Toponimi italiani

Luigi Speranza

In Italia esistono circa 8.000 comuni cui si aggiungono moltissime altre località minori, lo studio dei loro nomi, toponimi, è un mezzo fondamentale per altre discipline come la storia, la glottologia e l'antropologia.

Di seguito l'analisi delle principali categorie di toponimi.

Toponimi per suffisso

Questa sezione sugli argomenti geografia e linguistica è solo un abbozzo.

Suffisso in "-ate"

I toponimi con suffisso in "-ate" sono numerosi soprattutto in Lombardia centro-occidentale, nel Piemonte orientale e nel Canton Ticino meridionale, si riferiscono a circa centoventi comuni, ma va menzionata l'unica eccezione geografica relativa al comune siciliano di Balestrate.

Si tratta per lo più di comuni medio-piccoli e talvolta anche di frazioni (qui non menzionate).

Il suffisso in "-ate" ha valore aggettivale e di solito indica appartenenza a una persona o una famiglia o ad un elemento geografico

Lambrate
Brembate
Seriate

l'appartenenza a una persona è ad esempio valida per comuni come

Galbiate
Gallarate
Tradate
Linate

che rimandano a un

Galbius (Galbio)
Galerius (Galerio)
Theodorus (Teodoro)
Linus (Lino),

però questa regola non è sempre valida; ad esempio

Segrate

deriva dal Latino

secalis (segale),

Vimercate

da mercato e

Acquate

da aqua (acqua, riferito all'irrigazione dei campi).

Questi toponimi sono molto diffusi nella Lombardia centro-occidentale, nel Piemonte orientale e nel Canton Ticino meridionale, forse perché sono molte le influenze delle lingue celtiche dei Liguri o dei Galli sul latino (e quindi sul latino volgare) locale.

Il glottologo Gerhard Rohlfs studiò 245 toponimi in

"-ate"

in Italia settentrionale.

168, ossia il 68,57%, si trovano nelle tre province centrali di Milano, Como, Varese e nel Ticino

30 (12,24%) nelle province orientali di Bergamo e Brescia;

9 (3,67%) nella provincia sud-occidentale di Pavia;

17 (6,94%) in quella di Novara;

pochi casi nelle province di Sondrio, Cremona, Mantova, Torino, Alessandria, Asti, Ivrea, Cuneo.

Toponimi con suffisso in -ate

Comuni della Lombardia provincia di Bergamo AntegnateBonate SopraBonate SottoBrembateBrembate di SopraCapriate San GervasioCasirate d'AddaCenate SopraCenate SottoCividate al PianoColzateCosta di MezzateLevateScanzorosciateSeriateTelgateprovincia di Brescia Cividateprovincia di Como Alzate BrianzaBrunateCabiateCarate UrioCarbonateCarimateCasnate con BernateCermenateGrandateGuanzateLocate VaresinoLurate CaccivioMozzateNovedrateOlgiate ComascoSolbiateTurateUggiate-TrevanoVertemate con Minoprioprovincia di Cremona Vailateprovincia di Lecco AcquateCivateGalbiateGarbagnate MonasteroGarlateMalgrateMerateOlgiate MolgoraOlginatePescateRobbiateRovagnateprovincia di Milano AbbiategrassoAgrate BrianzaAlbairateAlbiateArconateBernate TicinoBesateBollateBuscateCanegrateCarate BrianzaCarnateCarugateCesateCogliateCornate d'AddaGarbagnate MilaneseGessateLainateLazzateLentate sul SevesoLimbiateLinateLiscateLocate di TriulziMasateMezzateNosateNovate MilanesePantigliateRenateRosateSegrateSulbiateUsmate VelateVernateVignateVimercateprovincia di Pavia Casorate PrimoTorricella Verzateprovincia di Sondrio Novate Mezzolaprovincia di Varese AlbizzateArcisateAzzateBesnateBuguggiateCadrezzateCairateCaravateCasorateCugliate-FabiascoGallarateGalliate LombardoGavirateGornate-OlonaLonate CeppinoLonate PozzoloLuvinateMalnateMarnateOsmateSamarateSolbiate ArnoSolbiate OlonaTernateTradateTravedona-MonateVergiateComuni del Piemonte provincia di Cuneo Valloriateprovincia di Novara Agrate ConturbiaBiandrateGalliateTerdobbiateTrecateVespolateprovincia di Torino Andrateprovincia del Verbano Cusio Ossola BelgirateComuni della Sicilia provincia di Palermo BalestrateComuni del Canton Ticino distretto di Lugano Vernatedistretto di Mendrisio RancateScudellate, ora frazione di Muggio[modifica] Suffisso in -ago o -acoI comuni con suffisso in -ago o -aco sono diffusi soprattutto nelle regioni che sono state soggette all'occupazione celtica, come la Liguria e la Lombardia (es. Zignago). Questi suffissi derivano infatti dalle antiche denominazioni celtiche.

Suffisso in "-asco" o "-asca"

Le località con suffisso in -asco o -asca sono concentrate in Liguria.

Nell'antica lingua ligure il suffisso "-asco" segnalava la presenza di un corso d'acqua.

Alcuni esempi sono

Carasco
Bogliasco
Borzonasca.

Note

Ottavio Lurati
FontiLainate il nome
Laboratorio internazionale Onomastica Curiosità onomastiche
Estratto da "http://it.wikipedia.org/wiki/Origine_dei_toponimi_italiani"
Categoria: Italia | [altre]