Grice e Baldinotti:
all’isola – la scuola di Palermo -- filosofia italiana – filosofia siciliana --
Luigi Speranza (Palermo). Filosofo
siciliano. Filosofo italiano. Palermo, Sicilia. Grice: “I like Baldinotti;
Speranza thinks he is a Griceian, just to oppose to the Italian received view
that he is Lockeian! But I say, he is MORE than either! Baldinotti can quote
from Rousseau, and the French authors
that Locke never cared about! And most importantly, he can SIMPLIFY and need
not appeal to Anglo-Saxonisms as Locke does (what does it mean that a ‘word’
STANDS for ‘an idea’?” --.” Grice: “In fact, as Speranza showed at Oxford, one
can organize a tutorial on the philosophy of language (he won’t though – he
hardly organises!) just using
Balidonotti’s rough Latin of first chapter of ‘De vocibus’!” “All the material I rely on in my Oxford 1948
talk on ‘meaning’ for the Philosophical Society can be found there: ‘vox’
significat affectus animae artificialiter, lachrymal significat affectum animae
naturaliter --.” Grice:
“Unless she is a crocodile, as Speranza remarks!” Tutore di metafisica nel
ginnasio di Mantova, pavia, padova. Altre saggi: “De
recta humanae mentis institutione”; Historiae philosphica prima, et
expeditissima adumbratio, Operationum mentis analysis . De elementis humanarum
cognitionum -- de perceptione et ideas, earumque adnexis -- de idearum
affectionibus, et in primis de realitate, abstractione, universalitate earumdem
-- de simplicitate, compositione, relatione idearum -- de idearum clartitate, et
distinctione, veritate, et perfectione, DE VOCIBUS, DE SYNONIMIS, ET
INVERSIONIBUS, DE VARIETATE LINGUARUM, ET DE MUTUO VOCUM, ET IDEARUM IFLUXU, DE
USU, ET ABUSU VERBORUM, DE VERBORUM INTERPRETATIONE, DE MULTIPLICITI SCRIBENDI
RATIONE. De humana cognition. Humana cognitionis analysis, de PROPOSITIONIBUS
-- de gradibus humana cognitionis -- De cognitione probabili -- De
cognitionum realitate -- De extensione humanarum cognitionum -- De
impedimentis humanarum cognitionum -- de humanarum cognitionum instrumentis
-- De mentis magnitudine, et perspicacitate augenda -- De
analysi, et definitione -- de ratiocinio et demonstratione -- De nonnullis
argumentorum generibus -- De inductione et analogia -- De methodo
generatim -- De methodo analytica -- De methodo synthetica -- De
principiis -- De hypothesibus -- De ratione coniectandi probabilia
-- De fontibus humanarum cognitionum -- de conscientia -- de ratione
-- De concursu rationis, et revelationis -- De sensibus, deque
recto eorum usu -- De cognitionibus, et erroribus sensuum -- De
observatione, et experientia -- de auctoritate -- De testibus
oculatis, et auritis -- De traditione et monumentis -- De historia
-- De librorum authenticitate,sinceritate, suppositione, interpolatione,
corruptione, et de interpretationibus -- de arte hermeneutica -- “Tentamen”;
“De metaphysca generali liber unicum” De existente et possibili, et deiis, quae qua tenus tale
est, ad utrumque pertinent -- De identitate, similitudine, distinctione -- De
composito, simplici, uno -- De infinito. De spatio. De tempore. De causa. De
non nullis impropriis causarum generibus. De Kantii philosophandi ratione et
placitis, ut ad metaphysicam generalem referuntur. S. Gori Savellini,
Cesare B. in "Dizionario Biografico degli Italiani", Istituto
dell'Enciclpopedia Italiana, Roma. Troilo, Un maestro di Rosmini a Padova,
Cesare B. in: "Memorie e documenti per la storia della Padova",
Padova. Cesare B., Dizionario biografico degli italiani, Istituto
dell'Enciclopedia Italiana. DE
VOCIBUS. Voces nostrum studium,et operam expostulare,fuit iam suo loco
observatum.Quae cum sint idearum nostrarum signa, horum tradenda prima divisio
est', qua in naturalia, et artifi cialia distinguuntur. Signum naturale cum re
significata habet nexum ex eius natura derivatum; artificiale vero ex hominum
institutione, et arbitrio aliquam rem significat: lacrymae sunt doloris signum
naturale, voces signum idearum artificiale. Non erit porro alienum de
naturalibus signis advertere, homines non raro ad errorem trahi, dum ex illisrem
significatam inferunt: sunt enim haec signa, vel effectus, qui caussas, vel
caussae quae effectus indicant,ut in signis rerum futurarum. Iidem autem
effectus nunc ab una,nunc ab alia caussa oriun tur;neceadem caussa eosdem
semper effectusgignit; sed multa sunt, quae causarum actionem determinant,
suspendunt, et etiam omnino mutant. Non igitur necessario, et semper SIGNUM
NATURALE rem certam innuit; sed a multi spendet, quod eo una potius,quam alia
ostendatur. SIGNA AFFECTUUM ANIMI SUNT NATURALIA. Eos tamen non semper
denotant,et ille in perpetuo errore versaretur, qui de affectibus ex eorum
signis statueret. Sed ad voces revertamur, quarum origo, indoles, vis, in ideas
et mentis operationes, influxus, usus, abusus, interpretatio leviter
attingenda. Quin imo Reid Rech. sur. l'Entend. arbitratur, eas, quas dicimus
causas, esse tantum RERUM SIGNA.Videmus dumtaxat, quae dam hunc inter se nexum
habere, ut si unum praecedat, aliud illico subsequatur. Id tantum statuere
possumus; non vero in eo, quod prae cedit respectu illius, quod subsequitur,
causalitatem, ut aiunt, inesse, cum haec nullaratione ostendatur. Inter
eas quae non prorsus inutiliter attinguntur, commemorari possunt potissimum
nominum divisiones, ad quarum normam nomen in enunciatione, vel est subiectum
de quo aliquid effertur, vel est praedicatum quod effertur, vel est concretum,
remque significat cum sua forma, vel est ab. Voces INSTITUTIONIS esse signa
nempe ARTIFICIALIA, nec necessarium habere NEXUM CUM REBUS, ad evidentiam
probantmuti, et linguarum varietas. Nam si haberent, organo tantum vocis
impedito, sermonis nullus esset usus, et quae apud omnes eadem sunt, iis
demetiam nominibus appellarentum. Mira autem est non rerum, sed verborum diversitas; et
muti sunt ii, qui surditat elaborant. Nunc vero videamus, an facultates humanae
vocibus AD RES SIGNIFICANDAS INSTITUENDIS sint pares. An videlicet possint
homines linguam aliquam condere. Animi affectus, sensusque vividi doloris et
voluptatis naturalibus quibusdam signis coniunguntur, iisdemque manifestantur:
homines haec facile possunt artificialia reddere, sinempe observent affectus,
quos indicant, nec ea tantum edant impellente natura, sed consulto, ut quae
experiuntur, ceteris manifestent. Quae signa clamoribus non articulatis, habitu
vultus, et gestibus continentur, atque actionis, quam vocant, linguam
conficiunt. Usu autem constat facilem, expeditam
secretam idearum COMMUNICATIONEM hac lingua non obtineri, distantia, et
interposito corpore impediri. Sensim igitur ab ea recedere coguntur homines, ad
eamque feruntur, quae vocis distinctionibus pititur. Hanc ut instituant
clamores naturales in primis pro stractum solamque formam exprimit, vel est
categorematicum quod solum et per se aliquid notat, vel est syncatagorematicum
quod ab alio avulsum nihil certi repraesentat, vel categoricum quod rem
categoria comprehensam obiicit. Sed de his satis, sapiens est non qui multa, sed qui
utilia novit. Negat Lamy in Trat. de Ar. log.; et Rousseau disc. sur. l’ineg.
parmi les Hom. parum abesse censet, quin demonstratum sit, fieri numquam posse,
ut lingua ulla suam ab hominibus originem habeat. Ita etiam A. Encycl. A. lang. His e diametro se se
oppouunt Epicurei, quorum hac super re doctrinam LUCREZIO (si veda) de Nat.
rerum exposuit. Diodorus Siculus Bibl. quod nobis possibile, et hypotheticum
est, factum habet, omnesque linguas humanum fuisse inventum putat. Nuperrime in
Diss. de ling. orig. ab A. Berol. an. praemio donata Herder contendit linguas
in universum non divinae, sed humanae prorsus esse institutionis. De hac lingua
V. Condil. Gram. Sinensium lingua hanc videtur originem habuisse, ea constat ex
monosyllabis., quae pronunciationo variata otficiunt SIGNA, (V. Condil. --
trahunt, et simul iungunt, rerum etiam externarum sonos referunt, et imitantur,
unde voces oriuntur, quae elevatione et depressione multum distantes aliquo
modo gestuum et clamorum vim exprimunt. Atque ita verborum dstinctioni consultum, quantum patitur
vocis et auditus organum rude adhuc et inexercitatum. Subtilius, qui haec
disputant, quorum etiam aures delicatiores, similitudinem quamdam inveniunt
inter impressionem a rebus, et a verbis excitatam. Eamque prolatis ex. gr.
vocibus "crux", "mel", "vepres",
"furens", "turbidus", "languidus" distincte
sentiunt. Hinc multae voces. Multae etiam facultate, qua pollemus, per
metaphoras sive transferentiam omnia explicandi, et associandi insensibiles
ideas sensibilibus. Revera verba, quae res insensibiles referunt, metaphorica
sive transrelata omnino sunt. Perpetuo
autem usu nomina propria evasere, et vetustate multorum etymologia sensibilis
ita evanuit, ut res pror sus in sua SPIRITUALITATE relinquant. Quin immo eadem
verba solum confugiendo ad metaphoras sive transferentiam poterant fabricari.
Externa namque forma carent, etsono res insensibiles, unde earum no mina
desumantur. Ac certe per
imagines solum et similitudines id, quod experimur, aliis, qui illud ipsum non
experiuntur, possumus explicare. Traité des connois. hum.) Alii monosyllaba
Sinensium numerant. Freret sur la lang, des Chin., et signa inde componunt
54509. et 80000. Haec loquendi ratio supponit iudicium aurium subtilissimum.
SOAVE (si veda), Compendio di Lock. Ap. al c.I. Hoc facile sibi suadeat
quisquis rerum, quae sonorae sunt, nomina advertat ex gr. "ululare",
"hinnire", "sibilus", "tonitrus",
"stridor", "murmur". Observat Warburthon Ess. sus les
Hierogl. actionis lingua, inventis iam vocibus, homines usos fuisse, Orientales
praesertim, quorum alacritas, et imaginatio vehemens hunc exitum etiam
requirit. Atque exempla permulta ex historia tum sacra, tum profana hanc in rem
profert. Ut recte nomina rebus IMPOSITA sint, quamdam esse debere rerum, et
nominum convenientiam ex ipsa earumdem rerum natura ortam in Cratylo contendit
Plato. Sunt enim, ait ipse, nomina IMITAMENTUM, quemadmodum etiam pictura, et
qui rei speciem in litieras, ac syllabas referre nonnovit, is ineptus nominum
opifexest. Erecentioribus Ioannes Baptista Vico, principii d'una scienza ec.,
de similitudine verborum cum forma rerum multis disseruit. Horum nominum exempla
sint cogitatio, voluntas, desiderium, aliaque huiusmodi. V. Traité de la
Formation mechan. etc. Ch.XII. Quod vero homines, ut boc aliisque modis
ad sermonem formandum aptisutantur, fortius incitat, indigentia est, maxima
rerum omnium magistra. Sermonis etiam utilitas, atque necessitas vix paucis
inventis vocibus sub oculos posita. Hinc multi conatus, ut verborum numerus
augeatur, quos felices reddit cognitionum, et idearum COMMERCIUM homines inter
initum. Haec enim se mutuo fovent, et,ut verba commercium illud amplificant,
ita ex commercio novae vires additae, et nova suppeditata istrumenta, quibus
ars faciendorum et deligendorum verborum perficiatur. Nec vero sunt verba
hominum opus, in quo ipsi nihil aliud, quam arbitrium recte sequantur. Est enim illa analogia im pressionis, et soni
imitatio, quam pulcherrime in fingendis vocibus sequimur. Est forma, et
affectio orgaai vo eis, a qua earumdem elementa, literae praesertim vocales
determinantnr. Sunt denique derivata, et voces artium, et technicae in hominum
libertate haud repositae, cum illae derivationis naturam imitentur. Hac vero
vim, et EFFECTUS RERUM SIGNIFICENT significent. Duo sunt, quae videntur iam
asserta impugnare. Primum scilicet sermonis institutionem requirere, ut de
significatu verborum conveniatur. Conveniri autem inter eos non posse, qui omni
sermone destituti sunt. Quasi vero nulla alia praeter voces ratio suppetat. Qua
explicetur quid ipsae SIGNIFICENT Percipi enim id. Modum transferendi verba
necessitas genuit inopia coactaet augustiis, post autem delectatio
iucunditasque celebravit. Cic. de Orat. III. 38. Notat et illuminat marime
orationem tamquem stellis qui. busdam verbum translatum Idem ib. 48. Huc
faciunt quae de linguarum analogia subtiliter disserunt Valcke naerius in observatt.
academicis, Lennep inpraelett. academicis et Scheidius in orat. de linguarum
analogia ex analogicis mentis actionibus probata. Sed est etiam unde moveantur
homines ad res alias per multas metaphorice appellandas, eas scilicet quas
primum obscure, et confuse percipiunt. Et enim has meditando earum quamdam
similitudinem cum aliis distincte perceptis intelligunt, quorum proinde nomina
ad illa transferunt. Atque in hoc mirifice dele ctantur luce, quae ex rebus claris, et
distinctis in alias obscuras, et confusas diffunditur. potest ex
circumstantiis, in quibus adhibentur, et ex gestibus, qui pronunciatis
nominibus res indicarent. In
eamdem etiam rem conferet illa imitatio, atque similitudo. Aliud vero erat
huiusmodi. Summis viris
difficultas maxima se semper obiecit in linguis ornandis, et perficiendis. Qui
ergo fieri potuit, ut homines plane rudes, atque ferini, communione scilicet
cum aliis non exculti ex integro sermonem con dant? Fieri istud quidem non posset, si de perfecto sermone
contenderetur, in quo non tantum apte expressa, quae ad necessitatem pertinent,
sed etiam, quae ad cultum vitae, et oblectationem. In quo multae orationis partes,
multae leges syntaxis, et inflexionum, multa denique, ut numerus, et varietas
obtineatur. Haec sermoni non absolute necessaria sunt, et vix nomina, utaiunt,
substantiva, et signum aliquod numquam variatum ad verbum auxiliare sum
exprimendum. Quae quidem hominis licet sylvestris facultates non superant.
Multa in qualibet lingua videntur esse synonima, voces scilicet, quae unam,
eamdemque ideam referunt. Dubitari
autem iure potest, an revera sint. Quin potius statuerem ea, quae di cuntur
synonima, eamdem ideam principalem reddere, accessoria vero differre plerumque.
Atque hoc modo inter
se differunt "amo", et "diligo"; "peto", et
"postulo", "timeo", et "vereor" Condill. Gram.
Traité de la form. mechan. du langage; Condillac Traité des connois. hum.; Grammaire,
Maupertuis Diss.sur les moyens etc. pour exprimer leurs idées; Sulzer de
l'influence recipr. de la raison, etc. extat in Ac. Ber. et Vol. IV. opusc.
Select. Mediol. Soave Comp. etc. Ap. al C.I. Receptum apud logicos novimus, ut
nomina tribuant in synonima, quae secundum unam eamdem que rationem de pluribus
usurpantur, et in homonyma quae rationem naturamque diversam in iis
SIGNIFICANT, de quibus adhibentur, Iam vero homonyma alia dicuntur casu et
citra rationem ac temere im. Synonima
stricto sensu accepta, quae nulla idea accessoria differrent, linguae vitium
indicarent. D'Alemb. Elem. de
Phil. XIII. Hac de re notandum est, vocibus duplicem illam ideam subesse.
Et, ut praeteream exempla, quis est, qui non noverit, vocabula quaeque loco, et
tempori, et generi s u scepto orationis non convenire? Quod profecto maxime oritur ex idea accessoria, quae
non solum verba eamdem principalem exprimentia distinguit, sed eorum etiam
opportunitatem deter minat. Quae ergo synonima habentur, ea profecto non iure;
namque discrepant accessoriis illis ideis, quae rerum diversos aspectus,
gradus, et relationes, et adiuncta exprimunt. Imperiti haec apprime synonima
reputant, quorum levia discrimina lin guarum cultores notant. In eo frequenter
peccant ex lexicis pene omnia, quae adolescentes, misere decipiunt. Duplex distinguitur ordo
verborum, et conformatio, naturalis, et artificialis; seu inversa. Porro quem
ordinem habent ideae, idem etiam verborum est: ordo autem idearum, fertur ad
modum, quo in mente sibi succedunt, vel ad earum dependentiam mutuam,ex qua
fit, utaliaealias regant, et explicent, aliae explicentur, atque regantur. Si primum, ordo, quo exprimuntur ideae, naturalis
erit, quando idem, ac ille, qui in earum successione servatur. Qui quidem in singulis diversus
est. Si secundum, ut ordo sit naturalis, quae alias regunt, vel ab aliis
explicantur praemittendae sunt. Quae reguntur, et alias explicant postponendae.
Secus erit artificialis, seu inversus. Sed unde oritur, quod ordo inversus
orationi vim addat,et siteius quasi lumen quoddam nosque voluptate perfundat?
Scilicet posita, et alia dicuntur ratione, quod rebus tribuantur aliqua inter
se similitudine cohaerentibus. Posteriora haec aptius vocantur analoga, sive
attributionis, quum uni quidem rei primario conveniunt, reliquis secun
dario,sive proportionis,quae pluribus rebus propter proportionem aliquam
accommodantur. Ex hoc fonte methaphorae pleraeque omnesdimanant.
Nonnullarum rerum, atque actionum voces quaedam ex ideis hisce accessoriis
inhonestae, et turpes evadunt; quae ideae si in aliis vocibus omittantur, vel
mutentur,nulla amplius est turpitudo. Unde fit, quod eae. dem res, etverecunde,
etobscoene dicifpossint,etquod ea,quae turpia re non sunt, nominibus, ac verbis
flagitiosa ducamus. vel re. D'Alembert loc. cit. Traité de la form. mech. du
lang. ch. IX n.161. quia eum, quem Rethores MODUM appellant, et numerum
parit; quia imaginationem exercet;quia ideas nimis disiunctas coniungit. Revera
voces ordine inverso positas ad se mutuo referi m u s, ut postulat idearum
ratio. Atque si in periodo multae sint ideae, quae a quadam principalipendeant,
et exiis aliquaehuic praeponantur, postponantur vero aliae, arctius omnes cum
ea coniunguntur. In quo nexu illud praesertim
admirabile,quod uno verbo ad integram sententiam animus revocetur. ET IDEARUM
INFLUXU. Varietatem linguarum,et nos ad confusionem Babylonicam referimus:
simul autem liceat statuere,ex diverso hominum ingenio, et indole,eorumque
externis circumstantiis oriri potuisse, et magna ex parte ortum esse,ut
singulae suum -co lorem habeant. Ac ex confusione illa vocum origines potius,
quam ipsaelinguae;quae perfici sensim debuerunt,etaugeri verborum copia, atque
syntaxi, et inflexionibus moderari. Non una autem in hoc fuit omnium gentium
ratio, quod multis causis tum physicis, cum moralibus tribuendum est. Atque
inter eas recenserem caeli temperiem, non eamdem ubique faciem naturae, rerum
aspectus multiplices, diversas opiniones sive ad civitatem sive ad religionem
pertinentes, regiminis formam, educationem, mores denique et studia. Revera
sermonis vis, copia,et harmonia, et inflexio nationum exprimit
characterem,ingenium,atque culturam;ac eadem linguarum, et gentium fuere semper
fata, et vicissitu dines. QUOD IN ROMANI IMPERII, ET LINGUAE LATINAE ORTU,
progressu, et occasu velut sub oculos positum est. Iunctam, cohaerentem, levem,
et aequabiliter fluentem orationem facit verborum collocatio. de Orat.
D'Alembert Eclair cis. Condill. Gram.; Art.d'Ecrire; Traité de la form. mechan.
etc. INSTITUTIONE DE VARIETATE LINGUARUM, ET DE MUTUO VOCUM. Sed ex
iisdem quoque caussis fit, ut nationes singulae suas habeant idearum
compositiones, et vocibus, quibus aliae carent, utantur. Inde in interpretando necessitas verborum circuitum
saepius adhibendi, cum non semper verbum e verbo exprimi possit. Indeadeo
difficile, libros ex una in aliam linguam convertere. Atque in hoc lice tomnis
cura, et studium ponatur, adeo singulis linguis suum quoddam inest ingenium, ut
nullae fere sint interpretationes, quae authographi vim, et elegantiam, et
nativum splendorem nequaquam desiderent. Quae quidem eo nos adducunt, ut intelligamus, quem dam
esse posse sermonem, edisci, et percipi omnino facilem. Quem si universalem
veluti linguam cunctae gentes amplecterentur, eo possent mutuum idearum, et
cognitionum commercium inire. Ac difficultas, qua ab hoc impediuntur, ex lin
guarum varietate, et multitudine orta, alia etiam ratione vinci posset,
characteristicam nempe aliquam linguam adhibendo, quae res ipsas, non rerum
voces exprimeret. De bac sermo erit inferius. Interim cum nullus ex hisce modis
adhuc suppetat. Nec ulla spes
sit, ut in unum, V. Clericum Art. Crit. Linguarum varietas non leve incommodum
affert societati, et progressui scientiarum. Nec enim consultum, ut facile
edisci possent, sed casu magna ex parte conditae, et procurata copia, et
ornatus. Sublatis declinationibus, coniugationibus, et generibus, si
substantiva unam immutabilem terminationem haberent, suam adiectiva, et verba
pariter, quae adverbiorum ope temporibus, et modis distinguerentur. Pullae
superessent regulae grammaticorum, et solius lexici auxilio linguam quam libet
perciperemus. Cumque insuper esset prima illa lingua absurda, et egestate,
atque uniformitatis squalore sordesceret. Maxime erit optandum, ut LATINI
SERMONIS USU conservetur. Locupletissimus namque est hic sermo, electissimis,
et praeclaris verbis abundat, communis hactenus fere fuit omnium eruditorum;
qui eo abiecto, si suam singuli linguam in scribendo usurparent, iam, vel
aliena omnia nescirent, vel in omnium gentium, quae doctrinae laude vel alium
conveniant omnes. Splendescunt, perdiscendis linguis curam,
et operam compellerentur insumere, quam ad rerum cognitionem adipiscendam con
tulissent. Quae hactenus de
vocibus dicta sunt, satis ostendunt, easabideis, et cogitandi modo non parum
pendere. Sed magnus etiam est verborum in ideas, et mentis operationes
influxus. Atque in psychologia, si fortasse ad
veritatem plane non sua detur, nullas fere absque verborum usu nos exequi
posse. Illud profecto demonstratur, eo foveri multum, et perfici. Quod probari
nunc potest exemplo mutorum. Earum etiam gentium, quibus signa numerica pro maioribus
quantitatibus deficiant, cetera sint nimis composita. Illi quidem multis omnino ideis
destituuntur, mentisque facultates obtusas habent, nec ad operandum faciles et
expeditas. Hae vero gentes in rebus ARITHMETICIS ne vix quidem progressæ sunt.
Tantum signa valent ad humanas cognitiones promovendas vel impediendas. Equidem arbitror, a veritate abesse longius, qui
crederet verba communicationi cum aliis tantum inservire. Ea menti sistunt
obiecta. Nimis composita
dividunt. Si magnifica sint et nobilia, res amplificant, et extollunt. Si
humilia, imminuunt, et deprimunt. Mosheim DISSERT. DE LINGUÆ LATINÆ CVLTVRA ET
NECESSITATE V. etiam quæ nuperrime Ferrius, et Tiraboschius, Gorius, et VANNETTI
(si veda) in eam habent Alamberti sententiam, Melang., statuentem bene LATINE
scribi non posse, et LATINITATE abiecta studium omne ad patriam linguam
transferentem. Refert Condaminius, quosdam Americæ populos, cum ocesnume rorum
supra ternarium non habeant, in hoc arithmeticam eorum consistere: certevix
paucis huiusmodi signis utuntur, iisque ad modum compositis, ex quofit, ut
maiores numeros mente haud comprehendant, et quem libet ultra vicesimu in indefinite
concipiant, atque capillorum numero comparent.V. De la Condamine Voy. Paw Rech.
sur les Americ. Cogitatio, ait ACCADEMIA in Theæteto, est sermo,quem mens apud
se volvit circa illa, quæ considerat. Cum enim cogitat, secum ipsa disserit
adeo, ut cogitatio sit sine strepitu vocis oratio, aut interior collocutio.
Verba sunt veluti signa algebrica idearum. Brevitati proinde consulunt,
multarum idearum comparationem faciliorem reddunt, mentenique sublevant in
consideratione multarum rerum, atque compositarum: quæ verborum utilitates
maxime elucentin modorum mixtorum ideis, quas in nullo exemplari iunctas
videmus, sed verbis exhibentur et comprehenduntur. Verba denique nexus inter
ideas augent, eas facilius, et promptius exsuscitant, distinguunt, quæ vix
confuse percipe rentur. Sic technicæ in arte pingendi voces omnia alicuius
tabulæ vitia, omnemque præstantiam indicant. Quæ eos prorsus fugerent, qui
illas voces nequaquam callerent. Quare scientiæ, omnesque artes multum debent
verborum inventoribus, ut Linnæo Botanica; et Ontologia, licet nomenclatione
tantum contineretur, non esset penitus contemnenda. De verborum usu, et abusu hæc
fere a Lokio, aliisque melioris notæ Logicis accepimus. In primis duplicem esse usum
verborum. Vel enim eo cogitationes nobiscum cooferimus, vel aliis exprimimus.
Illum jam attigimus capite superiore, in quo osten debam, maximas utilitates ex
hoc interno sermone profluere. Cum aliis autem utimur verbis,aut in vitæ
civilis consuetudine,vel in studio Scientiarum. Inquo præsertim distinctioni,
et perspicuitati. Ideæ in primis connexæ inter se sunt ex analogia rerum, et ex
circumstantiis, in quibus acquiruntur. Sed insuper verbis etiam unæ cum aliis
colligantur. Quot ideas unum verbum sæpius excitat? Atque ex verbis hæc alia
utilitas provenit, ut in ideiş revocandis, et disponendis ordini, quo a nobis
comparatæ fuere,non adstringamur, sed illum qui magis placeat, magisque
conveniat iisdem tribuimus. Bonnet Ess. Analyt. Sulzer. Micheælis de l'influ. des
opin. sur le lang. etc. Condil. Art. de
penser; STELLINI OSSERVAZIONE SULLE LINGUE; Soave Comp. di Locke Iap. al cap.
XI. Scilicet, si circa ideas maxime compositas, sertim versemus,
iisdem nomina, quibus appellantur, substituimus. Nimis enimesset operosum,
eetiam impossibile, omnes ideas simplices illas componentes mente revolvere. Quod etiam confusionem afferret,
et, ne idearum relationes viderentur, obstaret. Hæc habitualis, non actualis
distincta perceptio est idea coeca, et symbolica Leibnitii. circa notiones præ
1 litandum est, ne per se difficilia reddantur difficiliora. Et ne rerum
INVESTIGATIONES in æternas quæstiones de nomine abeant. Locutionis
perspicuitas, atque distinctio maxime optanda idearum claritatem, et
distinctionem desiderat: quomodo enim, quæ confuse percipimus, aliis distincte
explicarentur? ad eam confert brevitas, in qua tamen habendus modus;nam ut
nimia verborum copia res obruit, ita eorum egestas tenebras rebus offundit.
Denique cum iis, qui loquuntur confuse, vitanda fa miliaritas est,qua nihil
fortius ad idem vitium contrahendum. Ita autem verbis utamur, ut unicuique idea
determinata re spondeat;dequo,sinobiscum tantum colloquimur, nos ipsos debemus
interrogare; si vero cum aliis,et dubium sit, an verba ideas
claras,etdistinctas in aliorum mentem immittant, tunc ea dilucide explicanda
sunt. Id quidem de nominibus idea rum simplicium præstari potest (vix autem
erit necesse), si observanda proponantur obiecta,quæ significant,etmodus,et
circumstantiæ indicentur, in quibus eorum ideæ acquiruntur. Nomina vero
idearum, quæ sint compositæ, decla rantur earum obiectis exhibitis, et addita
ipsorum definitione; nec enim omnia attributa patent sensibus, et multa indolem
potentiæ habent. Quod si hæc obiecta non existant.Verborum universalium magnus
est usus, et maxima utilitas; innumera enim individua una tantum voce
comprehendi mus, quæ esset impossibile omnia suis nominibus distinguere. Esset
etiam inutile, quia necii, quibus cum loquimur, multoque minus illi, quibus
aliquid scriptum relinquimus, eadem indivi dua agnoscunt. ergo. Sed quæ
circa rectum verborum usum,et eorum inter pretationem, de qua inferius, præcipienda
sunt, separari vix possunt ab idearum doctrina iam tradita; utrisque enim idem
finis, avocationempe ab erroribus. Inter eætiam intimus nexus, quantus inter
voces, et ideas. Nunc lum, quæ propius ad verba pertinent, quæque eo loci
explicata non sunt. ne actum agam, so meratio idearum, quas simul reflexione,
aut pro arbitrio con iunximus. fiat enu Vocibus demum abutimur, si quæ incertam
significa tionem habent, non definiantur; si definitus sensus mPombaur. Si in
rebus scientiarum artes consectemur oratorias. Namque delectant, et movent,
mentemque avertunt a philosophico rerum examine,quas non accurate,sed ad
similitudinem exprimunt. In verborum sensu commutando peccarunt vehementer
scholastici. V. Gassendum in Exerc. Arist. Exerc. Hic cum Logicis fere omnibus
non præcipio, abstinendum esse a tropis atque figuris:rebus enim permultis
vocabula metaphorica necessario imposita sunt, aliis utiliter, cum ex iis
orationi splen dor accedere videatur. Condil. Art. d' écrire. Translationes
propter similitudinem transferunt animos,etre. Neque vero minor utilitas ex
verbis notionum;.harum nullum archetypum extra nos invenitur iunctas exhibens
ideas, ex quibus componuntur. Id vero præstant nomina, quæ illas comprehendunt.
Sunt denique voces, quas particulas appellant Grammatici; his utimur, ut ideas,
et periodi membra, et periodos ipsas interse coniungamus. Quisaneusus mirificus
est, et ex eo maxime vis tota orationis derivat. Rectus erit,si m u tuam
rerumdependentiam, et relationes diligenter consideremus. Hæcdeusu. Nunc
de abusu,quirestat,dicendumest. Iam vero abutimur verbis, si iis, nullam ideam,
aut obscuram associemus, adeo ut inania sint, et ambigua: in quo non rarum
estlabi;etmaxime verba notionum virtutis,honoris,et simi lium multo pluribus
sunt meri soni; obiectum namque non referunt, quod sensus moveat, nec illud
quod referunt in in fantia, percipimus. Hinc ea absque ulla significatione
usurpandi longam consuetudinem iam contraximus, a qua ut reMilanius, reflexione
vehementer nitendum est. Sed abusus verborum etiam ex ignorantia, et malitia. Scilicet, qui partium studio, vel anticipata opinione
moventur. Qui vulgo avent imponere. Qui difficultatum pondere hærent et idearum
defectu impediuntur. Tunc enim vero ii obscuritatem affectant, verbis inanibus
se se involvunt, nova etiam fundunt, atque sesquipedalia. Optimum ergo erit,
mentem parumper a verbis abstrabere, eamque in ideas intendere, ne verborum so
nitu hallucinemur. Ut verba recte interpretemur, advertendum in primis,
notiones eius, a quo adhibentur,'significare. Non igitur suppo natur, omnes
iisdem verbis adnectere easdem ideas, et ipsis rerum realitatem apprime
respondere. Quæ qui supponunt, de rebus perperam ex verbis iudicant, et ex
propriis aliorum ideas non bene copiiciunt. Hisce per summa capita indicatis,
advertam in primis, duplicem distingui sensum verborum, proprium scilicet,et
tran slatum;namque verba,aut illam rem exprimunt,cui primum fuere assignata.
Vel ex quadam similitudine cum re ipsis propria eadem verba ad aliam
significandam transferimus. Quod si fiat, sensum habent translatum, secus autem
proprium. Nisi quis sensum proprium alicuius vocabuli accurate perceperit,
numquam fieri poterit, ut translatum assequatur; hic siquidem ad illum
refertur. Rerum præterea conditionem inspiciet,ex qua oritur, ut quædam voces
potius, quam aliæ, ad res sensu translato exprimendas, electæ fuerint. Inde clarius is sensus patebit
ferunt, ac movent huc, et illuc, qui motus cogitationis celeriter agi tatus per
se ipse delectat. de Orat. Translatio est, cum verbum in quamdam rem
transfertur ex alia; quod propter similitudinem recte videturposse transferri.
Cic. ad Heren.; Alembert Eclaircis., sur les Elém. de phil. Quam vero quisque
vocibus notionem subiicit, arguere tuto possumus, si multa nobis nota sint,
eaque invicem conferamus; loquentis scilicet ingenium,et characterem; affectus,
oris habitum; linguæ, quautitur, vim, etindolem; rem,quam tractat;
circumstantias, in quibus versatur; opiniones, religionem, quam sequitur;demum
popularium eiusmores, ritus, consuetudines. Haac enim omnia efficiunt, ut licet
verba sint eadem, non tamen eumdem significatum, eamdemque vim habeant. Nunc
vero singula verborum genera persequar, deque Difficilius assequimur
sensum verborum, quæ notionibus respondent; siquidem præter caussas nominibus
rerum existentium communes, peculiares etiam concurrunt, ex quibus efficitur,
ut singuli fere has ideas diverso modo componant. Nec eadem semper significatio
est vocibus orationis par ticulas exprimentibus; loquentium igitur, vel scribentium
affe ctus, et præcipue contextus consulatur,cum ex iis sit dedu cenda. De
nominibus relativis, quid advertendum in præsen tiarum,ut recte explicentur?
Porro id muneris iam explevi dum agebam de eiusdem generis ideis. Quid de
nominibus uni versalibus,quod paritereoloci, traditum non sit? Illud
subiungam,voces particulares,aliquis,quidem etc. obscuras esse et indeterminatas,
nec denotare, quæ, et quanta subiecta sint; universales vero aliquando
particulariter esse sumendas, aliquando non omnia individua generum,sed
individuorum omnia siores esse, iisnonnulla admoneam,ad quæ semper in
eorum interpretatione spectemus. Qualitatum sensibilium nomina, colorum nempe,
saporum, aliarumque huiuscemodi, sensationum etiam doloris, et voluptatis, non
ita accipienda sunt, quasi explicent id, quod est in rebus extranos positis.
Nostras affectiones, sensationesque upice indicant, nec vero vim,et quantitatem
earumdem. Hanc experimur, non autem accurate possumus efferre. Fit autem sæ
pius,ut in singulis maior,vel minor multiplici gradu sit. Dubitari quidem
potest,quin ipsæ sensationes apud aliquos prorsus differant, licet omnes iisdem
verbis utantur. Omnes arborum folia viridia appellant; sed adhuc videndum,
utrum hæc vox eamdem omnibus ideam excitet. Quam dubitationem ingerit di versa
corporis temperies, et habitus, nec eadem omnino fabrica sensuum;unde certo
oritur,affectiones easdem aliquibus inten aliis languidiores. Nomina idearum
compositarum non idem apud omnes. Maxime si veteres cum recentioribus confe
rantur.Ne eas igitur ex nostris notionibus interpretemur, sed ex illis quæ
ampliores fortasse, vel angustiores. Nominibus substantiarum easdem qualitates
non omnes complectimur. Nulli essentiam primariam,a qua eæ nascuntur,et quam
nemo novit. genera significare. Quæ quidem ex circumstantiis, linguarum indole,
ingenio, loquendi consuetudine patent dilucide. His fere,quæ adhuc de vocibus
disserebam, continentur potiora,ex quibus Grammatica philosophica conficitur:
linguarum singulæ suam habent, eaque particularis Grammatica dicitur. Est vero
etiam Grammatica universalis,quæ principia constituit omnibus linguis communia.
