Volume II: ALI, "Corpo umano"

Il secondo volume di carte, dedicato a “Il corpo umano: funzioni principali, malesseri e affezioni patologiche comuni, malattie principali”, è costituito da 103 carte (94-202) di cui le prime 53 (94-146) riguardano le funzioni principali, le successive 30 (147-176) i malesseri e le affezioni patologiche comuni, le ultime 26 (177-202) le malattie principali.
Indice delle voci del II volume dell’Atlante Linguistico Italiano
1
VOLUME II
(Carte 94-202)
IL CORPO UMANO
Funzioni principali
94. vedere • vedete
vidi
95. ci ha visti
scorgere
96. guardate
guardai
sguardo
fissai
sbirciava
guarda
occhiata
97. hai pianto • piangi
piange
scoppiò in pianto
pianto
gemiti
gemeva
98. lacrime
99. udire • ascoltava
ode
100. (buon) odore • odori
odore (strano)
odorosi
odorano
annusai
101. puzza
il puzzo
puzzolente
esala
Indice delle voci del II volume dell’Atlante Linguistico Italiano
2
102. moccio
moccioso
103. non pulirti (il naso)
mi soffio il naso
104. fiato
respira
il respiro
ansando
sospira
i sospiri
rantolava
non fiatare
tutto d’un fiato
fiato sprecato
105. ridere • risate
ridere sotto i baffi
sorride
sorriso
106. abbiamo riso
il riso
riso sfrenato
ci siamo smascellati dalle risa
107. gustate • assaggi
sapore
non sa di niente
108. piace
non mi dispiace
109. buono • cattivo
110. dolce • amaro
dolcissimo
gusto amarognolo
111. sbadiglio
112. mordere
morsi
un morso
Indice delle voci del II volume dell’Atlante Linguistico Italiano
3
113. lecchi
lecca
114. parlare
parlantina
borbottava
115. tacere • state zitti
116. voce
a bassa voce
ad alta voce
117. canta
canterelli
118. fischio
i fischi
soffiando
un soffio
119. grida
gridò
urlava
ha urlato
un urlo
120. sternuto
uno sternuto
121. sputare • saliva
gli sputi
scatarrare
gli scaracchi
122. mangiate • mangiare infant
non mangia quasi nulla
non mangia affatto
mangiane
123. masticate
mastica tabacco
124. inghiottire
Indice delle voci del II volume dell’Atlante Linguistico Italiano
4
125. soffoca
126. rigettò
il vomito
schifo
schifose
127. rutti • un rutto
128. il singhiozzo
i singhiozzi
singhiozzando
129. ho toccato
tocca
130. il solletico
131. pizzico • un pizzicotto
132. dormire • dormire infant
133. dormita
134. m’addormento
135. sonno
136. russa
137. ho sognato • un sogno
i sogni
138. pisciare
piscia
pisciata
ho bisogno di pisciare
139. orina • pisciare infant
mestruo
140. fottere
gli si rizza
si masturba
Indice delle voci del II volume dell’Atlante Linguistico Italiano
5
eiacula
141. cacare • cacare infant
caca
cacata
sono andato di corpo
142. merda
smerdato
143. stronzo
144. spetezzo • un peto
145. camminate
camminare infant
camminava
146. sudava • sudore
Malesseri e affezioni patologiche comuni
147. mal di testa
148. capogiro
gli girava la testa
è svenuta
149. forfora
150. lattime
crosta
croste
roccia
151. occhi cisposi • cispa
152. occhi rossi
calamai agli occhi
naso paonazzo
153. occhio gonfio
gonfiezza
Indice delle voci del II volume dell’Atlante Linguistico Italiano
6
lividure
livida
154. orzaiolo
155. mi viene sangue dal naso
sangue guasto
156. raffreddato • raffreddore
influenza
157. rauco
gola infiammata
difterite
158. tosse • tossisce
tosse canina
159. dente cariato
160. levare (un dente)
161. geloni
scotti i geloni
unghiella
162. callo
163. diarrea
dissenteria con sangue
stitico
164. crampo
crampi
165. indolenzito
reumatismi
166. fignolo • gavocciolo
bitorzolo
natta
strizzalo
167. duole • dolgono
Indice delle voci del II volume dell’Atlante Linguistico Italiano
7
168. dolore infant
dolori di pancia
che dolori!
169. febbre
febbrone
febbre malarica
170. pallido
cattiva cera
faccia scura
abbronzato
171. prurito
bruciore delle ortiche
bruciore di stomaco
brucia
172. grattarmi
173. si è slogata
174. ferì • ferita
mi sono sbucciata
tetano
175. piaga
piaghe
screpolature
pus
suppurazione
176. trema
si tremava (dal freddo)
Malattie principali
177. vaiolo
varicella
pustole vacciniche
178. morbillo
rosolia
Indice delle voci del II volume dell’Atlante Linguistico Italiano
8
179. scarlattina
180. rogna
181. tigna
182. patereccio
183. itterizia
184. orecchioni
185*. scrofole
scrofoloso
186*. polmonite • pleuropolmonite
catarro
espettora
187. tisico
tisi
188. idropico
gotta
189. ernia
tincone
190. vermi
191. tenia
192. emorroidi
193*. volvolo intestinale
194*. prostatite
195. epilessia
196. colpo apoplettico
Indice delle voci del II volume dell’Atlante Linguistico Italiano
9
197. cancro
198*. ascesso
199*. bubbone
200. pazzo
impazzito
aveva dato di volta al cervello
pazzia
assennato
strambo
nevrastenico
ossesso
201*. licantropo
202**. Patologie psicosessuali e malattie veneree
libidinoso • ninfomane
malattie veneree
sifilide
gonorrea
piattole
N.B. Le carte contrassegnate da uno o due asterischi sono, rispettivamente, carte
parziali e tavole