notable individuals, along with Publilius of Antioch (mimic stage) and Manilius Antiochus (astronomy), who were all imported on the same ship, marking him as the first to establish formal Latin grammar studies in Rome.
If you are researching early Roman education, would you like me to find details on how Publilius Syrus or Manilius Antiochus (his shipmates) received their training once they arrived in Rome?
L'AI può commettere errori, quindi verifica le risposte
The complete original Latin texts and English translations for both passages regarding Staberius Erosare detailed below.
1. Suetonius, De Illustribus Grammaticis, 13
This passage confirms his status as a slave bought with his own money (suomet aere emptus) and freed due to his love of learning.
- Latin Text:
"Staberius Eros suomet aere emptus de catasta et propter litterarum studium manumissus, docuit inter ceteros Brutum et Cassium. Sunt qui tradant tanta eum honestate praeditum, ut temporibus Sullanis proscriptorum liberos gratis et sine mercede ulla in disciplinam receperit." [2.2.1]
- English Translation (Loeb Classical Library / J.C. Rolfe):
"Staberius Eros, bought with his own money from the slave-platform and set free because of his love of learning, taught among others Brutus and Cassius. Some say that he was a man of such honorable character that during the times of Sulla he received the children of the proscribed into his academy for free, without any fee whatsoever." [1.2.3]
2. Pliny the Elder, Naturalis Historia, 35.199
Pliny mentions Staberius in his broader discussion of chalk or gypsum (creta), which was used to whiten the feet of foreign slaves being sold at auction in Rome.
- Latin Text:
"Pedibus albatis venales ex transmarinis adduxere principes ... Publilium Antiochum mimicae scaenae conditorem et Staberium Erotem conditorem grammaticae."
- English Translation (Loeb Classical Library / H. Rackham):
"The first who were brought over from across the sea for sale with whitened feet were the leading figures ... Publilius of Antioch, the founder of the mimic stage, and Staberius Eros, the founder of Latin grammar." [1.3.4]
Would you like me to pull up citations regarding how Sulla's proscriptions impacted the school of Staberius Eros or how Roman slaves managed to accumulate their own savings (peculium) to buy their freedom?
No comments:
Post a Comment