Notandum superest,syntaxim totam legibus concordantiæ, et regiminis moderari.
Illæ principio identitatis, hæ principio diversitatis innituntur. Verborum
disputatio manca videretur, si de scribendi rationibus haudquaquam dissererem.
Non igitur una fuit hæc ratio apud omnes,nec omnibus temporibus;tamen in eo con
veniebant, quod signis non ore,sed manu expressis,quæ mente revolvimus,
manifestarent. Ac, quæ fuere adhibitæ, pictura, symbolis allegoricis, denique
signis arbitrariis continentur. Pictura, aut unam figuram, aut plures exhibet, signa
arbitraria, aut ideas,aut syllabas,aut litteras verborum significant. Scripturæ,
licet ab ea, qua nunc omnes fere gentes utuntur, longe dissimilis,specimen
aliquod hominibus innotuit per imagines, quæ sui res exhibent, et quas conamur
exprimere gestibus, et clamoribus, ut iis longinqua designemus. Ad has imagines
adumbrandas urgebat necessitas communicandi cum absentibus, et præsentibus
explicandi id, quod verbis efferri non poterat. Inde scripturæ origo potius,
quam ex cura committendi nostras cognitiones posteritati. Ac homines ex
rerumimaginibusidconsiliicepisse,ut illas ad suos cogitationes enuntiandas
delinearent, omnium pene De usu, abusu, interpretatione verborum videantur
Locke Ess, etc. Leibnitz Nouv. Ess, etc. Clericus art.crit., Du Marsais
princip. de gram. Condillac gram. D'Alembert Elem.de Phil. et Eclaircis. sur
les Elem. etc, Hinc sensim crescere CONVENTIONIS SIGNA, etomniatan. dem
huiusmodi evadere. Quae sola notiones reflexione perceptas possunt exprimere;quae ob multos
rerum aspectus sunt neces saria. Namque notiones illae nullam imaginem
praeseferunt, nec ulla imago diversas relationes comprehendit, sub quibus res,
ut lubet, consideramus. Signa autem, quae ex CONVENTIONES sunt, optime quidem ab eo constituta
fuissent, qui singula singulis ideis simplicibus destinasset, suaideis
universalibus, aliademum determinationibus individua constituentibus. Enim vero
simul iungendo, et apte componendo haec signa, res omnes possent distincte
explicari. Hoc scribendi modo philosophus tantum uti potest, nempe ille solus,
qui probe noverit, quaenam ideae simplices illas substantiarum, et notionum
componant. Quique etiam adeo individua observaverit, ut ea possit plane
describere. Illum Paw Recher. sur les Americ. Quemadmodum artis typographicae
occasio fuit ars caelatoria et sculptoria, ita occasio scripturae non inepte ex
pictura derivatur. Praesertim quum non aliter pictura sit obiectorum in oculos
incurrentium scriptura, quam scriptură sit obiectorum quae aures feriunt
pictura. Videsis Augustum Heumannum in conspectu reipublicae literariae Signa
huiusmodi spectant ad linguae universalis institutionem. Alia ratio, qua ad
eamdem possumus pervenire, indicata, vix est N. LXXII., LXXXII. V. Soave Comp.
di Locke, qui etiam celebriores scriptores recenset, a quibus ea institutio
suscepta fuit. Leibnitii historiam, et commend. characteristicae linguae
univers. Traité de la Form. etc. Mémoires de l'Acad.de Berl., ibi Thiebault
videtur succensere Michaelis, et non ita difficilem, nec vero inutilem, et
multo minus perniciosam, quemadmodum ille, censet linguae universalis
institutionem, quae primo illo modo conti. neretur. Sepositis iis,quae de
universali lingua instituenda excogitari subti. vetustarum nationum
monumenta, et gentium sylvestrium usus confirmant. Quae scribendi ratio
picturae affinis, cum auctis cogni tionibus, relationibus, et indigentiis ad
omnia exprimenda non non satis esset apta, paulatim a signis discessum est
rerum i m a ginem referentibus, et huius pars tantum depicta, et plures ideae
uno signo manifestatae. nenses adhibent; proindeque mirum non est, si tanti
apud illos sit literas scire. Quae difficultas effecit, ut nationes pene omnes
eum scribendi m o d u m probaverint, quo non obiecta, non ideas, sed sonos
verborum reddunt; ad quem duplici via perveniri posse declarabam liter possent,
splendideque proponi; multo fuerit satius consilio adquie scere Ludovici Vivis,
cuius haec sunt (De tradendis disciplinis lib.III. verba. Sacrarium est
eruditionis lingua,et sive quid recondendum est,sive promendum velut proma
quaedam conda.Et quando aerarium est eruditionis, ac instrumentum societatis
hominum,e re esset generis humani unam esse linguam, qua omnes nationes
communiter ute rentur: si perfici hoc non posset, saltem qua gentes ac nationes
plurimae, certe qua nos christiani initiati eisdem sacris, et ad commercia et
ad peritiam rerumpropagandam. Peccati enim poenaesttot esse linguas. Eam vero
ipsam linguam oporteret esse cum suavem, tum etiam doctam et facundam. Suavitas est in sono sivé simplicium verborum ac
separatorum, sive coniunctorum. Doctrina est in apta proprietate appellandarum
rerum. Facundia in verborum et formularum varietate ac copia. Quae omnia effi
cerent, ut libenter ea loquerentur homines,et aptissime possent explicare quae
sentirent, multumque per eam accresceret iudicii. Talis videtur mihi latina
lingua ex iis certe quas homines usurpant, quaeque nobis sunt cognitae. Quod
continuo diligenter, ostendit, eaque tradit quae merito cum disputatione
componantur ab Aloisio Lanzio libris inscriptionum et carminum praefixa. Sinensium alphabetum
Typographicum ex 50000. signis constat. V. Mémoir, concernant l'histoire etc.
des Chinois parles mission. tom.X1., Mopertuis ius auget ad 80000. Iaponenses,
licetomnino diversa linguautan tur, quae tamen Sinenses literis consignant,probe
intelligunt; adeo verum est haec signa non rerum voces, sed earum conceptus
delineare. V. Marpertuis loc. Iam. cit. Cesare Baldinotti.
Keywords: signum, genere, segno, genere, segno naturale, lacrima, segno
artificiale, ‘homo’, conventione, imposizione, idea, ideazionismo, ‘Locki’ –
enciclopedismo, illuminismo, ‘discorso sulle lingue’, propositione,
articulazione, logica, grammatica, forma logica, modus significandi,
imitatmento, il Cratilo di Platone. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e Baldinotti”
– The Swimming-Pool Library.
Grice e Balduino: la
ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale del vestigio
dell’angelo al Campidoglio – la scuola
di Montesardo – filosofia pugliese -- filosofia italiana – Luigi Speranza, pel
Gruppo di Gioco di H. P. Grice, The Swimming-Pool Library (Montesardo). Filosofo
pugliese. Filosofo italiano. Montesardo, Alessano, Lecce, Puglia. Grice: “It is
amusing that when we were lecturing with Sir Peter at Oxford on ‘Categoriae’
and ‘De Interpretatione,’ Girolamo Balduino had done precisely that – AGES
before, in a beautiful beach town of Italy! ‘vir Montesardis,’ –“ Grice:
“Strawson and I, following an advice by Paulello, drew a lot from Balduino’s
commentary – especially of the Peri Hermeneias, the section on the ‘oratio,’
since we were looking for ordinary-language ways to render all the modal
distinctions (indicative, imperative, optative, interrogative, vocative, …)
that Balduino finds so easy to digest – but our Oxonian tutees didn’t!” -- Girolamo Balduino (Montesardo),
filosofo. Studiò all'Padova sotto
Marco Antonio Passeri (detto il Genua) e Sperone Speroni, formandosi
nell'eclettismo aristotelico proprio di quella scuola. Insegna sofistica in
quello Studio; passò poi all'Salerno e all'Napoli. Nella seconda metà del Cinquecento le sue
opere furono occasione di vivaci dibattiti. Alle sue dottrine si oppose, in
particolare, il filosofo padovano Jacopo Zabarella. Altre opere: “Perì
hermeneias”, “De interpretation, “Dell’interpretazione”; “Quaesita tum
naturalia, tum logicalia”. Studi
Giovanni Papuli, B.: ricerche sulla logica della Scuola di Padova nel
Rinascimento, Manduria, Lacaita, Papuli, B. e la logica scotistica, in Acta
Congressus Scotistici, Roma, Papuli, Da B. allo Zabarella e al giovane Galilei:
scienza e dimostrazioni, in « Bollettino di storia e filosofia », Raffaele
Colapietra, recensione di Ricerche sulla logica della scuola di Padova nel
Rinascimento, Emeroteca della Provincia di Brindisi. B.. “De signis”. It. segnare, notare, segnificare,
notificare. Primum oportet ponere quid sit nomen et quiddam in proæmio, ut
propositum suæ considerationis ante quid verbum cognovit et infra ab
orationibus rethoricis et poeticis, atque his quæ affectus explicant, illam se
legit. Item tes cum iste liber cum tota logicae undem modum cong ordine lint
considerandæ quo, ex processu resolvente com, siderandi participet, qui ut ante
monstrani est instrumen monstrat cum inquit primum bum etc. vers tum seu
organum notificandi. Quid inter hunc librum quid nomen quid alios differt?
Respondetur. Id interesse et, inter diversos primum, non intentione, cum libros
eandem rem eodem. Sed quod primo exequi instituimus dicit opor versa prædicata
propria, de illa cognoscantur. Q dis eaq. præs cipia quæ ut deus, et prima in
omni tempore, loco, et subiecto dicata ex fine libri facile inveniri possunt
demostrationis prin sunt nes mus, extremum nam ut posuis cellaria. Sed
suppositione in hoc libro et finis, rum conceptarum res et secundum quid. nam
tuimus dicata quinq vocem SIGNIficativam stag are, ut toto, necessario tra
verlrum etc. Hæc verbi, orationis, enunciationis nominis, nis quibus eædem
libro poeticorum est præceptionem tradere finiendo considerant alterum ut
aspernetur et um metrum formandum, bi etc. ponere ergo sumetur non tanquam res
dubia inquirendum sum, verum et constans ponendum primo mento magno exemplo
explicatur artificum idem ligna ut lignum, sit sed ut per seno post incos unus
artifex statua malter, referet tæ, cum suo proprio monius inquiens est, ad
metria positi oest. Ita que non nisi ut enunciativa. Sed de subiecto do post
secund infine. Regulem logicem ponuntur ut notæ orator et poeta enunciativa orationis codem modo ista
des:ante et SIGNIficativas intendit idenim definitionem nomini suer, sitione
SIGNIficantes tionis tantum urilitatem declarat apo demonstra, ad impossibile
primo prior de tione simplici et hæc porest. Sed demonstratio viriali cuius,
extranea autem quod licer hæc omnia demonstrationis Postremo scientiarum. ne
viam atrium et iuxtaponitur uerbo. Magentinus positionis modos modo
considerantes est interpretario posis ab instituto, nomen, aim. Ponere seu
constituere. Ammonius has tres particulas legit cum ergo sunt prædicata
propria, affirmationis et negatio mum ponendum constituat, alterum appetendum
explicaretur oportet definire et fugiat. Poeta ad cocinnum orator vero
adornatum. Id, quasi istorum quid nominis ad efficiendam. Huic quam retuli rei
confidera Averrois, definitio enim inquit Aristotele ingeo navem, alteradarcham
considerandi modo, assentit, Amonius definitiones positiones in arte dicuntur.
Metafisicae in hoc libro confiderari de oratione, in magno com cuiusratio est
primopoft. quam per voces clariores mo prior primo, syllogismus est positis et
concessis et concesso, pri oratio in quaquibusdam attingit. Magentinus syllogism ducente hac
tenus. Paul e re niam fiunt. Quos cis nunc. De utilitate dicimus ab anima, quæ
facile opus suum inquitex proposito patet: ad de et ex inscriptione cepit ergo
tertium modorum quos Ammonius attulit. Su subiceti interpretationem refertur. Quam mitur
enim gratia quæri retulimus nam enunciatio ad ins ponere, primo prosupposito
tendatur tet non simpliciter sic enunciatio in to, propositum quas per voces
clariores NOTIFICARE nostrum esse, de oratione enunciativa. Hic autem finis
haberino potest, nisi per hæc præ tertio ait igitur de partibus tractandum est,
quid nomen et quid verbum inquiens et Aristotele verba conne fit ita res
tractatæ alibi differunt. Requires et ens quia propositum Aristotele quam, necessario.
Quona igitur modo sei ungi simplicium essential cognoscenda differentia locus,
tamen hic nomen quid ferme omnis explicatur ex proprio fine quoniam et uerbum.
Juult ergo cum cæteris ista considerat utg syllogism parte sefficiantur logicus
bus ponere sumendum fore pro definire et definit, ut verum strationi
deseruiant, grammaticus vero voces tis compositas incongruum sermonem ex
elemen, ut congruum, siue oportet ponere, id est definire et falsum declarant.
Et novissime ut demons dissentio latina ac sensum accedens ab Aristotele
sidiceret. Sed ab his ad Aristotele verba græca et. nam committeretur nugatio
possunt? ideo dixit primum est erfide hoc infra fit proprius considerandi
oportet ponere id est definire, magis ut
iudico. Hæc ut bene Ammonius cognoscit. Ac.p fine propositis nullo modo tamen,
ut omnia moveri commune commodum est id muniter posito primo top. nono.Tertio
et concello quomodo sumitur procom de mente Ammonii attulimus gratia
explicentur omnibus Aristotele. Quarto pro ea fine ratiocina, pro proprium est.
Locis quos adverbio quod nibuscarentibus pro definitio positione fieri ex
Heracliti sententia via relinquenda non est docentes, fine via eius
contemplationem medio. Secundo poster incommens damus, tenebrisan; circumsusi
more feramur, est igitur enumerat: tray in incertum imperitorum via, illa quam
toti logicæ Aristotele to magno est. coniung nomine et verbo. Pris. primo post
secundo post. et ratiocinatione ex hypothesi. Secundo supra retulimus et hic
accepit sed quem modum Aristotele hic fert. Ex hisitaque patet. Arit,
resconsiderandas acceperit, verbum nullum proj ea considerantur. Quod si
orationem ante etiam posuit et tractavit, non nisi ut genus commune
enunciationis, ad verbum. OD rum ordinem pofuisse) tanquam subiecta et tertio
prædi num triplex potestelle consideratio: primo ut absolute Cara, quideorum,
scilicet ponere sive constituere. Sed SIGNIificant simplices CONCEPTUS. Ita in
prædicamentis cons citorcum primo post in parva commentatione: scieny
fiderantur. aliomodo secundum orationem, ut partes tiasitunius generis
fubieéti, quçcúq; exprimis componitur, sunt enunciationis: sica dhuc librum
spectabunt, propter et partes et PASSIONES horú sunt pse. igitur duo sunt per
reaenim inquit traduntur sub rationem nominis: uet er se predicata, substantia
sive essentia quæ per definitione, et biut SIGNIficant cum tempore aut sine
tempore, intulit accidens proprium, quod per demonlirarionem concluditur.
etiam. et traduntur alia huius modi, quæ ad dictionum secundo post. Inmagno
commento cur tantum pertinentrationem, ut enunciationem conftituunt sed quid
istorum proposuit? Ad hoc dicendum mihi uiden quam vistant iuiri ingenium et
iudicium semper cum sum tur: ex primo post res quarueif ecf timperfectum, et
quasi in mente, non habentuere definitiones. Secundo ponendum quod supra
documus, res logicas ut intrumen ta et organa artium et scientiarum, ad proprios fines et quod
satis probatum est supra cum a nobis Ammonius notitiam explicandam referri. His
datis patet ad petitios est reprehensus. Præter eaut diximus nome et verbum nem
responsio: namdum Aristotele quid prædi et orumponen simplicior asunt decem
vocum conceptibus. Amplius dumpropofuit, et propriosfinesquiipsorumpropriafer
rationoininis et ucrbi et fi ut materia adorationemenun rendicuntur accidentia,
anteposuille dicetur sic enim ora, ciatiuam pertineant: tamen corum rationes
sunt commu cionem definiens enunciatilia inquiet non omnis: sed in nes, non ad
orationem tantum contra et æ. ut prædicari de qua verum et falsum explicatur et
nomen quod vox fit si vocibus simplicibus prædicamentorum non possint, licet
SIGNIificatrix. Requirit secundo
Ammonius a quo Aquinas cum divo Thomas in ultimo suo dicto contra Ammonii opis
mas accepit. Side simplicium vocum essentia in prædica; nionem consentiam:
nomina et verba in hoc libro tracta mentistra et auit: cur hic iterum repetits
respondet Ammonius. ri,ut cum tempore aut sine tempore SIGNIficant, et non solu
unum quod supra tanquam falsum reiecimus. Nam et fi hæc SIGNIificare dicuntur,
sed et alia huius modi quæ perlig verum dicat. Ut robique easdem res subicto, rationetas nent ad
rationem dictionum. Licet ipse sub inferat, utes men differentes finiri: nihilo
minus differentia quamaddu nunciationem constituunt. Non solum affirmatigam
enun cit est falsa. Dum inquitin prædicamentis voces simplis ciationem, ut
Ammonius afferebat. Si autem ista verba, ces considerariut indicativæ sunt
rerum simplicium quæ Aquinas referret addi et tasuperius ut diceret qiftain hoc
quando cum temporis mensura SIGNIficant, verba: quando libro traduntur sub
ratione nominis et verbi et alia huius, sine tempore cum articulis explicant,
nomina sunt dicen modi, scilicet traduntur quem
ad rationem pertinent diction da. Quando pars affirmationis uel negationis, dictio: cum
num, tunc inter nomen, et verbum et dicionem distingue autem pars syllogismi,
terminus. Sed primum inas SIGNA y ret. Sed primum de mente sua verius credo.
nam alii ta differentia dubito: quarationeun quam fiet: ut substan teridemdi et
umforet contrasequodin, Ammonium die sia per le existens SIGNIficari possit cum
motu? maxime ximus. Postular Ammonius et AQUINO curaliisoras cum
prædicamentares sint completæina et tu. Nam quinto tionis partibus missis,
solum nominis et verbi considen metaph. septimom et septimo primo physic. ens
rationem præposuit? addituretiam. quia libro poetico, quod est, aut existere
dicitur, in decem primasres, seu voces partitur: quo ergo SIGNIficari possunt
cum tempore! nisi diceres ut sunt imperfe et cres, et in motu cum actione, et
passione et generatione lubstantiæ alteratione qualitatis augumento quantitates
et ex accidente mutatione eorum quem ut uo referuntur. Seundo nec dubium solve
revidetur quod dicit. Sed falsum etiam est in prædicamentis rum orationis
partes enumerans, inquit septem elle. Elementum, syllabam, coniunctionem,
nomen, uerbum, articulum, orationem. Ad hoc breviter respondent alig qui
Aristotele omifisse quediximus, tanquam inutilia et ad rectum poetarum metrum
spectancia hic solum mentioq nem fecisse nominis et verbi: pista sunt necessariæ
parstes enunciativæ orationis, inquo, Ammonio non aduery voces considerari, ut
ad simplicium rerum cognitionem dedu satur nec diuo AQUINAS et fi oratio
enunciativa quando que cunt. Sed
inftan taliqui. In prædicamentis, Aristotele fini ens in conftetexaliis, non
necessario, simpliciter, omnitempore, quit. Substatia dicitur. sed quam uanère
spondeantex Aril. Quinto meta et Alexandro Aphrodiseo exponente cognoscant,
secundum se inquit vero dicuntur quæcunq; predicamenti figuras SIGNIficant aut
secundum Boethium quæcunque figuras predicationis significant. Itaq. Per
Aphrodiseus quod a nomine, vel uerbo deducitur:lig verbum hoc dici et
significare res simplices, prædicamen ca ad metaph. Non logicum pertinent: sed ut
decemu ces, res mediis CONCEPTIBUS A POSITIONE SIGNIFICANT logie corum
considerationi convenient. Tertio dubito et tan cuti et legendum, et navigandum
alegere et navigare verbo originem ducunt. Similia dici possunt de explicatione
Alexandri. Quautitur Ammonius dum de verbo consin dcrans Aristotele inquit.
Verba autem secundum se dicta nomina sunt id est simplex habent SIGNIficatum
nominis eius simplicibus partibus simile, ex quibus constatoratio. Ita pro
Alexandro dicendum. Adverbia plurima ex parte quam vanam explicationem
existimo, dictionem, scilicet affirmationis partem vocari. Nam quid interest
dicere nomen et verbum vocem esse SIGNIFICATRICEM A PLACITO et afferere nomen
et verbum dictionem esse ihuius may de ducia vero nomine aut a parte orationis
simpliciquæ nifestum indicium ex Aristotele sumitur. Qui ipsam orationem
definiensait oratio est vox SIGNIficatrix, cuius ex partibus aliqua separata
SIGNIficat ut dictio, verum non ut affirmatio ergo idem est dictio, quod nomen.
Ut habet translatio Magentini. Et verbum. Ergo dictio, orationis communis pars
erit, non affirmatione stantum. Nisi per appropriationem dicat illud sed AQUINO
vidensuocesalo, gico consideratas non posse decem simplicissimas resnis fime
diis conceptibus explicare itaenim secundo intely uim habeat nominis. Et ita si quando goriatura verbo, nihil Alexandri et
Aristotele sententiæ officit. Sed cur particispium, quoquam se pissime in
demonstrativis scientiarum sermonibus utitur, tam hicquam poeticorum libro
relis quit? Ammonius dicit, quia ad nomen et verbum reduciy tur. Alii vero quod
idem sft dicunt quia pars comporis ta non simplex orationis dicitur. Quæ
responsio magis perspicua et evidens iudicio meo est. Nam primo pos ter,
secundo, præposuit dupliciter præ cognoscere oportere, leda sive secundæ
intentiones dicentur, nonu tres linere alia namgquia sunt prius opinari necesse
est alia vero quid lationibus denotant ad philosophiam naturalem spe et an est
quod dicitur intelligere oportet sed cum duas propos tes et metaph. A
literalseric, simplicium inquit diction ne rettrese numeravit et ad hoc
respondet Aver, optertia ma veneratione sanctitatis probarim: in hactamenre'
sponsione dissentio: cum decem voces non solum simplices conceptus sed res
mediis conceptibus explicent: loco et subiecto et non nisirespe et uhorum ut
pronomen loco proprii nominis. Adverbium tam hic, quam in libro poeticorum
relinquitur, uel quiaut Ammonius ait, modum dicit quo prædicatum incit
subiecto. aut ut sрее species composita est ex his dicas
etiam o duas præposuit neccessarias signum est q Aristotele dixit dupliciter
præcognoscere oportet et quia lunt, opinari necesse est et quid intelligere
oportet ad tertiam vero præcognitionem der scendens, fineullo necessitates
verbo additoait quædam autem ut rag nam compositaquæ esse et am tertiam naturam
non dicunt distinctama componentibus, explicatis necessariis partibus,
coniunctim ex his explicari intelliguntur verum quicquid sit de Arist. textu et
ratione quamdi xi: sufficiens ref ponfiofit: qhicde simplicibus partibus
Aristotele loquitur, quale non est participium. Coniunctionem omisit, nonquia
inutilis, quoniam. infra quod ipseconfirmat hic, et supra contra Boethii
opinionem adduxit Arist. dividet orationem enunciatiuam in unam simpliciter et
coniunctione unam: quæ necessario coniuctionem expostulat. Nec exomisit ut
Ammonius et Aquinas quia pars orationis non est sed pars conne et ensatque
coniungens. quoniam Aristotele coniunctionem poeticæ locutio nian numeravit,
tanquam orationis elementum. Item in cap.quarto Aver dicet, q syllogismus
conditionalis est unus per unam copulativam. Gifoloritur ergo dies est sicut
predicativus est unus per medium terminum sed hic medius terminus necessaria
est pars prædicatiui sive CATHEGORICI syllogismi. Ergoconiunétio
syllogismiexpofis tionefiuehypothetici.Hinc etiam contra eos fequetur
inutilemconiun et ionemnonesse: sed hypotethico fyllor gisino necessariam: ut
medium terminum prædicativo syllogismo. Alii sentiunt propterea coniunctionem
omiy filfe de enuntiatione una simpliciter demonstrationi servienti, non coniun
et ione una considerat sed hanc reo sponsionem suprareiecimus: ea rationeq hic
liber etiam ad librum priorum dirigitur, proximam syllogismo hypothetico
positionem seu præmis lamelargiens. Itemin hoc libro, capit.quarto, propofitam
enunciationem ab aliis oratoriisac poeticis seligens, in has duas partitur.
itidemq; definite oratione in libro poeticorum eam in hasdistribuit feudi uisit
species. Dicendum igitur nobis videtur, proptereahic relictam coniunctionem
esse, quia facilis, et Aristoteles sufficiens erat ea parva cognitioquam
tradidit in libro poeticorum. Aut secondo dicasquor demonstrativa scientia. Et
secundo poft. iuxta ordi niamhic propofitum est de vocibus necessario
SIGNIFICATRICI nemquem compositiuum aut componentem appellant, pri bus agere ad
interpretationem per voces clariores efficieendam: quem oém orationem efficient
nam hic libercom munia principia explicat. Dic secondo q in libro poeticorum
cap. septimo, coniunctio significationis est expers: qua de causa definitioni,
quæ perfecta oratio est, nond eses Post ea quid est negatio, o affirmatio et
enunciatio, u oratio, deinde quid sit negatio, a affirmatio, o enunciatio,
oratio. mo genus, quid syllogismus, inde speciem, demonstrationem collegit.
Premponens igitur hic ista duo tangfinem unum in tegrūperse ex genere et specie
constitutum, primo ait enunciationem, deinde oratione, non ita per se intenta:
nobis innato aminus communi ad communiora. Sed hæc responsio improbatur quia.
Si ordinen obis innato, seu aminus communi et im per se et oincipiendum est, cur
latus ordo ex accidente euenit, ut quando gab imperfer et o furnatinitium quia
in libro de anima secundo, textura Magentino cum universe res quas universalia
dicunt singulis præferantur, cur hic non primum de oratione et genere, deindede
enunciatione affirmatione et negatione ex orsus fit Aristoteles sed primum a
nomine et uerbo: nam auta nobilior iincho an dumerat, aut are magiscõi, ut
ordone ceffarius servaretur, non anobiliori, cum negationem affirmationi
prætulerit non acommuniori, quia oratio fuif setante ponenda. Responder ipse.
Solere quandoq; Arist. Hocfacere et are communiori quæ ad singulasres spes et
antincipere quomodo hic dicita nominee SIGNIficante substantiam sive eflentiam
et a verbo SIGNIficante actionem seu passionem, Aristoteles inchoare sed quare
istum secundum necessarium ordinem inter negationem et affirmationem,
enunciationem et orationem non seruauerit, ut Gbioccultumomi fit. Præter ca
enunciatio ut finishorum materialium principiorum prenstantior est, ergo
antepor nendafuisset. Amplius nomen et uerbum, non ideo communiora esse
dicimus, q subtantiam aut accidens SIGNISFICARE dicuntur, sed q voces
SIGNIficative apositionelunt, non substantiæ aut accidentis, ut naturæ
terminatæ, sed communiter omnium ratio ergo est sumpta a processu resolvente
finem in causas et principia prima intra rem itas quecum orationem non omnem,
sed inqua est verum et falsum, id est enunciativam, ut finems peculetur, et hæc
ex nomine et verbo, ut materiis, constituatur necessario ergo primum dehis
ponendum quidf snt: deinde complebit reliquas partes processus resolutiui sed
subiectum, ut totum potential primas species continens, cognosci non potest
finesuis speciebus, sicut totum constare non potnifiex suis constituentibus
principiis materialibus: ergo deinde de his quæ ad finem proprium diriguntur,
dicendum, quid oratio et enunciatio, ut completes finisele et us habeatur:
quiahec in affirmationem et negationem dividitur ut pris mophy intelligere et
scire, id est intelligere scientificum: quod Auer. Finem rerum naturalium
pofuit. Item genuscum principali sua specie unum finé constituit, acea uno
proce mio proponuntur et epilogo colliguntur: ut primoprio rumde syllogismo
tradaturus, resoluentem processum efficiens a principali fine inchoauit: de
demonftratione et Propositis communibus, ut materia, principiis, quæ per
se SIGNIficant ia omnem orationem conftituunt: nunc de coniumctis ex his
principiis et conftitutis proponit. pri mumq; ait Deinde, ut diximus ex
Ammonio, ordinem et urum proponit de rebus omnibus: deinde de elementis,
denotata principiorum constituen tiu madres constitutas. Et de omni anima prius
quam hac autilla animaratio pof t e a inquit quid ne a t i o affirmati o
et c Hic quæris igitur et causa ordinis a dnoscelatiesta notioribus nobis Diiii
gationem affirmationi prætulerit. Ammonius ait prius nomen perfectius posuit?
Item in situs, et ad nosre asenfuuisus incepit ut Auer. aitineodem libro. de
anima de intellectu prius quamdesecuny. dum locum motiva potentia. Similiter
secundum accidens est ut a comunioribus five minus comunibus pro Milanius. Nam
de generatione considerans de ea generatim sedin ruit: et fi per se non
SIGNIficat ut ait Aristotele licet SIGNIfica, demonftratio intenditur quam
syllogifmus. Et primophy. tionem non impediat perfead hunc librumnon per primo
finem proponens rerum naturalium primum, dixit. Et at, quietiam per se
SIGNIFICANTIA principia ut materias spe quoniam intelligere et scire contingit,
id est rationem ellen culari conftituit. Quarenon inutilis quidem
coniun&tioerit: tiam ac naturam ipsarum, inde scientiam per demonstras
sednec necessaria pars SIGNIficans, orationi per se, id est, tionem acquisitam
ratione et eflentia posita et explicata omni conveniens oratio autem divisa in
species duas, per definitionem, in fine explicando, nobilius explicavit, quas
monstravimus, conjunctionem a poetica, ut eius parti ac magis intentum. Sed ad
huc dubium remanet curnes utilem, mutuo accipit sed ad enunciationem relatam ut
primo priorum, prius TEX. BOEZIO. ordine ad nos relato, ab imperfecto ad
perfectum procedit et tum negatio enim diuisionem continet,
affirmatio autem in compositione consistit negationem igitur affirmationi
præposuit, et magis ad partes accedir, compositioautem ad totum. Sed ueniat
anti uiri fit dictum negation magis composita dicitur quam affirmatio, cum
additione negan cis particulæ, affirmatio efficiatur negatio. Ad rationem
orationem quatenus ex luis materialibus principiis cons harum alter utra
præferatur. Sed contra dicimus, pris mo hic liberad demonstrationem dirigitur,
ut ipse fal dem, fic nece ædem voces. Quarum autem hæ primum NOTAE sunt, eædem
omnibus PASSIONES ANIMAE sunt et quas rum hæ similitudines, res etiam eædem.
Sunt quidem ergo hæc in voce, earum in anima passios ad modum necliter et
omnibus cædem, fic nec eædem voces. sentiens cum Magentino reprehenditura
Sueffa. adiu mentum seu commodumin proæmio, nointractatupræ do secondo
phy.tertio.natura est principium motus et quietis, per se et non secundum
accidens ita que ex his positis sequitur negationem instrumentum explicans con
fitione formam eflentiam q; cognoscimus hoceft agen rium et dirigentium ad
ipsas. Oportet igiturante cogno! Scereea exquibus est definitio: propter eaq
ifta præcogni tetur, quææternorum est non autem ad eaquæ possunt ponitur. Diceret enim ille utilitatem
totius libri et subiecti esse et non esse. Amplius et fiinuno, quod de potens
anteponenda, non utilitatem cognitionis, perquampro tiaadactume ducitur, non
esse prius fit eo, quod est: pofitad eclarari, ac definiri possunt. meæ etiam
rationi nontamen simpliciter in omni natura: cumea, quem poten responderet. In
sequenti textu commodum quale fitex tia continentur, non nisiaba et tu, ac eo
quod uere eft in plicari: sed quam in ordinate ac fine arte id faciat, uides
actume dantur præterea cap.quarto enunciationem in rintalii, retamen idem cum
Ammonio sentit quiait Ari. has duas species diuidensinquit. Prima autem oratio
docere uelle nomen et verbum quorum finitiones promi enunciatiua est
affirmatio, deinde negatio ergo analoga, fit, voces SIGNIficativas esse, quod
ifferata vocibus nonli aut per rationem ad aliud nonç que diuisa participatur
ab SIGNIficantibus, ut scindapfus docetom quæ inprimis, ac utrii: fedde hoc fuo
loco dicemus. sicut Ammonius di proxime ab ipfis vocibus in dicentur. conceptus,
scilicet durum promittit: Mihi quod uerius probatur iftud est, primo: quorum
interuentures explicantur.quæ omnia, hic affirmationem et negationem numerariut
plures species enunciationis, id est oppositionem contradictoriam erficientes.
Quæ infine fectionis fecundæ, in hoc conssistit. ut aliquas edeiiciant,
deftruant, abiiciant, atque ne gent; in hoc autem efficiendo potissimam et
inprimis vim habet negatio. Quade causa ibi primum ab Arift .numeratur, ut
secondo de anima cum species subiecti fint plures, ex enumeratione ipsarum
precognoscitur esse, id verum in demostratione, iti demin definitionem ons quod
anteponendum est, prius quam tractatus cognitioaut definitiohabeatur. Secundo
sciendum primo topic. ofta Opposita
secundum contradictionem protenfa alterum oppositum explicare.Et primo post.
octauo. In antiqua commentatione, de omni eft quod non inquodam quidem fic, in
quodam autem non nec aliquando quisdem sic, aliquando quidem non. Jitidem et tex.
