Dialetti italiani -- a Griceian approach

Luigi Speranza

La suddivisione delle lingue regionali e dei dialetti italiani può essere così riassunta[1][2][3][4]:

1 Gruppo gallo-italico
1.1 dialetto Piemonte
1.2 dialetto Liguria
1.3 Francia
1.4 Principato di Monaco
1.5 Lombardia
1.6 Canton Ticino
1.7 Trentino-Alto Adige
1.8 Emilia-Romagna
1.9 Repubblica di San Marino
1.10 Marche
1.11 Toscana
1.12 Basilicata
1.13 Sardegna
1.14 Sicilia

2 Dialetti veneti
2.1 Veneto
2.2 Trentino-Alto Adige
2.3 Friuli-Venezia Giulia
2.4 Istria (Slovenia e Croazia)
2.5 Lazio

3 Varianti del dialetto toscano
3.1 Toscana

4 Gruppo dei dialetti centrali
4.1 Umbria
4.2 Marche
4.3 Lazio
4.4 Abruzzo

5 Gruppo dei dialetti meridionali intermedi
5.1 Lazio
5.2 Marche
5.3 Abruzzo
5.4 Molise
5.5 Campania
5.6 Basilicata
5.7 Calabria
5.8 Puglia

6 Gruppo dei dialetti meridionali estremi
6.1 Campania
6.2 Puglia
6.3 Calabria
6.4 Sicilia

7 Gruppo linguistico còrso
7.1 Sardegna
7.2 Corsica

8 Minoranze linguistiche riconosciute (Legge 482/1999)
8.1 Lingua albanese
8.2 Lingua catalana
8.3 Lingua greca
8.4 Lingua slovena
8.5 Lingua croata
8.6 Lingua francese
8.7 Lingua francoprovenzale
8.8 Lingua occitana
8.9 Lingua tedesca e affini
8.10 Lingua sarda
8.11 Lingue retoromanze
8.11.1 Lingua ladina
8.11.2 Lingua friulana
9 Minoranze linguistiche non riconosciute
9.1 Eteroglossie interne
9.2 Lingua romaní
10 Voci correlate
11 Note
12 Altri progetti
13 Collegamenti esterni


[Gruppo gallo-italico

Piemonte

dialetto piemontese

dialetto astigiano

dialetto torinese -- Torino

dialetto cuneese

dialetto vercellese
dialetto alessandrino
dialetto monferrino
dialetto langarolo
dialetto valsesiano
dialetto biellese
dialetto canavesano

dialetto lombardo

Dialetti lombardi occidentali o insubri

dialetto novarese

dialetto ticinese

dialetto ossolano

dialetto varesotto o bosino

dialetto ligure

dialetto ligure alpino

dialetto brigasco (comune di Briga Alta)

dialetto ligure dell'Oltregiogo centrale

dialetto genovese

dialetto savonese

dialetto ligure orientale

dialetti spezzini (a substrato lunigianese)

dialetto ligure centro-occidentale

dialetto finalese

dialetto ligure occidentale

dialetto intemelio (varietà liguri della provincia di Imperia)

dialetto ligure alpino

dialetto brigasco (alcune frazioni del comune di Triora)
dialetto roiasco (comune di Olivetta San Michele)
Nota: i dialetti dell'Oltregiogo occidentale (bormidese, sassellese, novese e orbasco) presentano caratteri di transizione con la lingua piemontese.

