Powered By Blogger

Welcome to Villa Speranza.

Welcome to Villa Speranza.

Search This Blog

Translate

Tuesday, July 5, 2011

L'ALI, volume III: clothes

Indice delle voci del III volume dell’Atlante Linguistico Italiano
1
VOLUME III
(Carte 203-297)
INDUMENTI E ABBIGLIAMENTO
203. cappello • cappelli
cocuzzolo del cappello
204. nastro del cappello
205. paglietta
206. tesa • visiera
207. berretto
208. cuffietta dei bambini
cuffia
209. fazzoletto da testa
fazzoletto da collo
spilloni da capelli
210. sciarpa • cravatta
fermacravatta
211. giacca
212. bavero della giacca
213. manica della giacca
costura della manica
214. fodera della giacca
215. tasca della giacca
216. tasca ladra
217. bottone • bottoni
Indice delle voci del III volume dell’Atlante Linguistico Italiano
2
218. occhiello
219. gangherello • gangherella
220. orlo della giacca
221. corpetto da uomo
maglietta dei bambini
222. corpetto da donna
223. camicia • camicie
camicina dei bambini
224*. colletto
collo della camicia
225*. polsino
226. gherone della camicia
sparato della camicia
227. maglia intima
busto da donna
228. calzoni
brachetta
brachetta posteriore per i bambini
229*. piega dei calzoni
pieghe
grinza
230*. buco
strappo
lacerò
strappò
231. toppa sui calzoni • toppa sulle scarpe
232. bretelle
233. cintura
Indice delle voci del III volume dell’Atlante Linguistico Italiano
3
fascia attorno alla vita
234. fibbia
235. gonna
sparato della gonna
236. sottana
237. grembiule
veste da casa
blusa
238. mutande
mi si sono slacciate
239. guanti
guanti di lana
240*. mitene • muffole
241*. manicotto
242. calzino
243. pedule
244. calza da donna
245. legaccio della calza da donna
246. scarpa bassa • scarpa alta
ciabatta
calzatoio
247. scarpa con elastico
248. un paio di scarpe
249. tomaio
250. suola
suole
Indice delle voci del III volume dell’Atlante Linguistico Italiano
4
251. tacco
252. tramezza
253. forte della scarpa
254*. fiosso
255*. linguetta della scarpa
256*. tirante della scarpa
257*. ghette
258. stringhe
259. stivali
260. pianella
pianelle di cencio
pantofola
261. zoccoli
centina dello zoccolo
coregge dello zoccolo
262*. scroi
263*. ciocie
264. pastrano
265. mantello
266. cappuccio del mantello
267. scialle
fermaglio
268. orecchini
Indice delle voci del III volume dell’Atlante Linguistico Italiano
5
269. anello
270. fede
271*. braccialetto
272*. medaglia
medaglione
corniola
273. orologio da tasca
274. catena dell’orologio
catenina da collo
collana di perle
275. cipollone
276. scapolare
277. ombrello
ombrellino
stecche
ghiera
278. ventaglio
279. vestito • vestiti
abito
vestitino dei bambini
chiari
scuri
sgualcito
sgualcita
280. nuovo
moderno
281. vecchio
liso
frusto
sbrendoli
sciupato
282. pulito
Indice delle voci del III volume dell’Atlante Linguistico Italiano
6
283. sporco
284. vestito da festa
285. vestito da strapazzo
286. rinnovare il vestito
287. macchia
macchiata
macchie
pillacchere
imbrodoli
288. intignati
289. corte
lunghi
290. stretta
larghi
291. vèstiti • mi sono vestito
infilare
rovesciate
rimboccare
indossai
292. spògliati
spogliato
levatevi la giacca
cambiare la biancheria
in maniche di camicia
293. nudo
294. a piedi nudi
scalzo
295. in peduli
296. mettiti le scarpe
calzato
lèvati le scarpe
Indice delle voci del III volume dell’Atlante Linguistico Italiano
7
allàcciati
297. rotte
logore
N.B. Le carte contrassegnate da un asterisco sono carte parzial

No comments:

Post a Comment