Cancellabilita

Cancellabilità

L’implicatura conversazionale è cancellabile,
quella convenzionale no

a)

Marta si è sposata e ha avuto un bambino

(implicatura conversazionale: ha avuto un bambino col marito)

a1)

Marta si è sposata e ha avuto un bambino, ma il padre
non è il marito

b)

Era inglese, quindi era coraggioso

(implicatura convenzionale: gli inglesi sono generalmente
coraggiosi)

b1)

*Era inglese, quindi era coraggioso, gli inglesi
generalmente non lo sono.