[modifica] FranciaLingua ligure
dialetto ligure occidentale
dialetto intemelio
dialetto ligure alpino
dialetto brigasco
dialetto ligure coloniale
dialetto bonifacino (in Corsica)
[modifica] Principato di MonacoLingua ligure
dialetto ligure occidentale
dialetto monegasco
[modifica] Lombardia
Insubre e altri dialetti lombardiLingua lombarda
Dialetti lombardi occidentali o insubri
dialetto milanese
dialetto monzese
dialetto brianzolo
dialetto bustocco
dialetto legnanese
dialetto varesotto
dialetto lomellino
dialetto sangiorgese
dialetto ticinese
dialetto comasco
dialetto lecchese
dialetto valtellinese
dialetto livignasco
dialetto lodigiano
spasell (in realtà una parlata gergale)
Dialetti lombardi orientali
dialetto bergamasco
dialetto bresciano
dialetti camuni
dialetto cremasco
gaì (in realtà una parlata gergale)
Dialetti lombardi meridionali (di transizione verso l'emiliano)
dialetto cremonese
Dialetto emiliano
dialetto mantovano
dialetto pavese (anche noto come pavese-vogherese)
[modifica] Canton TicinoLingua lombarda
Dialetti lombardi occidentali o insubri
dialetto ticinese
[modifica] Trentino-Alto AdigeLingua lombarda
Dialetti lombardi orientali
dialetto trentino occidentale
[modifica] Emilia-Romagna
Dialetti gallici dell'Emilia-Romagna e delle Marche settentrionaliLingua emiliano-romagnola
Dialetti emiliani
dialetto piacentino
dialetto parmigiano
dialetto reggiano
dialetto modenese
dialetto bolognese
dialetto ferrarese
Dialetti romagnoli
dialetto ravennate
dialetto forlivese
dialetto cesenate
dialetto riminese
Lingua ligure
dialetto ligure dell'Oltregiogo orientale (Val Trebbia, Val Ceno e Val Taro)
[modifica] Repubblica di San MarinoDialetti romagnoli
dialetto sammarinese
[modifica] MarcheDialetti gallico - marchigiani[5]
dialetto pesarese/fanese
dialetto montefeltrino
dialetto altometaurense
dialetto castellano
dialetto senigalliese
dialetto jesino
[modifica] ToscanaDialetti apuo-lunigianesi
dialetti della Lunigiana
dialetto carrarese
dialetto massese
dialetto alto garfagnino
dialetti apuani toscanizzati
dialetto basso garfagnino-alto versiliese
[modifica] BasilicataDialetti gallo-italici di Basilicata
[modifica] SardegnaLingua ligure
dialetto ligure coloniale
dialetto tabarchino
[modifica] SiciliaDialetti gallo-italici di Sicilia
[modifica] Gruppo dei dialetti veneti[modifica] VenetoLingua veneta
dialetto veneto centrale
dialetto veneto lagunare
dialetto chioggiotto
dialetto veneto occidentale
dialetto veronese
dialetto veneto centro-settentrionale
dialetto trevigiano
dialetto cenedese
dialetto sandonatese
dialetto veneto settentrionale
dialetto bellunese
[modifica] Trentino-Alto AdigeLingua veneta
dialetto veneto occidentale
dialetto trentino
[modifica] Friuli-Venezia GiuliaLingua veneta
dialetto veneto orientale
dialetto triestino
dialetto muggesano
dialetto bisiaco
dialetto gradese
dialetto veneto liventino
dialetto veneto-udinese (di transizione con la lingua friulana)
[modifica] Istria (Slovenia e Croazia)Lingua veneta
dialetto istroveneto
Lingua istriota
dialetto rovignese
[modifica] LazioLingua veneta
dialetto venetopontino
[modifica] Varianti del dialetto toscano[modifica] Toscanadialetto toscano
dialetti toscani settentrionali
dialetto fiorentino
dialetto pratese
dialetto pistoiese
dialetti toscani orientali
dialetto casentinese
dialetto altotiberino (varietà biturgense)
dialetti toscani meridionali
dialetto aretino-chianaiolo
dialetto senese
dialetto grossetano(Maremmano)
dialetti toscani occidentali
dialetto lucchese
dialetto pesciatino
dialetto viareggino
dialetto pisano
dialetto livornese
dialetto còrso cismontano (vedi oltre in #Gruppo linguistico còrso)
dialetti a substrato apuano
dialetto basso garfagnino-versiliese (vedi sopra in #Gruppo linguistico gallo-italico)
[modifica] Gruppo dei dialetti centrali[modifica] Umbriadialetti umbri
area centro e sud-orientale:
dialetto fulginate
dialetto spoletino
dialetto nursino
area nord-occidentale:
dialetto perugino e del Trasimeno
dialetto eugubino
dialetti altotiberini (varietà tifernate e umbertidese)
area sud-occidentale:
dialetto ternano
dialetto orvietano e della tuscia viterbese
[modifica] Marchedialetti marchigiani centrali[6]
dialetti della zona anconitana
dialetto anconitano
dialetto osimano
dialetto fabrianese
dialetti della zona maceratese e fermana
dialetto maceratese
dialetto fermano
dialetto camerte
[modifica] Laziogruppo laziale
dialetto romanesco
dialetto giudaico-romanesco
dialetto viterbese
dialetto ciociaro
dialetti dei Castelli Romani
dialetto albanense
dialetto ariccino
dialetto marinese
dialetto rocchigiano
dialetto velletrano
sottogruppo lepino-ausone (municipale)
dialetto cisternese
dialetto corese
dialetto sermonetano
dialetto setino o sezzese
dialetto sonninese
dialetto sabino
dialetto carseolano o sublacense
[modifica] Abruzzodialetto sabino
dialetto aquilano
dialetto carseolano o sublacense
dialetto tagliacozzano
[modifica] Gruppo dei dialetti meridionali intermedi
Dialetti italiani meridionali[modifica] Laziodialetti campani (sud pontino e cassinate)
dialetto laziale meridionale
dialetto sorano
[modifica] Marchedialetti marchigiani meridionali[7]
dialetto ascolano
dialetto sambenedettese
area della declinazione verbale (ripano, cossignanese, carassanese, montefiorano)
[modifica] Abruzzodialetto abruzzese
gruppo occidentale
dialetto marsicano
dialetto peligno
gruppo orientale-adriatico
dialetti abruzzesi settentrionali
dialetto ascolano (parlato nella maggior parte dei comuni della Val Vibrata)
dialetti vibratiani (in transizione con il teramano, limitato ai centri di Civitella del Tronto, Corropoli e Colonnella)
dialetto abruzzese adriatico (varianti Teramana, Pescarese-Pennese, Chietina occidentale, Chietina orientale, Lancianese e Vastese)
dialetti campani (nell'area di Castel di Sangro)
[modifica] Molisedialetto molisano
dialetto abruzzo-frentano (area Termoli-Larino-Trivento)
dialetto molisano orientale (area Bojano-Campobasso-Riccia)
dialetto molisano occidentale (area Matese-Mainarde)
dialetti campani (nell'area di Venafro)
[modifica] Campaniadialetti campani
Lingua napoletana
dialetti ischitani
dialetto lacchese-casamicciolese
dialetto foriano
dialetto panzese
dialetto serrarese
dialetto campagnanese
dialetto baranese
dialetto torrese
dialetto del casertano
dialetto beneventano
dialetto salernitano
dialetto irpino (o avellinese)
dialetto cilentano
dialetto cilentano settentrionale
[modifica] Basilicatadialetti lucani
dialetto materano
dialetto potentino
dialetto metapontino
dialetti dell'area arcaica calabro-lucana
dialetto marateota
[modifica] Calabriadialetti calabresi
dialetto cosentino
[modifica] Pugliadialetto pugliese
dialetto dauno
dialetto foggiano-garganico
dialetto barese
dialetto altamurano
dialetto bitontino
dialetto tarantino
dialetto salentino
[modifica] Gruppo dei dialetti meridionali estremi[modifica] CampaniaDialetto cilentano
Dialetto cilentano meridionale
[modifica] PugliaDialetti salentini
dialetto leccese
dialetto brindisino
dialetto gallipolino
[modifica] CalabriaDialetti calabresi
dialetto calabrese centrale
dialetto calabrese meridionale
[modifica] SiciliaLingua siciliana
dialetto siciliano occidentale
dialetto siciliano centrale-occidentale
dialetto siciliano metafonetico centrale
dialetto siciliano metafonetico sudorientale
dialetto siciliano nonmetafonetico orientale
dialetto messinese
dialetto eoliano
dialetto pantesco
[modifica] Gruppo linguistico còrso[modifica] SardegnaLingua còrsa
Lingua gallurese
Lingua sassarese (di origine incerta pisano-còrso-ligure e di transizione col sardo logudorese)
dialetto castellanese (nella zona di Castelsardo, di transizione con il gallurese)
[modifica] CorsicaLingua còrsa
còrso cismontano
còrso oltramontano
[modifica] Minoranze linguistiche riconosciute (Legge 482/1999)[modifica] Lingua albanese Per approfondire, vedi la voce Arbëreshë.

