Catalogue Raisonné of J. L.
Speranza’s Publications – H. P. Grice e J. L. Speranza: La Conversazione – I
Verbali: Sar
Speranza, J. L. (n. d.). ‘H. P.
Grice e J. L. Speranza: La Conversazione – I Verbali: Sario – Ossia: Grice e
Sario -- Grex griceiana – verbalia: Sario. The gens Saria was
an obscure plebeian family at ancient Rome. No members of this gens attained
any of the higher offices of the Roman state, but several are known from
inscriptions. Origin The origin of the
nomen Sarius is unclear, but seems to be the source of another gentilicium,
Sariolenus, perhaps through a diminutive, Sariolus. The suffix -enus typically
indicates nomina formed from other gentilicia.[1] Branches and cognomina The only distinct
family of the Sarii is known from an inscription at Corfinium in Samnium. Two
of them, a father and son, bore the surname Felix, happy or fortunate, while a
daughter bore a diminutive, Felicula, and a second son bore the cognomen
Justinus. The latter is a derivative of Justus, just, and was apparently
inherited from the mother of the family, Pontia Justina. Other surnames found
among the Sarii include Celer, swift, Secundus, traditionally given to a second
child, and Surus, a Syrian, perhaps indicating the origin of the freedman who
bore it.[2][3] Members This list
includes abbreviated praenomina. For an explanation of this practice, see
filiation. Lucius Sarius Celer, buried at Turgalium in Lusitania, aged
forty.[4] Saria L. f. Felicula, the daughter of Lucius Sarius Felix and Pontia
Justina.[5] Lucius Sarius Felix, the husband of Pontia Justina, and father of
Lucius Sarius Felix, Lucius Sarius Justinus, and Saria Felicula.[5] Lucius
Sarius L. f. Felix, a decurion buried at Corfinium in Samnium, aged thirty
years, six months, and ten days, with a monument from his parents, Lucius
Sarius Felix and Pontia Justina, brother, Lucius Sarius Justinus, and sister,
Saria Felicula.[5] Lucius Sarius L. f. Justinus, the son of Lucius Sarius Felix
and Pontia Justina.[5] Lucius Sarius L. l. Philinus, buried at Aquileia in
Venetia and Histria.[6] Titus Sarius Secundus, a potter from Narnia, whose name
is stamped on various works.[7] Lucius Sarius L. l. Surus, a freedman named in
inscriptions from Sacis ad Padum in Venetia and Histria, and the present site
of Perpignan, formerly part of Gallia Narbonensis.[8][9] See also List of Roman
gentes References Chase, p. 118. Chase, pp. 111, 114, 150, 151. New College Latin & English Dictionary,
s. vv. felix, justus. AE 2012, 706. AE 1984, 307.
Pais, Supplementa Italica, 1182, 1183.
CIL XV, 347,1. AE 1995,
594e. CAG, 66, p. 469. Bibliography
Theodor Mommsen et alii, Corpus Inscriptionum Latinarum (The Body of Latin
Inscriptions, abbreviated CIL), Berlin-Brandenburgische Akademie der
Wissenschaften (1853–present). Ettore Pais, Corporis Inscriptionum Latinarum
Supplementa Italica (Italian Supplement to the Corpus Inscriptionum Latinarum),
Rome (1884). René Cagnat et alii, L'Année épigraphique (The Year in Epigraphy,
abbreviated AE), Presses Universitaires de France (1888–present). George Davis
Chase, "The Origin of Roman Praenomina", in Harvard Studies in
Classical Philology, vol. VIII, pp. 103–184
(1897). La Carte Archéologique de la Gaule (Archaeological Map of Gaul,
abbreviated CAG), Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1931–present). John C. Traupman, The New College Latin & English Dictionary, Bantam
Books, New York (1995). Category: Roman gentes And for THIS gens? thanks
Speranza, J. L.
(n. d.). ‘H.
P. Grice e J. L. Speranza: La Conversazione – I Verbali: Sario – Ossia: Grice e
Sario -- Grex griceiana – verbalia: Sario. For the Sarii, my
first-best Grice–Speranza vignette would actually be a very small and domestic
one: Grice e Saria Felicula The reason is that we possess a tiny family
constellation at Corfinium: Lucius
Sarius Felix, his wife Pontia Justina, their sons Lucius Sarius Felix and
Lucius Sarius Justinus, and their daughter Saria Felicula. [GREXv2 | Word] Unlike the Sanquinii, there are no great
political dramas. What survives are names. And the names themselves are
philosophically suggestive: Felix =
fortunate, happy. Felicula = "little fortunate one", a diminutive.
