WEBERIANA: Having prepared a bath for her lady EURIANTE, principessa di SAVOIA, the attendant lets LISIARTE look through a hole in the door so that he can SEE a birthmark under EURIANTE's bosom in the form of a violet -- hence the title, "IL ROMANZO DELLA VIOLETA, ossia, la storia di GHERARDO DI NEVERS"

Speranza

 Having prepared a bath for her lady, she lets him look through a hole in the door so that he can see a birthmark under her bosom in the form ...