Circa cento comuni sparsi nel Sud Italia. Lingua comunale a Piana degli Albanesi.

[modifica] Lingua catalana Per approfondire, vedi la voce Dialetto algherese.

Parlata in Sardegna ad Alghero, dove è lingua comunale.

[modifica] Lingua greca Per approfondire, vedi le voci Minoranza linguistica greca d'Italia, Grecìa Salentina e Isola linguistica greca.

Parlata in alcuni comuni in Puglia e in Calabria:

Calimera, (Grecia salentina, Lecce)
Castrignano de' Greci, (Grecia salentina, Lecce)
Corigliano d'Otranto, (Grecia salentina, Lecce)
Martano, (Grecia salentina, Lecce)
Martignano, (Grecia salentina, Lecce)
Melpignano, (Grecia salentina, Lecce)
Soleto, (Grecia salentina, Lecce)
Sternatia, (Grecia salentina, Lecce)
Zollino, (Grecia salentina, Lecce)
Bova
Bova Marina
[modifica] Lingua slovena Per approfondire, vedi la voce Diffusione dello sloveno in Italia.

[modifica] Lingua croata Per approfondire, vedi la voce Dialetto croato molisano.

Parlata nei comuni di:

Acquaviva Collecroce,
Montemitro
San Felice del Molise
[modifica] Lingua franceseLa lingua francese e quella italiana sono parificate in Valle d'Aosta[8] a tutti i livelli e in tutti gli ambiti. In particolare, l'apprendimento scolastico parificato elimina il concetto di separazione in due comunità linguistiche, tipico di altri regimi di bilinguismo in Italia, per cui la scelta dell'uso dell'una o dell'altra lingua è affidata alla discrezione del locutore poiché ogni Valdostano conosce entrambe le lingue.

La lingua francese, intesa come variante standard, è oggi la lingua madre di una minima parte della popolazione valdostana. Un recente sondaggio della Fondation Émile Chanoux[9] ha messo in luce l'inversione di tendenza in seguito al secondo conflitto mondiale, che ha visto l'italiano imporsi nella vita quotidiana ad Aosta, e il francoprovenzale valdostano (localmente chiamato Patois, cioè dialetto) nelle valli e nei comuni limitrofi. In particolare, il patois è riservato ad alcuni ambiti caratteristici della realtà valdostana, come l'agricoltura e l'allevamento, mentre nelle attività appartenenti ai settori secondario e terziario è più influente l'italiano, in virtù dei rapporti che interessano sempre una parte non-valdostana (italiana).

Quanto al francese, storicamente unica lingua ufficiale della regione, essa gode oggi di un particolare prestigio nelle attività culturali e presso le famiglie agiate e nobili, in ossequio al passato. Sulla scena politica, il francese rappresenta i partiti regionalisti, insieme ad una recente comparsa e rivalutazione del patois in questo ambito.

Grazie alla parificazione a livello scolastico, alla presenza di media regionali in lingua francese, e alla vicinanza tra il patois e il francese, tutti i Valdostani di nascita conoscono questa lingua a un livello medio-alto, anche se non la adoperano usualmente.

[modifica] Lingua francoprovenzale Per approfondire, vedi le voci Dialetto valdostano e Minoranza francoprovenzale in Puglia.

Parlata correntemente solo in Valle d'Aosta, dove una recente legge regionale ne ha approvato lo statuto di lingua di insegnamento negli asili e nelle scuole elementari regionali.

Il francoprovenzale è presente inoltre in alcune valli del Piemonte, e nei comuni di Celle di San Vito e di Faeto in provincia di Foggia.

[modifica] Lingua occitanaParlata nelle Valli occitane del Piemonte e nel comune di Guardia Piemontese in Calabria.