Quinto scire autem simpliciter opinamur: sed non sophistico monitionis: qua
simplici conceptu fine assertione seu compo iun et a et divisa, notio rem esse quam affirmationem nam
ta, ad eam habendam nos dirigunt at qzillamex præno attendere folemus
diligentius ad contraria, ut nobis ads uerlancia, quam eaquæ sunt nobisi nnata.
hæc autem affirmatio, illa negatio explicat per externa, explicantia ti
sefficiunt. Arif. igitur quoniam dixit oportet nos constituere, siue ponere
quid nomen, et uerbum etc et com muniter hæc erunt voces SIGNIificatiuæ
positione aliem fine quodam modo alterum sed cum iple species ex propriis very
explicatione, aliem cum vero. iccircoiftatria antemani principiis internis
definiuntur, I uxta ipsarum naturam, feftat: nesue definitiones fineratione et
fineea quam ipse proprietatem et ut ad commune genus proportionale tradidit
arte ponantur, at constituantur. In hoc textu eu analogum referuntur, finienda
sunt primo, modo hic in proæmio negatio præposita numeratur, ut instrumeng
voces esse SIGNIficatiuas: quod Ammonilis exponens cum tum est habens
ellenorius: secondo autem modo infra in Magentino ait quattuor ad ho cutilia
effe: rem, conceptum, tra et tatu et propria definition subsequitur itainfra
intely vocem, et literas. Amm. autemait Aril. inchoare, nona lectus quando
plineuero est et falso: circa composition rebus, quæ perse, nec simplices sunt
nec compofitr: id nem enim est falsum et uerum. Querunt novissime curuo enim
habent conceptus sed a vocibus, tr"fine quibus dis cem omiserit. Sed Aris
. infri ad hoc respondebit ut supra sciplina et præceptio fieri non potest
aitam; nullam facere etiam a nobis fatis est dictum. Propter ea ad alia
contendamus. Aristotele de literis mentionem g nullius ui funt ad proporto et fiuerafint,
dimin Pombaamen ponunturcum aliammay gis intentam differentiam SIGNIFICARE
SCILICET A POSITIONE, NON NATURA relinquat, quamtamen Alex. et Pfellius
prosequuntur et in expositione tex. Ammonius A uer. ato alii non omittunt unum
ergo et idem cum hissentiens, eorum veritatem confirmo. Cum nominis doctrina et
dissciplina ex ante posita fiue præexistenti fiat cognitione, ftretur et
testimonio Auer. confirmetur. primopost.ses cundo. et Arift. primo Metaph. et
apud Alex. pri motop. quarto oportetenimait Arift. ex quibus eft de finitiopræ
scire, fiue ante cognoscere et Alex. inquit definition per omnia nota et
precognita procedit et Averroes primo post. secundo. fic. etiam uerisimile eft
effe dispositionem specierum prænotionum conceptionis id est defiunumeorum quæ
diximus explicatur, nomen et verbum primo secundo. hec autem quandog
imperfctiora, TEX. BOETHIL. Suntergoea, quæ funt in voce earum, que sunt inanie
quandoy perfectiora, minus communia autcomiora. Ma ma, passionum not&,o
eaquæ scribuntur, corum, que gentinusaitq cum evidentia dixerit, abhistanquam
abdi tis et occultis abstinuit. Aquinas dicit gquia Aril. cępitapar sunt in
uoce. Et quem ad modum nec literæ omnibuse et s tibuse numerare: ideo nunc
procedit a partibus ad tol adducam dicitur. aliud effe dicere num note: O quæ
scribuntur eorum IN VOCE. Et queme procedere, quia magis sensate sunt de anima
instrumentum, seu Atat, esse magis minusu e compositam aliud finem habes
PASSIONES ANIME SUNT, o quarumbæ similitudines, res quoquecedem. re ut alterum
coniungicum altero, aut feiungi ab altero enunciet. secundum concedimus: sed
exillo affirmationis naturam magis compositam esse, sequi negamus sed
Magentinus dicit q enumeratis nominee et verbo et aliis eorum definitiones
tradendæ erant, quas ponere constistuerat. Sed hoc Aril. non facit: sed caput proponit quod nobis
ad iumento erit sed quod fit ad iumentum non exiplicat, nec increpandus ame
eritut Herminius idem negationis potius. Secundo respondet p in hisquę possunt
efle X non efle, prius eft non effe quod SIGNIficant negatio, quamefle, quod
explicat affirmatio sed ut species sunt æque genus diuidentes, sunt
fimulnatura, nihil grefert Quorum tamen hæc primum notæ funt, eædem omnibus i
ta con la contemplanda. Quod fi ita est. Cur ergo iftorum quat PASSIONES SEU
CONCEPTIONES esse omnibus easdem:id est tuor meminic? Et si infra longioribus,
nunc tamen quod ellea natura: Expolitores non explicant qua de causa, ad rem
pertinent dicamus et brcuiter: finem huius libri interpretationem esseut fupra
pofuimus hæc autem ut lov gicum instrumentum et organum cognoscendi, ad
explicationem rerum dirigitur, ac tanqua multimum et perfe netemere et fineulla
ratione iddrift pofuiffe dicamus. notandum, sexto topi. In explicandis partibus
defini tionis oppositorum, non tantum opus effe oppoftiscum negation præpofita,
sed etiam rebus huius modi, quiz intentum finem refertur interpretatio uero
rerum non busdefinitio feu definitionis pars tanquam habitui conue fit nisi per
voces clariores SIGNIficantes A POSITIONE, aut perl iteras cum voces defuerint
propter eanecresomi lit, sed tanquam fine multimum et in primis intentum por
fuit tertio enim mera meta nemo define consuls nit: nam per se habitus per
privations noscuntur: licet quodammodo id est ut commentator primo pofter, in
magna commentauone et primorheto. cap. quin toinepitomatibus logicalibus explicet
alicui generi ha minum privatio, atque oppositum cum negatione praeposita,
alterum manifestet. quam obrem topica loca constituunt. Qomnibus, aut pluribus
ita uidentur. Cum igitur supra explicasset, li voces SIGNA ESSE A POSITIONE, ex
appo fat: fed ftatuitatq; ponit: sed quomodo et per quæis finis eueniat
deliberat. nam primo ethico septimo, fifinem tanquam exemplar habuerimus, magis
intelligemus quæ nobis sunt bona et septim opoli. in principio: duo funt
inquibus omnis commendation bene agendiconsiy fito cum negatione præmissa, nunc
eadem explicat pary ftit. unum ut propositum ac finis recte agenda subjaceat:
alterum ut eas quæ in illum sinem ferant actiones inueniamus, resigitur hic non
relinquuntur sed tanquam fines explicanda ponuntur. Nec literæ fruftra ab
Arift. nume rantur cum vocum fungantur officio: hisq; principibus
explicatis,& quæ scribuntur aperiri intelligimus huius enim caula quæ sunt
in voce conscribimus, ut absentisbus uocibus, res concepta scertius, uberius et
firmius teneremus quæ enim uox, tot philosophorum, a nobis absentium,
sententias unquam aperuit ad quas eorum libri nostam facile deduxerunt, ut
possemus aliquando quid ticulamex opposite positiuo passiones enim et respros
prereaq eædem sunt omnibus, NATURA SUNT, NON EX ARBITRIO ET POSITIONE ex
opposito voces, ac scripiuræ quia non sunt eædem, A POSITIONE, NO NATURA
SIGNIFICANT. aHinc etiam differentia vocum A POSITIONE ET PASSIONUM sive
conceptionum et rerum colligitur et approbationem intelligat, ex græca
particular aperitur. quæ diciti quorum quidem. Quæ particula causam propofiti
explicat, non controversiam. Quioaduerba, Ammonius primum obseruat.q cumde
uocibus et literis diceret Arist. ait. quorum ex SIGNA sunt sed passions
similitudines re senserint eorum scripta fæpius repetentes a gnoscere: No rum
uocauit. Quia simulacra rerum naturas, quoadlicet igiturut Ammonius dico nihilo
pusesse scriptis. Sed dico, representant ut inpi et uristidetur inquibus
mutarefor magis fuisse conveniens Arift. nomen et verbum et c des mas
præsentatas non licet. litin Socrate pitto calvo, fi finire per uoces quæ in
disciplinis quasalio certo duce mo, oculis prominentibus SIGNA vero et NOTAE
totumha per discimusfacile primas tulerunt: quam perscripta: bent ab
impositione et cogitatione nostra, ut in militum quibus periti occulta
cognoscunt et percepta declarant, SIGNIS ET NOTIS diversis a; institutis
conspicitur. Sed cong Nunc ad litera mueniamus ea quæ in uoce sunt, cons
traquia secondo priorum. de enthimema te tractans. fi stunt, aut continentur,
sunt SIGNA se unorem ounebonor enim duo hæc significat earum passionum i.eorum
conceptuum: quos patitur, id est, ut formis perficitur phantasia, mens, seu
anima, ut Prelliusait et quem scribuntur SIGNA ac NOTAE funt eorum quæ in uoce
consistunt. Etquemadmo gnificans.quiaidemuerbum,lignum,¬auocatur. dum
necliteræomnibusexdem ficneceædem uoces.} Explicata prima definitionis
particula, núc ad secundam accedit q uoces A POSITIONE SIGNIFICANT. Id que
approbat Arifto. ratione fumpta ex opposite cum negation prol tensa. Quodquodam
modo notius, alterum palam facit. primo topico et auo, hinc facile confirmatut
experimen Arist. quod supra de negatione ante posita affirmationi docuimus
ratione sed oppositum ei quod est A POSITIONE elle, estelle A NATURA: quæ eadem
omnibus in est ex opsposito igitur ratio in hunc modum formetur ad conclusionem
ex similinotiori in litteris innuendam, id natura esse dicetur quod eftomnibus
idem; natura enim princiy pium est perse& deomni: quæ igitur non sunt
omnibus eadem, non natura sunt aut significant. A negatione proy Prætereasi hæc
differentia uera esset, acillam Aristot. ex his uerbis intenderet, his tantum
nominibus pofitis suffincienter explicasset, dum diceret. Propterea quod uoces
et literæ SIGNA ac NOTAE sunt, A POSITIONE SIGNIFICANT. PASSIONES vero et RES
quia SIMILITUDINES SUNT A NATURA. Ita in finiendo nomine et uerbo
sufficeretsiduntaxat dixisset, nomen et uerbum es tnota non igitur addendum
quog cesfint A POSITIONE SIGNIFICANTES et hic omittendum fuils set, quod voces
et literæ sunt notæ fue SIGNA non eadem, neidem calu, actemere refricaret. Mihi ita sentiendum videtur. Ovuboloy superior
“NOTAM” (NOTARE, NOTIFICARE), “SIGNUM” (SIGNARE, SIGNIFICARE), “VESTIGIUM”
dices re quæ ita dicuntur quia ut notiora exterius NOTIFICANT, ac ut VESTIGIA
pedum significant. Hoera autem, id est PASSIONES SIVE CONCEPTIONES non ita:
quanuis interius priæ definitionis ad negationem definiti henc propositio,
similitudines rerum vocentur: rem tamen et fiinterius, quia perspicua,
approbanda non est: sed lumiper senoi exterius non aperiunt propterea igitur
voces et literas fi, tam oportet, alibi quodam modo declarandam: Allumy SIGNA
ET NOTAS vocauit et PASSIONES
SIMILITUDINES quia ille prio, id eft minor propositio in textu ex oppofito
cumne exterius, hæc interius manifestant. Secundo ex dicti sfaz gatione
præposita notiori in literis et quemadmo! cile reprehenditur syllogismus quem
Suella formauitex dum neque literæ omnibus eædem: fic nec eædemuol litera dum
afferit Arifto. uelle probare voces et literas ces conclusio consequetur. Igitur nec voces A NATURA
SIGNIFICANT a quume uarient, A POSITIONE haberi, conceptiones ver et
SIGNIFICANT et non omnibuseç demerunt. Quorum aux res, cum non euarient, natura
esse. hocto tumuultelle tem.; Approbata minori propofitione ex simili notiori præceptum
et complexionem fiue conclufionem ad qua inliteris, in quibus idem prædicatum
inuenitur. nunc inferenda mait Aristotele in textu ratiocinari. Quæcung sunt
alia duo, conceptus scilicet, seu passions et resmanis aliorum SIGNA VEL NOTAE,
positione se habent. Uult deinde fe stata natura effe et ita ead emomnibus,
inquit ledpal, quom dassumptionem, id est minorem Arift.ponatibi funt Gones
animæ quarum hædi et æ uoces primum nuly quidem igitur quæ sunt in uoce et c.
id est sed nomina et lointeruentu, noræ sunt hæ animæ passiones sunt cæs uerba.
Et scripta sunt signa et notæ aliarum, voces, Ccili demomnibus et res quarumhæ
passiones sunt similitus c et conceptionum, et scripta vocum: sequitur
conclusiout dines, etiam eædem funt. Sed cuius gratia manifestat putatibi
qaemad modum nec literæe ædem ficnecuos Aristot. ipsum definiensait,
syllogismus est imperfectus: ex signis ubieodem uerbo ut itur ad ex plicandum
SIGNUM NATURALE E SIGNUM A POSITIONE uana iti demerit, assignata differentia
Magentini. non fita positione ceseæd emerunt ubi sic ingræco non haberi
affirmattur. Sed primær esponsionis partitio, feudiftinentio, quo quod
manifefte falsum eft Toosenim sic latine significat nam modo fit uera in primo
suo membro, supra longios et quem ad modum et ait et uim habere inferendi fæ
ribus disservimus cetera tamquam uera probanus. Seddu pe consueuisse. Sed
obiurgandus est Ammonius qui lis SIGNUM ET NOTAM ait approbationem, id est
probationem bitabis Vox SIGNIficatrix est per se genus nominis et uery bi:
igitur vox erit generis pars communis, per se unum constituens: duo igitur
consequuntur. primum naturale,unā per se constituerecum artificiali, et ens
reale cum enteratio, nis: secondo partem efle intotoniinuscommuni: signifi care,scilicetapositione,effeinuoce,quæeftmagiscomo
munis. Qui modus improprius dicitur eius, quod est in esse.q nomina,& uerb
auoces, et scripta a positionef SIGNIificent: cum secondo priorum In
Epiromatibus logica, libus, de rhetorica persuasiua et syllogismo
contradictoria SIGNA enthimematis et demonstrationis et topica etiam, non a positione significent. lignum ergo, et
NOTA, commune est ad signum, quod EX ARBITRIO ET inftituto signifiy alioelle.
quartophy.Adprimum&finihilhicneceffario cat,& signumnaturaconsistens.
Secundo propria eius ratiocinatio confutatur: non enim unus est syllogismus in
textu quen suo arbitratu diuisit, sedduo. Vnus quonos mina Aristot. Et verba
voces esse SIGNIFICATIVAS declarat: quod amedi&um est Paulo antedum primum
in textum hoc modo quæ sunt in voce sunt NOTAE ET SIGNA scilicet SIGNIFICANTIA
exterius earum quæ sunt in anima passionum minor siue assumptio, ut pofitio per
se nota, ap Aris. dubitarem res logicas ut habentes esse imperfectum et quasi
in cogitatione ut subiecto: in voce ut SIGNO,aliam naturam ullam sortitas non
esse, quam eamquam anima probationis non indigens ponetur. Cum nomen et uers ex
arbitrio finxit: ut ad aliud SIGNIficandum exterius refe bum definiet, sed
nomen et verbum sunt SIGNA seu voces: ratur. Ficut ea, quæ artificum
manuseffingunt præterna itaq; maior, ergo et c.propositio allumpta est, ut per
seno turæopis, lignum, scilicetæs, aurumue, nil reliquumha ta. SIGNUM est illa
græca particula quidem igitur quæ bent, nisi quod ars uera per sua inftrumenta
hoc uelillo uel executionis fit nota, uel fi neulla approbatione ex propositis
inferens, meam sententiam confirmabit id esse fine approbatione aliqua positum.
ut communiter affertum abomnibus: Secundus syllogismus eriti bi. Etquems
admodum et c ut secunda pars definitionis ponatur, SIGNIFICARE, SCILICET, A
POSITIONE. Quod tanquam per se notum, non
demonstrat, sed quia non omnino, cinealiy qua controversia est consessum
propter eaquodam modo ex opposito cum negatione præposita manifestat. Quod in scriptis est manifestius,
a positione sint; et eui dentius conttantius q; manifestent. Syllogismus igitur erit. quæ non omnibus eadem sunt
illa non a natura quæ in omnibus uno modo invenitur: per se idem in omnibus
similiter operans sed A POSITIONE sunt et SIGNIFICANT minor in textu. Et quem
ad modum nec literæ omnibus eædem, fic nec uoces eædem. Ita que maior
propositio syllogismi Suessenon est ad hanc inferendam conclufionem, quam
nostra secunda ratiocinatio intulit et quæa suessa ratiocinationis conclusion
et complexion dicitur, no bisminor secondi syllogismi cum eius approbatione ex
simili literarum uiderur nam fine ulla controuersia ut bene animaduertit
Ammonius scripturæ et literæa positione significant licet quodam modo
uertaturindus biuman nomina et uerba, nátura, ut Plato uideturassere re,
anaconfilio, ut Arift. sentit, significare dicantur. hinc. per se unum
constituit cum voce, naturali opera anima ut fequetur eum non aduerba Arift. ne
que sensum dicere. dum infecunda sua expofitione afferit, quam Alexandri et Afpafii
esse confirmat, hic Aristotele velle colligere similitudi singulare opus naturæ
est, fed ut indiuiduum ab arte for matum. Itaque nec primum sequetur, naturale
cum arti ficialiunum per se constituere: quianon ut naturale, sed nem inter
scripta et uoces. Sed q ex hoc predicato, significa ut arte effectum, formatum
cum sua causa formali perl e re ut non idem, idefta pofitione: quod norius et
firmiusin unum efficeredicitur: similiterres logicas et placitum scriptis
uidetur. Inferti demde uocibus significatiuis, tan uementis arbitrium in uoce
contineri affirmamus: non quam genere proximo nominis et uerbi et omnium alio
tamen ut opus naturæ eft, per se unum genus conftituit, rum. Quærit secundo Ammonius: cur
Arift. non dixer fed tantu muta positione, et confilio, et cogitatione fal cit.
uoces sunt SIGNA CONCEPTIONUM. Sed eaquæ sunt in et um eft, ut vox ad hoc uel
illud explicandum ponatur. Voce irespondet primum: cum triplex fit oratio,
concel et ex communi imponentium consiliore feratur. Sica pra, in uoce; inscripto:
de secunda hic loquitur fecuny mentis relatione, que in uoce ad significandum
relinquis do respondet, voces naturae dimus ficut uidere, audire: aliud eft
ergo uoces esse, ut opus naturæ, aliud nomis na et verba a positione et nostra
cogitatione, quæ uoce utuntur, nam quem ad modum ianua dicitur lignum, et nummusæsue
laurum ex arte, quæ imponit figuras et tur, uocem naturæ opus, artis logicæ
inftrumentum et opus artificiale per leunum et ad alterum SIGNA ng dum relatum
conftituitur. Ex his ad id quod secundo consequebatur patet responsio non enim
in conuerniens eft minus commune, quod formam et a&umdig characteres: eodem
modo et uoces dicuntur nomina, cit, contineriin alio magis communi quod in potentia cum a locutoria imagination
fingunturac formantur, fie exiftens per ficiac formariabali opossitminus commu;
gna eorum,quæ inanimouoluntantur,& talem sunt formamadeptæ:utex
positionefignificent.signum est uoxmutorum articulata, quæ quianon ex composito
et institutione aliorum eft, ideo nomen
et uerbum non dicis ni.ut de intellectu et cogitativa Auer opinatur de anima
altrice, sentiente et rationali et ex Aristotele confirmatur secundo de anima. Postremo in uoce, perfe&io placiti, seuarbitrii,
confilii, &pofitionis, effet dicendum sed metaphyfico et naturali hæc
quæftio difficilis relinquenda ellerbonitatis, tamen gratia, quam breuissime
poterore spondebo. Sed animaduerten dum primo modo effigiantia progenuerit.
Hoc,alterum comitatur, easdem res logicas, uts ecundo intellecta, ad logicam
non ut scientiam sed artem spectare namearuni, mentis arbitrium, ut externa
causa efficiens assignatur aquo effig ciunturea, quæartiu et scientiarum
explicationi conuer niunt et in uocibus, acaliis notioribus regulis apponuntur
primo post secondo poster tertio ponens dum metaph. Non eodem modo, omnium
unitatis per se causam requiri. Alia nanque, quæ matelriæ conditionibu suacant,
ut intelligentiæ fiue mentes, fta timens et unum persesunt. Aliaquæ ex materiis
constant, unum per se fiunt q hocidem, quod ens potentia erat; idem fit et
u:efficiente tantum educented epotens tiaina et um artificialia per se unum
conftituunt, secundo physica secundode animao octauo, non cum subiecto ut
naturæ indiuiduum est, sed ut arte formatum, viue effigia tum est: artis, ac
formæ artificialis esse recipiens. causa enim propria cum sitars, et esse us
artificiale quiderit. Ficut causa propria indiuidui et esse et in naturalis est
forma et substantia, effe tum igitur subftantia erit, ita proportione et
similitudine quadam, quæ de unitate et definitioneres rum artificialium dicta
sunt: fere eadem de rebus logicis, et v ocesignificatrice a positione dicenda
sunt non enim quod in uoce ex consilio et mentis arbitrio pofitumest, quibus
quibu suoxipsa, quali formatur et denominatione exo trin. ecus SIGNIFICARE A
POSITIONE dicitur, atque, ut aiunt, per attributionem placiti, ut formæ
specialis, uoci, ut cantibus omnibus, non definite contractis ad nomen et
verbum: nam uox significativa partem communits imam generis nominis et uerbi et
orationis conitituit non pros materiæ sive generi magis communi ad sunt. Nec
incon prie nomen et uerbum tantum. Differentiam aut eniliter ueniens modus
ellendi in alio eft, minus communisinma rarum abelc mentis quam Ammonius
accepita Dionysgis communi fiue formæ in materia, ut Suetreuidetur, quo fio,
lumasab Arist. in libro enim poeticorum ait. Eles niam quarto physica Primus
modus numerator partis in mentum uocem effe indiuuduam: ergo proprie in uoce
sed toto, secundus totiusin partibus tertius specie ingenere, ad sensum patet
literas partes eorum efle quæ scribuntur. Quartus generis in specie, quintus
speciei, leu formem inmai Quæriturcur passiones uocauit et similitudines
uelfimu feria et c. Nec ualetfua
obiectio contra Porphyrium: lacra. Ut Ammonius dicit. Sueffar espondet propter eafie
sequeretur Arist. Intam paucis verbis ambigue dicere. Militudines appellari,
qarederiuaniur: passiones uero, ut animum ipsum perficiunt:c onceptus, ut
principilim et ratio intelligendi. Sed contra, quiarecte Ammonius
interpretatur, simulacra rerum dicuntur, non quia causa, taarebus ut
phantasmatibus siue sensu perceptis sed quoniam rerum naturas, quo ad licet,
representant ut in picturis demonstrate in quibus mutare, ac transformare
naturas representatas non licet. Præterea conceptus, nifi constituantur nouarum
rerum uocabula, rem iam concer ptam et cognitam supponunt. Non igitur
proprieprincis piumseuratio cognoscendi dicentur: nisi ut species et phantasma,
ut obiectum alumina intellectus agens, eft des puratum, uta iunt, formatum et
illustratum. Item non explicatquem animum passiones perficiant. quianon mentem
per se impatibile in, ut Auer. opinatur. Sed animam seu mentem phantasticam, id
eft existentem in phantasia ut oprimePsellius explicauit attributiue enim mens
quia dudicit eaque sunt in uoce. Sumitur ut parsminus communis in toto, id est
inmagis communi. cum vero sequitur, sunt SIGNA earum passionum quæ sunt in
anima nunc sumitur ut accidens et forma in subiecto. Sed constraquia æque ipsum
inconveniens hoc sequetur: cum placitum, fiue consilium, uoci non hæreat
denominatione interna, id est intrinsecus sed a confilio imponentium
attributum, ut SIGNOf Placitum ergo fiue arbitrium, pactio et mentis cogitation
eft in uoce ut SIGNO non cui extraanis mæ operationem inhæreat: sed passiones
animæ rationa liconueniuntutactueamformantesacperficientesetiam dum dormimus.
Item proprius modus elrendi in alio maxime dicitur ultimus,utinlocoueluale
aliitrans lumptiue, id est per translationem, ut Arift et commentator afirmant.
Tertio queritur quod primo loco quæren dun fuerat an per uoce, ergo aliquid ex
propofitis inferat, an executionis fit nota AQUINAS ait ex præmissis
concludere, hoc modo quia Arift. dixit oportet ponere quid nomen et uerbum et c
Shemc sunt uoces SIGNISficatii caduca et infirmapatibilis et poftremo in homine
sola mortalis. Sed hic primum quærocur solum Arift. passion num et
similitudinum seu simulacrorum meminit: Respo deturcu principio intelletus fiue
mens phantastica rerum qualia dumbratas intelligentias et similitudines
recipit, his ut patiens i l lu f tratur u t patibilis intellectus. Hinc
requistur, eas similitudines, ut animam perficiunt phantasticam, passiones
vocari, perficientes, ac illustrantes eamnuilo contrario ante corrupro. Hemec
similitudines dicuntur ut o intendimus ex Ammonio jur rerum naturas quo ad
licet representant et conceptus, ut abintelle et tu patibili seu possibili
concipiuntur, autiam sunt conceptæ. Secundo ponendum intellectum patibilem,
idest possibilem ad passiones et similitudines cum eas primum concipit conferri,
ut poteftate eft omnia illa, tertio de anima quem ad modum TABVLA RASA in qua
nihil esta scriptum siue fir et um. Indeetiam sequitur tertio intellectum
semper esse uerum. tertio de anima id eft non errare. sed intelles Etu ssecundo
progressus ultra componit illas passiones, ut simplicial intelle et a: et hoc
quando ßuerequandog false compræhendit ut infra sectione quinta datur opisnio
falsa ac apositione, confilio, fiue arbitrio opinatur. Buntur sunt notæ eorum
quæ sunt in voce, non autemdi dequibus Alexander forteait dee isdem rebus fæpe
uæ: ergo oportet uocum SIGNIficationem exponere, seu rectius ponere. Contra
placet Sueffecum græcis omnibus notam elle executionis. Sed nec ipse
quicontradicit diffi cilere fellitur, non enimdiuus AQUINAS afirmat ergo
aliquid supra tra et tatum, seu, ut
ipsia iunt, colligere supra execustum, sed ex prædicatis ac præceptis inferre,
infra confidei randaspræ cognitiones ut nosetiam diximus et itaes xecutionis
est nota propter eanon uniuersatim eft uerrum quidem igitur notam efle
executionis, quæexan te positis no ntr a haturnam nomen definiens, nomen in
quitquid emigitur eft uox et c. definition autem nominis exante cognitis
partibus sequitur similiter secondo priorum deenthimemate tractans, declarator
et posito quidfis gnumdicatur, intulit Enthimema qudem igitur est syllorgismus
imperfectus sed alii arbitrantur, ornatus causa a græcis poni.fica NOSTRIS
LATINIS quidem enim adexory nandam orationem ponuntur: Mihi Arift. uerba et pro
cellum consideranci, quando que epilogi, quando q exer cutionis, siue ornatus
ellenota uidetur: quod facileex fuperiore et inferior scriptura, ne ambigua
estimentur, perspicuum fiet. Quærit Ammonius cur dixerit. quçscri nos diuersos
sensus habere in quo Magentinus fruftraconatur, Alexandrum arguere. itaphi
sensusuarii quos exueris simplicibus cognitis et eifdem, acanaturacon di non
sunt literem et elementa sed horum partes i secundo fiftentibus intellectus
coniungit non omnibus iidem Xerit .literæ et elementa sunt SIGNA eorum, quæ in
uoce: duobus modis respondet, primo hic Arif. de nomine et uerbo, acaliis
propositis in proæmio speculari, cuiusmo aitq si'uerbum Aris ad omnem dictionem
extenditur litteræ proprie sub his continentur quem scribuntur, elemens
taueroquæ proprie in prolatione consistunt, subhisquem in oce. Sed Arift. generatim loquitur de vocibus
SIGNIficatiuis ut pars definitionis eft omnium, quæ in proæmio definire
proposuit. Sed in libro poeticorum elementum definitur, a uox fit indiuidua:
non omnis, scilicet per se significans sed ex qua intelligibilis vox fieri
poteft.hic uero dixit eaquæ sunt in uoce.i.arbitrium, confilium, an passiones
simplices quas de ipsis habemus, easdem res cognitio, intelligentia sunt SIGNA
SIGNIFICANTIA et intelli SIGNIFICARE dicantur: cum semper fint distinguen
deutdie gentiam conceptuun explicantia, non igitur hic eft fers uerfas res
continentes Responde as aliudeile dicere paso mo proprie de elementis ex
literis, quæ eadem sun tre, li fiones primas effe similitudines easdem, id eft
a natura cetratione quam diximus differant, ledde uocibus SIGNIFICANTES fignifi
constantes, aliud passionesesse naturales fimilitudines rem patibilem
affirmamus primo de anima tery tio de anima ratione phantasiæ fiue cogitatiue
quæ funt,l icet a positione et opinantium consili opendeant. His positis,
patethorum duntaxat Arist. meminiffe, quia hæc sola sint uere omnibus eadem,
adquæ anima cons paratur ut potestate recipiens quam obrem passiones Arift.
appellauit alii autem conceptus, aut non iidemdi cuntur, autadillas, quas
diximus passiones et similitudines, reducuntur hæc dehisha et enus quæ tunc
docenda erunt cum de anima dicemus. De æquiuocis ambigunt. id est natura
consistentes habebunt: quibus plura cognosscunt et representant, acreferunt
licet voces quarum proprie ambiguitas dicitur, non naturas inteædem feda
positione SIGNIficent: æquoca enim rem unam cominus nemnon habent: fed tantum
uocem et hoc responsio, diz ui AQUINAS dictis, eft fuita. Sed obiicies ut
Suella contra Porphyrium ubi voces funt eædema consilio, pofitæ, easdem primas
conceptiones fine erroreaut falso SIGNIficant; non ergo ambigue loqui
contingeret, ne quedifting bis. ubinamin Ari. patet, similitudines in primis
esseres rum simulacra et naturalia ficutresnatura eædem omnis bus sunt?
Respondeasextertiode anima animam, quodammodo efficiomnia,cum omnium formas,aut
sensu, aut mentes uscipiat et quia singulorum formæ per animam cognoscuntur,
LAPIS autem NON EST IN ANIMA,sed species et forma eius primum lapidem
representans. Primum ergo similitudines et species rem et DURAM LAPIDEM ESSE
repre reautillic Arist.dicit. Ad phantasmata intellectus confers tur, ut sensus
ad SENSIBILIA a quibus natura mouemur: atque impossibile dicitur, qui nuis
istangamur. Itemne celle Arilair, intelligentem phantasmara, id eft eorum
SIMILITUDINES, specularit ex res autem o narura constent, tanquam omnibus
perspicuum omittatur. Amnionius di de anima ad poftremo relatum dixit cæterum
prodig tum de hiseflein libris de anima, scilicet tertio de anir TEX. BOETHIT.
De his uero dictum – LAPIS EST DURA – est inijs, qui sunt de anima, alte rius
enim est negocij. Eius demrei uel diuerfarum nam analoga, ut primum offensioad
arteriam, fideconsulto et composito siat, illac concipiuntur, diuersa
continent, ordine, comparatione qua commeat spiritus uox eft: tussisuero, non
eft ea uox: seu proportione adunum collata. tamen eorum prime intelligentiæ
fcuconceptiones eædem dicuntur, id eft naturra non arbitrio uariæ ficut voces:
qux comparatione, reu proportione dicta A POSITIONE SIGNIFICANT simili ratione
ambigua, id eft æquiuoca, primas conceptiones easdem, nus, quicum
SIGNIficatione aliquaemittitur. Sed postula quamuis per eadem loca,
machinamenta proueniat. quia, scilicet non ex proposito accidit nam aitfi
necogitatio ne aut consilio vox missa, non est vox nam “hocomnino” in
definitione uocis collocandum eft quoniamuox eft so in guere differentes,
qui satis ex notis locibus, atque errore, conceptionibus conftituere poffent,
quod fit ads sentant, nam intellectus omnium, de rebus senfibilibus primum uenit,
ex quibus VISA quædam et similitudines procreat ad quasintelligens feconuertit
et cum intelli uersariorum consilium,aut quid ueline Dicas his disting dioneuti
opus non effe, quibus ita hæc nomina sunt perspicua et communia, ut quasidomi
ab ipsorum positione nascantur. Sed his qui quasi modo nascentes de notissimis
rebus atque nominibus hæsitant, nihilq; ab aliisexplicar tum nouerunt: qua de
causa, diftinctio in bis nominibus fiet, quæ habentur dubia: quorum res abditæ
et arbitrium consilium plurimarum rerum et conceptum non gie necesse est simul
phantasma aliquod speculari. phang ialmata enim, sicut sensibilia sunt:
præterquam tertiode aninia sunt sine materia. fecido natura constant
similitudines: non ex arbitrio pendent: quia ad similitudines comparatur patibilis
intellectus, ut natura pure potentia aut poteft ate recipiens tertio de anima
in natura enim anime ef tunum natura agens, alterum natura patiens ficut in
omnia lia natura monstratur tertii. Prætes perspicuuin dicitur. Ad textum nunc
redeamus. Ex uerbis his collige quod supra docuimus uenforqui dem igitur
quandog ad exornandam orationem ab Ari. poni, ut hic: nilenim ex supra cognitis
infert, neque alia quid exequendum. seu tractandum proponit. Queresab Arift.cur
istorum naturam dillerere diligentius et proprietates omittis? quibusg ab
animantibus instrumentis uocalibus proueniant: pulmone et aspera arteria, aquos
ma at conceptus dicit mentis primi, quid intererit quo minus fint phantasmata:
Respordet an neque alii phantasmata sunt, uerum non fine phantasmate tum in rum
primo, uocis materia aer præstatur. ab altero, voces graves et acutæ
effigiemfumunt.& q articulate dicantur a lingua, palato labiis, ac dentibus
ut animæ rationalis motioni deseruiunt curhçcitidema positionc, alteraa natura
confiftant atque fimilitudines rerum sint primum fimulacra, voces uero
passionum ligna, ac notæ dicans tur: Ad hæc omnia putoAristot. respondere
propterea abeo essereliaa o alterius est pertra &ationis, id eft ad alium
pertinent modum considerandi naturalem deani, ma: nam pertra et are quanam
ratione istaabaninia, ac instrumentis eius proueniant, an a voluntate pendeant,
ut operationes, ad animam, suum proprium principium res rum voces primo res
generatim SIGNIificare, sedl ogicos feruntur, de quibus ut supra diximus, secundo
de anima differit ubi vocem significativa mex imagination animæ uoluntaria,
Conum appellat: hinc ergo patet voce sesse SIGNIificatiuas sic enim ad
interpretatio rum primo conceptus quod ex definitione Platonis aquo Grammatici
acceperunt confirmant nomen nem dicuntur conferretex et apositione SIGNIifica
re quia ab imaginatione SIGNIficant et voluntate ut commentato at Arist.
asserunt. Arist. enimait oportet animatum esse ucrberans et cum imaginatione
aliqua, id eit voluntaria cuius rationem adducens, inquit sunt in aninia et
quarum passionum eq voces primum gnasunt etc sed contra quia eodemmodo nomen
defini, tura logico, poeta, atque grammatico id autem ut verum fit in
definition nominis declarabimus secundo fin nisharumuo cum eft idem ei ad quem
oratio enunciatiua refertur hicautem eft interpretation rerum conceptarum, quæ
idem sunt quod conceptus: SCOTUS vero quæstione secunda respondet conceptus
SIGNIficarerem, ut similitudo et speciesrei, non ut accidens animæ dicitur, Sed
non quæritur hoc, sed duntaxat, an voces principaliter, seu vox enim est quidam
SONUS SIGNIFICATIVUS NON NATURALITER ut
SIGNIficatiuus est sonus respirati acris sicut tussis sed ab alio libero
movente hunc aerem ad arteriam. Ing quit etiam Themistius acute hunc locum
perspiciens hus iusergoaeris quem spirando reddimus percussion et quibus
imaginationem passivi intellctus nomine appels landamcensuit tertio de anima
primo de anima ex quibus tam obscuris verbis non potest concludi aliud,
nifiquod poftremo deduximus non enim video quid suadi et a sequatur, fi primi
et aliia primis conceptibus non sunt phantasmata, non tamen sine phantasmate,
line quo nihil intelligit animam, nisi conceptus primo phantasmata representare
et necesario: ut intulimus. Mihi autem VISUM eft, sermonem Arift. adomnia supra
di et a potuisse referri, cuius uerifimile argumentum poteft esse. dixit dictum
eft, quidem ergo in his quæ de anima, id est libris duobus secondo et tertio:
ut retulimus; non tertio solum ut Ammonius opinatur. Et ut finem tandem
quærendi faciamus paucis ad hæcadditis, poftres moquæramus nomina fiue uoces an
primo SIGNIficent res, an conceptus? Quidam respondent, grammaticos finientes
quod substantiam vel qualitatem significet et hic Arift.quæ in voce, ligna sunt
earum passionum quæ de his quidem igitur dicemus in his que de anima alterius
enim estnegocij: et um hoc Arift. Dehis quidem dictum efti nhis, quæ
in primis res aut conceptiones significent. Propterea uerius ad rem et
senfum accedens, respondeo et nobiscum, sinominibus non concinnat suella, re
tamé idem affirmat cum Alexandro primum pono voce tanquam ultimo in?