Justinus derived from Justus, "just". [GREXv2 | Word] That immediately raises a Gricean
question: What does a name mean? Grice e Saria Felicula de Nominibus
Speranza: Why is she called
Felicula? Grice: Because she is happy. Hardie:
Is she? Grice: The inscription does not say. (Ha) Hardie:
Then what does the name tell us?
Grice: What her parents hoped,
perhaps. (Ha) This is a very Gricean distinction. The
semantic content of the name is:
"little fortunate one."
But that does not entail: she was
fortunate. The child could be
unfortunate, unlucky, miserable, or splendidly happy. The name and the world
may diverge. The Gricean issue
Speranza: Does Felicula describe or
designate? Grice: Initially both. Hardie:
Explain. Grice: At first it may express a parental
attitude. Later it merely identifies a
person. (Ha) That is very close to
Grice's interest in the transition from:
meaning something by a word
to the word having an established
use. But I still prefer Felicula.
Verdict Speranza: What remains of
the Sarii? Grice: Names.
Speranza: Only names? Grice:
Philosophers have done more with less.
(Ha) For the gens Saria, the richest Gricean theme is the relationship
between a proper name and its descriptive content: Felix, Felicula,
Justinus—names that seem to say something, while leaving open whether they truly
describe the persons who bore them. [GREXv2 | Word]
Speranza, J. L. (n. d.). ‘H. P.
Grice e J. L. Speranza: La Conversazione – I Verbali: Sario – Ossia: Grice e
Sario -- Grex griceiana – verbalia: Sario. A runner-up would
be: Grice e Sario Figulo namely Titus Sarius Secundus, the potter whose name
appears stamped on his wares. [GREXv2 | Word] Because then one gets:
Hardie: What does the stamp mean? Grice:
Ownership? Manufacture? Authenticity? (Ha) A potter's stamp is almost a Roman
trademark.
Speranza, J. L. (n. d.). ‘H. P.
Grice e J. L. Speranza: La Conversazione – I Verbali: Sarioleno – Ossia: Grice
e Sarioleno -- Grex griceiana – verbalia: Sarioleno The gens Sariolena was an
obscure plebeian family at ancient Rome. They were of
senatorial rank, and Lucius Sariolenus Naevius Fastus obtained the consulship
in the time of Antoninus Pius.[1] Origin
The nomen Sariolenus belongs to a class of gentilicia derived from other names
using the suffix -enus. The root of the name should be Sariolus, perhaps a
diminutive of Sarius.[2] Praenomina The
only praenomina associated with the Sarioleni are Lucius, Publius, Quintus, and
Titus, all of which were among the most common names throughout Roman
history. Branches and cognomina There is
no evidence that the Sarioleni were ever divided into distinct families, and
all of their cognomina seem to have been personal, rather than inherited. Many
belonged to freedmen, whose surnames had been their personal names prior to
their manumission. Among other cognomina, Vocula, a diminutive of vox, a voice,
seems to have been bestowed on the senator Sariolenus because of the rumours
and gossip that were his stock-in-trade. Celsus was originally given to someone
particularly tall.[3] Licinus probably referred to someone with an upturned
nose, while Rufus designated someone with red hair, and Proculus, originally a
praenomen, was generally believed to have referred to someone born while his
father was abroad.[4] Members This list
includes abbreviated praenomina. For an explanation of this practice, see
filiation. Sariolenus Vocula, a Roman senator, and a notorious delator under
Nero and Vitellius. On the accession of Vespasian, the senate compelled its members
to swear that they had not taken part in such deeds, and Sariolenus was
threatened with harm until he fled.[5] Titus Sariolenus L. f., dedicated a tomb
at Scarbantia in Pannonia Superior to his wife, Comagenia Ingenua, aged
thirty.[6] Lucius Sariolenus Achilleus, buried in an uncertain province, aged
twenty-five, with a monument from his friend, Gaius Octavius Mnestus.[7]
Sariolena L. l. Atalante, a freedwoman buried at Castrimoenium in Latium, in
the latter part of the first century AD, with a monument from her friend
Daphnus, a freedman, and her son, Auricula.[8] Sariolena Auge, built a tomb at
Rome for her daughter, Julia Procula, aged twenty-seven years, two months, and
fifteen days.[9] Sariolena Q. l. Celsa, a freedwoman named in an inscription
from Narbo in Gallia Narbonensis, together with Quintus Sariolenus Licinus, and
Felix, a freedman.[10] Sariolena Dicaeosyne, buried at Rome, aged nineteen
years, eighteen days, with a monument dedicated by Marcus Statilius.[11]
Sariolenus Junianus, mentioned in the Fasti Ostienses under AD 151.[12] Quintus
Sariolenus Licinus, named in an inscription from Narbo.[10] Lucius Sariolenus
Naevius Fastus, consul in an uncertain year, probably during the reign of
Antoninus Pius.[1] Lucius Sariolenus L. f. Proculus, the patron of Volubilis in
Mauretania Tingitana.[13] Publius Sariolenus Rufus, named in an inscription
from Pola in Venetia and Histria.[14] See also List of Roman gentes
References CIL XIV, 2867. Chase, p. 118. New College Latin & English Dictionary,
s. vv. vocula, celsus. Chase, p.