[modifica] Lingua tedesca e affinidialetti bavaresi o tedeschi sudorientali
dialetto sudtirolese in quasi tutto l'Alto Adige
bavaro-carinziani di Sauris, Timau, Sappada e Val Canale
Cimbri dell'Altopiano dei sette comuni, Lessinia, Folgaria, Lavarone, Cansiglio e Luserna
mòcheni del Trentino
dialetti alemanni o tedeschi sud-occidentali
walser della Valle d'Aosta e del Piemonte
[modifica] Lingua sardaSardo logudorese
dialetto logudorese comune
dialetto logudorese settentrionale
Sardo nuorese o barbaricino
Sardo campidanese
dialetto arborense
[modifica] Lingue retoromanze[modifica] Lingua ladinaarea occidentale
dialetto gardenese
dialetto novese
dialetto fassano
dialetto noneso
area centrale
dialetto badioto-marebbano
ladino dell'alta Val Cordevole o livinallese
area orientale
dialetto ampezzano
dialetto comelicano
dialetto cadorino
dialetto vajontino
[modifica] Lingua friulanavariante del friulano concordiese o occidentale
variante del friulano goriziano o orientale
dialetti tergestino e muglisano (estinti)
variante del friulano centrale
variante del friulano carnico
dialetto carnico comune
dialetto basso gortano
dialetto di Rigolato e Forni Avoltri (alto gortano)
dialetto dei Forni Savorgnani
[modifica] Minoranze linguistiche non riconosciute[modifica] Eteroglossie internedialetti gallo-italici di Sicilia
dialetti gallo-italici di Basilicata
dialetto tabarchino
[modifica] Lingua romaní Per approfondire, vedi la voce Zingari.