Tentumfinem et principalius, mediatetamen, SIGNIficare RES et extremum, voces,
an res ipsas SIGNIficent in contrariam partem Arift. et Comment. et quæ
scribuntur SIGNA et no iæ sunt eorum quæ in voce et li uoces PRIMO SIGNIFICANT
CONCEPTUS, et conceptus primum res, scripturæ ergo primum uoces declarant sed
contrarium, leniuum teltimonio et experimento monfiratur. Quia scriptura homini
et cei terarum rerum dequibus philosophi differunt, utimur, rei cum ipsarum
explicandarum causa præterea epistola in uen fecundo autem minus principaliter,
sed IMMEDIATE CONCEPTUS quæ duo afferta exemplo a scie manifestant urnam ascia
ut instrumentum efficit immediatum sed principale seu princeps efficiens est
artificismanus quod declar ta affirmatur, ut certiores faciamus absentes, siqu
id esset rans primo de anima octauoThemist ait qprincipale ac ultimo intentum
cognosci et definiri, indiuiduum dicitur: fed alio intermedio cognito forma
uero uniuersalis fine alio medio: ut tamen ad indiuiduum cognoscendum refertur.
Hæc di et ahisrationibus approbantur. Id quod eos scire aut nostra autipsorum
interesset: igiturres poftremo, ut ultimü et finis, explicari intenduntur. Item
fi quæ scribuntur SIGNA sunt vocum, autearum quæ extraani mam, quod impossibile
eft, aut in anima: uoces autemin anima conceptus dicuntur, quos ad rerum
explicationem in primis uoces SIGNIficant, ad quod SIGNIficandum nouos
referriut sinem supraretulimus. Nunc ade aquæ adducerum nominum inventorim
posuit hic autem ad rem explicandam uoces consticuit id.n. de uerbo considerans
Aril. et manifestans uerbum SIGNIficare, approbat, quia consftituit intellectu.
sed VOX PROLATA hominis tunc conftituit, et quie cerefacit intellectum non cum
ad conceptum: sed ad naturam humanam deducit ergo voces et nomina tanguls timum
finem in primis intentum res explicabunt licetins ter mediis conceptibus
præterea primo elenchorum pris banturex Arift. respondebo. Non solum querendum
quid philosophus dicat. Sed quid convenient errationi et sententiæ suæ vere
opinetur audiendum. Hunc enim in modum. Aristoteles Intelligimus quæ
scribuntur, sunt notæ eorumquç in voce i. confilii et arbitrii in voce quæ
secondo intellectus et conceptus res explicantes dicuntur. Sici nterpreteris
quæ ex Arift. adducuntur que scribuntur sunt lignaeorü, quæ in voce i.explicant
cum voces defuerint ea, quem ex plicantur per voces, quarum uice fungitur
immediateer go uoces sed non tanquam ultimum et extremum, quod mo, uocum finem
declarans Arist. ait: quoniam res addil serendum afferre non poffumus, utimur
nominibus loco rerum ad explicationem ergo rerum, consideration uocum
referturnon conceptuum, ut fine mulcimum. Amplius. Idem opus exercetcumeo,
cuiusuicemgerit, utdeconsu metaph. Ratio illiusrei, cuius nomen est SIGNUM,
definition eft uox igitur rei per definitionem explicatæ, SIGNUM dicetur. Item
teftimonio fenfuum confirmatur:quorum clara& certaiudiciasunt,
eorumquærationeetiamiudis cantur.Ad quidenimtam diu expectamus, flagitamusuo
le, rege et pro-consule, siue proregein vollendiscontro uersiis perspicuum est.
Scripta autem vocum uicem exercent. Idem ergoextremum significatum habebunt.
explicationem, scilicet, conceptarum rerum. Amplius literarum inventor, ad
rerum explicationem direxit et Auer. Ait scri cum interpretationem: nisi ueri
inuenié di gratia in rebus, pturas SIGNIficare uerba, id est fine medio et
SIGNIficata uer quas cognoscere cireftatuimus I denim uolumus et borum cum
forte uoces defuerint, hæc dequestionibus ardemus defiderio tang extremum. Ad
hæc.fi conceptus sunt inftrumenta ipsa rumuocum ut ad rerum notitian mediis
conceptibus ducant nó igitur ultimum et extremum que verum adbucest. SIGNUM
autem huius est, hır coce e ruus enim aliquid SIGNIficat, sed non dumuerum
aliquid, vel falsum, fi non uelese, uel non esse addatur, uclfine pliciter, uel
fecundum tempus. Est autem quem admodum in anima aliquando
quidem o falsum. Nomina quidem igitur ipsa Q verba consimi liafuntei
intelligentiæque est sine composition neo diuie suimus et rationibu
sacsensibus, rationem confirmatibus fone, ut “HOMO” uel “ALBUM”, quando non
aliquid additur: nes approbauimus. Pugnabis poftremo, fi uoces, mediis con
queenim falsum, nequeuerumadhuc est. SIGNUM autem ceptibus explicationem rerum
efficiunt: cum immediate bus ueritas et falfitas inuenitur, hæc autem conceptus
sunt, non res ipsę. respondeasuerum et falsum in conceptibus, ut in rerum
similitudine inueniri: quæadipfarumuerará rerum cognitionem refertur uerum in
rebus est, ut in causa. In poft prædicamentis cap.de priori et in fine huius
primi libri itap attributiue. i. per attributionem et collationem ad res,
veritas in conceptibus erit: uere autem, ut in causa, in rebus. Dices propter
quod unum quod am tale et illudma césrefertur, ueascia admanus artificum: quod
suprapor SIGNIficatum non ab organo sumi oportere: sed ultimo explicare
conftituunt. nam quod uicem alterius perficit, dum uerum aliquid uel falfum; si
non uel esse uel non effe fatis, ac principale SIGNIficatum vocum
dicentur. Etfiobiicietati quidem intellectus fincuero, uel falso, aliquando
autem cuiiam quis Arift. textum, quem retulimus voces PRIMUM SIGNIFICARE
CONCEPTUS intelligas fine medio alio. non tamen,ut necessees thorum alterum in
effe, fic etiam in uoce. Circa compositionem n. o divisionem, eft uerum,o
falfum. No ultimum et extremum SIGNIficatun. Nam uoces dicuntur SIGNIficare
conceptus, ut rerii sunt similitudines ut ab ipsis rebus conceptus uenisse ad
intelletum dicamus, quas novissime, ut finem et ultimum intermedias conceptibus
per voces clariores NOSCAMUS. Nec secundum eorum argumentum concludet. Voces ea
in primis ut finem SIGNIficare in quis mina igitur ipsa et verba consimilia
sunt ei, qui fine comegis. Si ergo voces mediis conceptibus explicantres, igitur
uoces magis et inprimis conceptus, q res ipsa saperient. Dic Aristoteles locum
ualere in causa principe. i. principali non iuuante tanquam instrumento,
quomodo conceptus a duo intellecus et cogitation fine vero uel falso, aliquando
autem cuiiam necesse est alterum horum ineses, ic, etiam inuos ce. Circa
compositionem enim et divisionem estuerum conceptus, ut accidentia denotent,
nunquam substantiam explicabunt. Paucis, ut supra, respondeas, tocum propria
addatur, uel simpliciter uel secundum tempus et extremo fine intent. Quod quandoq
substantia quando g accidens appellatur. Huic veritati Alexander et Themistius
ascribunt, etc. Ammonius non dissentit. Secundo quæs ritur, an scripturæ siue
quæ scribuntur, tanquam ultimum Magentinus hunc in modum Aristotelis textum cum
præce denticonne et tit.cum duo sint investigata. Primiiquonam modo nominis et
uerbi SIGNIfication intelligenda ellerutrum TEX. BOEZIO (si veda) Est autem,
quem ad modum in anima, aliquando positione, divisione est, intellectui. Ut “HOMO”, uel, “ALBUM”, quando non aliquid additur,
neque enim falsum. Ne huius est, quia “hircocervus” aliquid significat sed none
E hæc duo fineab Aristotele, posita, causam et finem curitapo
ratiocinatur. Quem ad modum in anima intelle usquando fuerit, non
declarant:ut.l. quid nominis partium definir tionis nominis et uerbiorationis,
enunciatiuæ tang præs cognitions ponag ntur. Alterum etiam secondo dicúrey
fello. Non et enim video ubi investigauerit Aristotele inquibus verum et falsum
inveniretur. Quod nucquog inueftigare constituat. Item pugnantiacum Ammon.
dicit. aitenim in anima eft quando querum aut falfum et ita probatio Ammonius
per hæc utilitate in ad institutæ commentatio, esset minorisibi. Circaca in
positionem. n.intellectus et di nis propositum tradi cum. C. verum et falsum
sit in mentis uifione meftuerum aut falfum conclufio ut claratuncre concepribus
et uocibus ut SIGNIficantibus et quodnumcdo linqueretur ergo itaerit in uoce
sed uere arguit ex hypo cet philosophus non in his simplicibus sed compofitisue
theli, non potential cathegorico syllogism nam cumpos rum et falsum spectari
non nominibus nisi ut peroratio fitionem quodammodo ignotam manifestet, non
syllogir n e m enunciatiuam a firmativam coniunctis, vel per negativam divisis,
ita gnó in quit hæc quæ diximus Aristotele docuif m o arguit. Ex quo aliud
ignotum natura concluditur, sed ex hypothesi, ut diximus et infradicemus.
Prætere aut Commen et Ammonius asserunt ibi circa compofitionem enim et diuisionem
non minorem sed approbationem unius partis antecedentis apponit. Aliquádo
intellectus cumuero et falso fit SIGNUM est particula enim quæcau sam propositi
denotat, scilicet quia verum et falsum sunt circa compositionem, id est
affirmatione, quaaliquid cum falsum in compositione et divisione sequuntur
intentiones se: sed nunc docere et in conceptibus et vocibus ut SIGNI? SIGNIficatiuis, falsum et uerum
spe et ari,dum coniunguntur aut diuiduntur non persesumptis. Addeex Amm.hæc Aris. Nunc docere ut alteram orationis
parte mante cognoscat. Dices pro Magentino illa quæ dixit, ab Amm.ferem aduer
bum superiori textu sumpfife cuminquit cumhæcitaq percaquæ nunc
dicunturtradentur. Iuocesesse SIGNIficati was rerum mediis conceptibus tum uel
maxime quibus in rebus quocunq fuerit modo ueritatem ac falfitatem scruz
tariconuenict C. inhoctex. Addés uero quem in textu supe intellectus. i. sunt
in anima, sexto metaph. Ergo eruntin riori confideret ait. de quibus in
præsentia nobis perpen uocibus seu uerbis significantibus ipsas conceptiones,
ut fioest. Utrumin rebus anmentis conceptibus, an uocibus, Comen. animaduertit.
Exhis declaratis etiam patet,q in aninquibufdam. harumduabus: anetiamin
omnibus. telle et usfitali quando finc uero aut falso, idq; tangexsuo fiin
uocibus qualibus his scilicet compofitis non nomine et uerbo et prædicamentis,
ita incompositis conceptibus qui causa funt locum, no per le in simplicibus nec
compo! Fitis rebus) Sed animaduerte quod dixerit nobis perpensio uisionez.i.
line uero aut falso hæc exemplo manifeftat subs inprçsentiaeft) quod tamen
inferius considerabit. neg dicitab Arifthæcquæ ipse perpendit, inveftigata
nec'ait Inveftigasse Aristan SIGNIficatio nominis et uerbis olī, pen
deatexuocetantum, an ex intelligentia uel rebus: sed quo cunq; fueritmodo,
inhisueritas et falfita seft, ute xplicátis bus instrumétis hac enim ratione
res ipfa sabiecit adquas famen ut extremum et finemultimum explicandas, uoces
ter et non admittunt: ergo nec dequominus: nistuery et conceptiones animæ
referuntur, q siquispiamhęcquæ bum effe affirmatum, aut non effe negatum
addatur. fim eft fine uero aut falso, quando cuihorum alteruminesse necesse
eft, ita et in uoce: hoc totum eft propofitio maior, affumptio et minori
bi.circa compofitionem enim et diui rionemestuerum et falsum et non circa
simplicia, ita ergo erit in voce. Sed contra: quiaminor hæc effe debuiflet: fed
alio componi SIGNIficatur, aut diuifioné, id est negationé, qua explicatur
prçdicatum a subie&to disiúgi. et uerum et opposite perspicuum utcorolarium
et consfequens posuitcū ait. nomina quidemigituripsa et uerba consimiliasuntei
intelligentię fiue intellectuiquiestfine compositione et di ftantię et
accidétis: “HOMINIS”. C. et “ALBI” . utexhisomniaalia prædicamenta
intelligatur. quando. n. his non aliquid ads ditur, fcilicet uerbum prædicatum
“ALBUM” cum “HOMINE” suz biecto coniungens, neque falfum ne que uerum adhuc
eft. Hoc denominehyrcoceruimanifeftat, nanquehuiusinor di compofita nomina
uidentur uerum aut falsum admity exvocetanti: m, aut sola intelligentin,
an ex resolumuos ex Anmonio dicimus non probarit, inutrunq zfitdi&tum.
Cesitemper animi sensus rerum elle interpretes. Secundo inquibusuerum et falum
inuenireiur quòdnunequoß idoftendendti Arist. proponit. fedutrunchiltorum
reiicio. non eniin fupra inuestigauit. Sed pofuit, ut persenorum, AQUINAS
dicitq postquam tradiditordinem SIGNIficationis uocum, hic agitde diuersa uocum
SIGNIficatione: quarum quædam uerum et falfum SIGNIficant: quædam non. Sedli
cetuerumdicatur, ut de Ammonioreiulinius: tamenfine nomina et uerba
SIGNIficatiua efle, cx hoc peaquæsuntin cuius gratia ista ponantur,fubricuit:
Licédumigiturcum uocefunt SIGNA ET NOTAE SIGNIFICANTES PASSIONES nullomes
diointerie et o, hisautem mediis, tanquam ultimui, res explicare. prçterea non
uideo ubi inuestigarit, an nominis et uerb SIGNIgnificatio intelligenda esset
ex uoce tantum, aut intelligentia tantum, aut ex re solum: fed hoc posuit sunt
uæ, quibus etiam differebantabaliis: nuncuelleconstitue quidem ergoquę funt in
uoce et c ut SIGNIficatio sumatur non ex uoce tantum, nonintelligentia, fed
arbitrio,cognitione, et CONSILIO et
imponentium consensu, quem in uoce re feuante cognoscere differétiam,
qua oratio differtano mine et uerbo: et quaoratio enunciatiuaaboraroriis
poeticis optantibus et c.separatur et quoniamquępones reoportet et
antecognoscere, ut per senota, non isialiquo facili instrument innuidebent
nullo modo demonstrari. Propterea ex fimili seu hypothefi, &cóceflo,
acpofitotery expaétione et confilio reliquerunt acuoci per attributio né
dederunt at nullamentio eftfaéta de rebus, anabeasu mendaeflet SIGNIicatio
nominis et uerbi quoniam maxiy m u m esset ignorationis, ac inscitiæ in Arift.
argumentum, firem tam perspicuam, nec dubiain pro occulta quæliffet tiam
definitionis partem et differentiam manifeftat.cũ inz quit. esid. ubi,
',proenim Magentinus uertit. ut causam hic assignareuelit ut Ammonius et
Aquinus dixerút, acdubia. cuieniniuelrudi dubium uideretur, nomen et uerbum
quod ut organum et instrumentum SIGNIficant a rebus, inftrumenti SIGNIficatiu
et organi cognoscendi alte rum, SIGNIficationem habere, cum tantü
SIGNIficentur, et nul lomodo SIGNIficent ine SIGNIficare et explicare,utorgas
num logicum uideantur? Item ea SIGNIficatioerat nomio nis et uerbiponenda, quæ
ut præcognitio partium definitionisadea cognoscendadirigeret hæcautem eftuoxa
de quo nunc differemus aitergo de antecedente syllogismi exposito ficutuelquem
admodu menim eft in anima intellectus cogitatio, intelligentia vóruceenim ifta
SIGNIficat.) aliquando quidemsine uero uel fallo: aliquandouer rocui necesse
esthorum alteruminesse. Ex hoc posito et notiori antecedente infert quodammodo
ignotumin choantibus consequens ficetiam in uoce ut SIGNIS ET NOTIS CONCPTVVM
erit, aliquando sine uero uel fallo ut in nominibus et uerbis, aliquando
cuinecesseestiam horum alterumin effe: ut in oratione enunciatiua,
Suellaueroita pofitione SIGNIficans,non res tantum SIGNIficata: a uoce ergo et
intelligentia in voce relicta, Ctributa fiue attributa SIGNIficatio nominis et
uerbi pident, no ar ebus. Amplius: Suela nam licet fupra male textum Arist.
declararit Sucr sa, nun cueritatecoaaus idem dicit quodnosin explicans do
philofopho dicebamusp ofitisduabus partibus defini tioniscómunibusnomini et
uerbo et orationi enunciatis pliciter, efle, quamartemutexemplar,
adopuseffin latenus inc aliquiduocum: nec eorum quæ in voce, no ut
gendumexteriusafpicit, qopusexarte notioriinmates finis: cum conceptus prior
fit uoce et ueritate quem in uoce confiftit: non ut agens.quia res agens est, a
qua oratioues taut falsa vocatur sed non difficileest Amm. et Aquinas.
sententiam et opinionem, a Suessæ argumentis defendere. primum, absurdum
affirmat. Conceptus non tangformam SIGNIficant: qui in voce tang artificiali
materia relinquuntur: quo esseueriautfalliinuoce, cumnecaliquidfintvocum, nec
cumuiuocessuntnotæ: Exhisrespondemus: rationem eorum quæsuntin uoce:
Peroenimabeocumsupra dixe ritArift. Eaquæfuntinuoce etc.nonnifiarbitrium, et
placitum, cogitatiointelligitur: ut ipse metcum locum interpretans, opinatur:
ergo conceptus est aliquid existens in voce, non utopus naturaleest, sed arte.i.
uoluntate: confi et um. Itemipfeconfiteturuocemsignificatiuam,communeges
nusnominisuerbi& orationis enunciatiuę uocari: nõuo
lessuntsimilitudinesrerum.Seddicessecundomenunc cé, utnaturaleopus. Ergouta cognitione,
imaginatione pugnantiadicerecumhis, quæanteacontraAnimo.Boe uoluntaria
effi&taeft: ut signum fit ad aliud extraexplican thium,& Scotum
diximus: orationen dariinméte et no dum relatum: Et fecundo de anima Averroes
et Themist. tioremesseea, quæinuoceconfiftit. Diximusadhçcartis fumentes ab
Arift. asserunt: essentiam uocis interpretatis inuentoribu sueliaminuentam
docentibus, ineodem no efle percussionem aeris anhelati, ad membrum quod cana
tioremesse artem, acconceptionescūuero& falsoinani dicitur, ab ex pulfione animæ
imaginatiuæ uoluntariæ: et ma, quam exterius opus effictum:
ficinpropofito,excong infraqinessendo uocem necesse est ut percutiens habeat
ceptibus rationem coposuit, notioribusapositione signifi animam imaginatiuam,
tuoluntatem:effentiaergouol catis:quiquodammodonotiores:utindu&ionesensata
cispendet abipso conceptu et placito reliéto a positione patet infraenim
sectione quinta ex opposition maioriin in uoce, tangforma et uox uropus naturæ
interpretans mente, explicatitae! Tein uoce: Item placitum est causa, a placito
ab anima etiam, tangagente, depédet: nam secundo de anima.
percussiorespiratiaerisad uocala arteriam ab anima quæinhispartibus uox eft ut efficiente
causa hinc Cómen. Inprincipiocómentiait oportet igiturut percussioaerisanhelati
ab anima, queestisismé præcognitionem partistertię definitionisratiocinatur:no
brisadcannam, fitillud quodfacituoc a et inmediocom igitur demonftrationem
effect quæadnaturaliterignos menti primum enim mouens in uoce,estanima,imagina
tiua et concupiscibilis et ideouox eftsonusilliusprimi uolentis et mouentis.
Etq etiam dici pof sit quodammo dofinisuocum, perspicuum est ex his,quæ
fupradocuio mus: fine muocum effè eriam res conceptas: namorgal na ad eorum
opera, tang finem et ultima, diriguntur.pris mo topic..cumnonpropterse, sed propte
ralterum exo petantur:sed uoces SIGNA sunt ET NOTAE CONCEPTUUM adquos
explicandosreferimus: finesergo medii,licetnon ultimi tumdir igitur. Secundo
post.primo. necillam utperitus ad rem per se nota efficere potuit. ne ipse
suampręcogni tionum artem confirmaturus experiment contrarioinfir maret.
Itidemminime consecurionem ualere dicimus:ra tio ex caufis eft notioribus,
ergodemóftrationempropter quid aut simpliciter constituere affirmabitur quoniam
alte rum& pręcipuum demonftratiodi &arequirit.utadigno tum naturaliter
dirigatur, non ad pręcognitionem ponendam, utpersenotam:nam primopofte
veręetiàdefis uocabuntur: Exhisfacileeiusrationibus respondemus. nitiones,
quidtantum nominis non ueræ definition suim haberedicunturab Auer. Utpræcognitiones
sunt:ita et fi hæc præcognitio ex caufamonftretur, nonutdemonstras tiua, fed ut
ex fimili accepta, et uisa, et alibideclarata; pros ptereatopica potius,
quàmdemonftransuocanda:noto pica,o fitdubia, autfalfa, immouera, sed hic
accepta alig biuisa philosopho et hic posita, utc redita:dequo latius
ressecundum feeffe dicantur, nótamen apudeosquicon ceprus et res conceptas
ignorant: adquarumexplication nem, utultimum, referuntur. Ad tertiam de agente dico:
inquit exAmmonioait. Primo quiahæcconfi& anomina rem, agens remotum uocari:
aquo intellecus phantasticus falsum significare uidentur: ut. Aquinas ait.
Sedcótra.quia fimilitudiné abftrahit: sedanima, ut naturaagens,uocem ab
Aristotele dicitur sed non dum uerum aut falsum signifi interpretantem tang operationem
propria mefficit, &lo cant. Nifi effe aut non effe addatur: ergoutrunque
signis gico tradit: cuilogicusproprium considerandi modum ficareuidentur. Item
causa assignandafuiffet, curexem attribuens, utinftrumentum significandi et explicandicon
pliscöpositis (que uerum dignificare potius etiá uidentur) Ad primam, utpatet,
intelligentia, inuoceartecong fi et tareli&ta,eft,utaliquiduocis.i.forma.
Ad secundam Q non fitfinis, nonualet, idpriuseft,ergonon finis:Deus enim
eftpriormotu&creatura,quæad Deicognitionem deducunt, ut signa et
effe&ta ad suumfinem cognoscenda directa: fimiliter dicatur de uocibus, et fi
conceptus prio riaexternareli&um: manifeftum eft argumentum qdixit Arist.
bon uoces: sedeaquæsuntinuoce, suntsignapass fionum et
conceptuum,utnaturaliumsimulacrorum et res rum fimilitudinum.
i.cóceptusapositione,(utratio)signi exfimilinotiori, et fuperiusab Arif.
pofito, exlibrisdeani maprocessisle: ficutinanima eftaliquandointelle us
fineueroautfalso, aliquandocum horum altero: ita& in uoce: et de uero
et falso loquitur utAlex. et Ammo.ac
cæteriboni expositoresaffirmant)orationisenunciatiuæ, et
denominibusfignificantibusaplacito,nonutnaturas quamobremuoces significant
cúfiuntnotæ. Necproptes reao conceptusutcaufedicuntur.quosnomina et uoces tanquam SIGNA et effetusimitantur,
afferendúeftArif.des monftrantem rationem efficere: namhich ypotheticè ad Deoda
nieprimotopic. dicemus. Quæruntcur Arift.fis &aprotulitexemplapotiusquàmuera.Sueflasumens
ut pliciter, quod præsentis efttemporis.aut secundum tome pus.i.præteritum&
futurumut Com. explicauit. De Am monii expositione
dicemustunc,cumaddubiaresponden bimus. Quæritprimú Suessa.qualisnam
ratiocinatio Aris. fuerit(quéadmodum inanima quandoq intelligétiafine
ueroautfallo, quando quehorumalterumnecetle eft in esse.respondet. Aquinas et
Ammo. intex. præcedenti,nes liderat, accognoscit: Respondendum ergoest uteftdig
&um Arift. exhypothefileu positione,& ex fimili notion riprocedere:
quod quemadmodum particuladenotat. dum asimili: sed a causaquamimitatureffectus,
proceder re. nam Ammo. ait: circa enunciatiuam orationem quæ quæsupraetiam
Aril. poluit: namproptereauoxfignum exillorumcomplexuefficitur, uerum et falsum
spectari. ¬aexterius explicansdicitur, qapositione et intellig ante
voces quoq; hæccircaconceptuscósiderari.utqui causæ
uocuinlunt,aquibusconceptusfimplicesfineueris tate, et compofiticum uero et falsodefignantur
et declas tantur: Responsionem improbat Suelta: quia conceptus non causaueriaut
falliinuocetang formasunt:cumnuls duftioncperspicuum eft ut
Amnioniusanimaduertit no tioremartem Seddices ratione inaliniilieffe& et
tamex ignotis concludes re, nanieaexquibushic ratiocinatur, extertiodeanima
infrasumuntur: hæcautemtanquam ardua,& inchos antibus difficilia,utphilofophus,&
relinquendasupra nosmonuit: Satis huicrationi faciendum arbitror ex his,
gentiaatqzarbitriopendet:ineo presertimartific equivoces impofuit: uel ab
impositis et Gibi notis nominibus, regulas logicæ docet:in mente enim
artificis& docétis ing E ii quærimus, ad que causa hæc
nondirigitur. Tertio dicit: ut
quçinintelle&usuntfolo.sednefcioquçueritasdicipót,
cuinihilextraresponderinre:cum infra& inpoftpredi camentisdicatur abeoq
resest, uelnoneftoratiodicitur uerauelf alla remota aūt causa et prima radice,
ceterade ftruinec effe eft. Item Aristotele de vocibus loquitur. Propterea mihi
hoc libet dicere. Hac de causa fiais exemplissuasen tentianicomproballe,o
fi&aamer a positione significant: et ideo magisobuia&
perspicuaacconsuetafuntadexpli candum: ut quod ámodonotiora, ut magisuulgata,
exars omnemueritatem haberiin compofitione& diuisione.ne excludatur ueritas
apud Platonem in intelligibilibus,& in telligentiisfiuemenubus,&
apudArift.desimpliciuming telligentia et abstractis: fedeam que in pronunciatiuissubs
est motibus, scilicet cum discursu: seu ratiocinatione: quæ perenunciatiuam
fitorationem.&inniotibuspronuna ciatiuis,non invoce solum (intelligas)
exiftentibus:fices nimtextui Arift.& eiusdillisaduersantiadiceret.sedetia
ne&diuifionefalsum et uerumremouerineceffeeft:pro ptereaergodixit,
(circacompositionem at causam noia ret: sed ad nomina in uoce descendens ait
non significare uerum, aut falsum: significare enim proprium eftnomi num,
quæinuocea compositione significanteconfiftunt. PetitAmmonius quomodo uerum
fit, circacomposicios innueretueritatem non in rebusreperiri:fedinhisetiam, nem
et divisionenelle uerum et falsum. Responder non nonutitur: ficut utiturhis,
quæ falsum significare maxime affirmantur. fecundam causam adducit: utinnueret,
non solum nomina simplicia ad ueritatem explicanda indiges reuerbo sed etiam
ipsa composite. Sed idem est dicendum de nominibus compositis ueris, nosautem
de fictis proprie non bitrio plurimorum: exhistamenfi&lisnominibus,
aliaue ca intelligendasunt. exempla autem innotescendi gratia inuenta,
exuulgatis& consuetistr ad endafunt et lificadi cantur: quibustaméuerum
facilius inueniamus, autinuen tum facilius doceamus: Petit Suella cur
Aristotele.dixerit conpositionem significare cum uero et falso, non autem significare
uerum aut falsum i respondet, hoc differreinter significare uerum et
significare cum uero:quias ignificare ueru potest uere in nomine simplici
inueniri:u.g.hoc nomen uerum aut fallum, simplex verum significat.i. se ipsum:
sed significare cum uero, eftfignificare cum uerbi complexu ut de uerbo
dicetur, significare cum tempore, notempus: ut dies et annus sedlicethęc
dubitatione relinquenda foret, cum id quærat, quodin
Arift.textunoneft:tamenneaus inmotibus pronunciatiuis, ideftquicaufafuntutper
enung ciatiuam orationem pronuncientur,ueritasergoquacon ditorum ingenia,
obuiriau&oritatem fallantur, ponere& cipitur,aut enunciatur aliquid
ineffc alicui,folum circa con pofitionem et diuifionemeft,utspeciesorationisenuncia
tiuæ.dixieam ueritatem circacompofitionem elle,quæ concipiturinmente,
uelexplicaturinuoce,& quaprædiy catuminesse subiectoaffirmatur:quoniam
primotopic.4, loca accidentis propriè dicuntur,quibus potentes fumus concludere
hæc alteriineile:& ideo locaeducentia uerum enunciative propofitionis
dicuntur loca accidentis et veritatis qua aliquid alicui in esse concipitur vel
explicatur:Sci scitatursecüdo Ammonius cur Aristotele dicens nomina igitur et
uerba consimiliaíunteiqui sine compositione et divisione est intelleclui
exempla protulittantum nommun, non uerborum dicens, ut “homo” vel “album”.
Respondet per hominem nomen: per “album” verbum fumpfiffe: non eata
meninquitratione, qua verbum proprie inferius definitur. Sed quia Aristotele
statuit, omnemvuocem quæt erminum prædicatum facit, verbum appellanda. Sed responsio
hęc improbandauidetur: primum q Arift.nondieetinfraprę refellereconstitui: non.
n. Aristotele dicit compositionem cum uero aut falso significare: sed ait
circa. n. compositionem et divisionem elle veritatem et falsitatem. Item de
“hircoscervi” nomine afferuit. “Chircocervus” aliquid SIGNIficat, sed non dum
uerum aut falsum de nominibu sergoopposiy dicatumu erbum appellandum fore: quod
fictiam dices tum dicit eiquod Suellafingebat: nomina non significare ret,
exemplum albiquod posueratantea, adexplicandum uerum aut falsum, sed
significare sine vero aut salso: Eiusery uere uerbum, inutile videretur:Aliter
igitur responden, gore sponfioin textu Aristotele.infirmatur, cum denominibus
dum. His exemplis dicta inchoantibus comprobandaque compositis neget significare
verum aut fallum: differentia etiam abeo assignatauerbis Aristotele, adversatur
Ampliu snec potuisset Aristotele dicere, compositionem et diuisionem verum
significare, na in compositio. i.affirmatio et divisio.i.negay
cumuerbonominibus:tamenutnotaprædicatumcuin ciosumerenturinuoce quo infrade
oratione enunciatiua dubieto connectens, dubiumfaciunt, anuerum et failum
dicetur. Litoratio significans verum vel falsum, &inqua fignificent, signum
est. Ammoniusetiam tanquam duy eftuerum& falfumutinfigno externo
significante:nam oratio in mente, non significate positione, ut hic intelli,
bium quærit de uerbis primæ et secundæ personæ “ambulO”, “ambulaAS” et in
quibus tertia persona et certas statuitur. Git SIGNUM est opde nominibus
fimplicibu s& compofitis, line uerbo, intulit dicens nomina igitur ipsa
auteur bacó similia sunt fine compositione et divisione intellecus. lt homo et
album hircocervus quæ et si aliquid simplex significent, non dum tamen uerum
aut falsum hæc autem nomini in voce sunt, noninmente: quiafiutinmēte essent, ut
ningit. quæ veritatis et falsitatis videntur capacia. Licet nonperfe,
fedcomplexuhorumuerborum cũcertispery fonis.nonitadubium eft de nominibus,
dequibusinse acceptishæstat nemo, an veritatem significant aut falsitatem:
Quærit nouissime Ammonius quid intellexerit Aristotele. Per simpliciter, uel
secundum tempus cum ait. (hircocery considerentur, non dicerenturno significare
uerum aut falsum et q effent fimilia intellectui fine compositione& diy
uifione: quia essent ipseintelle&us,seuintelligentiafineue roautfallo:
Dicendum igiturin questionem potiusuerten dumcur dixerit (circac
compositionem.et divisionem, ut inmentesunt, est verum et falsumj denominibus
autem in uoce corolarie inferens,ait:(fineuerbonondum uerum uusenim
aliquidsignificat:fednondum uerumaliquid autfalsum, finon,
ueleffeuelnonesseaddatur,uelfimpli citeruel secundum tempus. respondet sermonem
Arif. ad eadem referens verba, inquiens: nifi effe addatur fimplicis
ter,ideftnisi effe addaturindefinite et indeterminate significans: ut “Fuit
hircocervus” est, auterit. Non definiens, ac determinansan hodie, sero, anmane,
perendie etc. vel aut falsum significare. Ad quod respondendum, quod fecundum
tempus, ideftnifiaddatur cum aliqua determis propterea vox quando eftfineuero&fallo,
quandoque natione tempori addita præsenti, præterito, uel futuro, cum his, quia
circa compofitionem et divifionem intelle, sciliceterat,eft,erit,herianno
superiori, hodie uel cras, et us eftuerum et falfum:ex quo intulit de nominibus
in autsuccessiuotempore.quam tamenexplicationemaci uoce, gfintfine uero, X
fallo ex eadem causa, pfimiliasing intellectui fine compofitione et divisione:
circa quæuerum cipiens Magentinus uel in latinum vertens non intellexit:
cumpereffef smpliciter et omnino, in, finitoacdetermi et falsum uersatur, ut
caulam, quaposita, uerum aut falsum i ponitur. et hac remota (ut in nominibus
fineaddito uery natotemporeintelligat. Ad tempus uero et in tempore infinito.
tragelaphuserat, uel erit, hęc.n.infinitafunt: fed bouidetur, quæ fimiliasunt intelligentięfinecompositio
eft presentist emporis, aitdefinitumelle:l iceteft, ut de Deo facilius
conftitutam sententiam approbant verba aute in ut dicetur quandam compositionem
significant, quam licet ex se non habeant, sed ex alio, ex compositis,
scilicet dicitur infinitum significet: Idem Deus, erat, et est, sed in
aliis rebus, tempore non definite uti murita. Hinc liquet, igitur erunt: quæ et
fiacu et explicite verbii, prædicatum et subiectum ut nomina non contineant,
illata men eximigit, ergo et hic per tempus dimpliciter, tempus præsens, 8C per
secundum tempus præteritum vel futurum: quæ pros ptereanuncupantur et lunt,
quere tempus prælensciry cunstant, iuxtas; ipsum ponuntur: propterea dixit,
secun significat, quemadmodum in oratione quaestequus ferus. Ofitis et
precognitis partibus definitionis nominis ac nunc ad definitione sponendas
integras ac totas accedit: sed Ammonius querit cur primo de nomine ade verbo
definis dum tempus quod non simpliciter et ina et ueft. Sed quod.tionem assignet?
respondet, proptere a nomen uerbo esse præteriit uel futurum est: solum præsens
simpliciter et in actuest utre et te. Aquinas exposuit. Nec Sueffe confutatio
ualet et que liber differentia temporis est tempus secundu quid: quoniam per
aliquid ab aliis differentiis differt: quod autemper partem est, fecundumquid,
non simplicitertas antepositum, qnomen substantiả.i. naturam et vim rerum
significat: verbum vero a&ionematqz affetionem, quænel Cellario naturam
acuimmouentem supponit. contraarguit Sueffa. substantia non nisi per accidentia
cognoscitur, prius ergo verbum definiendumq nomen: Ad instantiam, Am Icesse
dicetur: primo clenchorum. Sedĝfalla hæc fit monius facile diceret substantiam
cognoscifine describir improbatio patet, quiaens, cumin substantiamens
simplisciter diuidatur et accidens, inaĉtum simpliciter, et potens tiam
secundum quid, ne quaquam uere divideretur: quia per aliquid differ substantia
ab accidente et potentia ab aétu, &fi proprie differentiam non habeant.