109. Tacitus, Historiae, iv. 41. AE 1914, 5.
AE 2006, 1825. AE 1979, 116. CIL VI, 20643. CIL XII, 5119. CIL VI, 25866. Fasti Ostienses, CIL XIV, 244. CIL VIII, 21834, AE 1986, 733. AE 2006, 453. Bibliography Publius Cornelius
Tacitus, Historiae. Theodor Mommsen et alii, Corpus Inscriptionum Latinarum
(The Body of Latin Inscriptions, abbreviated CIL), Berlin-Brandenburgische
Akademie der Wissenschaften (1853–present). René Cagnat et alii, L'Année épigraphique (The Year in Epigraphy,
abbreviated AE), Presses Universitaires de France (1888–present). George Davis Chase, "The Origin of Roman Praenomina", in
Harvard Studies in Classical Philology, vol. VIII, pp. 103–184 (1897). Paul von
Rohden, Elimar Klebs, & Hermann Dessau, Prosopographia Imperii Romani (The
Prosopography of the Roman Empire, abbreviated PIR), Berlin (1898). John C.
Traupman, The New College Latin & English Dictionary, Bantam Books, New
York (1995). Category: Roman gentes And for THIS gens? Thanks
Speranza, J. L.
(n. d.). ‘H. P. Grice e J. L. Speranza: La Conversazione – I Verbali: Sarioleno
– Ossia: Grice e Sarioleno -- Grex griceiana – verbalia: Sarioleno For the
Sarioleni, I think there is an overwhelming winner: Grice e Sarioleno Vocula
namely: Sariolenus Vocula, the senator
whom Tacitus presents as a notorious delator (informer) under Nero and
Vitellius, and who, upon Vespasian's accession, found himself threatened and
fled. [GREXv2 | Word] The reason is that
his very cognomen is: Vocula
"little voice," a diminutive of vox. [GREXv2 | Word] The family article even observes that it may
have been bestowed because "rumours and gossip were his
stock-in-trade." [GREXv2 | Word] Now that is almost too perfect for Grice. Grice e Vocula Speranza: Why was he called Vocula? Grice:
A little voice. Hardie: A small voice? Grice:
Small perhaps in volume. Hardie: And large in consequences? Grice:
Precisely. (Ha) Delation and implicature The professional
informer is a fascinating Gricean figure. An informer rarely says: "I wish this man destroyed." Instead he says: "I merely report certain
facts." The destructive force lies
in what follows from the report. Speranza:
What is a delator? Grice: A man who states facts. Hardie:
That sounds innocent. Grice: It is the Roman context that does the
work. (Ha) Vox and Vocula This is where Grice would
become playful. Hardie: What is a
voice? Grice: The vehicle of meaning. Hardie:
And a little voice? Grice: Sometimes enough to ruin a senator. (Ha) For Tacitus' Rome, the "little
voice" of an accusation could produce:
investigation, confiscation, exile, suicide, execution. A tiny utterance, immense consequences.
Vocula, by contrast, raises questions about:
accusation, testimony, gossip, reputation, speech and consequence. That is pure Grice territory. Verdict Speranza: What survives of Sariolenus Vocula? Grice:
A little voice. Hardie: Only that?