dialetto dei Sinti (Nord Italia)
dialetto romanés (Sud Italia)
[modifica] Voci correlateLingua siciliana e lingua italiana
[modifica] Note1.^ Atlante linguistico italiano
2.^ Studio dell'Università di Padova
3.^ Carta del Pellegrini
4.^ AIS, Sprach-und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen 1928-1940
5.^ Sanzio Balducci I Dialetti (in: La Provincia di Ancona - Storia di un territorio - a cura di Sergio Anselmi - fotografie di Luigi Alberto Pucci Edizioni Giuseppe Laterza & Figli Roma - Bari 1987 ISBN 88-420-2987-4 CL 20-2987-1
6.^ Sanzio Balducci I Dialetti (in: La Provincia di Ancona - Storia di un territorio - a cura di Sergio Anselmi - fotografie di Luigi Alberto Pucci Edizioni Giuseppe Laterza & Figli Roma - Bari 1987 ISBN 88-420-2987-4 CL 20-2987-1
7.^ Sanzio Balducci I Dialetti (in: La Provincia di Ancona - Storia di un territorio - a cura di Sergio Anselmi - fotografie di Luigi Alberto Pucci Edizioni Giuseppe Laterza & Figli Roma - Bari 1987 ISBN 88-420-2987-4 CL 20-2987-1
8.^ http://www.regione.vda.it/amministrazione/autonomia/statuto6_i.asp
9.^ [http://www.fondchanoux.org/sondagelinguistiqueq.aspx Sondaggio linguistico della Fondation Émile Chanoux, pubblicato nel 2003
[modifica] Altri progetti Wikisource contiene il testo completo di L. 15 Dicembre 1999, n. 482 - Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche
[modifica] Collegamenti esterniCarta dei Dialetti d'Italia di Giovan Battista Pellegrini (Pisa, Pacini editore 1977), da Rai International Online
[espandi]v · d · mLingue d'Italia e dialetti dell'italiano
Dialetti principali
Fonti e Riferimenti
Dialetti galloitalici piemontese · piemontese orientale · lombardo (lombardo occidentale · ticinese · lombardo orientale · trentino occidentale) · ligure (varianti al di fuori della Liguria: dialetto dell'Oltregioco · figun (†) · nizzardo (†) · monegasco · roiasco e brigasco · mentonasco · bonifacino · tabarchino) · emiliano-romagnolo (emiliano · romagnolo · carrarese · marchigiano settentrionale) · gallo-italico di Sicilia · gallo-italico di Basilicata
Dialetti veneti trentino orientale · veronese · vicentino-padovano-polesano · veneziano · trevigiano · feltrino-bellunese · bisiaco · maranese · gradese · veneto udinese · triestino · istroveneto
Istroromanzo istrioto
Dialetti toscani e corso dialetti toscani · sassarese · gallurese · corso (tra cui il dialetto di Capraia) · bagitto
Dialetti mediani dialetti dell'Umbria (perugino · altotiberini) · marchigiano centrale · sabino · ciociaro · romanesco · dialetti dei Castelli Romani
Dialetti meridionali dialetti abruzzesi (abruzzese adriatico · abruzzese occidentale · marchigiano meridionale) · campano (laziale meridionale · napoletano · irpino · cilentano) · molisano · dialetti pugliesi (foggiano · barese · monopolitano · tarantino) · dialetti lucani (calabro-lucano arcaico (Area Lausberg) · calabrese settentrionale) ·
Gruppo siciliano siciliano · calabrese meridionale · dialetti pugliesi(salentino) · cilentano meridionale
Lingua sarda logudorese · campidanese
Lingue retoromanze ladino (badioto · gardenese · fassano · livinallese o fodom · ampezzano · cadorino) · friulano (tergestino (†) · goriziano) · romancio († in Italia)
Altre lingue neolatine francoprovenzale (in Valle d'Aosta · in Piemonte · in Puglia) · occitano (tra cui il guardiolo) · catalano algherese · istrorumeno · dalmatico (†)
Lingue slave in Italia sloveno (sloveno carinziano · resiano · tersko · nadiško · briško · kraško · notranjsko · istrsko ) · croato molisano
Lingua greca in Italia grecanico calabro · griko salentino
Lingua tedesca in Italia bavaro-austriaco (sudtirolese · mocheno · cimbro · saurano · sappadino · timavese · carinziano della Valcanale) · alemanno (walser)
Lingua albanese in Italia arbërisht
Lingue indoarie in Italia romaní (dialetto Sinti · dialetto romanés)
[espandi]v · d · mLingue indoeuropee · Lingue romanze
Lingue d'origine Latino classico† · Latino volgare†
Romanzo insulare Sardo (Sardo campidanese · Sardo logudorese)
Romanzo occidentale Gruppo iberico Aragonese · Asturiano · Galiziano · Leonese (Mirandese) · Portoghese · Spagnolo castigliano
Gruppo gallo-romanzo Idiomi gallo-italici · Catalano · Francese · Friulano · Franco-provenzale (Patois valdostano) · Ladino · Lombardo · Occitano · Romancio · Vallone · Veneto · Piemontese · Romanzo britannico†


Romanzo orientale Gruppo italico Corso · Gallurese · Sassarese · Italiano (Dialetti italiani) · Napoletano (Italiano meridionale) · Siciliano
Gruppo balcanico Arumeno · Rumeno · Dalmatico† · Istriota† · Meglenorumeno


Romanzo meridionale Mozarabico† · Romanzo d'Africa†

† lingua estinta (nessun sopravvissuto tra i parlanti nativi e nessuno tra i discedenti)

Estratto da "http://it.wikipedia.org/wiki/Elenco_dei_dialetti_d%27Italia"
Categoria: Dialetti della lingua italiana | [altre]
Categorie nascoste: Voci mancanti di fonti - lingue | Voci mancanti di fonti - marzo 2008 | Liste in aggiornamento | Voci con affermazioni senza fonteStrumenti personali
Entra / RegistratiNamespace
VoceDiscussioneVariantiVisite
LeggiModificaVisualizza cronologiaAzioni
Ricerca

Navigazione
Pagina principaleUltime modificheUna voce a casoVetrinaAiutoComunitàPortale ComunitàBarIl WikipedianoFai una donazioneContattiStampa/esportaCrea un libroScarica come PDFVersione stampabile
StrumentiPuntano quiModifiche correlateCarica su CommonsPagine specialiLink permanenteCita questa voce
Altri progettiTesto completo
(Wikisource)Altre lingueالعربيةEnglishEsperantoفارسیFrançaisUltima modifica per la pagina: 20:24, 17 giu 2011.