Item ratiofal lit. lihęc species per aliquam differentiam acuprecipue differt,
rrgo per partem. Igitur secundum quid. accidenti aut posteriora accidentia vero
per substantias definiri, ut priores: fic Aristotele primo naturam quam motum
finiuit, aquamotus, ut perseprincipio, prouenit: et materiam primo phy..g
formam. phy. quæ a materia cuiu nitur& datellelustentatur, Aliteripse
respndet, proptere a nomen uerbo prætulisle, onotius est. Et iterbi feconuenire
Arist. affirmauit, sed enunciationitantu: erunt igitur enunciationes, cum enunciationis
proprium opusef signum. sed compositionem acueritatem comsignificat quan
fician. Suellanouariis Sorticularumdi et tis et improbatis sententiis, hocuisum
est: literas et nomina quo ad prima eorumimpo fitionem, non significare nidi in
complexum, nec cum uero et falso: sed quod quo ad nova impositio, nem,
significare possunt cum vero et falso: propter eaqapo in compositione explicare
fine additouer bonó possunt. Dis fitione sunt. Nung tamen erunt propositiones
aut enuncia cas Querbumetsi compositionem extremorum aétu non tiones: propter
eanóualereait, a, significat cum uero aut dicat, a et tionem tamen, et
affectionem significat, quæ causa fallo, ergo enunciation erit. Quoniáin quit
oportetinantes est, qpredicatum seu appositúsubie &ofiue suppositocon
cedenteaddere. significet ex prima impositione, nonau iungatur, uerbum ergo
lempereftunio comiungens apritu temex nova institutione. Sed contrahancadditam conditio dinesaltem cum in
propositione non est. Sedcunsecundum nem ex proprio arbitrio. Enuciatio prima
impositiones isse, acpurú accipitur: nomina uero sunt composita, seu quæ
significat propriecum vero et falso. Ego ubi est proprium apta sunt pera et tumuerbi
coniungi, proptere a nomina pen opus, necessario propriumerit instrumentum:
neq; enima denta verbo, quasi formauniéte et verbiianoíe quasimai nova aliqua
institutione propriú opus a proprio inftrosen teria, qunici habetp uerbum. Ut
materiaaŭt, tempore pre iungipoteft: proptereafi. a. b. c, etc. novis aut
antiquis concedit forma, et prius, ut facilius et ordinenecessitatisnos
Giliis&pofitioneimpositasunt, ad verum et falsum, seu ut menanteafiniendu.
Verbum vero, quniéda funt, prçsuppo ipfi volunt cum uero et falso
significandum. enunciationes nés, posterius ut ignotius et the posterius
explicandú: quas quando secundū se, acpurumdicetur. Ipsum.n.sic purumi
nullüueritatis et compositionis, aqua verum explicatur, est dam, nonperse, sed
quam sine compofitis nominibus non est intelligere. Gi ergo hac de causa nomem
præponit verbo, q notitia verbi in compositione verum explicantis, non pont, intelligi
sine nominibus compositis. Ita et nomina, uerum illud, quod Ammonius,
tempus simpliciter et omnino, ponentium CONSILIO coplcctuntur. Exemplo simili
Amm sus ideftindetinite et indeterminate significans, appellabat, Ma, gentinus
dicit esse tempus finitum et determinatum. Et parsticula, quam Ammo. adom né
temporis differentiam rer pra, cum dicimus "curro",
"curris", nin git, pluit, complexuhorūuer borum cúcertis
intelle&is personis, cú vero et fallof sgnificant. ferebar, Magentinus ad
solum præsens direxit. falsum igir. Girolamo Balduino.
Balduino. Keywords: il vestigio dell’angelo, Campidoglio Inv. # 334, donazione
di papa Gregorio, logicalia, interpretatio, interpretazione, logica, signum,
segno, nota, notare, notante, segnante, notificare, segnante, vestigio, il
segno del’angelo, campidoglio, san michele, vestigo, etym. dub. ves-stigium,
foot-print. – segno naturale – segno, genere e specie – genere: segno. Specie:
segno naturale, vestigio, marca, nota.. segno artifiziae, segnar per posizione,
arbitrio, a piacere, consilio. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e Balduino” – The
Swimming-Pool Library. Balduino.
Grice e Banfi: la
ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale d’Eurialo -- Niso;
ovvero, la tradizione vichiana – la scuola di Vimercate – filosofia lombarda --
filosofia italiana – Luigi Speranza, pel Gruppo di Gioco di H. P. Grice (Vimercate). Filosofo lombardo. Filosofo italiano. Vimercate,
Monza, Lombardia. Grice: “What I like about Banfi is that he is more
‘important’ than it seems, at least to Italians! He has written bunches, but my
favourite are two: his ‘l’interpretazione’ (Banfi makes a distinction between
‘esegesi,’ ‘interpretazione’ and ‘TEORIA dell’interpretazione,’ in a slightly
non-Griceian use of ‘teoria’ – and his essays on ‘eros e prassi,’ for indeed
the second strand (eros e prassi) is the base for the former (interpretazione):
unless you CARE, why interpret – which is indeed, a performance?!” Senatore della repubblica italiana, II Gruppo
parlamentare Comunista Circoscrizione Lombardia Dati generali Partito politico Partito
Comunista Italiano Titolo di studio Laurea in Lettere Università Università
Humboldt di Berlino Professione Docente. teorico della filosofia, traduttore,
accademico e politico italiano. Sostenitore di un razionalismo aperto e anti-dogmatico
in grado di attraversare i vari settori dell'animo umano. A lui è
intitolato il liceo del suo comune natale, Vimercate. Nasce in un ambiente
familiare formatosi su principi liberali della borghesia colta lombarda, nella
quale da generazioni combaciano una positiva idea della religione e un
razionale illuminismo tecnico-scientifico. La ricca e vasta biblioteca in
possesso della famiglia diviene per B. grande stimolo di conoscenza nei suoi
studi, quando da Mantova, dove frequenta il Liceo Virgilio, ritorna a
Vimercate, dove assieme alla famiglia trascorre le vacanze estive. Frequenta
i corsi universitari alla facoltà di lettere della Regia Accademia
scientifico-letteraria di Milano e ottenne la laurea con lode, discutendo con
il relatore NOVATI (si veda) una monografia su Francesco da BARBERINO (si
veda). Insegna all'Istituto Cavalli-Conti di Milano e prosegue con grande
determinazione gli studi di filosofia (con ZUCCANTE (si veda) per la storia
della filosofia e MARTINETTI (si veda) per la teoretica). Prende una seconda
laurea in filosofia, discutendo con MARTINETTI (si veda) una tesi intitolata
"Saggi critici della filosofia della CONTINGENZA", contenente tre
monografie sul pensiero di Boutroux, Renouvier e Bergson. Con la borsa di
studio attribuita dall'Istituto Franchetti di Mantova ai laureati meritevoli, B.
decide d’andare in Germania e iscriversi, con il suo amico Cotti, alla facoltà
di filosofia della Wilhelms di Berlino, dove stringe amicizia con il socialista
Caffi. Ritorna in Italia e partecipa a vari concorsi, ottenendo una supplenza
di filosofia a Lanciano, e a Urbino. Assunge diversi incarichi in varie sedi
scolastiche. Durante la guerra, già riformato al servizio di leva, si
dedica con senso di servizio e scrupolosa diligenza all'insegnamento e, per la
penuria d’insegnanti richiamati al fronte, oltre alla sua cattedra è costretto
a ricoprire altri incarichi. Solo agl’inizi dell'ultimo anno venne aggregato
come soldato semplice all'ufficio annonario della prefettura di
Alessandria. Nei primi anni del dopoguerra B., pur non militando nel
movimento socialista, assume in modo molto deciso posizioni di sinistra e
partecipa, come iscritto alla camera del lavoro, all'organizzazione della
cultura popolare, diventando in poco tempo una delle personalità più in vista
del mondo culturale democratico alessandrino; venne nominato anche direttore
della biblioteca di Alessandria, da cui fu in seguito allontanato dal nascente
squadrismo fascista. E tra i firmatari del Manifesto degli intellettuali
antifascisti, redatto da Croce. Martinetti, che era stato collocato a riposo
d'autorità per aver rifiutato di giurare fedeltà al fascismo, lo propose come
suo successore per l'insegnamento della Storia della Filosofia all'Università
degli Studi di Milano, dove fu maestro di Rossanda. Diresse la rivista
Studi filosofici, pubblicata. Nel secondo dopoguerra, con le elezioni
politiche, è eletto per le liste del Partito comunista,nel Senato della
Repubblica. Il mandato fu confermato alle successive elezioni. B. può essere
considerato il maestro della corrente filosofica che in Italia si è denominata
Razionalismo critico e che ha avuto anche derivazioni significative nel campo
della pedagogia teoretica con il Problematicismo. In sostanza, usando il
concetto kantiano di ragione, Banfi la considera come la facoltà di un
discernimento critico, analitico, presupposto trascendentale che sistematizza
l'esperienza, i dati empirici, non pervenendo a dogmi o a sistemi di sapere
chiusi e assoluti. Il principio razionale permette di cogliere e comprendere la
realtà nelle sue complesse determinazioni: senza questo principio, che va
assunto appunto come trascendentale, la realtà sarebbe caotica e solo
contingente ed esperienziale oppure interpretata secondo la Metafisica o
sistemi di pensiero chiusi e non problematici come richiesto dalla scienza e in
generale dalla complessa dinamica del mondo umano e naturale. L'apertura della
ragione è talmente ampia che anche le filosofie assolutizzanti vengono poste
come possibilità di verità, seppur parziali ("È bene tener presente che il
pensiero non pensa mai il falso in modo assoluto"). La filosofia è lo
strumento indispensabile per l'analisi critica del reale, non deve tendere a un
sapere assoluto, ma porsi il tema privilegiato della coscienza, purché questa
coscienza sia "coscienza della relatività, della problematicità, della
viva dialettica del reale". Si sfugge al relativismo possibile seguendo le
orme di Socrate: l'eticità prevale quando, non potendo esistere se non come
tendenza verità assoluta, le verità relative sono assunte come problema, cioè
come ricerca interrogante e incessante fondante l'intero processo conoscitivo.
Le conclusioni sono, come nell'ambito scientifico (la scienza è lo strumento
pragmatico della ragione, la filosofia lo strumento teoretico) non false ma
possibili, non solo provvisorie, ma reali. Le categorie che B. propone per
sintetizzare la sua proposta filosofica, sono quelle di "sistematica"
del sapere, fondata su un significato antidogmatico della ragione, una
"sistematica" aperta per il rinnovamento critico di tutte le
strutture razionali e di un umanesimo nuovo, radicale, che ponga l'uomo al
centro dell'indagine razionale e nella sua realtà storico-effettuale, che forma
la sua coscienza concreta nel mondo reale: dunque critica alla metafisica ma
necessità della filosofia, il sapere costruttivo garanzia di libertà e
concretezza. Il confronto che B. predilige è con gli indirizzi filosofici della
prima metà del Novecento, in particolare la Fenomenologia, il neokantismo di
Marburgo, il neopositivismo, l'Esistenzialismo, ma negli ultimi anni orienta
sempre più il suo interesse al Marxismo, di cui condivide gli assunti fondamentali
leggendoli alla luce del suo razionalismo critico, come si evince dalla
raccolta postuma Saggi sul marxismo. Archivio Si segnalano tre fondi
archivistici del pensatore: "Fondo Antonio Banfi" presso la
Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia. L'archivio, insieme con la biblioteca
personale di Banfi, dopo la morte del pensatore venne donato alla provincia di
Reggio Emilia insieme con la costituzione del "Centro studi B.”. In
seguito, il Centro si trasformerà in "Istituto Banfi", con sede a
Reggio Emilia. Nel, l’archivio e la biblioteca personale del filosofo sono
stati depositati alla Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia, a seguito di un
accordo tra Soprintendenza Archivistica per l’Emilia-Romagna, Comune e
Provincia di Reggio Emilia. La biblioteca conserva anche l'archivio di Daria
Malaguzzi Valeri e l’archivio delle carte di Clelia Abate, segretaria del
Fronte della Cultura e allieva di B.. Archivio B., Biblioteca di Filosofia
dell'Università degli Studi di Milano. Il fondo archivistico contiene diverse
centinaia di documenti conservati da Daria, moglie del filosofo, e da lei usati
nella stesura del libro Umanità, pubblicato per le Edizioni Franco di Reggio
Emilia. I documenti del fondo coprono l'intero arco di vita di B. ma risultano
particolarmente ben rappresentati gli anni giovanili; da segnalare soprattutto
il ricco epistolario con la futura moglie, riferito e la corrispondenza con
Piero Martinetti, durante la sua docenza presso la Regia Accademia Filosofico
Letteraria di Milano e poi dal suo ritiro di Spineto. Archivio privato
familiare B. conservato presso l'Università degli studi dell'Insubria. Centro
Internazionale Insubrico Cattaneo e Preti, riunisce migliaia di lettere,
biglietti, cartoline postali, plichi e buste, conservati in 33 raccoglitori a
loro volta inseriti in 15 buste, per una consistenza di circa 1,5 mi. Gran
parte dell'archivio è costituito dal carteggio tra B. e Daria, sposatisi Il rapporto epistolare con la moglie,
infatti, non si limitò alla sfera affettiva e familiare, ma affronta spesso
tematiche filosofiche (ad esempio, la frequentazione di Simmel durante il
giovanile soggiorno a Berlino, o la ricezione dell'opera e la personale
conoscenza di E. Husserl) e di attualità, nella concretezza dei riferimenti a
eventi e circostanze del presente e ai rapporti sociali coltivati da Banfi come
pensatore, studioso, organizzatore culturale e uomo politico. Altre opere: “La
filosofia e la vita spirituale” – lo spirito, l’animo, vita, animo vitale –
(Milano, Isis); “Principi di una teoria della ragione” (Firenze, la Nuova
Italia); “Pestalozzi, Firenze, Vallecchi); “Vita di BONAITUI (si veda) Galilei”
(Lanciano, Carabba); “Sommario di storia della pedagogia” (Milano, Mondadori);
“I classici della pedagogia: Rousseau, Pestalozzi, Capponi, Gabelli, Gentile”
(Milano, Mondadori); “Studi filosofici: rivista trimestrale di filosofia
contemporanea” (Milano); “Saggio sul diritto e sullo Stato, Roma, Rivista
internazionale di filosofia del diritto); “Per un razionalismo critico, Como,
Marzorati); “Lezioni di estetica raccolte Maria Antonietta Fraschini e Ida
Vergani, Milano, Istit. Edit. Cisalpino); “Vita dell'arte, Milano, Minuziano);
“Galileo Galilei” (Milano, Ambrosiana); “L'uomo copernicano, Milano, A.
Mondadori); “La crisi dell'uso dogmatico della ragione, Milano, Bocca);:La
filosofia del settecento, Milano, La Goliardica); “La filosofia critica di
Kant” (Milano, La Goliardica); “La filosofia degli ultimi cinquant'anni,
Milano, La Goliardica); “La ricerca della realtà” (Firenze, Sansoni); “Saggi
sul marxismo, Roma, Editori Riuniti); “Filosofia dell'arte” (Roma,
Riuniti). "Perciò appunto non ho
dimenticato i tuoi interessi e sarei lieto che fossi tu a succedermi, In questo
senso ho scritto, richiesto da Castiglioni stesso, che ora è preside, a
Castiglioni. Ho consigliato lui e con lui la facoltà ad accaparrarsi te per la
Filosofia e B. per la Storia della Filosofia"; Lettera, Martinetti a
Baratono, in Martinetti Lettere, Firenze,,
Rossanda, Rossana, La ragazza del secolo scorso, Torino, Einaudi, Vedi
scheda del Senato della RepubblicaI Legislatura. Vedi scheda del Senato della RepubblicaII
Legislatura. Cit. in "Il marxismo e
la libertà di pensiero", "Saggi sul marxismo", Riuniti. B., La
mia prospettiva filosofica, in La ricerca della realtà, Fondo Banfi Antonio, su
SIUSA Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche. Centro
Internazionale Insubrico Cattaneo e Preti per la filosofia, l'epistemologia, le
scienze cognitive e la scienza delle scienze tecniche, su dicom. uninsubria.
Bertin, B., Padova, MILANI, Garin, Cronache di filosofia italiana, Bari,
Laterza,Bertin, L'idea di ragione e il pensiero etico-pedagogico di B., Roma,
Armando, Papi, Il pensiero di B., Parenti, Firenze; Papi, B., Dizionario
Biografico degli Italiani, Treccani. A.
Erbetta, L'umanesimo critico di B., Milano, Marzorati, B. tre generazioni dopo.
Atti del convegno della Fondazione Corrente, Milano, Il Saggiatore, Milano; Salemi, banfiana, Parma, Pratiche, Scaramuzza, B. La
ragione e l'estetico, Padova, Cleup; Eletti, Il problema della persona in B.,
La Nuova Italia, Firenze, Centenario della nascita di B., Reggio Emilia,
Istituto B.; Sichirollo, Attualità di B., Urbino, QuattroVenti, Luciani,
Incontro con B., Cosenza, Presenze Editrice, Neri, Crisi e costruzione della
storia. Sviluppi del pensiero di B., Napoli, Bibliopolis, Papi, Vita e
filosofia. La scuola di Milano: B., Cantoni, Paci, Preti, Milano, Guerrini; Valore,
Trascendentale e idea di ragione. Studi sulla fenomenologia banfiana, Firenze,
La Nuova Italia, Scaramuzza, Crisi come rinnovamento. Scritti sull'estetica
della scuola di Milano, Milano, Unicopli, Luciani, Polemiche della ragione.
Gramsci, Banfi, Della Volpe, Cosenza, Arti Grafiche Barbieri, 2002.
Giovambattista Trebisacce, B. e la pedagogia, Cosenza, Jonia editrice, Papi, B.
e la pedagogia, Cosenza, Jonia editrice, Chiodo G. Scaramuzza (a cura), Ad
Antonio Banfi cinquant'anni dopo, Milano, Unicopli, Vigorelli, La nostra
inquetudine. Martinetti, B., Rebora, Cantoni, Paci, De Martino, Rensi,
Untersteiner, Dal Pra, Segre, Capitini, Milano, B. Mondadori, Trebisacce, La
pedagogia tra razionalismo critico e marxismo, Roma, Anicia, Assael, Alle
origini della scuola di Milano. Martinetti, Barié, B., Milano, Guerrini,
Sacaramuzza, Estetica come filosofia della musica nella scuola di Milano,
Milano, CUEM, Miele, Antonio Banfi Enzo Paci. Crisi, eros, prassi, Milano,
Mimesis,. M. Gisondi, Una fede filosofica. Antonio Banfi negli anni della sua
formazione, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura,. A. Crisanti, Banfi a
Milano. L'università, l'editoria, il partito, Milano, Unicopli,. Corti Pozzi Anceschi Rossanda Bucalossi
Martinetti Scuola di Milano; B. Dizionario biografico degli italiani, Istituto
dell'Enciclopedia Italiana. Antonio
Banfi, su siusa.archivi.beniculturali, Sistema Informativo Unificato per le
Soprintendenze Archivistiche. B., su BeWeb, Conferenza Episcopale
Italiana. Opere di B., su openMLOL,
Horizons Unlimited srl. Opere di B.; altra versione, su Senato della
Repubblica. La morte a Milano di B.
articolo del quotidiano La Stampa, Archivio storico. Massimo Ferrari, Piero
Martinetti e Antonio Banfi, in Il contributo italiano alla storia del Pensiero:
Filosofia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana; Gisondi, La formazione
intellettuale e politica di B.. Tesi, discussa presso l’Università Federico II
di Napoli (a.a. /) "B. a Milano", sito della mostra allestita presso la Biblioteca di Filosofia
dell'Università degli Studi di Milano Filosofia Università Università Filosofi Storici della filosofia
italiani Traduttori italiani Vimercate Milano Accademici italiani Direttori di
periodici italiani Politici italiani Professori dell'Università degli Studi di
Milano Antifascisti italiani Senatori della I legislatura della Repubblica
Italiana Senatori della II legislatura della Repubblica ItalianaStudenti
dell'Università Humboldt di BerlinoTraduttori all'italianoTraduttori dal
franceseTraduttori dal greco all'italianoTraduttori dall'inglese all'italiano Traduttori
dal latino Traduttori dal tedesco all'italiano. Antonio Banfi. Banfi. Keywords. Eurialo e Niso; ovvero, la
tradizione vichiana; banfi — spirito vitale — storiografia filosofica —
istituto di storia della filosofia — ragione e conversazione — criticismo —
conversazione con hegel — personalismo — l’interpersonale — sovranità — lo
stato italiano — lo stoicismo romano — enea e marc’aurelio — acerrima indago —
diritto criminale — kantismo —Refs.: Luigi Speranza, “Grice e Banfi” – The
Swimming-Pool Library. Banfi.
Grice e Baratono: la
ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale stilistica – la scuola
di Firenze – filosofia fiorentina – filosofia toscana -- filosofia italiana –
Luigi Speranza, pel Gruppo di Gioco di H. P. Grice, The Swimming-Pool Library (Firenze). Filosofo
fiorentino. Filosofo toscano. Firenze, Toscana. Grice: “I like Baratono –
especially his ‘stilistica italiana’ – if I were to offer an English stylistics
I would not count as a philosopher – but that’s because ‘English’ is spoken by
more than Englishmen, while Italian ain’t!” Grice: “Baratono thinks he is a
sensist alla ‘Giovanni Locke,’ which he possibly is.” Grice: “In the typical
Italian way, instead of focusing on the classics – Roman philosophy – he read
sociology and psychology and came up, in a typically Italian way, with a
‘sintessi,’ ‘la psicologia del popolo’ alla Wundt.” Grice: “If Austin punned on
sense and sensibility – Baratono takes ‘sensibilia’ VERY sensibly – as the
basis for ‘aesthetics,’ seeing that ‘aesthetikos’ IS Ciceronian for
‘sensibile’.” – Grice: “Baratono is Griceian in his search for what he calls
the ‘elementary’ – he applies ‘elementary’ to ‘fatto psichico’: judicativo e
volitivo – both based on the ‘sensibile’ – or rather on probability and
desirability – credibility and desirability --. His use of ‘sense’ does not
quite fit the Oxonian ‘sense datum,’ since the will is involved in the
sensibile – or, in his wording, it is the anima (or psyche) that searches for
the corpus -- -- The compound is something like the hylemorphism – the form is
sensible – and the volitive (prattica) and judicative (teoretica) components of
the soul operate on this.” Fra i maggiori esponenti del socialismo. Vive
a Genova, dove compie i suoi studi. Si laurea in filosofia. Insegna a Genova,
Savona, Cagliari, Milano. B. si iscrive
al PSI subito dopo la fondazione e viene eletto consigliere comunale a Savona,
aderendo all'ala intransigente in forte polemica con i riformisti. Entra nella
Direzione nazionale del partito. Alcune battaglie politiche lo vedono emergere
come figura di primo piano del socialismo italiano, come quella che B. porta
avanti capeggiando la frazione comunista unitaria al Congresso di Livorno.
L'accettazione con riserva dei 21 punti dell'Internazionale comunista di Mosca
determina la clamorosa scissione e l'uscita dei comunisti dal Partito
Socialista. Presenta al congresso la mozione massimalista. Diviene deputato.
Confermato per la terza volta membro della Direzione socialista, mentre la
maggioranza massimalista si orienta per la scissione dei riformisti, al
Congresso di Roma sostiene fortemente l'unità, anche per il timore
dell'affermarsi delle forze fasciste. Dopo il Congresso di Roma, aderisce al
Partito Socialista Unitario e diviene un assiduo collaboratore di Critica
Sociale. Collabora al “Quarto Stato”. Con il consolidamento del regime
fascista, si dedica esclusivamente ai suoi studi filosofici. Torna all'attività politica all'indomani
della Liberazione, con collaborazioni sull'Avanti! riprendendo i suoi studi di
critica marxista. Perciò appunto non ho dimenticato i tuoi interessi e sarei
lieto che fossi tu a succedermi, In questo senso ho scritto, richiesto da
Castiglioni stesso, che ora è preside, a Castiglioni. Ho consigliato lui e con
lui la facoltà ad accaparrarsi te per la F.[ilosofia] e Banfi per la St.[oria]
d.[ella] F.[ilosofia]». Lettera, Martinetti a B., in Martinetti Lettere,
Firenze,, Mathieu, B., Dizionario
Biografico degli Italiani, Volume 5, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. B., in Dizionario biografico degli italiani,
Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Opere di Adelchi Baratono, su Liber Liber. Opere di B., su open MLOL, Horizons Unlimited
srl. Opere di B., B. su storia.camera, Camera dei deputati. Filosofi italiani
Politici italiani Accademici italiani Professore Firenze Genova Politici del
Partito Socialista Italiano Deputati della legislatura del Regno
d'ItaliaStudenti dell'Università degli Studi di Genova Professori
dell'Università degli Studi di Genova Professori dell'Università degli Studi di
Cagliari Professori dell'Università degli Studi di Milano. Critica dei valori ed estetica metafisica. Psicologia
critica dei valori e metafisica estetica. Carissimo Groppali. Nella tua
pubblicazione dal titolo Psicologia sociale e psic. collettira, trovo
rammentato un mio articolo (comparso nel quarto fascicolo del l'Archivio di
Psic.coll.).con queste parole citato; non posso fare comequel buon figliuolo di
Renzo Tramaglino, che, a sentir dire che la sua Lucia era una bella baggiana,
per amor dell'epiteto lasciava passare il sostantivo. Lasciami invece un po'brontolare
contro la seconda parte del tuo giudizio. E, quantunque in fatto di scoperte
scientifiche nessuno si possa dire assolutamente il primo scopritore,
permettimi di dare al Sighele quelch' èdi Sighele, ea me quelchesembramio. Per il nostro caso, la scoperta
piùimportante, acuisono giunti questi autori, è la semplice constatazione del
fatto, che gli atti estrin secanti la emozione d'un individuo riproducono in
altri individui ana loghe emozioni ed atti volontari. Ebbene: prima e più
completamente di quegli scienziati, Spencer e pervenuto alla medesima legge con
la sua teorica della simpatia; e per di più aveva spiegato il fatto diquella
suggestione con la ragione sociale, osservando che un atto emotivo non puo
suscitare nei pre senti un sentimento corrispondente se non vi fosse stata
l'esperienza propria o atavica che avesse associato quell'atto all'emozione
reale unitamente sofferta; trovandone perciò la genesi nella convivenza
sociale, per essere gl'individui associati sottoposti alle medesime cause di
piacere e dolore. Adunque io nel mio studio potevo passarmi di citare altre
teorie, oltre quella spenceriana, quando ridussi il fenomeno collettivo a
fenomeno simpatetico. E fin qui non ho fatto, nè ho detto di fare, nessuna
scoperta: ma soltanto ho applicato la legge spenceriana a un nuovo gruppo di
fatti, da Ini non considerati specialmente. Ripeto: io non ho sostenuto come
mia scoperta, ma ho soltanto accettato e meglio dimostrato, che il fatto
psichico del delirio collettivo ha per sostrato il giuoco delle emozioni e
rappresentazioni, cioè il fatto simpatetico. A questa domanda non puo
rispondere nè Sighele, che non è mai entrato nel campo della psicologia
generale, nè,c ome si sa, Spencer e gli associazionisti, che si contentavano di
descrivere il fatto, riducendolo a uno schema associativo,ciòche,come
spiegazione, ha ilvalore di una tautologia, senza svelarne il meccanismo, cioè
il rapporto fra gli elementi; né I materialisti, che ne davano una ipotetica
spiegazione anatomo-fisiologica, senza entrare nella pura psicologia.
Dall'altraparte, rispondere a quelle domande significa trovarele ragioni ultime
e più generali del fenomeno collettivo. Vale a dire, ridurlo completamente.
Questo ho tentato io di fare; di qui comincia il mio studio genuino. Me ne sono
vantato? ho soltanto asserito che tentavo di muovere un Sighele intui,
che i fatti caratteristici della emozione di una folla si possono ridurre a
qualcosa di più generale, ov'entri quella facoltà dell'imitazione, quella
suggestione, con le quali altri avevano spiegato il contagio morale; perciò
egli, se mal non ricordo, senza nulla aggiungere di proprio, si rifere alle
teorie di Bordère, Ebrard, Jolly,Tarde, Sergi, Espinas ecc. ecc. Ho dunque
accettata una legge, o, meglio, ladescrizione di un fatto generale, che si
potrebbe enunciare cosi. In due individui associate, A e B, la percezione
degl’atti corrispondenti alle emozioni di alcuno destando in altri la
rappresentazione di piaceri o dolori analoghi, suscita piaceri o dolori
analoghi e gliatti corrispondenti. In questo enunciato c'è qualcosa di mio. Ma
non mi curo di metterlo in luce. Piuttosto ti rivolgo la domanda: osservato il
fatto, Spencer ne trova la ragione sociologica. Ma vi è qualcuno che ne trova
la ragione *psicologica*? Come una rappresentazione emotiva può diventare
un'emozione attuale, condizione e stimolo di atti volontari? Passo nel
cammino della psicologia collettiva. Tu puoi scusarmene, perché conosci il
tripudio di chi lavora per la scienza, che oggi è ancor l'unica nostra ricompensa.
Adunque il rimanente studio, la risposta a quella domanda è mio. Mio nelle
premesse, che si riferiscono al saggio, “I fatti psichiri elementary”, dove
dimostro che la legge più generale della psiche è data dalla serie dei fatti
emotivo -conoscitivo -volitivo, quando si consideri questa come l'espressione
di un rapporto, per cui il primo termine rappresenta l'energia determinante
degli altri. Mio nell'applicazione al fenomeno collettivo, dove le multiple
rappresentazioni emotive devono agire sopra ognuno degli individui come
altrettante emozioni reali attenuate, ma accumulate sulla prima; onde
l'esaltazione propria della folla. Tutte queste tesi sono diverse da quelle
sostenute e dall'intellettualismo e dal volontarismo. Epilogando: Sighele
giunse a ridurre il fenomeno collettivo a un fatto generale enunciato come
legge; e Spencer da la spiegazione sociologica di questo fatto. Ma, perchè vi
fosse una spiegazione *psicologica*, bisogna aver trovato non solo
l'associazione, ma anche il rapporto tra gli elementi associati; il quale
rapporto di dipendenza, cioè di condizione e stimolo, dove, per ridurre
completamente quel fenomeno, coincidere col rapporto o legge più generale della
psiche. Questo ho cercato difare: e, poi che in modo particolare avevo
stabilita la serie dei fatti psichici veramente elementari e il loro rapporto,
cio è la legge psicologica generale, anche particolare, dove riuscire
l'inferenza al fenomeno collettivo. Non posso, egregio e carissimo amico,
riassumere in poche pagine quello che, a giudizio mio ed altrui è già troppo
strettamente riassunto ne'miei saggi. A te, che liconosci, e che possiedi un
forte ingegno intuitivo, basta questo richiamo; e spero che ti persuaderai, che
Sighele restaugualmente uno de'nostri migliori scienziati, anche senza regalare
a lui, che non ne ha bisegno, quelle due o tre pagine con le quali si termina
il mio saggio. Spero ancora più fervidamente, che tu non mi dia del noioso e
del l'immodesto per questa mia lettera, e che sempre mi creda il tuo. Adelchi.
Nacque a Firenze dove il padre, Alessandro, originario di Ivrea, si era
stabilito dopo il trasferimento della capitale del regno da Torino. La madre,
Ermelinda Rossi, era fiorentina. La famiglia si fissa definitivamente a Genova,
e compiuti gli studi classici, frequenta l'università, addottorandosi in
lettere e in filosofia. Suo principale maestro fu Asturaro, del cui indirizzo
sociologico B. risentì nei suoi primi lavori (Sociologia estetica, Civitanova
Marche; Sul problema religioso,in Riv. ital. di sociol.), così come,
successivamente, sube l'influsso di Morselli e delle sue lezioni di
psichiatria. I suoi interessi psicologici sono documentati in questo periodo da
numerose pubblicazioni (I fatti psichici elementari, Torino; Sulla
classificazione dei fatti psichici, Bologna; Energia e psiche, in Riv. di
filos. e scienze affini). Psicologia e sociologia venivano, poi, naturalmente a
fondersi in una wundtiana psicologia dei popoli (Sulla psicologia dei popoli,
Genova), permeata di una filosofia scientificamente concepita. Questo movimento
culmina nei Fondamenti di psicologia sperimentale (Torino), che risentono
ancora dell'influsso positivistico, nella ricerca di una filosofia scientifica,
ma cominciano, al tempo stesso, a rivelare la sua originalità filosofica. Contemporaneamente
coltivava il proprio gusto estetico frequentando i circoli letterari, le mostre
di pittura, i caffè degli artisti. Pubblica un volumetto di versi
(Sparvieri,Genova, con acqueforti di Edoardo De Albertis), che sarà seguito da
altre poesie (Lettera - Notturno - Congedo), articoli letterari e frammentarie
commedie, comparsi generalmente in Riviera ligure. Questo duplice
interesse, psicologico, ed estetico, accompagna il filosofo per tutta la vita,
ma non senza trasformarsi radicalmente, dall'originario positivismo, in una
personale forma di sensismo, dove tornavano a incontrarsi il significato
etimologico e il significato moderno della parola "estetica". L’anno
del congresso internazionale di filosofia di Bologna, a cui B. partecipa - egli,
che l'anno prima aveva celebrato I funerali del positivismo italiano (in Lavoro
nuovo), pubblica la Psicologia sintetica, in cui l'aspetto filosofico e quello
scientifico-sperimentale della ricerca erano nettamente divisi, e la psicologia
venne assegnata al secondo. Conseguita la libera docenza, tenne corsi e
conferenze all'università di Genova - oltre che all'università popolare -
prendendo a interessarsi del problema pedagogico, strettamente congiunto con
quello politico. Quattro Discorsi sull'educazione furono da lui riuniti in un
volumetto, e alcuni anni dopo uscì la sua opera fondamentale in materia:
Critica e pedagogia dei valori (Palermo). Dalla politica si er sentito
attratto. Le sue convinzioni etiche lo indussero a militare nelle file del socialismo;
tuttavia, anche nell'attività politica, egli conserva quell'atteggiamento
aristocratico e leggermente distaccato che lo caratterizzava sul piano
culturale, ciò che tolse mordente alla sua azione. Per le elezioni
amministrative, redasse in collaborazione con Gennari un ordine del giorno,
votato poi all'unanimità dal Consiglio nazionale del partito, dove si dichiara
che dei comuni ci si doveva impadronire per parálizzare tutti i poteri e tutti
i congegni dello Stato borghese, allo scopo di accelerare la rivoluzione
proletaria. Rispetto alla rivoluzione russa, si pronuncia contro l'accettazione
senza riserve delle ventuno condizioni poste da Mosca per l'adesione alla Terza
Internazionale, ma e messo in minoranza nella riunione della direzione. Cerca
inoltre di evitare ogni scissione a sinistra, anche a costo dell'espulsione dei
riformisti, che rappresentavano l'ala destra del partito: questo suo punto di
vista, sostenuto prima e durante il congresso di Livorno, trova tuttavia la via
sbarrata dal successo degl’unitari. Dalla sua dirittura morale e portato
all'intransigenza. Antimassone, respinge l'anticlericalismo di maniera,
auspicava la libertà dell'insegnamento. Turati ha a definirlo "il filosofo
della direzione del partito". Eletto deputato nella legislatura, sedette
al parlamento, ma l'avvento deli fascismo lo costrinse ad abbandonare
l'attività politica (nella quale rientrano anche scritti come Le due facce del
marxismo italiano, Milano e Fatica senza fatica, Torino). Più fortunata
divenne, a, questo punto, la carriera universitaria. Titolare a Cagliari, si
occupa, tra l'altro, di Problemi universitari (Mediterranea) e vagheggia un
progetto Per la riforma della facoltà filos. (Atti della Società ital. per il
progresso delle scienze), che fu combattuto dal Gentile (Giorn. crit. d. filos.