Grice: In Rome, a little voice
was sometimes enough. (Ha) Among the
Sarioleni, I'd therefore choose Sariolenus Vocula: a man whose very name
invites reflection on the power of utterance, rumor, accusation, and the
disproportion between a few spoken words and their effects. [GREXv2 |
Word]
Speranza, J. L. (n. d.). ‘H. P.
Grice e J. L. Speranza: La Conversazione – I Verbali: Sarioleno – Ossia: Grice
e Sarioleno -- Grex griceiana – verbalia: Sarioleno The alternative candidate
The consul: Lucius Sariolenus Naevius
Fastus [GREXv2 | Word] is historically
more distinguished. But philosophically he gives us very little.
Speranza, J. L.
(n. d.). ‘H.
P. Grice e J. L. Speranza: La Conversazione – I Verbali: Sarlo – Ossia: Grice e
Sarlo: la ragione conversazionale dell’idealismo. Note sull’attività psichica
incosciente in patologia mentale. Il Gruppo di Gioco di H. P. Grice. Francesco
De Sarlo (San Chirico Raparo, Potenza, Basilicata): la ragione conversazionale
dell’idealismo. Francesco De Sarlo and H. P. Grice both articulate
accounts of how reason governs meaning, but they situate that governance at
different explanatory levels: De Sarlo grounds it in an idealist–psychological
framework centered on consciousness and intentional experience, while Grice
formulates it as a pragmatic theory of how speakers rationally manage
communication in ordinary language. For De Sarlo, shaped by Brentano, Wundt,
and the Florence school, meaning arises because physical phenomena become psychic
phenomena, contents of consciousness ordered and unified by the subject;
conversation and understanding are therefore secondary expressions of a deeper
rational organization of experience itself, where internal and external aspects
are inseparable moments of one process. Grice, by contrast, brackets
metaphysical and psychological debates about the ultimate status of
consciousness and instead explains meaning in terms of publicly identifiable
intentions, shared norms, and inferential practices, using implicature to show
how rational agents routinely convey more than they explicitly state. Yet there
is a significant convergence: De Sarlo’s insistence that objects exist for us
only as they are implicated in consciousness parallels Grice’s claim, inspired
in part by figures like Bradley whom De Sarlo also cites, that meaning is never
exhausted by surface form but depends on what is rationally implicated in
context. Where De Sarlo seeks a unified method for philosophy and science
grounded in the primacy of psychic experience, Grice offers a unified account
of linguistic understanding grounded in cooperative rationality; both resist
sharp dualisms—between inner and outer, saying and meaning—and both construe
reason not as an abstract faculty but as an organizing principle that makes
experience and communication intelligible rather than fragmented. –la scuola di
Firenze. Vince
la cattedra di filosofia teoretica presso il Regio Istituto di studi superiori
di Firenze. È in questa città che frequenta i seminari tenuti da Brentano
presso la biblioteca filosofica. Nel 1903 fonda a Firenze il "Laboratorio
di psicologia sperimentale" che fu inizialmente annesso alla Facoltà di
Lettere e Filosofia del Regio Istituto di studi superiori. Allievi di S. sono,
tra gli altri, Aliotta, Borgese, Bonaventura, Lamanna, che sposa sua figlia,
Garin e Marzi. S. si trova in aperto contrasto con Croce e Gentile che
ritenevano si dovesse separare il metodo della filosofia da quello della
scienza. Per S., invece, il metodo conoscitivo doveva essere comune in quanto
sia il filosofo che lo scienziato si occupano dello stesso campo d'indagine.
