Implicatura conversazionale

Implicatura conversazionale

"Sono ora in grado di caratterizzare

la nozione di implicatura conversazionale.

Possiamo dire che un parlante,

il quale dicendo che p,

ha implicato che q,

ha implicato conversazionalmente che q

posto che

1)

si possa presumere che stia osservando le massime conversazionali
o almeno il Principio di Cooperazione;

2)

la supposizione che sia consapevole di (o che pensi che) Q sia necessaria
per far in modo che il fatto che abbia detto […] P […] non
sia in contraddizione con l’assunzione citata in (1);

3)

il parlante pensi (e si aspetti che l’ascoltatore pensi che il
parlante pensi) che l’ascoltatore è in grado di dedurre o di
affermare intuitivamente che la supposizione citata in (2)
sia necessaria.

(Grice 1975, trad. it. p. 65)