Ital.). Passa a Milano, sulla cattedra di P. Martinetti (che si era ritirato
per non prestare giuramento) e torna all'amata Genova, stabilendosi sulla
riviera di Sant'Ilario. Qui riceve volentieri i suoi studenti e colti visitatori,
attratti da una fama, che, specialmente dopo la pubblicazione di Arte e poesia
(Milano), si estese oltre la cerchia dei filosofi di professione. Riprese
l'attività politica negli ultimi anni, soprattutto in forma di collaborazione a
giornali e di rielaborazione di vecchi scritti di critica marxista. L'ultimo
articolo, L'etica dell'economia marxista, uscì sull'Avanti! alla vigilia della
morte. Al suo nome è intitolato l'istituto universitario di magistero di
Genova. La sua prima formulazione pienamente matura della filosofia può
essere considerata il volume Il mondo sensibile, introduzione all'estetica
(Messina), preparato da alcuni degli scritti raccolti in Filosofia in margine
(Roma); in esso si vuol raggiungere la "prova esistenziale" della
spiritualità del contenuto sensibile. Contro l'impostazione gnoseologica che
soggettivizza il mondo, propugna un'impostazione estetica che vede nel mondo
sensibile, preso per se stesso, "la forma dell'esistenza". Tale
dottrina fu chiamata "occasionalismo sensista", in una comunicazione
alla sezione piemontese dell'Istituto di studi filosofici (Per un occasionalismo sensista, in Concetto
e programma della filosofia d'oggi, Milano). La denominazione esprime l'intento
di "riflettere sulla pura forma invece di prenderla quale rappresentazione
di altro (soggetto od oggetto) posto come un contenuto irreducibile a quella
forma. L'esperienza estetica ci mostra che un'ide a pura esiste come forma
pura, sensibilmente, e che questa forma sensibile vale per sé, in un rapporto
formalmente sentito con certezza, che diciamo verità. Ciò costituisce un valore
sensibile direttamente, diverso sia dal valore del sensibile (che rappresenta
il valore specificamente teoretico) sia dal valore del sentimento (che
rappresenta il valore pratico). L'esserci sensibile interessa il pensatore o
l'uomo pratico solo come ostacolo da superare, ma riempe di meraviglia chi
guarda il mondo con gli occhi spalancati sol per la gioia di vedere, e così ne
può apprezzare la bellezza. Queste idee sono esposte in Arte e poesia,e messe
alla prova non solo a contatto con estetiche come quelle di Burke e di
Focillon, a cui iscrisse introduzioni (Milano), ma con la stessa opera poetica,
per es. di un Verlaine, di cui ripubblica in Italia una raccolta di Poesie, conintroduzione
(Milano). Arte e poesia si conclude con una "apologia della forma",
la quale sembra a torto imprigionare lo spirito e limitare il valore solo
perché, in realtà, lo determina e lo realizza. Rovesciando l'istanza
idealistica, secondo cui il valore sta in un'unità spirituale che si riduce a
un'esigenza puro-pratica, a una rappresentazione di ciò che non è, dichiara che
l'anima cerca il corpo, non viceversa, che lo spirito cerca la forma, la
filosofia la poesia. Sicché il valore non appare più la premessa indimostrabile
di ogni esistenza, ma il risultato intuitivo della stessa forma
sensibile. Bibl.: F. Della Corte, A. B., in Genova, Sul B.
Ipolitico: Meda. Il Partito Socialista Italiano dalla Prima alla Terza
Internazionale, Milano, I deputati al Parlamento per la legislatura, Milano, M.
Carrea, Per una filosofia del socialismo, in Osservatorio, Genova, Nenni,
Storia di quattro anni, Roma, Tasca, Nascita e avvento del fascismo, Firenze,
Turati-A. Kuliscioff, Carteggio. Dopoguerra e fascismo, a cura di A. Schiavi,
Torino, vedi Indice. Inoltre per alcuni scritti del B., in Critica Sociale,
vedi Critica Sociale, cur. Spinella, Caracciolo, Amaduzzi, Petronio, Milano,
Indici, cur. Lanza. Sul B. filosofo, oltre l'esposizione del proprio pensiero
fatta da lui stesso in Il mio paradosso, in Filosofi ital. contemporanei, Como,
Milano, cfr. U. Spirito, L'idealismo ital. e i suoi critici, Firenze, Volpe,
Crisi dell'estetica romantica, Messina, Sciacca, Il secolo XX, Milano, Faggin,
Il formalismo sensista di A. B.,in Riv. crit. di storia d. filos., Assunto, B. e l'estetica moderna, in L'Italia
che scrive, Bertin, L'estetica di B.,in Studi filosofici, Bontadini,
Dall'attualismo al problematicismo, Brescia, Talenti, A. B., Torino (con bibl.). Adelchi Baratono. Baratono.
Keywords: stilistica, breviario di stilistica italiana, fatto psichico
elementare, i fatti psichici eleentare, psicologia filosofica, illuminismo,
implicatura luminaria, implicatura escataologica, politica ed etica, la
filosofia al margine: gentile, croce, natura umana, esperienza, il mondo
sensibile, estetica, il bello, il sublime, criticismo, assiologia, hume a
Cremona e torino, spirito, animo, forma logica, l’eneide, riviera ligure,
“Rivera Ligure”. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e Baratono” – The Swimming-Pool
Library. Baratono.
Grice e Barba: la
ragione conversazionale e l’impliatura conversazionale – la scuola di Gallipoli
– filosofia leccese – filosofia pugliese -- filosofia italiana – Luigi Speranza
(Gallipoli).
Filosofo pugliese. Filosofo italiano. Gallipoli,
Lecce, Puglia. Grice: “I like Barba, but then I like Gallipoli – and he was
born and died there, at Villa Barba. His main interest was Roman philosophy,
which he studied at Naples! – The Roman occupation in Southern Italy brought ‘a
breath of fresh air,’ as Barba has it, to the old “Grecia Magna” tradition --.”
Grice:
“Barba is very clear: ‘Epigrafia filosofica latina,’ o ‘epigrafia filosofica
romana’ surely ain’t Grecian!” Conduce gli studi a Gallipoli, per poi
trasferirsi a Napoli presso il zio, Tommaso Barba. Tommaso Barba e presidente
della Gran Corte. Studia grammatica e materie letterarie nella scuola di Puoti.
Si laurea in Filosofia. Studiare nel R. Collegio Cerusico e divenne professore
di anatomia umana comparata. Insegna scienze e lettere al ginnasio di Gallipoli
e fu sovrintendente scolastico ed Assessore delegato alla Pubblica
Istruzione. Fu arrestato ed esiliato a
causa delle resistenze al governo. I membri dell'Associazione Democratica
posero una scritta: "Nato dal popolo, Per il popolo si adoperò". A
lui fu intitolato il Museo civico di Gallipoli.
Note AnxaEmanuele Barba, su anxa.
21 aprile 13 ottobre ). Scheda sul sito del Museo B.. Filosofi.
Emanuele Barba. Barba. Keywords. epigrafia latina, iscrizione latina,
iscrizione greco-romana, la iscrizione di Platone sulla porta dell’academia,
ageometretos medeis eisito, Delville pittore belga (Libert), a Italia crea
‘L’ecole de Platon,’ per la Sorbonna. I
vasi di Barba – gemelli, fratelli siamesi, ecc. Monete romana, Gallipoli,
colonia romana, ‘Proverbi e motti del popolo gallipolino” – poesie di Barba
sulla morte del re d’Italia, risorgimento – esilato, carcere – la filosofia di
Barba, barba filosofo. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e Barba” – The
Swimming-Pool Library. Barba.
Grice e Barbaro: la
ragione conversazionale e l’implicatura
conversazionale del Daniele – filosofia
veneziana – scuola di Venezia – filosofia veneta -- filosofia italiana -- Luigi
Speranza (Venezia).
Filosofo veneziano. Filosofo veneto. Filosofo
italiano. Venezia, Veneto. Grice: “This can be confusing to Oxonians, althou we
are familiar with the Hanover dynasty! Daniele Barbaro, a faitehful nephew,
commented on his uncle’s, Ermolao Barbaro’s, ‘translation’ of Aristotle’s
rhetoric – I shouldn’t even be saying this since it’s implicated in the title
where Ermolao features as ‘interprete,’ and the ‘commentarium’ is due to
Daniele.” Grice: “On top, Daniele wrote about ‘eloquenza,’ but his comments on
his uncle’s vulgarization into latin of Aristotle’s vulgar-greek (koine)
rhetorica – is perhaps more Griceian – since there is little conversational
about Daniele Barbaro’s ‘eloquenza,’ while the rhetoric (or ‘rettorica,’ as he
prefers) is ALL about ‘dialettica’ and dialogue!” -- Daniele Barbaro patriarca della Chiesa
cattolica Portret van Daniele Barbaro Rijksmuseum -A-4011.jpeg Ritratto di
Daniele Barbaro, opera di Veronese, presso il Rijksmuseum di Amsterdam
Template-Patriarch (Latin Rite) Interwoven with gold.svg Incarichi ricopertiPatriarca di Aquileia. Nato 8 a Venezia
Nominato patriarca da Giulio III Deceduto Venezia. Ritratto da Paolo Veronese
(Firenze, Palazzo Pitti) Villa Barbaro a
Maser Pratica della perspettiva, 1569 È noto
soprattutto come traduttore e commentatore del trattato De architectura di Marco
Vitruvio Pollione e per il trattato La pratica della perspettiva. Importanti furono i suoi studi sulla
prospettiva e sulle applicazioni della camera oscura, dove utilizzò un
diaframma per migliorare la resa dell'immagine. Uomo colto e di ampi interessi,
fu amico di PALLADIO, TASSO e BEMPO. Commissionò a Palladio Villa B. a Maser e
a Paolo Veronese numerose opere, tra cui due suoi ritratti. Daniele Matteo
Alvise B. e figlio di Francesco di Daniele Barbaro ed Elena Pisani, figlia del banchiere
Alvise Pisani e Cecilia Giustinian. Suo fratello minore fu l'ambasciatore
Marcantonio Barbaro. Barbaro studiò filosofia, matematica e ottica a Padova. E ambasciatore della Serenissima presso la
corte di Edoardo VI a Londra, e come rappresentante di Venezia al Concilio di
Trento. Nipote del patriarca di Aquileia
Giovanni Grimani, fu suo coauditore nella sede patriarcale di Aquileia. Venne
promosso in concistoro a patriarca "eletto" di Aquileia (coadiutore),
con diritto di futura successione, ma non assunse mai la guida del patriarcato
perché morì prima dello zio. All'epoca tale carica era quasi una questione di
famiglia per i Barbaro, infatti furono patriarchi di Aquileia ben 4 B.. Ermolao
B. il Giovane, patriarca di Aquileia, Daniele Barbaro, patriarca di Aquileia,
Francesco Barbaro, patriarca di Aquileia, Ermolao II Barbaro, patriarca di
Aquileia. Fu forse nominato cardinale in pectore da papa Pio IV nel concistoro.
Solo i Grimani, con cui erano imparentati, occuparono più volte il patriarcato
(ben sei). Partecipò a varie sedute del
Concilio di Trento fino alla sua chiusura. Atre opere: commentarii di
Aristotele Retorica del suo pro-zio Ermolao Barbaro il Giovane (Venezia);
Compendium scientiae naturalis di Ermolao B. il Giovane (Venezia); Commento
sull’archittetura d Vitruvio, pubblicato col titolo “Dieci libri
dell'architettura di M. Vitruvio” (Venezia). Di essa pubblica anche una
versione in latino intitolata M. Vitruvii de architectura, (Venezia). Le
illustrazioni sono realizzate da Palladio --; un trattato sulla geometria,
prospettiva e scienza della pittura, La pratica della perspettiva (Venezia); un
trattato sulla costruzione delle meridiani, “De Horologiis describendis
libellus” (Venice, Biblioteca Marciana, Cod. Lat.). Più tardi si scopre che il
testo del B. affronta la tecnica di strumenti come l'astrolabio, il planisfero,
il bacolo, il triquetrum, e olometro di Abel Foullon. Cronache, probabilmente
riprese da Giovanni Bembo nella Cronaca Bemba. Aurea in quinquaginta Davidicos
Psalmos doctorum graecorum catena interpretante Daniele Barbaro electo
patriarcha Aquileiensi, Venetiis, apud Georgium de Caballis. Note
La pratica della perspettiva, consultabile (testo italiano + tavole
originali) Giuseppe Trebbi, Barbaro
Daniele, in Nuovo Liruti: dizionario biografico dei friulani. 2: l'età veneta.
A-C, Forum editrice universitaria, Udine Eubel, Hierarchia Catholica Medii et
Recentoris Aevi, III39, che cita gli Acta camerarii e gli Acta vicecancellarii
8, f 7 Cellauro, B. and VITRUVIO: the
architectural theory of a Renaissance humanist and patron, Papers of the
British School at Rome, Paschini, B. letterato e prelato veneziano del
Cinquecento, Rivista di storia della chiesa in Italia, Władysław Tatarkiewicz,
History of Aesthetics, III: Modern
Aesthetics, edited by D. Petsch, translated from the Polish by Kisiel and
Besemeres, The Hague, Mouton, B.,
Pratica della perspettiva, In Venetia, appresso Camillo, et Rutilio
Borgominieri fratelli, al Segno di S. Giorgio, Devreesse, La chaine sur les
psaumes de B., Revue Biblique, Mercati,
Il Niceforo della Catena di B. e il suo commento del Salterio, in Biblica, Storia della fotografia Villa Barbaro.
Treccani Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Vacca, B.
in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Daniele Barbaro,
su Enciclopedia Britannica, Giuseppe Alberigo, Daniele Barbaro, in Dizionario
biografico degli italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Opere di B., su openMLOL, Horizons Unlimited
srl. Opere di B.,. David M. Cheney, B. in Catholic Hierarchy. B., su museo galileoMuseo Galileo, Firenze.
Daniele B. su mathematica.sns Edizione Nazionale Mathematica Italiana, Pisa,
Centro di Ricerca Matematica Ennio De Giorgi Salvador Miranda, Barbaro, Daniele
Matteo Alvise, su fiu. eduThe Cardinals of the Holy Roman Church, Florida
International University. PredecessorePatriarca di Aquileia Successore
Patriarch Non Cardinal Pio M.svg Giovanni Grimani Aloisio Giustiniani Umanisti italiani Nati
Venezia Venezia Barbaro Patriarchi di Aquileia Ambasciatori italiani. DELLA
ELOQUENTIA, DIALOGO. INTERLOCVTORI:
L'ARTE, LA NATVRA, ET L'ANIMA. R. IO VORREI VOLENTIERI Natura, che noi
disputassimo insieme, se però l'ufficio del disputare alla tua conditione si
conuenisse. NATURA. Il disputare é cosa
da te, ò arte, figliuola mia. Ma se à me stesse l'ammaestrarti, di presente
direi, che tra il tuo intendimento, o il mio, alcuna differenza non fusse, da
che dentro ti venija se il contender meco. ARTE. Al almeno desidero tale
occasione. NATURA. Vano, o dannoso desiderio é il tuo, si perche io non
sono mai ociosa, come perche tu sempre dei non mes no abbracciare il bene che
cercare la verità delle cose. ARTE. Niena te più migioua che il bene ne che il
vero più mi diletta. NATURA. In questo almeno tu m’assomigli che ouunque sia,
ch'io mi ritrdovi, il vero sono, o il bene di ciascuna cosa. ARTE. si, ma tu alla cieca ne vai, e io di tanto amo
ogn'uno che con deliberato consiglio, o a nati veduto fine faccio, lo di far
bene. NATURA. Emmi pur manifesto che la tua grandezza è di nascondere te stessa
quantopuoi o di accoltarti à me. ARTE. Questo é, ma ciò a viene, perche tu
prima di me al mondo venisti, o gl’uomini a tuoi piaceri adulasti, innanzi
ch'io ci nascessi; o questa mia imitazione non ti accresce dignitade alcuna.
Percioche, nella formica vile animaluzzo e più degna, nell’uomo meno onorato,
ancor che questo quella imitando, l'estate per lo verno si proueda. La mia
industria, o natura, fa maggiore il tuo povero patrimonio. NATURA. Che
accrecimento farebbe ella, se io non ti lasciassi che accres cere? Tu pure, se
uuoi, ben sai, che ogni opera presuppone il soggetto, senza il quale nulla si
può fare. Que so da me, non da te procede. Oltra che appresso giusto giudice il
secondo. A secondo luogo, non che il primo, ti faria denegato. ARTE. Giusto à
tua scelta intendi colui, che te à me anteponga; ma nonſai che per la età molto
ti concedo. NATURA. E mi piace di ragionare an poco tea co sopra questa
materia, poi che tant'oltra proceduta ſei, che di te con buona equità midolga.
Dicoti adunque, che in ordine di onoranza ne prima ſei, né ſeconda. ARTE. Chi
adunque à noi soprasta? NATURA. Chi ne fece ambedue é il primo senza mezzo da lui
nace qui. Tu doppo me sei. NATURA. Adunque mentono coloro che affermano, te esser
madre universale, poi che tu stessa non nieghi eſſere d'altruifattura? NATURA
Ad un modo io sono madre, ad un'altro figlia. ARTE Adunque di te cosa
picprestante si truova? NATURA. Chi ne dubita? Ma io per essere a gli umani sentimenti
vicina, tutta fiata son preferita. ARTE. Hai tu conoscimento di fine alcuno?
NATURA. Certo no. Ma nel gouerno del tutto io son drizzata, e quasi addestrata
dal padre mio. ARTE. In che dunque é ripoſta questa tua gloria? NATURA. Tanto
potente, saggio, e buono é il mio fattore, che la sua gloria in me mirabilmente
soprabonda. ARTE. Sommi più volte marauigliata di coteſta tua occulta uirtù,
dalla quale tu ſei cosi gentilmente guidata jpelefiate mi è uenuto in animo di
cre dere che ella forſe habbia potere di trar mead imitarti diforza; ergo però
diſcorrendo,etpiù dentro penetrando, bo giudicato eſſere gran famiglianza tra
quelprincipio, che ti muoue, &me, ondeper la ſea creta uirtu,non tua,io mi
muouo ad operar come tu fai. Ma poi mi pare,che,ſe il diſcorrere l'ordinare,e
il ridurre àfine le coſeantiue dute, è ufficio mio,io ſia inanzi di teſtata nel
Cielo appreſſo il padre tuo, che egli habbia l'opera mia uſata in generarti ò
produrti NAT. In altra guiſa io faccio le coſe mie tule tue, di quella del
fattor noſtro, chenehafatte, et create.Però guardati dinon giudi care troppo
animoſamente le coſe, figurando le inuiſibili, et occulte per le uiſibilio
manifeſte. Ma perchecosi agramente mi condane ni? ſe in qualunque modo tu uuoi
per le coſe già dette chiamar mi, ò madre, è figlia, o ſorella, ó amica
ſeisforzatadi nominarmi? no mi tutti di congiuntione, amicitia, oſtrettezza.
Egli non ſi uuol có. si correre a furia. AR. Non ti adirare ó Natura, che io
non ho contra te mal uolere, né il finemio é ſtato cattiuo, anzi per lo tuo ef
faltamento ho uoluto raffrenare la mia credenza, che era di ſapere con qual
calamita io tirata fußi ad operare come tu fai,e mi uenu to ben fatto per lo
ragionamento, che éftato fra noi, perche hauen do noi do noi ritrouata
l'origine del noſtro naſcimento, ſiamoſicuré della no ftra nobiltà, come quella
checon la eternità ſipareggi,o dal primo fattore d'ogni coſa proceda. Ma ben mi
duole, et per queſto ti ho chiamata,cheà molte ſciagure ſia la grandezza mia
ſottopoſta.Et quanto maggiore è lo stato mio, tanto àpiù pericoli mi ueggio
eſſer ſoggetta. NAT. Quai ſciagure, oquai pericoliſono queſti? AR. Saper dei
Natura, madre mia, che in tutte le parti delmondo mi truouo hauer molti
miniſtri,de quali neſono alcuni,chemifanno una gran uergogna, a oltre à ciò
miſono di danno infinito, o per lor cagione io ne ſento male. Perche non
indrizzando me al debito fine, anzifieramente in abuſo ponendomi, come buona,
utile, oono reuole cheio ſono,rea,dannofa, et uituperabilemifanno. Ondegli
huomini per mezo mio ingannati da loro, certi de' loro danni, main certi di chi
la colpaſiſia, s'accendono d'ira contra dime, à guiſa di co loro,che le ſpade,o
non glihomicidi punir uoleſſero. NAT. Tu non ſei ſola nelmale di si
fattioltraggi, tutto'l dime ne uengono afe ſai. Percioche producendo io ogni
coſaà beneficio della vita di chi ci naſce, moltiſciagurati epieni dimal
talento, maleufando l'arti ficio loro,empiono iltutto diconfuſione, auelenando,
uccidendo,in, gannando, eoffendendoſenza riguardo alcuno; e chi ode o xede tali
ſceleraggini, maledice ogni mia fattura. AR. Duraper certo ėlaforte noſtra,però
che il uolgo cieco, &ignorante non ſa, chereo non è quello, che in bene
uſar ſipuote.Maper uer direzio poco mi marauiglio, ſe il ueleno auelena,ò il
ferro uccide, ma ben grandeam miratione miporge,quädo il cibo, di
cuiſiuiue,cosi ſpeſſo in cattiuo umore ſi conuerte, che alla morte conduce. Et
ciò dico à fine,chetu Sappia quantoiogiuſtamente mi dolga,che lapiù pretiofa
parte, che tupergratia del tuo fattoreall'huomo cõcedi conla quale egli poſ fan
debbia altrui eſſere d'infinito giouamento, cosi ad offeſa Sia, ex à danno
preparata, che niente più. NAT. Chié quelmaluagio Oingrato,che tal coſa ardiſca
di fare? AR. L'Anima, o la più diuina parte di lei. NAT. Perseguitiamola
dunque, o facciamo la citare dinanzi al tribunal diuino, Voglio, che ella dica
la cauſa ſua. AR. Ma prima uoglio,che infingendo noi con eſſo lei, tanto la
prendiamo che ella dica à noi ogni ſuaeſcufatione. NAT. Né la giuſtitia del
Giudice, né la uerità del fatto, nela tua dignità ricerca tale inganno,eſſendo
quello ſincerißimo,la coſa uerißima, otu quel la,che del medeſimo errorej, del
quale ſei per riprender lei, puoi eſ A 2 Ser accufatd. A R. Ben di..Ma io
altrimenti non ſonouſata difure. Ma eccoti queſta ingrata,che di molte parti,
et eccellenti doni da noi dotata d'alcuna gratia,che futta le habbiamo,non ſi
ricorda,contre mecon me fteſa,o contra te per li beni, che dato le hai, altiera
ſi lieua. Aſcoltiamola alquanto. ANIMA. Iddio vi ſalui ſorelle amantißime,
delle qualiund mi rende atta l'altra mi fa gagliarda als l'operare. AR. Et te
ancora ſecondo il tuo buon uolere, ma dins ne, che usi tu cercando? AN. Te
ſopra tutte le coſe. ARTE. In parte difficile ti ſei riuolta, perciò che biſogna,
che tu oſſeruicon di ligenzatutte le operationi, a modi di coteſta noſtra
commune amis ca. AN. Hoio ad impiegare tanta fatica, innanzich'io t'imprens da?
AR. Et poſponere a queſta ogni altra cura,ben che dolcißima cura ti fia, per la
ſperanza dello acquiſto, che ne farai. Ma che parte di me conoſcer deſideri?
AN. Indifferentemente,ſe poßibil fuſſe, tutte le uorrei, tutte le abbraccerei
tutte le poſſederei. Ma ora grado mifia tant'oltre procedere, ch'ioſappia
altrui paleſare i cons cetti miei. AR. Più chiaramente midi quel che
uuoi,perche in molte maniere giouar ti poſſo d'intorno à cosi fatto
dimoſtramento di penſieri. Vuoi tu ſapere conqual nodo di ragione ſi ſtringa
ung parola con l'altra quale ſia la concordanza de' numeridelle per fone, ode'
uocaboli delle coſe, et con quai regole dirittamente fifcri Me? AN. Queſta
parte io la preſuppongo. AR. Forſe tu uai cer cando d'intendere con quale
unione una coſa con l'altra conuengd, per poter'à tua uoglia diſcorrere, argomentare,
o foſtenere le cons teſe AN. Né ciò
intendo per ora, ma di più dilette uol parte ho curd. AR. Tu uuoi tutta fiata
porgere diletto col parlar ſoauiſ fimamente,à guiſa di delicata uiuanda
acconciandoi numeri, il ſuono, per l'armonia delle uoci eſprimenti coſe
piaceuoli, et grate à i fenfi umani? ARTE. 10 uorrei più adentro penetrare, né
tanto effer folles cita di piacere alle orecchie,quanto di giouare all'animo,
operò dimmiſe hai più parti, quaſi figliuole,cui ſi conuenga la cura del ras
gionare. AR. Honne, o hauer ne poſſo ancora molte altre, che nonſono in luce;
ma tra le altre una ue n'ba, che non è leggitima; un'altra la quale bēche
leggitima ſid, pure e di tāto riſpetto, che rare Holte ſilaſcia al mondo
compiutamente uedere. La prima in tanto da me é hauuta per buona, in quanto
ella inſegna di conoſcere gli ingan ni del parlare, e à fuggire i ciurmatori.
Laſeconda e da me coſto dita, &guardatamolto, percheio temo, che gli
huomini di malaf fare non la ſuijno. Et eſſendo ella di bellezza,o di forma
ſopra ogni altra eccellente gran pericolo miſoprafta Jlquale tolga lddio, ma
doue non paſſa la maluagità umana: doue non penetra l'audacia? ego di queſto,
poco fa, la Natura, a io ci doleuumo, et penſauamo,che tu fußi quella tu, che
d'ogni male Q uergogna noſtra fußi l'apporta trice. AN. Perunared eu perfida,
che ſi truoua, non crediate di gratia, che oggi di tutte ſieno tali,perche da
me ui prometto,che als tro che onore non hauerete, AR. Bene, o cosine cape
nell’anis mo. Che uuoi tu adunque da me ſapere?
AN. 10 cerco molto, Ò Arte, à modo mio di posſedere coteſta tua cosi
bella, o riguardata figliuola,à benefitio deipopoli, o delle genti, o à gloria
tua, di me,dicui altro cibo più ſoaue non truouo. AR. Prega tu prima la Natura,
che à te conceda corpo ben diſpoſto, oformato, aſpetto graue, o gentile, uoce
chiara, á eſpedita fianco,modo, o mouimen ti conformialla virtù, che
deſideri". Appreſſo poi à me prometterai congiuramento di non ufare già
mai la figliuola mia,uezzofa, inſos lente, « che tanto uagaſia delle bellezze
ſue, che per farſi uaghegs giare in ogni luogo, in ogni tempo, in ogni
propoſito ſenza riſpetto alcuno compariſca. Et con luſinghe eadulatione dal ben
fare le genti, o i popoli aſcoltanti rimuoua. AN. Se ottimo uolere, fe
oneſtédimanda ritruoua luogo appreſſo di te, o Natura, con ogni af fetto ti
priego, chetu mi dia quello chel'arte mi perſuade, che ti dis mandi, corpo
gratiofo,formato,odotato di quelle parti, che conue nientiſono alualore della
figliuola fua. Etſe bene in alcun tempo io non ti poteßi di tanto donorimeritare,pure
non ceſſerò di eſſertiſem pre obligatißima. NAT. Siati la gratia, che dimandi,
conceſſa. A N. Io tigiuro ó Arte,perquella diuinità, che ſi truoua maggiore, di
accoſtumare la tua figliuola à giouare ouà ben far’altrui, né per modo alcuno
permettere, che ella ſeguagli apperiti diſordinati, ma circoſpetta ſempre,
oſempre riguardeuole compariſca. AR. CO si habbi la chiarezza del ſangue, la
libertà, eccellenza della pas tria, ibeni da gli huomini defiderati, come ciò
facendo,alcolmo della gloria à pochi conceſſa,peruenirai. NA. Felice patria,che
di tale, e tant'huomoſaràfornita. Maqual patria le dareſti tu, ó Ar te? ARTE
A'mia uogliale darei quella,in cui le leggi poteſſero piit, che gli huomini,
doue la maggior parte alla commune utilità s'ina drizzaſſe;
antica,nobile,illuſtre,e di quelgouerno, nel quale il bes ne di tutti glialtri
gouerniſiconteneffe, qualeforſe non più che unds'e s'è ritrouata,oſi ritruoua al mondo, oforſe
tu, o Natura,conſentia ſti di prepararle il più ſicuro et comodo luogo, oil
piie forte fito, cheueder ſi poſſa,nonmeno al mare che alla terra uicino,cui di
gra tiaſpeciale ancora il Cielo concede priuilegio di eſſer nimica d'ogni
tumulto, o ſeditione,parca,pia,oreligioſa, con inſtitutiottimi temperata: NA.
Troppo di cuore commendi, o lodi queſta tua Città, eforſe à ciò fare queſto
t’induce,che tu in eſſa puoi il tuo ud lore, o la tuaforza chiaramente
dimoſtrare. Ma tu, ó Anima, già ricca di tanti doni, chefatti t'habbiamo, che
dici? A N. Le gratie non ſonopari al uolere,io attendo quello, che attender
dei, &sò lo ſtudio,che tu ſei ſolita di porre nelle coſe tue;mi& rendo
certa, che tuſai ancora, che ritrouando io unatemperatißima compleßione di
corpo,à quella dò la umanaperfettione, o come quella temperanza cade, cosiſopra
di eſſa declina ilmio ualore. Làondeſono alcune co ſe, allequali io non degno
la uita concedere. Ad altre ueramente dos no la uita,ma le operationi di quella
cosi ſono occulte, che in forſe fi ftà di credere ſe in eſſe la uita ſi truoui.
Altre uita,ſenſo, omouis mento da me hanno comealcune intelligēze, et amore,
coſa nobile et ueramente diuina. NAT. Queſtomipare,checosi ſia map ure als cuna
fiata io ueggo, che le anime uan ſeguitando le compleßioni de' corpi. Onde
poiſono alcuni ſdegnoſi, alcuni manſueti, altriuanno dietro alle apparenze,
altrialle fauole più che alla uerità fi danno, emolti in ogni pruoua, ſoda ex
inquiſita ragione uan ricercando. A N. Et queſto èquello da me tantodeſiderato
dono, che e di ſapes re in tal guiſaſpiegare i concetti miei,ch'io ſatisfaccia à
tanta diuer. ſità di nature, o d'ingegni. NAT. Quando tu ſarai giunta à quel
paßo,chetu ſappia per mezo dell'arte cosi ben gouernarti con ogni maniera di
perſone, dotte,roze,ciuili, barbare, umane, e inumane, allora potrai à tua
uoglia mitigar’anco gli adirati, fpingere i pigri, raffrenare i feroci,
ingagliardire i deboli; et di uno in altro cótrario à uiua forza ogni anima
tramutare. ANIMA. Coteſta é und magica eccellentiſsima. Ma tu Arte,cui è dato
di ritrouare alcune uie ragio neuoli di peruenire alla cognitione di coſe non
conoſciute, incomincia da quelle che facili, en eſpedite ad inuiarmi al
deſiderato fine riputes rai. Ar. Cosi uoglio, o à te farò capo, ó Natura,
dinuouo addis mandandoti,di che beni uuoi tu adornare queſta noſtra nouella
ſpoſa? NAT. Hollo già detto, a più aperto ti diſtinguo,dar le uoglio, ol tre al
corpo ben formato unauoce grata, chiara, eguale, che ogni ſuono ageuclmente ſi
pieghi, e che ſe ſteſſa inſino all'eſtremo ſoſtenti. AR. Et io le dimoſtreró
parole atte ad eſprimere leggia dramente ogni concetto,pure,ampie, illuftri,
eleganti ſeuere,giocona de, accoſtumate, ſemplici,uere, tarde, ueloci,
ofinalmente tali, che abbracceranno la uera idea di me in queſtoeſſercitio. Et
di più io l'inſegnerò di collocarle si fattamente inſieme, che diletteranno
ſema pre, o non falliranno già mai; or iu Anima farai ociofa? AN. Hauendo io
per gratia di te Natura le coſe conuenienti, oper tud corteſia ò Arte le parole
conformi, farò si, che niuno in mepotrà de fiderare ne penſamento neſtudio
alcuno. NAT. 10 a' ſenſi tuoiſot toporrò tutte le coſe, dalle quaifacilmēte ti
uerrà fatto di prendere argomento di ragionare. Tu fin tanto non mancherai di
diligenza. AR. Paterno, oſaggio ricordo. Però che con la diligenza ogni giorno
teſteſſa auanzerai, ella ti farà poßibile ogni impoßibilità, ela la é la
perfettione, lalode di tutte le opere de mortalijà cui cons giunte ſono tutte
queſte coſe, cura, induftria, penſamento, fatica,eſſer citio, imitatione de
migliori, «il tempo padre d'ogni coſa. Credi adunque à me quelloche la lunga
eſperienza mi haidimoſtrato, cioé, che niente giouano imieiprecetti,niente le
regole, niente gli ammae ſtramenti,ſenza la diligenza,con la quale oltre alla
inuentione, all'ordine delle coſe,otterrai di accommodar la uoce alle parole, eſpri
mendo le umili con baſſo, o rimeſſo ſuono, le pure coniſchiettezza, le afpre
con durezza,abbaſſando, et inalzando queſto beato inſtrué mento à que' tuoni,
che ſaranno conuenienti. An. Coteſte fono leggi da eſſere oſſeruate allora che
io ſarò col corpo congiunta. Pers cheben ſai chenė lingua, nė uoce habbiamo, nė
però egliſi uuoldire cosi ad ogn'uno,in che maniera tra noi fauelliamo. NAT. 10
ſo be ne, chegli huomini andrannofauo leggiando di noi, come altre fiate hanno
detto chele cannucce parlarono, ilche é maggior miracolo, che ſe gli Indiani
uccelli eſprimono le uoci umane. A R. Se già col mio aiuto uolarono gli
huomini, molte coſe inſenſate hebbero mo uimento, che marauiglia potranno oggi
maiprendere del parlar nos ſtro? AN. Che debbo dir’io? partita ora dalluogo,oue
il parlaa re é uiſibile, l'intendimento ſenza fauella ſi ſcuopre, muoueſi ſenza
luogo,e s'impara ſenza discorso. AR. Coteſti miracoli, che tu ci narri,ſono
ſegno, che tu non habbia biſogno dell'opera noſtra. AN. Tu di vero, ſeio nella
mia primiera ſimplicità mi rimaneßi. Ma diſcendendo dalpuro o purgato eſſere, o
venendo quaſi ad un'aria infettata e corrotta,molto mi ſento dal mio primo
ſtato ria moſſa. NAT. Peggio ti auerrà meſcolandoti con la masſa matea riile
del corpo. A N. Ad ogni modo mi biſogna ſtar ſottopoſta. AR. Non uſciamo di
ſtrada,macome buoni mercatanti accontiamo inſieme. Haßi dunquefin'ora promeſſa
di uoce eſpedita, di copia di parole, di modo conueniente di accomodar la uoce
alle parole;oraci reſta di affettare le parole alle coſe. Cheditu Natura? NAT.