Per questo considera come unico metodo quello rigorosamente sperimentale di
Wundt e quello esperienziale di Brentano. Nello stesso anno pubblica, nel
capoluogo toscano, il saggio: I dati dell'esperienza psichica. La novità
introdotta da De Sarlo è il concetto che i fenomeni fisici esistono in quanto
diventano fenomeni psichici, contenuto della nostra coscienza. Dunque,
l'oggetto di studio della psicologia doveva essere l'esperienza intenzionale
del soggetto. L'unica vera esperienza diretta è quella psichica. Esperienza
interna ed esperienza esterna vanno così a configurarsi come due aspetti dello
stesso fenomeno; non c'è un'esperienza più vera dell'altra poiché nessuna delle
due è indipendente dall'altra. Per De Sarlo è imprescindibile studiare la
coscienza: a suo avviso, gli "oggetti" arrivano necessariamente alla
nostra coscienza attraverso gli organi sensoriali. Essi vengono ordinati,
studiati, usati, catalogati sia dal singolo nella sua esperienza quotidiana sia
dalle varie scienze che ne approfondiscono lo studio. implicatura, Bradley,
citato da Sarlo. Grice: Professore De
Sarlo, ho letto con grande interesse i suoi lavori sul laboratorio di
psicologia sperimentale a Firenze. Trovo ammirevole la Sua posizione sul metodo
unico di indagine, che abbraccia tanto la filosofia quanto la scienza. È una
prospettiva che, da logico, mi incuriosisce molto: pensa davvero che si possa
superare la tradizionale divisione tra esperienza interna ed esterna? De Sarlo:
Caro professore Grice, la ringrazio per la Sua domanda. A mio avviso, la
distinzione tra esperienza interna ed esterna è più apparente che reale. Nel
mio lavoro ho sostenuto che entrambe sono aspetti di un unico fenomeno. La
coscienza non può ignorare l'influenza degli organi sensoriali, ma allo stesso
tempo è la coscienza a dare ordine, significato e valore agli oggetti e alle
percezioni. Solo così, filosofia e scienza possono dialogare senza barriere.
Grice: Quindi, se capisco bene, per Lei la vera esperienza è quella psichica,
dove il soggetto diventa protagonista assoluto? Mi affascina come questa idea
possa unire la rigorosità della sperimentazione scientifica alla profondità
della riflessione filosofica. Bradley, che spesso cito, direbbe che la realtà è
sempre "implicata" nella coscienza. Lei sarebbe d'accordo con questa
implicatura? De Sarlo: Esattamente, Grice. Concordo con Bradley: gli oggetti
esistono nella misura in cui diventano contenuto della nostra coscienza.
L'esperienza diretta, quella psichica, è il punto di incontro tra interno ed
esterno. Per me, non c'è un’esperienza più vera dell’altra, poiché nessuna
delle due è indipendente dall’altra. Così, ogni indagine filosofica deve
partire dalla consapevolezza che il pensiero e il metodo scientifico dialogano
insieme, senza confini. Sarlo, Francesco De (1891). Attività psichica
incosciente in patologia mentale. Rivista sperimentale di freniatria e di
medicina legale
Speranza, J. L. (n. d.). ‘H. P.
Grice e J. L. Speranza: La Conversazione – I Verbali: Sarno – Ossia: Grice e
Sarno: la ragione conversazionale del sentire. Note sulla violenza. Il Gruppo
di Gioco di H. P. Grice Antonio Sarno (Napoli, Campania): la ragione
conversazionale del sentire. Antonio Sarno’s philosophy of
sentire and Grice’s theory of reason-governed conversational meaning address
the same problem—the relation between inner life and meaningful expression—from
opposite but complementary directions: Sarno begins from a lived, affective
ontology in which feeling is not a private state but a mode of giving oneself
over to things so that they come alive within experience, whereas Grice begins
from ordinary linguistic interaction and reconstructs how meaning is generated
through rational intentions, shared norms, and inferential discipline. For
Sarno, shaped by Bruno, Campanella, Vico, and a poetic–philosophical tradition,
thinking and feeling are inseparable, and reason operates through intensity,
donation, and exposure to the real; conversational sense emerges when sentire
remains faithful to the world rather than collapsing into a self-contained
sensus sui. Grice, by contrast, is wary of multiplying inner states beyond
necessity and seeks to show how meaning can be explained without appealing to
ineffable feelings, by grounding communication in publicly recognizable
