Si ridesti il leon -- Grachi e Bruti

Speranza


Si ridesti il leon di Castiglia,
d'Iberia ogni monte, ogni lito
eco formi al tremendo rugito,
come un dì contro i mori oppressor.
Siamo tutti una sola famiglia;
pugnerem colle braccia, co' petti
schiavi indulti più a lungo e negletti
non sarem finché vita abbia il cor.
Morte cola o n'arrida vittoria
pugneremo; e col sangue di spenti
scriveranno i figliuoli viventi:
"Qui regnare sol dee libertà!"
Qui s'assida in suo truono di gloria,
s'incoroni d'ulivo la chioma,
e se Grachi, se Bruti ebbe Roma,
Grachi e Bruti anco Iberia darà.

The name of Julius Caesar's assassin ("Bruti") and the two troublesome plebeian tribunes ("Gracchi") are evoked.

The symbolic values which, in the plotters' words, could be attributed to the killers of Caesar and the enemies of the Roman senatorial aristocracy did not fail to alarm the guarantors of the Autrian monarchy.