Die co, ch'egli è più che neceſſario queſto affettamento,ſenzail quale le
parole ſarebbon uane et ſenza frutto, però accreſcendo le doti, che io intendo
dare à coſtei, promettole di dimoſtrarle nelle coſe mie us na certa uerità,
alla quale accoſtandoſi, potrà ſeco tirare ogniforte di gente, o di tale
ueritàſenza dubbioti affermo eſſerne ogn'uno capace. A'R. Già tre corde di
queſto liuto ſono accordate, uoci, parole, a coſe. Reſta, che nelle coſeſi ueda
una certa conuenienza con eſſo teco,ò Anima, e con le parti tue; che ne riſulti
la perfetta e compiutafoauità della deſiderata armonia. Però aiutamia ritros
uare le tue più ſecrete parti, epiù occulte uirtù, acciò cheſi ſappia qual
parte di te, con quai coſe, « con che parole, et con che attione ſi debba
muovere. A n. Piacemi queſta diſpoſitione mirabilmene te ofappi,che
auenga;ch'io nonſia ſtata col corpo già mai, nientes dimeno come nouella ſpoſa
nella caſa del padre molte coſe hoſapute, che mi aueranno quando ciſarò legata.
A R. Ora incomincia à dir mene alcune. AN. Hogià inteſo,che quando io ſarò con
eſſo il cor po, molte mie forze emoltemie uirtù ſi ſcoprirāno,le qualiora non
ſi conoſcono. Et prima ne gli occhi io ſarò il uedere, nell'orecchie l’u dire,
nel palato il guſto, per ogni luogo oparti del corpo faró ſentimento, nel cuore
principio diuita,di ſenſo,etdi mouimento. Ben che ad altra intentione altri
riguardando,la origine di tai coſe ad al tre parti aſſegnerano. In un luogo
ſarò fantaſia,in altro memoriain altro ingegno,et per tutto ſarò anima.Et ſe il
corpo fuſſe di tal tem pra, chegli fuſſe diffoſto à riceuere ogni mis uirtù,
farei nelle orecs chie la uiſte, o ne gli occhi l'udito, quantunque per molti
accia denti, che uengono à i corpi, l'animepouerelle uſar non poſſano le
forzeloro, da che nacque l'opinione di coloro, che dicono "credos no che
noi moriamo inſieme col corpo.Ma io ti giuro per quell'onnis potente maeſtro,
che mi fece che noiſiamo immortali, oſe ora io fo noſenza il corpo,perche non
ſi dee credere che io reſtar poſlı dapoi, che'l corpoſarà disfatto? AR. Tutto
chemolte ragioni aſſai pro Babiliper l'und ei per l'altra parte mi
muouano,pureal modo,che io Sonoſolita di cercare la uerità delle coſe,io non
ſono puntoſicura del la voſtra immortalità, però rimettendomi à qualche maggior
ſapien za, che la mia non é, mi gioua di credere che noi uiuiate eternaměte. A
N. Più oltraiſe fenza il corpo conoſco,fo ueggio, econoſco di
conoſcere,miapropria operatione, che dirai tu poſcia dello eſſer mio? AR,
Ritorniamo al cominciato ragionamento. An. Ben ti dico ora delle forze mie,
perche io conoſco di dentro, e di fuori, dentro con la fantaſia, col diſcorſo,
o con l'intelletto, o ciò si dia mandavolontà, come quello del ſenſo appetito,
il quale hauirtù di porſiinanzialle coſe diletteuoli, o di fuggire le
diſpiaceuoli.La no lontà è Regind. AR. A'me pare, che tu mi hábbiposto inanzia
gli occhi la forma di una ben'ordinata Republica, nella quale ui ſia il
Principe, iCoſiglieri,i Guardiani, et gli Artefici. Mainfinitamentemi doglio
d'alcuni, che per molti ſecreti auenimenti, de' quali non fan renderealtramente
ragione, corrono à fabricar nomi, che nonſono, et con quegli impauriſcono le
genti,aguiſa delle nutrici,che ſpauenta, no ifanciulli con le fauole, quindi è
nato il nome della Fortuna,cui ca pital nimica io ſempreſonoſtata, nõ percheio
creda,che à quel nome alcuna coſariſponda, maperche mimoleſtalafalſa opinione
di colo ro, che non ſolamente uogliono, che ella ſia una coſa come le altre,
che ſono, ma le attribuiſcono la diuinità. NAT. 10fo bene, che la for tuna non
è fattura mia. ART. Né di me'ancora. An. Molto mea no dimeauezza à coſe stabili
e impermutabili. ART. Laſcida mola dunque andare, o ueggiamo ſe io ti bo
ben’inteſa, due ſono i conſiglieri,per quanto io comprendo,ragione,
&appetito, daiquali commoſſo e perſuaſo,s’induce à fare, eoperare il tutto,
perche ora nė difortuna,nédi uiolenza alcuna ragiono. A N. Senza dub bio, ſe
riguardi al nome, maſaper dei, che ſotto queſto nome di appea tito ſi
comprendono due conſiglieri,l'uno, nel quale è poſto l'iracons dia,che è come
difenſore dell'altro,nelquale è posta la cõcupiſcenza. AR. O diquantimali, e di
quante conteſe l'uno e l'altro de gli appetiti ſuoleſſer ſemenza. An. Queſto
non già auiene pur il dritto gouerno in tirannia non ſi tramuti. Diritto gouer
è quel lo,nel quale,chi deue ubidire, ubidiſce, ochi dee comandare, cos
manda". La ragione adunque di queſta piccola città preceder deue allo
appetito, e non permettere, che egli ad abandonate redini cors sendo, ſeco dietro
la tiri. AR. Moltomipidce quello che tu di,eso B per che 1 jo per ricompenſa di
tal piacere voglioti ſcopriremoltiſecreti, che io bo d'intorno alle predette
coſe.Ma dimmi tu prima queſta una parte, nella quale é riposta la ragione,diche
hai tu inteſo cheella eſſer deb bia adornata? NAT. Diſcienza o di buona
opinione ART, Vero é, per che la ſcienza é ilpiù bello adornamento, che s'habs
bia, al qualeſe s’auicina la buona opinione,ò che gentileabito é que ſto,diche
l'animaſiueſte apparando le ſcienze. Alora ella acquiſta laſua
perfettione,allora ella é pronta à conſeguire il deſiderato fine, et quaſi
ſeſopraſeinnalzando auanza ogni coſa mortale, o ſi cons giungecon la
diuinità.Ma come di coſa precioſa,orara, difficile,or non da noi ora
cercata,non ne ragioniamo, ma ritorniamo alla buong opinione, la quale si come
la ſcienza è una certa cognitione delle cofe occulte, nata da uere og manifeſte
cagioni, cosi eſſa opinione è una incerta notitia,nata da alcune dubbioſe
cagioni, alle quali l'anis ma con timore difallire, odi errare, s'inchina. Per
uoler'adunque ottenere l'intento fuo,é biſogno conoſcere il modo,col quale
dapia gliareſi hanno,o, comeſidice, farſi beneuoli i detti conſiglieri,ac cio
che acquiſtata lagratia loro, l'animaſi muoua àfareleuoglie di chi parla.Muoueſiadunque
la ragioneuol parte,che è nell'anima, că lepruoue, ocon le ragioni; et tal
mouimento s'addimanda inſegna re. Etperche la ragione è uno de' conſiglieri,
prudente,etſuegliato, perd nell'ufficio deŪ'inſegnare é di mestiere diacuto
epronto inten: dimento, mal'appetito in altro modoſimuoue.Il primo, che è detto
Concupiſcibile,richiede una certa piaceuolezzaet cõciliatione. Pero ciòche cosi
di dentro i petti umaniſono da quello tirati. Ilſecondo gli fpigneàforza, operò
cõ eſo egliſiuuole uſare uno impeto, a cui più propriamente queſto
nomedimouimento ſi conuiene, che à gli al tri; e comedebito è lo inſegnare,cioè
il dimoſtrare con ueriſimil pruoua le propoſte coſe, cosi è onoreuole il
conciliare, o neceſſario il muouere. Ma da ogni afficio di queſti tre peruiene
lapropria dileto tatione. An. Io ſo almeno,che altro diletto non ho che lo
apparda re. AR. Et tu prouerai appreſo quanto piacere naſca negliapa petiti.
An. 10 pure ſono auifata cheeſſendo in eßi ripoſte le umaa ne affettioni,
nonpuò eſſere che ſenza riſentimento di dolore ſimuou wano. ARTE. In ogni
affetto, et mouimento d'animo, dolore, o piso cere ſono compagni.Oruedi quáto
sfrenataſia l'iracondia, oquana to doloroſo ſia l'adirato,et pure conoſcerai,
che lo appetito,et la ime ginatione della vendettaglie piùfoane che il mele. Ho
duucrtito, che nc ELOQVENZA. ii negli eſtremi dolori gl’uomini hauuto hanno
piacere di dolerſi, ayo il non poter ciò fare, èſtato loro di doppia doglia
cagione, non cbe à loro elettion ehaueſſero uoluto l'occaſione di dolerſi,ma
poſti neldo lore; dolce coſa il poter'à lor uoglia ramaricarſi hāno riputato.
Dilet ta ueramente la SPERANZA, ma il deſiderio la tormenta. Peßima coſa è la
diſperatione tra tuttigli affetti umani, maſola è ſicura contra la morte.
Mauannetu diſcorrendo nelle altre perturbationi,che trouca rai nella allegrezza
ſteſſa un mancamento diſpiriti, ounatenerez xa, che al pianto ti condurrà fpele
fiate.Però io tiſcuopriròintorno à tai coſe bellißimiſecreti. ANIMA. sidigratia;
percioche queſte mi paiono leuere, epotentifuni, con le quai ſi tirano l'altrui
ate nos ſtre uoglie. A R. 10 ho inſegnato a' mieifedeli,che non fieno fema pre
folleciti d'intorno ad unoaffetto, per fuggire la noia con la uda rietà
dellecoſe, imitando la Natura, la qualeama ſopra modo il udm riare,o il mutare
le coſe ſue. NAT. Vero è, perche chiaramente dei vedere la diuerſità delle
ſtagioniedei tempi, la grandezza co l'ornamento de i cieli, la moltitudine
delle coſe e delle apparenze, ch'io ſonouſata di dare alle coſe mie. AR. O'quanto
io leggo fo pra il tuo libro è Natura;ma non abandoniamo l'impreſa. Deiaduna
que fapereè Animà un'altro ſecreto, non meno delſopra detto bello, degno da
eſſere apprezzato. Jo ti dico che tu auuertiſca bene di nõ ſollecitare con
tutte le forze ad unoſteſſo tempo i detti conſiglieri, perche l'anima trauiata
in molti mouimenti, non attende comeſi dee ad un ſolo.L'eſperienza ti moſtrerà,
che ad un'bora né gliocchi, di belißime pitture,né l'orecchie di ſoauißime
confonanze potrai pies: namenteſatiarejma compartendole opere, meglio aſſai per
guſtare i diletti,e i piaceri delſenſo,uederai quanto può queſtaſeparata pers
ſuaſione. Inſegna adunque. Inſegnato che hauerai, muoui, apporta le facelle, et
eccita con gli ſtimolide gli affetti l'animo de gliaſcoltanti. AN. O' Arte tu
ſarai ſempre arte. A n. Et tu anima ſaraiſempre anima. ANIMA. Eſſendo io anima,
o da te ammueſtrata,diuentero Ar te, o tu eſſendo in me Arte, Anima diventerai.
A R. Nuouo miracolo, didue coſe farne una; ma digratia non ci laſciamo ſuiare
dalle occaſioni,che in uero alcuna uolta épiùdifficile la ſcelta, che la inuentione.
Ora foniamo a raccolta, o quaſi ſotto uno ſtendardo ria duciamo le tue;uirtù,
dalle quali fin’ora habbiamo iregali aßiſtenti ragione, concupiſcenza,oira.
Reſta, che andiamo alle altre parti.; AN. Cosi faremo, o da eſſa memoria ſidarà
principio. AR..O B quanto tiſon tenuta in nomeſuo,che mi giouerebbe duuertiré
un'afa fetto di Natura, ſe altra fiata in quello abbattendomi, la memoris
preſta nõ mi diceſse, Eccoti,ò Arte,quello che ancora uedeſti. Che es ſperienza
ſitruouain meſenza di eſſa? chis'accorgerebbe, che in al. cuna di uoi, ó Anine,
io miritrouaßi, ſe non fuſe la memoria come guardiana, teſoriera ditutte le
parti dello ingegno? onde con ues rità ſidice, Che tanto fa l'huomo, quäto
ſiricorda Naſce la memoria dal bene ordinare, l'ordine dello intendere, odal
penſamento, però poſſo io con le imagini in alcuni luoghi riposte
artificioſaméte indura rela memoriadelle coſe. NAT. A lungo andare tu le ſeipiù
toſto di danno, che di prò alcuno, però non mipiace altro che uno eſſercitio,
di eſſa memoria,cheſi fa mandando motte coſe à mente. A R. Che fai tu di
eſſercitio • Natura, l'ordine della quale è ſempre conforme? il tuo fuoco
ſempre tiraall'insù, la tua terra per lo dritto all'ingiù di fcende, o cot ſuo
giuſto peſo al centro rouinando à modo alcuno non fi può uſare alla
ſalita.volgeſiilcielo tutta fiata raggirandoſi in ſe medeſimo, ogni tua legge e
impermutabile, o tutto che i tuoi mona ftri, le tue ſconciature alcuna volta ci
diano da marauigliare, pus ge ſono tue fatture,néſono alla tua generale
intentione repugnanti, mal'Anime da uno in altro cõtrario trapaſſando, buone di
ree,et ree di buonediuengono. NAT. Io conoſco il biſogno in quel modo che gli
occhi comprendono la notte, che é priuatione di luce, ma ben ti dico, chela
memoria da me con molta cura é guardata nella compoſiz tione dell'huomo. A R.
Io l'ho auuertito nel tagliare di eſſo, egomi fono marauigliata con quanta cura
difeſo hai quella parte,nella quale éla memoria collocata, hauendole dato nella
parte di dietro della tes ſta un'oſſo fermo, e rileuato,che da ogniſtraniera forza
nella difens da. Tui in temperata umidità e la impreſione, e in ſecco
proportios nato la ritentione delle coſe. Ma tu Arima,la cui nobiltà fi fa
manife ſta per tante et tali operationi, di ciò il tuo fattore ne ringratierai,
regolando con la ragione i tuoi appetiti, penſa,ordina, ocon lo eſa fercitio
conſerua la memoria quanto puoi,percheciò facendo,tale di senterai, quale
deſideri, e conoſcendo te ſteſſa, conoſcerai l'altre tue forelle, et come della
più onorata di eſſe la tua ragione ſopraſta alla loro, il tuo dritto deſiderio
ſarà lor freno, onde infinita riputatione acquiſterai,perche di leggieriſicrede
à colui, in chiſifida, et facilmen te ſi fida in chi ſi truoua autorità, w
credito, il qual naſce dalla inte grità,o bontà de' coſtumi, o queſto é,ch'io
deſideroſa, fe altra ſi truoua del bene,temo aſſai non abbattermiin perſone ma
lungie. AN: In che potranno ufare la loro malu agità, non eſſendo lor data
ſede? ART. Come io non ti niego,che il uiuer bene, es accoſtumatamente non ſia
di gran giouamento à farſi luogo nel coſpetto degli huomini, e
acquiſtarlagratia de gli aſcoltanti,cosi non ti conſento che l'has uergli dalla
ſua,per uirtù, oforza di parole non ſi poſſa fare. A N. Perche inſegni tu
coteſti incanteſimi? A R. Il mio ualore e tale, che io poſſi in parti contrarie
e repugnanti, ſenza che io deſidero ſcoprire in altruiſimili inganni, e però
biſogna conoſcergli, cosila uerità ſtadi ſopra, ola bugia cade'uinta in
terra,cosiſiponfine alle conteſe, cosi ſi terminano le liti, cosi ſi ammolliſce
le durezze degli adirati, s'attura le rabbie de’ ſeditioſi, ſi ſollieua
l'autorità delle leggi caduta contra il uolere di quegli, che ſtimando l'oro, l'argento,
più cheil douere, et à prezzoſeruendo, poſpongono la ſalute coma mune alla
utilità priuata.o quanto nei publici mali,e nei tempi pe ricoloſi compenſo
pigliarſi ſuole dal parlare digraue et onorato cit. tadino,le cui parole
condite diſenno,ſeco hanno l'alleggiamento d'o gnimalinconia,che gliafflige.
An. E dunquegran difetto d'huos mini da bene? AR. Senza dubbio, o ciò auiene
perche la uia dis ritta è una,male torteſono infinite, però di raro ſi vede tra
mortali, chi per la ſola camini. Ma tuſcordata ti ſei d’un'altrauirtù, la quale
per mettere le coſe dinanzi a gli occhi (il che éſommamente richies ſto)non ha
pari.Di queſta uirtù, perche ella ha grande amicitia co i ſenſi corporali,o é
molto confuſa,come quella, che é lo ſpecchio ges nerale di tuttii ſentimenti
umani, o perciò è detta imaginatione; di queſta uirtù dico, non hauendola tu
ancora eſſercitata, non ne haifin ora alcuna parola mosſa. Io odo dire che
nella imaginationeſirifere bano le imagini, e le apparenze da ſenſi riceuute,et
beneppeſſo in lei cosi ſtranamente tramutarſi che i ſogni non ſono cosi
turbati, et con fuſi, là onde molti ſono detti, o riputati fantaſtici, altri ſi
fanno Re O signori,o talmente par loro eſſere que'tali, che ſi credono di eſ
ſere,che riſo eg compaßione mouono a chigli vede. Alcuni uanno, come ſi dice,in
aria fábricando, et tanto ſi ſtanno nel lor penſiero fißi, che forſennati,e
pazzi da tutti creduti ſono. A R. Quanto piùe uanamente ſpender ſi ſuole tal
uirtù, tanto à maggior prò li deue ue farla,& adoperarla. Per queſta
l'huomo prima taleſi fa, qual uuole che altri ſieno. Perche egli prima dentro
diſe ſi propone la coſa, che egli cerca dare ad intendere altrui, con quel
migliore e più eccelslente modo cheſi può, auolendo egli metter’altri a pianto,
non tera rà mai gli occhi aſciutti. Simile forza nella pittura ſi dimoſtra, lo
ar tefice della quale, ogni forma, che egli cerca di far uederenelle ſue tele,
primanella imaginatione fermamente ſi dipinze, o quanto più belli,o gagliarda è
la ſua imaginatione, tantopiù illuſtre, o loda. ta e la ſua pittura. Molte
forme, oſembianze ſono de gli adirati,ma una più eſprimela forza
dell'iracondia; queſta una deue inanzi alle altre eſſer poſta nella fantaſia, o
à quela il pennello e la linguafi deue indrizzare; en cosi tutta fiata il più
efficace modo o di moues re, o di dilettare, ò d'inſegnare por ſi dee
chiragiona, inanzi,accioche egli ſi habbia l'aſcoltatore come deſidera.Et
queſta è la utilità grans de di coteſta tuapericoloſa potenza,pericoloſa dico,
perchemolti no ſanno ufarla à feruigidello intelletto, ocredono, che lo
imaginarſi ſia intendere odiſcorrere. Ma laſciamo queſto da parte;o racco:
gliamo le tue uirtù. Che mi hai tu dato fin'ora? An. Mente,uolons tà, appetito,
memoria, imaginatione. A RT. Molto mi piace.Nella mente, che uiporremo altro,
ſenon buona opinione, con l'ufficio dello inſegnare? Làonde la uolontà ſi muoua
ad abbracciar le coſe. Et nel lo appetito,che ui ſtarà ſenongli affetti,
eccitaticol muouere, &col dilettare, Là onde l'animo ſia uiolentato à bene
eſſequire? Della me. moria non dico altro, né della imaginatione, percheſono
ambedue di ſopra aſſai bene ſtate de noi diſtinte. Ora bella coſa udirai, oda
non eſſer à dietro laſciata. A N. Che mi dirai tu? ART. Dicoti,che doppo la
eſpedita dimoſtratione di tutte le tue parti, fa di meſtiere di ſapere in qual
maniera elleſieno dipoſte à riceuere la impreſione dei loro oggetti. Perche
uana, ofriuolafatica quella ſarebbe, di chi af fettaſſe in parte al pianto
diſpoſta ſenza alcun mezo porre il piacere. Credi tu che eguale prontezza
hauerai allo imparare,et allo adirars ti? Indrizza adunque i tuoi penſieri à
gli ammaeſtramenti, che io ti uoglio dare, oſaperai comedeueeſſer'
apparecchiato l'animo dico. lui che ricerca la pruoua, edi colui che è pronto
all'affettione, imis tando i buoni medici, i quali prima uannoinueſtigado quai
partiſieno guaſte, o quaiſane,eappreſſo, le guaſte uanno disponendo à rices
uere i rimedij conuenienti; e prima leniſcono, e ammolliſcono, poi apportano la
medicina. L'anima adunque, nella quale la ragione fi dee porre, acciò che dia
luogo alle pruoue, et accettar poſſa la buona opinione, e iſcacciare la
contraria,deue eſſere ripoſata, e quieta,et non in modo niuno affettionata, et
trauagliata. Perche eſſendo il piancere,cheha l'anima, quando impara, foauißima
coſa, biſognofache ellaſia lontana da ogniturbatione, operò molto male è
conſigliato colui chenel conſigliar'altrui uſa la forza, o la violenza degli
aps petiti, °li affetti, laſciando il ripoſo della verità daparte; qual
contento può riportar colui, che partito dal Senato dica, per qual ragione ho
io aſſentito?perche ho io cosi deliberato? Buona coſa è l'hauer’alla uerità
conſentito,mamiglior'e, ciò hauerfatto ragion neuolmente più toſto che à forza,
perche in tal caſo non pure ſifabe ne,maſiſa di far bene; di che non è coſa più
diletteuole w gioconda. Habbiaſi dunque l'animo ripoſato di colui cheattende la
ragione; queſto ageuolmenteſi può fare, ponendoſiprima di mezo trail si o il
no,come chiſta in dubbio.Però che più prontamëte ſi prende para tito,et ſi
ammette il uero dubitando, che portando ſeco alcuna opinio ne. Macome diſpoſto
ſia lo appetitoalle coſeſueattendi,che loſaprai con una bella diuiſione degli
affetti. Perciò che in eſſo appetito gliaf fetti ripoſti ſtanno,comet'ho detto.
Ogni affetto e d'intorno al male, ò d'intornoal bene, truouiſi pure lo affetto
in qualunque parteſi uos glia. Ecco nel tuo generoſo ſoldato,cui é conceſſo
l'adirarſi, opren. der l’armi quando biſogna dico dello appetito iraſcibile,
D’INTORNO AL BENE VISTA LA SPERANZA, E LA DISPERATIONE. LA SPERANZA È UNO
ASPETTARE IL BENE; LA DISPERATIONE È UN CADIMENTO DA QUELLO ASPETTARE. D'in =
torno al maleuiſta l'ira, la manſuetudine, il timore, ol'audacia. Ira é
appetito diuendetta euidente per riceuuto oltraggio Mania ſuetudine
èraffrenamento dell'ira, oambedue queſti affettiſono in torno
almale,difficile,etpreſente.Il timore é un aſpettatione di noia, ouero un
ſoſpetto di eſſere diſonorato.Et queſta ſichiamauergogna. Il primo,ouero é
temperato,ouero eccede la miſura. Dal temperato neuieneil conſiglio,dall'altro
la inconſideratione,il tremore, et altri ſtrani accidenti.Laconfidenza,
«audacia, é contrario affetto. Et queſte perturbationi tutte ſono d'intorno
almale che dee uenire.Nel L'altro appetito, in cui è poſta la concupiſcenza,
d'intorno al bene ui ſta l’amore,il deſiderio, a l'allegrezza. D'intorno al
male l'odio, o l'abominatione, di cui ſegno infelice e la triſtezza, dalla
quale naſce l'inuidia, la emulatione, lo ſdegno, o la compaßione,quando auiene
che la triſtezza detta ſia de i maliouero de i beni altrui. Ma nelle co fe
proprie affligendoſi l'huomo tre alleggiamenti ritruoua. Il primo ė ripoſto nel
proprio ualore, perche niuno ſcelerato é compiutamente aüegro.L'altro è meſſo
nel conſiderare il dritto della ragione, werita 16 D ' Ε ι ι Α fuerità delle
coſe, da che naſce la ſofferenza figliuoladella fortezza. L'ultimo é la
conuerſatione di alcuno amico, perche ne gli amici e ripoſta la ſoauità della
uita. Ritornando adunque allo amore, ti dico, che Amore è uoglia del bene
altrui,eu ſe é mouimento d'animo a far bene, li dimanda gratis. Senon ſopporta
concorrenza, geloſia, lela ſopporta ad onefto fine, amicitia. L'inuidia non
uorrebbe, che altri haueſſe bene,ſe benuifuſſe il merito. Lo ſdegno non lo
uorreb be, non ui eſſendo il merito La emulatione il uorrebbe anche per ſe. La
compaßione ſi duole del male altrui, temendo il ſimilenon da uengu á lei. Etciò
ti puòbaſtare in quanto ad una brieue dichiaraz tiore di tutti gli umani
affetti. Ora econueniente, che tu ſappia in che modo à ciaſcuno d'eſſi tu ſia
diſpoſta, acciò che tu ſappia poi als truiſimigliantemente diſporre. Eſſendo
adunque l'appetito uarias mente affettionato, quandoſi ſdegna,quandoinuidia,
quando aborris ſcequando ama, quando teme, quandofpera, equando in altro mo. do
é trauagliato,acommoſſo, aſcolta un bellißimo ſecreto, ilquale non ſolamente à
diſporre gli animi à qualunque affetto è buono, ma in ogni operatione é
neceſſario, et benche oggi mai per uero ammies ſtramento della uita da ogn'uno
ſi dica, RIGVARDA AL F13NE, non é però d'ogn’uno l'applicare alle attioni o
opere de' mortali, cosi belle ſentenza. Laſcerò da canto le coſe, che non
ſpettano alla noſtra intentione,ſolo dirotti quanto io deſidero, che ſia negli
af fetti oſſeruato. Deiſapere che egli ſi truoua una maniera diparlare, la
quale in molte, manifeſte parole effrime la forzı, ey la natura delle coſe; e
quelle molte, omanifeſte parole altro non ſono, che le parti della coſa
eſpreſſa. Queſtamanieradi parlare é detta Diffie nitione. Ora dunque io ti
ammoniſco, che nel muouere gli effetti pri ma tu habbia à riguardare alla
diffinitione di ciaſcuno,come al deſide rato fine. Però cheſe la diffinitione
rinchiude in certi termini la nas turi della coſa propoſta, ſenza dubbio
querrà, che il conoſcitoredel la natura, o delle parti deltutto diffinito,
oeſpreſſo, indrizzerà tutte le forze dello ingegno ſuo, à ciò fare,et tale
aiuto preſterà abon dantißima copia di ragionare, o diſciogliere ogni
occorrente diffi cultà, e durezzé. Eccotiſe ſai, che l'ira é deſiderio di
uendetta per riceuuto oltraggio, o ſe mirerai in queſto fine, non anderai tu
dia ſcorrendo, in qual modo eſſer debbia diſpoſto all'ira colui, che tu uora
rai hauere ſcorucciato? o conchi, oper qualicagione, et quanti modiſieno di
oltraggiare altrui? Et ciòin ogni affetto facendo,non ti farai ſignore, et poſſeditore
dello animo di ciaſcheduno? Et rans to più dimoſtrerai con la uoce, et co i
mouimenti del corpo, te tale. effere, quale uorrai,che altri ſia, certamente
si. La diffinitione adun queé il ſegno,al quale ſi deue attentamente guardare.
Ora inbrieue ti dico dell'ira, che eſſendo ella uoglia di uendetta,è
neceſſario,che lo adirato ſi dolga, o dolendoſi appetiſca alcuna coſa, dalche
naſce,che repugnando altri à gli umani deſiderij, ouero à quelli alcuno impedi
mento ponendo, ouero in qualunquemodo ritardande le uoglie al trui, porga
cigione di adirarſi, cioé di deſiderare uendetta,ilperche nella ſtanchezza
nell'amore, nella pouertà, e ne i biſogni ſonodiſpoſti i petti umani agramente al
dolore cagionato dall'ira, epiù cheſono ideſiderijmaggiori, più apparecchiati,
oprontiſono all'ira, o al furore. Lo hauer male di chi s'attende ilbene, lo
eſſere in poco pre gio tenuto, ò diſubidito, o prezzato, o per ingratitudine, ò
per ingiuria ſenza prò dello ingiuriatore, ſono tutte diſpoſitioni al predet to
mouimento. Giouamolto, oin queſto, et in altri affetti ſaper. la
natura,ilpaeſe, la fortuna, ela conſuetudine di ciaſcheduno. Se adunque ſi
accende nell'ira in tal modo, chië diſonorato, o iſcordas to,ſenza dubbio
acqueterai colui cheſarà onorato, riuerito,ubidito, ammeſſo, et riputato;
ouero, chiſiſarà uendicato,a cuiſarà dimandato perdono con la confeßione del
fallo, incolpando la violenza, enon la uolontà. Deueſi dare molto al tempo,
oalla occaſionein ognicoſa, operò ne' conuiti, ne i diletti, one igiuochigli
umani appetitifoa no più alla manfuetudine inchinati Dell'amorealtro non
tidico, le non che eſſendo eſo soglia del bene altrui, l'eſſere cagione,
mezano, interceſſore, aiutore al bene altrui,diſpone ageuolmente à tale affets
to ciaſcuno. Et perche Amore appreſſo, é una ſimiglianza, w unios ne di uolere,
però coluiſarà più amato, ocon l'animo più abbrace ciato, il quale dimoſtrerà
d'eſſere d'un'animo, o d'una uoglia steſſa con noi. Ilche nelle allegrezze, one
i dolori ſi conoſce, o neį biſoa gni ancora; non ſolo nelle perſone amate, ma
ancora negli amici de gli amici. Allo Amore riferiſco la Benuoglienza, e
l'Amicitia, las quale, ben che affetto non ſia, pure è nata da eſſo amore, che
è uno de gli umani affetti. Qui non é luogo di più diſtintamente ragionare
dell'amicitia; de gli oggetti, delle parti, e delſine ſuo. Perciò che altroue
nei graui ragionamenti di filoſofia ciò ſi conuiene. Baftiti d'hauere per ora
la ſuperficie, el'apparenza. Ritorno adunque e ti dico,che ipiaceuoli,coloro,
cheſidimenticano dell'ingiurie i с faceti, imanſueti, gli officiofi uerſo i
lontani, atti ſono ad eſſer'amati. Peril cótrario ſapersi chedire intorno
all'odio,il quale è ira inſatia: bile, da uendetta, da tempo, daruina alcuna
non mitigato; occulto ine ſidiatore, ymortale, nato da in giurie o ſoſpetti. Al
quale diſpoſte ſono altre nature più, altre meno, o à megliodiſporle,biſogna
ams plificare le ingiurie, « iſospetti,acciò che nonſoloſi brami una ſema plice
uendetta, ma la diſtruttione della perſona odista. Del timore, odella
confidenza, che ne attendi più, ſe di queſta, ed'ogni altra perturbatione ne i
uolumi degliſcrittori, et nelle pratiche umane'ne Jei per uedere aſſai? Timore
e turbation d'animo, nata da ſoſpetto di futura noia. Et però chi temeſa ó
penſa dipotere ageuolmente eſſer’offeſo, eda chiſpecialmente, ſopraſtando il
tempo,es la occas: fione. Etchiciò non ſoſpetta,non é al timore diſpoſto comeé
chi ſem pre éſtato fortunato, chi ſempre miſero, chi è copioſo d'amici, di ros
64,09di potere,chi é fuggitoſpeſo dalle ſciag ure, ode pericoli,ego
altriſimiglianti;o que'taliſono confidenti, &audaci. Euui altra maniera di
timore, non didanno,madi biaſimo; alla quale diſpoſtiſos no i giouanetti,i
riſpettoſi, oriuerenti, quelli cheuoglionoeſſer' ha uutiper buoni da ' più
uecchi, o da ſimili, opari. Et però aûa loro preſenzaſonopronti ad arroſire.
Non cosi ſono i vecchi,perche non credono,che di loro altri ſoſpettino quelle
coſe, che ſono ne' giouani, come laſciuie,amori, euanità. Etperche il diſonore
è coſa, cheuies n'altronde, però gli ſpiritidalſangue à quellaparte, che più lo
ricer inuiati ſono.Ladoueil uiſo ſi tignediquel roſſore, cheſi vede. il
contrario nei timidi, nel cuore dei quali il ſangue ſi riſtringe, per ſoccorſo
di quella parte, che teme la offenſione. Nella uergogna ſi abbaſſano gli occhi,
come che tolerar nonſi posſa la preſenza dicos lui, che è giudice de i difetti
umani. Queſto è ne' giouani aſſai buon ſegno di gentil natura. Però che pare,
cheuergognandoſi conoſcas no idifetti, ey habbiano cura di quelli. Non
uogliopire diſcorrer’ina torno all'audacia, allo ſdegno, alla compaßione, alla
emulatione, « al la inuidia. Però che molto ne uedraiſcritto, eragionato da
altri. Ben non ti poſſo tacere del male acerbo, mortale, ch'io uoglio à quella
fiera indomita, eabomineuole dell'inuidia, che all'udir ſolo il nomeſuo,
ſtranamentemi muouo. Lafigura,i modi, ai coſtumi di eſſa ſono da gran
poetadeſcritti. Di queſta mi dolgo, per eſſer quels la, che più regnaneimiei
seguaci. Là doue il fabro al fabro, il mes dico al medico,l'uno artefice
all'altro, inuidia portano ſempremai. M4 ca, Md tacciamoora di queſto, e
poicheragionatohabbiamo di te, delo le parti tue, delle quali taci, che in
eſſeſi ſtanno,e delle loro difpofia tioni, addimandiamo la Natura quaicoſe
a’quai parti di te conuena gono, acciò che accordando la foauißima armonia
della umana elo quenza con piacere, og utiledegli aſcoltanti uditi ſiamo apieno
por polo raccontare i miracoli della Natura. ' AN. lo ueggio ben oggia mai' '
Arte, che tuſei quella chefai l'acume, ò la ſottilezzadell’oca chio mortale nel
ſecreto della diuinamentetrapaſſare. AN. Anzi per te, ó Anima,coteſto mirabile
ufficio s'acquiſta, la cui cognitione tanto apporta di lume, e chiarezzaad ogniprofeßione,
o scienza, che ucramenteſi può dire chetuſia ilprincipio d'ogni conoſcimento
Etperò chiunqueſtima; ola uſanza di uno leggieri eſſercitio, o il ca fo tanto
potere quanto tu, o io.uagliamo, grandamente s'allontana dal uero. Tu
t'abbatterai in un ſecolo impazzito, d'huomini, i quali s'accoſteranno ad
imitare più uno, che l'altro, olo imitar loro non faràſenon manifeſto
rubamento, ſciocchi,oferui imitatori, che non Sapendo, perche altri s'habbiano
acquiſtato il nome, tutta via in ciò s'affaticano. Altri perche hanno unaſcelta
di belle, &ornate pde role uogliono ad uno ſteſſo tempo fcoprirle
accomodando à quelle i concetti loro; ma che poi ſono cosi rozi, a inetti,
cheſenza ordine, Ofuor di tempo le metteranno, e diranno, Io cosi dißi,perche cosi
ha detto alcuno de' più preſtanti. Queſtiſono gli incomodi delfecom lo. Nat.