intentions and calculable implicatures. Yet the two converge in an important
way: Sarno’s insistence that authentic sentire must incarnate itself in things
parallels Grice’s insistence that meaning must be manifest in patterns of use
that others can recognize and respond to rationally. Where Sarno worries about
the violence of severing thought from lived intensity, Grice worries about the
conceptual violence introduced by lexical drift and ungoverned implication;
both see reason as a regulating force that keeps expression from tipping either
into solipsistic inwardness or into empty verbal play. In this sense, Sarno
supplies an ontological depth to what Grice formalizes pragmatically:
conversational meaning is governed by reason not only because speakers infer
correctly, but because, at its best, meaning remains answerable to how
experience is genuinely lived and shared. Grice: Interprete
di BRUNO e CAMPANELLA. Collabora al “Giornale critico della filosofia italiana”
con saggi su BRUNO, CAMPANELLA, e VICO. Medita sulla violenza. Si suicida con
un colpo di rivoltella. Si interessa a BRUNO e CAMPANELLA. Il suo punto di partenza
è l’opposizione tra un sentimento sempre identico a se stesso, essenzialmente
interiore -- sensus sui -- ed un sentire esteriore, che si tramuta nelle cose
di cui ha esperienza, che si presta e si dona tutt’intero alle cose, affinché
esse vivano in lui. Atre saggi: Pensiero e poesia (Laterza, Bari); Filosofia
poetica (Laterza, Bari); Filosofia del sentire (Pescara, Tracce); Sulla
violenza (Bari, Laterza); M. Perniola, “L’enigma” (Costa, Genova);
A. Marroni, Filosofo del farsi altro. Angelo, L'estetica italiana” (Laterza,
Bari); Marroni, La passione per il presente in “Filosofie dell'intensità. un
maestro occulto della filosofia italiana” (Mimesis, Milano); Marroni, "I
carmina in foliis volitantia" in Agalma, Giornale Critico di Filosofia
Italiana. Grice: Professore Sarno, lei
che ha meditato sul sentire come nessun altro, mi dica: questo “sentire”
napoletano, è più simile a una serenata sotto la luna o a un tuffo nel Vesuvio?
Perché qui a Vadum Boum, di sentimento ne abbiamo poco, e di sentire ancora meno!
Sarno: Caro Grice, il sentire campano è tutto fuoco e poesia, ma mai distante
dal reale. Non si tratta di semplici emozioni, ma di una esperienza viva, che
si dona alle cose e le fa vibrare dentro di noi. Pensiero e poesia, come dico
sempre, non sono mai separati: né serenata né Vesuvio, ma entrambe, se serve!
Grice: Sarno, mi affascina il suo “sentire” che si presta e si dona. Ma a volte
mi viene da dire, magari un po’ ironicamente: SENSUS NON SUNT MULTIPLICANDI
PRAETER NECESSITATEM. Almeno, così sento io, anche se spesso mi accorgo che il
sentimento è come il caffè napoletano: basta una goccia in più e tutto cambia
sapore! Sarno: Sento quel che tu implica, Grice! E penso che sia meglio restare
fedeli al “sentire” applicato alle cinque vie – ai sensi, alla conoscenza
sensibile. Così, almeno, evitiamo di moltiplicare i sentimenti oltre il
necessario. Il resto, lasciamolo pure all’immaginazione… o al Vesuvio, se
proprio serve! Sarno, Antonio (1909). La violenza. Laterza
Speranza, J. L. (n. d.). ‘H. P.
Grice e J. L. Speranza: La Conversazione – I Verbali: Sarpi – Ossia: Grice e
Sarpi: la ragione conversazionale della meta-fisica del fenice, o l’arte del
bien conversar. Note sull’Istoria del Concilio Tridentino. Il Gruppo di
Gioco di H. P. Grice. Paolo Sarpi (Venezia, Veneto): la ragione conversazionale
della meta-fisica del fenice, o l’arte del bien conversar. Paolo Sarpi and H. P. Grice converge on the idea that reason governs
conversation, but they locate that governance in strikingly different
registers: Sarpi conceives the arte del bien conversar as a civic, rhetorical,
and prudential practice embedded in metaphysics, politics, and historical
conflict, whereas Grice treats it as a formally characterizable structure
internal to linguistic interaction itself. For Sarpi, shaped by Venetian
republicanism, scientific method, and early modern empiricism, good conversation
is a discipline of restraint, clarity, and strategic silence, a way of thinking
and speaking that resists dogmatic authority and survives institutional
coercion, whether theological or political; reason here is exercised through
moral judgment, historical intelligence, and an acute sense of how words
circulate within power. Grice, by contrast, abstracts from history and
institutions to isolate the minimal rational conditions that make mutual
understanding possible at all, locating the art of conversation not in
eloquence or civic wisdom but in speaker intentions, shared expectations, and
the cooperative management of implicature. What Sarpi understands as the
phoenix-like resilience of discourse—its capacity to re-emerge after
censorship, violence, or misunderstanding—Grice re-describes as recoverability
through rational inference, even when conversation goes wrong. Sarpi’s bien
conversar is an ethical and political art of living with words, while Grice’s
theory explains how words function as reason-governed tools in ordinary
exchange; yet both share the conviction that conversational disorder arises not
from passion alone but from conceptual confusion, and that reason, whether
historical or analytical, is what allows conversation to avoid drowning in
chatter and instead remain intelligible, resilient, and meaningful. Definito
d’Acquapendente come oracolo, autore della celebre Istoria del Concilio
tridentino, subito messa all'indice. Fermo oppositore del centralismo
monarchico di Roma, difendendo le prerogative della repubblica veneziana,
colpita dall'interdetto emanato da Paolo V. Rifiuta di presentarsi di fronte
all'inquisizione romana che intende processarlo e sube un grave attentato che
si sospetta sta organizzato dalla curia romana, "agnosco stilum Curiae
romanae", che nega tuttavia ogni responsabilità. L'infanzia e una
ritiratezza in sé medesimo, un sembiante sempre penseroso, e più tosto
malinconico che serio, un silenzio quasi continuato anco co' coetanei, una
quiete totale, senza alcun di quei giuochi, a' quali pare che la natura stessa
ineschi i fanciulli, acciò che col moto corroborino la complessione: cosa
notabile che mai fosse veduto in alcuno. Poi, così serve in tutta la sua vita,
et all'occasioni dice non poter capir il gusto e trattenimento di chi giuoca,
se non fosse affetto d'avarizia. Un'alienazione da ogni gusto, nissuna avidità
de' cibi, de' quali si nutre così poco, che restava meraviglia come stasse
vivo. Nell'anno in cui proseguivano le sedute del Concilio di Trento, Carlo V e
in guerra con i prìncipi protestanti tedeschi e il Parlamento inglese adotta un
Libro di preghiere d'ispirazione luterana. Figlio di Francesco di Pietro S., di
famiglia di lontane origini friulane -- precisamente di San Vito al Tagliamento
-- e mercante a Venezia eppure, scrive Micanzio, per la sua indole violenta più
dedito all'armi ch'alla mercatura. La madre, veneziana, d'aspetto umile e mite
e Isabella Morelli. Rimasta vedova, fu accolta con il suo figlio e l'altra
figlia Elisabetta nella casa del fratello. l’arte del bien pensar, Locke,
impression, reflection, metaphysics, Bibioteca Marciana, pensieri, pensiero,
logica, bien pensare, galilei, hobbes, metodo, sensismo, il fenice di Venezia,
scritti filosofici inedita. Grice: Caro
Sarpi, Venezia sarà pure la patria dell’arte del “bien conversar”, ma a Vadum
Boum ci accontentiamo, come diciamo noi, di una conversazione… diciamo “alla
buona”. Voi veneziani, invece, fate scuola – persino la Fenice, da voi, risorge
per sentire quattro battute in bella compagnia!
Sarpi: Grice, troppo onore! A Venezia la conversazione è come il Brenta:
a volte scorre limpida, a volte torbida, ma sempre va dove vuole lei.
L’importante è non affogare nelle chiacchiere e saper risorgere, come la
Fenice, dopo ogni battibecco... O almeno provarci! Grice: Eh, vedi Paolo, “l’arte del bien
conversar” sarebbe anche bella… se solo a Vadum Boum ci si esercitasse sul
serio. Ma qui, a meno che tu non sia un artista di professione o un giocoliere
di parole, la vera arte è quella del NON bien – chiamiamola pure arte del “mal
conversare”. Così, ogni tanto, si salvano pure le apparenze… o almeno si
pensa! Sarpi: La tua implicatura, Grice,
mi fa ridere – molto più di quanto tu non dica! A Venezia si dice che chi non
sa parlar bene, almeno impari a tacere con stile… Ma a Vadum Boum, forse, anche
il silenzio lo insegnate “male”, vero? Comunque, tra bien e mal conversar,
preferisco chi almeno ci prova: il resto, lo lasciamo agli artisti… o ai
filosofi in vena di fenici! Sarpi, Paolo (1619). Istoria del Concilio
Tridentino. Londra: Ricciardo.


No comments:
Post a Comment