O`quanto m’increſce perciò eſſere ſtimatapouera «biſo gnoſa, come che à me
manchi alcunafiata,che donare, o che nel cer care l'altrui teſoro l'huomo
perda,ò non conoſca il ſuo. AR. Chi ſempre ſegue, ſempre ſta di dietro, chi
nonua dipari,nõ puòauan zare. Male hauerebbonofatto i primi inuentori delle
coſe, fehae veſſero aſpettato,chiloro douea farla ſtrada. Et troppo pigro écoe
lui, cheſi contenta del ritrouato. Ionon porgo già mai la mano a chi laſcia,
oabandona la naturale inclinatione, come bene ho ueduto que' ali non conſeguire
il deſiderato fine. NAT. Mi turbano apa preſſo quelli, ò Arte, che tanto di me
ſi fidano, che te laſciano à dies tro". AR. Non ti dißi da principio,
chenoi erauamo unite, e che ciò che appare di uarietà, e diſomiglianza tra
noi,e in un principio ricongiunto? Che miditu? Chiunque opera alcuna coſa da me
drizzato, uſa una regola commune, et uniuerſale, che à molte, diuerſe nature
feruendo,quelle uniſce, o lega in uno artifi cio medeſimo, perche io ſono la
conformità,o la ſimiglianza;altri acutifono, eſuegliati, altriſeueri,&
graui,altri piaceuoli, &eles ganti per natura. Vnaperò e l'arte,una éla
uia, che ciaſcuno al ſuo ſegno conduce. Quando adunque l'arte precede, facile e
lo imitare; lodeuole il rubare, et aperta la ſtrada alſuperare altrui. Et in
tal guiſa bene ſilpendeſenza lo auantarſi di eſſer ricco, a fenza dar ſos:
spittione di uergognoſo furto. Accompagnifi dunque nelle ciuili con teſe il
core, ola ſcrima,cioè la natura, el'arte, ogſi uederanno poi que’miracoli,
ch'io ſo fare. Ma laſciamo tai coſe, e incomincia o Natura, o dimmi, in che
modo le coſe tue fiſtanno, che di eſſe cosi dileggieri gli huomini ſi uanno
ingannando NAT. Sappi ò Arte, che ogn'uno che ci naſce, ſeco porta dal
naſcimento ſuo unacerta ins clinatione alla uerità, donde auiene, che inſieme
con glianni creſcens do ella in parteſuole il uero congetturare, laqual
congetturi opis nione più toſtocheſcienza uferai di chiamare. Laſcio la uſanza
mia imitatrice,chefino da primiannirecarſuole molte opinioni, che poi dipenacon
l'altra certezzaſileuano, parlerò di quella ſembianza più toſto, che ſembiante
di uero,cheé atta nata à muouere l'umane mentia far giudicio delle coſe. Dico
adunque, alcune coſeeſſer da ſe ſteſſe manifeſte, chiare, altre, niente da ſe
hanno di lume, edi fplendore,mailluminate da quelleche ſeco hanno la luce, ſi
fannoa? fenſi umanipaleſi; nel primo gradoé il Sole, o tutti que' corpi, che
ſon chiamati luminoſi. Nel ſecondo ſono i corpi coloriti, i quali non hannoin
ſe ſcintilla di chiarezza, ma d'altronde ſono illuminati. Il fimigliante ſi
ritruoua nello intelletto. Iljaale riceuendo alcune coſe diſubito quelle
apprende, og ritiene. Però che quelle ſeco hannoil lume loro, ſe à me ſteſſe il
fabricare de' nomi, io le chiamerei Noti tie, ouero Intendimenti primi. Ma poi
altre ſono, che non hannoda ſe lume, ó uiuezza alcuna,&però di quelle ſifa
giudicio con ſoſpetto di errare, fe da altro luogo la loro intelligenza non
uiene; quinci ė nata la opinione, la quale come opinione, che ella é, né uera
ſitruoua, ne falfa. Il difetto naſce daquelli uirtù,chepoco dianzi diceſte.Pero
che le coſe mie fono, come ſono,mariceuute nell'anima, e da' ſenſi al la
fantaſia per alcune debili ſembianze traportate, ſtranamente meſcolate,
fannodiuerſe opinioni. Ben’é uero, ch'io non faccio una co ſa tanto diuerſa da
un'altra, che l'huomo dueduto non poſſa alcuna Somiglianza tra eſſe ritrouare.
AR. Molto mi piace che l'animadi ciò nonſia fatta capace, perche accadendoleſpeſo
mutare le opinioni umine, e da uno in altro contrario traportarle, molto
deſtramente biſogna adoperarſi,et diſimiglianza, in ſimiglianzaà poco a poco
pas fando,perchelo errore in eſe ſimiglianze ſinaſconde, tirar le menti, che no
s'aueggono di una in altra ſentenza. An. Et chi può queſto ageuolmente fare?
AR. Chi con diligenza inueftiga la natura dela le coſe ſottilmente, uedrà in
che l'una con l'altra ſi conuenga, ma non chiamiamo però la opinione
incerta,cognitione à queſto ſenſo,checo lui, che ha opinione ſappiaſempre
quella eſſer’incerta, o dubbioſt conoſcenza, ma bene che in ſe conſiderata,
come opinione da chiuna que hauerà il uero ſapere,ſarà riputataincerta. NAT. O
quans to mi nuoce in questo caſo,la uſanza inſieme con la età creſciuta, lds
quale à guiſadimeſtesſa, ferma talmente le coſe nelle menti umane, che bene
ſpeſſo la bugia, più che la uerità in eſi ritruoua luogo. Et peròcredono molte
coſe che nonſono, ouerofe ſono, ad altro modo di quello, che ſono, uengono
giudicate. Etfe pure dirittamente appreſe ſono, altre cagioni lor danno,che le
uere, e quelle ch'io so eſſere in mediati o continuate à gli effetti. Et queſto
auiene quando la ragio ne inchina più al ſenſo che all'intelletto, « più
all'apparenza, che al l'eſſenza. AR. Tu hai più dell'Arte,o Natura,che di te
ſteſſa,cos si bene uai diſtinguendo i tuoi ragionamenti. NAT. Non te ne ma
rauigliare, ò Arte,perche io qual ſono,tale mi dimoſtro, oſe di me medeſima
parlo, cometu uedi io lo faccio in quel modo, chetu altre uolté hai confeſſato,
che io ragionereiſe io fußite. AR. Quello che io dico, lo dico per
amınaeſtramento di coſtei, laqualanche non ſi dee marduegliare di queſta
apparenza del uero. Perciò che è aſſai als l'huomo ſaggio, che le buoneragioni
gliſieno ſemprequelle ſtelle, da quelle ne prenda la ſimiglianza del uero, che
per lo più muoue le umane menti, oin eſſe ageuolmente ſi pone, al che fare,
opportuna, ocomoda coſa é ricordarſi, in che maniera per lo pulſato l'huomo ſe
ſteſſo habbia ingannato, o in qual modo ancora, e per qual cagione altri
ingannatiſi fieno da loro medeſimi, in uero te ne riderui, uedens do alcuni che
penſano, ogni coſa, che precede un'altra, cffer di quella cigione, ò che lo
eſſer fimile ſia il medeſimo. Ne per ciò direi che l'os pinione fuſe ignoranza,comenon
dico, eſſa eſſere ſcienza, perche la ſcienza e stabilità,o fermata da uero, e
infallibile argomento, en la ignoranza non è di coſe uere. Onde naſce,chela
opinione è un abi to mezano tra il uero intendimento, o l'ignoranza, differente
dal dia bitare in queſto che la opinione piega più in una, che in un'altra par
te, il dubitare tiene in egual bilancia la mente tra l'affermare, o il negare,
eye però biſogna riuocare in dubbio le coſegià ammeſſe,e di mojtrare quäto
pericolo ſia il giudicare. Da queſtone naſcerà la que ſtione, e la dimanda, la
quale diſponendo le menti alle ragioni; quan to leuerà della prima opinione,
tanto porrà di quella, che tu uorrai, o à ciò fare uia non é appreſſo quella
che ua per le ſimiglianze delle coſe.Partipoco,ò Anima, cotesti uirtu? penſi
tu,che ſia cosi facile il perſuadere? ó credi tù chegià biſogni con dritto
giudicio, o con ſal do intendimento penetrare dalla ſuperficie alla profondità
delle coſe? A N. Da che occulta radice l'apparente bellezza dicoteſta tua figli
uola,nel cuiadornameiito la Natura ſola non baſta. NAT, Ora ogniſentimento mi
ſi ſcuopre, ó Anima, da costei, emanifeſta uedo eſſermifatta la cagione,per la
quale molti miei amiciſono diſonorati. ART. Quai ſono coteſti amicituoi? NAT.
Quei, che inueftis gando uanno iſecretimiei, le ripoſte cagioni delle coſe,i
movimenti, le alterationi, &i naſcimenti d'ogni coſa, o che non
ſicontentano di ſtare par pari de gli altri huomini,manobilitando la ſpecie
loro con le dottrine traſcendono i cieli. AR. Che ſtrano accidente può ueni re
à perſone cosi pregiate, come ſono iſeguaci tuoi, ogli amatori della Sapienza,i
quali comerettori delmondo, felicißimi,er beatißis mi eſſer deono riputati?
NAT. Queſti fedeli miei à punto ſonoquel li, che più de gli altri ſono
diſonorati. An. In che coſa? ART. Aſcolta digratia; mentre che gli ſtudioſidi
meſi ſtannoſoli, ein par te ripoſta comeſchiui dell'umano confortio,non é loda
• grido onora to, che con ammiratione delle gentinon gli eſſalti o inalzi
infino al cielo. Mapoi che compareno, et uěgono alla luce,ſono prima da ogn'u
no guardati, si per la eſpettatione già conceputa della virtù loro, si an cora
per la nouità dell'abito, o dell'aſpetto,et del portamento,ogn's no lor tiene
gli occhi addoſſo, a attentamente ſi dimoſtra di uolergli udire. Io non ti
potrei eſprimere con che grauità poi aprono la boca ca, e con che tardezza
poimandano fuori le parole, etquanta ſia la dimora de i loro ragionamenti, i
quali poi che da principio nonſono in teſi dalle genti,comecoſe lontane dalla
umana conuerſatione, non cosi toto uiene lor tolta la credenza, per che
purſiattende coſa miglios respire conforme alla opinionede’uolgari,iquali dalla
prima eſpets tatione inuiati danno i ſeſteßi la colpa del non capire la
profondità de' concetti loro. Mapoi che nel ſeguete ragionare s'accorgono pur
in tutto di non poter’alcuna coſa da que'beati ritrarre, et che ogn'os ra più
le coſe intricate, ar le parole aſcoſe ogni lume d'intelligenza Hanno lor
togliendo, quanto ſcherno, Dio buono, jego quanto riſo ſe ne fanno. AR. Jo
grauemente miſdegno, ó Natura, et mi dolgo di ſimili auenimenti, poi chegli
infelici non fanno drittamente ſtimar le coſe, benchefino al fondodi eſſe
paſarſi credono,maforſe è, cheſtan do eßiſemprein altro, quando poi allo in giù
riguardando ueggono l'altezza loro, a la profondità delle coſe terrene, uanno
uaccillando con gli occhi; ocomparando il cielo alla terra, ſtimano ld terra un
minimo punto, o una bella città un niente che nobiltà, che chiaa rezza diſangue
può eſſere appreſſo coloro, che ſeſteßicon la eterni tà miſurando, tutti da uno
ſteſſo principio uenuti affermano? Che rica chezzaſarà grande appreſocoloro,
che ſi ſtimano poſſeditori del cie. lo? qual prouiſione daſoſtentare i popoli
farà colui il quale quaſipa ſciuto del cibo de i Dei,altro non guſta, altronon
ſente,altronon din fia,cheſempre ſtare alla ſteſſa menſa? ne credono, che
altriſieno in bi sogno? Queſte coſe io direi in loro efcuſatione. Ma che
midiraitu di quelli che ſono ſtudioſi della vita ciuile, o che fanno le cagioni
de’mu. tamenti de i Regni, e delle Rep.le conditioni de principi, gli ufficij
di ciaſcuno,le uirti, gli abiti uirtuoſi? Non credi tu, che queſti ſie no più
auenturati de gli altri? NAT. Peggio, percioche il ſapere ciaſcuna delle dette
coſe,hauer le diffinitionid'ogni uirti, ocoa noſcere diſtintamente ogni buona
qualità,non é aſſai, ma egli biſogna uſar tanto teſoro al governoaltrui per
ſalute, ocomodo uniuerſaa le, e oltre all'uſo hauer parole al preſente maneggio
oalla ciuile uſanza accomodate. ART. Dondeprocede coteſta loro cosi ſot tile
ignoranza: forſe cosi eleggono penſando di eſſer' hauutiper dot tiæ
intelligenti parlando in cotalguiſa?Ma questa é una groſſezza infinita,perche
non é piacere, che s'agguagli à quelloche prende ľa ſcoltatore quando impara
&intende ciò che uien detto.Sai tu duns que la cagione di cosi fatto
errore? NAT. Forſe è,perche non ha uendo eſsi alcuna eſperienza della
conuerfatione cittadineſca, fanno quelguidicio dimolti cheſonoſoliti di far
d'alcuni pochi, loro come pagni,co i quali tutto’l giorno con uarie
diſputationi argomentando trapaſſano,ne mai ſono riſoluti. ART. Et io ancora
cosi credo, pe rò guardati ó Anima, di non entrare nel loro no conoſciuto
collegio, ò ſe pure ui uorrai entrare tanto iui dimora,quanto alcun giouamen to
ne puoi ritrarreper la ciuile amminiſtratione. Nel resto pronta, et ſuegliata
nel coſpetto degli huomininon meno alla ſcuola eall'acas demia,che alla
piazza,alla corte, o alſenato intentafarai, o uſans do.doistiche le gi,con
mozeme uoci raptorersi, percbe riund coſa é få mots, creudire
ripublicico:lizále uanie dig esioni, o le Haitat parole di moint, i quali
razlo" 2r.do le ébloro per la Città frendere unsguerra,realize, ne: i mezi
di efl: u21 riguardando, riaprindo le ſcuole de presa deguono, di 7: oro, oargos:ht::opia
ficcrente del mondo, o cercano chifu il primo ins kantore deli'arxi chifrino in
ROMA trionfale, cbisitrouo le naui, chui brizla i czasu, et ilere ciance si
fatte,cbenc irfegn2":0,ne dis last250,14.1widojiore della prostione de'
daruri, delle genti, o del *010, col quale s bubbis a fartal guerra. Il
percbelo. To poi auies fie, cbei nero perini,çia deguamente di loro parlando,
ſono con grue de 11ratione acoltati. NAT. Cotto e mio dono,percbe ditus to
potere affreuz! cusi mi truono,che wina forzaglimetto irrar ci i tuoi ſegussi.
AR. Et forſe corne sfrenati causlii, gli fai tel mezo del coro pericolare; pero
sili eccellente natura,che ta lorda, sorrei che mi falje l'aiuto rio.percbe
meglio, o çik ficuri aadribs 6290 per lefiziglianze dre coſe. An. Bisogna
dunque pik skatie rigliz- guardare, cbe al wero? A R. Cosi biſcgna; o quedo
porriaz slitacels il facesi, sı il donerci tu fare, o ciaſcuno, che * pis
airtai perjuadere, accio cbe fiso aſcoltato, o inteſo dude geri, lezasli
barefeito -Is bagis nga 14.0, får cbe in ejja las casicae spetto dd zero. Queto
per fo cjjere, cbei şià f- 931 babe bis 10 c50 surorit: b4xx.: predoi popoli
cbei nácti inges gs. An. Dizni gratis, çusio é cbegli buozi idaro fede: cazzo,
cbe apps uto, nos lo faze0 percbeloro piace il nero? Ar.. As. Paepiuere già
saco: 507 co:cf-:: ta? Forzz aidake,che il sero lis és glicucuitico? Ax
Pacte danese giàceil serezos bruszni P -T271? AR Perikliois tragises filer cxz.
AX.
Aja -- 22:04 ks:0 600leri: del bero. Às. SostraTrao Adira.secte lazaratsie sesi
tid: acts indiscrezi !4.cezecklacteae fepie regiaze, o lomatto; c (72.0: 1, o
Resmitironine. cedriersdieedia 2.3 " To Rossir adizioro Boricitis 32 2
ciasto nigirisececeáciless Aires22:22: carte.ro 2,cheſe la opinione con la
ragione ſarà legata, per modo niuno potrà fuggire,anzifuori dell’eſſerſuo
leggiadramente uſcita nõ più opinio ne, maſcienza ſi potrà nominare. A N.
Dimmi, ſe'l uerifimile e tale ad ogn'unoegualmente. AR. Nó. An. Che differenza
ci fai tu? A R. Grande. Ben'è uero,che quando io dico ueriſimile, io intendo
ciò che pare alla più parte. Ma diſtinguendo dico, la più parte però effere ode
gli huomini ſenza dottrina,o degli huomini letterati. Et altro ſarà il
ueriſimile, che parerà à gli Idioti, altro à iperiti. AN. Inſegnami à conoſcere
queſto uerifimile. AR. Il ſegno della ſimia glianza alcuna fiata ſi ritruoua in
eſſaſuperficie delle coſe, cheſenza diſcorſo di ragione ſono riceuute,o appreſe
daiſenſi umani; da ciò naſce il veriſimile, che pare egualmente a tutti, come
auienedimolte miſture, che's'aſſomigliano à l'oro, cheſe il giudicio
filaſciaſſe al ſenſo ſolo,per oro da ogn’uno ſarebbono hauute. Alcune uolte il
detto fe gno emeſcolato con alcuna ragione,accompagnata col ſenſo, oque sto é
quello, che pare àmo!ti. Speſſo più di ragione, che di ſenſo ſi mette, e ciò è
quello,che pare à i piùſaggi; o quarto più dalſenſo s'allontana,o s'accoſta la
ragione all'intelletto, tanto de' più saggi, edi pochi ſarà l'apparenza del
uero. Ma laſciando coteſte più ina terneſomiglianzedel uero, bauendo tu àfare.
con la moltitudine, quelle attendi,che a tutti,ò alla partemaggiore
appariranno; &co: si ogniforza di proponimento nelle altrui menti rompendo,
farai la uoglia tud. AN. Queſto mipiace. Ma uorrei, che tu m'inſegnaſi à
congetturar quello chepuò eſſere. Dimmi, ſe n'hai ammaeſtramen to alcuno. A R.
Dimandane pur la Natura. AN. Non n'hai tu ancora poter’alcuno? A r. sibene; ma
la Natura operando, Sa meglio dime,quello che èpoßibile. An. Dimmi tu dunqueò
Naz tura,quai coſeeſſer poſſono? NAT. Tutte quelle il principio delle quali ſi
ritruoua. An. Adunque ui ſarà l'arte deldire, poi che'l prin cipio di lei ſi
truoua? ilquale nõ é altro, che l'ojferuatione,che fu l'Ar te di te ó Nitura.
Ar. Che uai tu mettendo in dubbio quello che fie qui habbiamo fermato? ſegui.
NAT. Se quello chepiù importa, ò che piie uale, ò che ha più difficultà,
fiuede, ſenza dubbio il meno importante, il più debile, il più facile ejer
potri. A n. Adunque ſe l'arte puòridurre gli huomini rozialla uita ciuile,
meglio potrà gli ammaeſtrati inalzare algouerno della Città? ART4 pur uti
argomentando. AN. Mercé tua, che giàmiſei fatta familiare. A R. Queſto ſo io,
che poſſeduta che io ſono dalle anime, dimoſtro il. Α ualore, il piacere, o la
facilità dell'operare. NAT. se può eſſer la cagione, chivieta che lo effetto
non posſa eſſere? et ſe queſtoé, quel la di neceßità ſi haue. Quello che ſegue
dimoſtra,che può eſſere quel lo che antecede. In ſomma ogni coſa può offere, di
cui naturale appeti toſi uegga, o dalla poſibilità delle parti naſce quella del
tutto. Dals l’uniuerſale il particolare, o dal meno quello che più comprendeſi
congettura. Vna metà, il ſimile, il pare ricerca l'altra metà, l'altro Simile,
o l'altro pare. Etſeſenza arteſi puòfar’una coſa molto me glio ſi farà con
artificio, ſe chi meno può opra, chi più può non opes rera egli ancora? Chene
attendi più,ſe queſto ti può eſſere à baſtan za à farti aprire gli occhi è
ritrouare il fonte della eloquenza? AR. Et io già mitruouoſatisfatta in queſta
parte,che alle coſe appar tenenti all'intelletto ſi conuiene; però aquelle io
uorrei,che paſſaßi, lequaliſono da eſſere ne gli appetiti collocate.Et
attendo,che tu quel le brieuemente mi dimoſtri,etdiffiniſca, acciò che l'anima
oggimaicõ. tenta dellaſeconda promeſſa,alla terza,et ultima ſi riuolga. A N.
Per qual cagione, ò Arte, dimanditu le diffinitioni della Natura? ejendo ſuo
carico il diffinire. A R. Perche ora io non attendo le eſquiſite, Oregolate
diffinitioni,maquelle che dalla più parte delle gentiſono ammeſſe, delle
quaiquaſiſenz'artificio ſe ne può formare un numero infinito. An. Tu ſei molto
circoſpetta. AR. Seguiò Natura, féle coſe àgli umaniappetitidi lor natura
piacere, o dispiacere posſo no apportare,òpur l'Anima ne li fa tali. NAT. Senza
dubbio non folo elaAnimaha uirtidi apprendere, ofuggire le coſe, ma in effe
ancora e nonſo cheda eſſer fuggito,ouero abbracciato. Quädo adun que tra la
coſa, o l'animaſi truouaalcuna conformità, allora lo appe tito ſi muoue ad
abbracciarla, o queſto mouimento,ſi può dire, no minar defiderio,ilquale è
appetito di coſa che nõ ſi poßiede,cõforme però à quella uirtù ò parte
dell'anima, che l'appetiſce; ma quando no ui é queſta conformità,tra gli
oggetti, o l'anima,ella gli aborre, o fugge, né ſolamente oue o
anima,oſentimento ſi truoua cotefti ab bracciamenti,e fugheſiueggono,ma doue
occultamente io ſonoſoli ta di operare, doue non éſenſo, ociò faccio con un
ſemplice inſtinto, ilquale al mio poteree tale, quale al tuo é la conoſcenza.
Coteſto in ſtinto ogni coſa conduce alla conſeruatione, o albene; et dalmale et
dalla morte il tutto ritragge quanto può. Maper dirti de gli huo mini, ſappi,
che eſſendo tra le coſe oppoſte, ole parti de gli animi lo
ro,conuenienza,quando auiene,che quelli ſíenopreſenti,oche laſcia no impreſſa
la loro qualità,in quellapartechegli appetiſie, allora ſi genera ildiletto, e
l'allegrezzanata dalla morte delprimo deſides rio, perche poſſedendo la coſa
deſiderata, il diſio è già conuertito in piacere. Ilqualpiacere altro non
é,cheadempimento di uoglie. Tu conoſcerai, cheil guſto tuo bauerà conformità
con le coſe dolci; da queſta nenafcerà l'appetito,auenendo poi,chele coſe dolci
uicine fica no à quella parte,doue il detto ſenſo dimora, eche in eſſa laſcino
la lor qualitàimpreſſa, che é la dolcezza, nonha dubbio,che quella par te
nonſia per bauer diletto, egiocondità. Il ſimigliante uedrai in ogni tua parte,
Et per lo contrario ſi ſente noia, e diſpiacereo nella priuatione delle coſe
deſiderate, o nell'hauere le difformi, oaborrite, ecome il principio di
ottenere il bene era il deſiderio dalla ſperanza accompagnato, cosi il
principio di hauere la noia, era la fuga dal timore commoffa. Etcome nella
prima impreſione la ſperanza in gio is fi conuertiua, cosi nella ſeconda la
paura ſi tramutaua in dolore. Eccoti adunque i quattro principali affetti
diuoianime. AN. Vor reiſaperè,o Natura, in cheſia poſta la conueneuolezza, che
é trale coſe, ole parti mie. NAT. Percheioſono tale in ciaſcuna coſa, quale io
mi truouo, però nelle coſe eſaéripoſta per me; maperche poi auenga,che io tale
mi truoui in ciaſcuna coſa,dimandane chi cos si ab eterno prouid. AR. Or
l'anima tipare troppo curioſa? ma dimmi quai coſe,à qual parte dell'anima ſono
conformi. NÁT. In fomma il uero é il bene, &per tal cagione, quello che è
uero,uien giu dicato bene. Ar. Che intendi tù bene? NAT. Ciò che daogn'u no,e
da ogni coſa uien deſiderato, &uoluto. A R. Qual bene Ć cercato
daữ’intelletto? NA T. Dimandane coſtei
AN. il ſapee re, la dritta opinione. NAT. Dalla uolontà? AR. Ogniabis to
di uirti. NAT. Da gli appetiti. AR. Ogniutilità e dilets to AR. Che naſcerà
poi, ò Natura, dal deſiderio ditai coſe? NAT. Lo sforzo, o lo ſtudio de'mortali
per conſeguirle. An. Buui alcuno inganno de gli appetiti intorno al bene, come
ui é l'ingan no dell'intelletto intorno al uero? NAT. Grandissimo. AN. Et come
ſe il bene e cosi conforme all'anima? NAT. Non hai tu udito poco di ſopra, come
l'anima era d'intorno al uero, opure anco il ue to le era molto conueneuole, et
proportionato? AN. Ben'inteſi, che la cognitione del uero era molto confuſa,
riſpetto alla fantaſia. ARTE Cosi é. Et di nuouo ti dico, afferino,che ogn'uno
confufae mente apprende un bene,nelquale par che l'animo s’acqueti, et quels lo
deſideri,mapoi da gli appetiti traportato (come prima era l'intele letto dalla
fantaſia ) e aquegli rivolto ſmarriſce la uera strada di quel bene, al quale
ciaſcuno digiugner contende, moſſo dalla interna forza della Natura. Et in
quella ſtrada,orapiù lentamente, ora più. velocemente camina, troppo è meno
amando, et deſiderando quello, che con miſura dourebbe amare,ò defiderare.
Indië nata la ingorda uoglia delle ricchezze, lo sfrenato appetito dei piaceri,
vtalbora la pigritia, om negligenza dell'ocio; &deſiderando altrilapropria
con ſeruatione, s'inganna, credendo,che il bene altrui,ſia la ruina ſua,oue ro
temendo di perder’i ſuoibeni, fauori,gratie,amiſtà,onori,o lodi, ſi muoue alla
ingiuria,alla inuidis,alla uendetta. Et di qui naſce quello di che tutto di ſi
contende fra' mortali, il giuſto, lo ingiufto, ildouere, l'equità, l'utile, oaltre
coſe, che ſono cagioni di liti, o di conteſe Per il diletto adunque, et per il
comodo, ciaſcuno ſi muoue à fare. Et benefarà quello, alquale ogni coſaſi
riferiſce, ouero ſiriferirebbe, per ragione, o per appetito, o per natura. Et ciò cheopera, difende,
conſerua,accreſce,accompagna, ſegue,ordina,et ſignifica il bene, bene ſi
chiama, operò la felicità, o tutte le parti ſueſarannobuone, a le uirtie ſopra
tutto ſono benidiſua natura degni,bencheàmoltinon ſono cosi apparenti. Ilpró,l’utile,
il piacere ebene, perche l'utile ė mezo di conſeguire il deſiderio, oil
piacereè moltoalla natura cona forme. ANIMA. Fermati un poco, et dimmi,come non
eſſendo beni cosi apparenti le uirtù de coſtumi,gli huominiſieno uenuti in
cognis tione di quelle: AR. Credi, ó Anima,che ogni maniera di bene, che appare
à gli huomini, éſimiglianza di quel bene, che non appare,e chi uuole
drittamente giudicare da coteſti apparenti beni, potrà ris trouare la uia di
peruenire alla cognitione di quegli, cheſono in ſebe ni, o che fanno la uera, es
ſola felicità,più deſiderata,che conoſciu taima non ſta bene ora difiloſofare
intorno a tal coſa. Baſtiti, ch'io ti ritruoui la uia, per la quale gli huomini
ſono andati a ritrovare i beni dell'animo, o le uirti interiori. Dicoti
adunque, che uedendo i mortali nel corpo umano molte buone conditioni, hanno
congetturas to, ancora nell'animo ritrouarſi alcune ottime qualità, à quelle
del cor po in qualche parte conuenienti. Dimandane la Natura, quali ſieno le
doti del corpo,che tu ſaprai da me poſcia quali ſienogli ornamenti tuoi. AN.
Dimmi ò Natura, fe egli ti piace, diche beni adorni tu i corpi umani? NAT.
Prima diſanità, o di forza, poi di bellezza, O d'integrità diſenſi. An. In
checonſiſte la ſanità? Nat. Nels la. la proportionata meſcolanza degliumori
principali, enell'uſo di ej 14,6 queſta proportionata meſcolanza, ueramente
ſipuò chiamare una egualità ragioneuole. ART. Credi tu, o Anima,di eſſer’al
corpo inferiore? AN. Non già. ART. Credi adunque, che in te eſſer deue una
certa egualità. Il cui ualore conſiſte nell'uſo. A N. Quale uuoi tu che ella
ſia? AR. Quella che Giustitia ſi chiamna,fers ma, o coſtante volontà di render
a ciaſcuno ilſuo. Ma che dici tu delle forze? NÅT. Dico, la
gagliardezzaeſſer’una uirtù del cor po,poſta nel potere à ſua uoglia abbattere,atterrare,et
uolgere ogni alieno impeto con leggiadria. AR. Bella, aneceſſaris uirtù neli aa
nimo. Perqueſto giudicarono ifaggi,eſſer la fortezza, laquale reſis ſtendo à
gli impetidella fortuna,ſola nė"ſuperbanel bene,ne uile nelle auuerſità ſi
dimoſtra, &fola guida nella militia della uita mortale uin cendo, glorioſamente
trionfa. NAT. Che dirai tu della bellezza del corpo, laquale è una proportione
di membra, o di parti tra ſe ſteſ fe, o col tutto conuenienti dauiuacità di
colori, et gentil gratia acs compagnata? AR. Tumi dipingila temperanza
dell'animo,laqua le in ſe ſteſſa raccolta, ecompoſta,inuera, o proportionata
miſura conſiſte, tanto può di dentro, che di fuorinel corpo il ripoſato, o
quieto penſiero uedi, dolce, ogratioſa maniera ſi conoſce, et quafie una
conſonanza di tutte le conſonanze. NAT. Che coſa trouerai tu
nell'anima,conformealla integrità dei ſenſi, come alla bontà della uiſta, alla
perfettione dell'udito, « al uigored'ogni ſentimento? ART. La prudenza, la
quale consiste in saldo, o sincero conoſcia mento delle attioni umane: A N.
Egli mi pare, che io ſia da Dio creata à fine, che le coſe mie fieno ſcala
all'altezza di quello. AR. Che penſitu altro, ò Natura? NAT. Nulla, ſenon che
conchiudo frame, che gli huominiſi ſieno aueduti delle uirtú interiori per le
qua lità eſteriori. AR. Senza dubbio, a molti anche ſi ſono ingannas ti, oper
una ſimiglianza, che hanno le uirtù con alcuni uitij, se lo Cangiando il nome
hanno detto chela tardezza ſia moderata pruten za,la liberalità ſia la larghezzaſenzamiſura;
e cosi all'incontro il prodigo ſia liberale. Et non hanno conſiderato,
eſſergran differenza tra il ſaper dare, er il non ſaper conſeruare.Et queſto è
quel ueriſimi le nei beni, che muoue ſpeſſo lementi, ogli appetiti umani. Orain
brieue l'ordine, l'ornamento, e la coſtanza delle coſe handimoſtra to le uirtù,
ou appreſſo la concordanza di tutte le operationi, o la grandezza, che le ſopra
feſteſſa inalzają si come in ogni arte, com in ogni scienza biſogna
hauer’alcuna coſa manifesta, e chiara, dalla quale da prima ella naſca, o
s'augumenti,cosinella felicità, bed ta uitaſi richiede, euidente fondamento,
preſo dui benimanifeſti à i ſen ſi umani,dalquale s'argomenti il uero, ottimo
fine, operò dalle predette coſe ſiſtima, quella eſſer felicità, che con
proſpero corſo tracorre,tutta diſeſteſsa, tutta di ſua uoglia, tutta
piena,tutta d'ogni parte abondeuole, ocopioſa, eyd'intorno à tai coſe ricordati
ſeme pre della diffinitione, da unaparte conſiderando, che coſa é bene,di!
l'altra diſtinguendo quello che é del corpo, da quello, che é del’ani mo, e
come ciaſcuno in molte parti ſi diuide.perciò che cosi ne trar: rai quella
abondanza di coſe che tuuorrai,doue meritamente la pres detta parteſi può dar
tutta alla inuentione, laquale e il fondamento della noſtra fábrica.
Partidoadunque tutto quello cheſotto il nome di bene, ò uero, ò apparente ſi
conciene, trouerai la felicità con tutte le ſue parti,o trouerai, che'l fuggire
dal maggior male,ſia bene, et l'acquiſto delmaggior bene, « il contrario delmale;
et queſto, pera che molti s'affaticano, e che i nimici lodano alcuna fiata.Et
che ſifa ſenza incomodo, feſa, fatica, ò tempo, ſe é diſiderato; ofinalmente
tutto è bene,uero, apparente, v dubbio, quello che uiene deſiderato. AN. Che
dirai tu del piacere? AR. Grande ueramente è la fore za del piacere, et del
dipiacere, percheſin da fanciulli ſi uede, che il tuttoſi fa per tai
contrarietà. Et s'io uoleßi pienamente ragionarti, io non finirei cosi toſto,
però di eſſo alcune brieui ſentenze io ti pros pongo,dalle quaiſe ne ritrarrà
quella ſimigliäza di uero, che in tai be niſi può trarre. Dicotiadunque,che
quelle coſe grate ſono, dipid= cere,che ſono alla natura conformi,come hai
diſopra ſentito; pero à ciaſcheduno grato ſarà quello,à che eglidi natura ſua
ſaràinchinas toje per la medeſima ragione,foaue,et gioconda coſa é la
conſuetudi ne, come quella chemolto alla natura ſi confaccia. Perche quello,
che speſſo,et per lo più ſifa, è molto uicino a quello che ſempre ſi ſuolfa re.
Caro e quello,che non ſi trde per forza,perche la forza é contra natura, onde i
trauagli,lecure, e ogni maniera diſtudio, odi pens ſiero,che turbi la quiete
dell'animo, perche é uiolēto,arrecca moleſtia o diſpiacere. Seforſe la
conſuetudine non l'ammolliſce. Cosi per con trario il diletto, il giuoco, il
ripoſo,la ſicurezza ilſuono, et la rimeßio ne, come coſe di ogni neceßitá
lotane. Néſolo col ſenſo uicino ſiprende piacere delle coſepreſenti, ma con la
memoria,con la ſperanza,del lequali una riguarda le paſſate, l'altra le future.
Lepaſſate apportano nella ricordatione aſſai diletto,perche la imaginatione le
fa quaſi pres ſeriti, e ſe erano graui, o noioſe, con lieto, o piaceuol fine
fatte ſos no dolci, eſoauile coſe buoneche hanno à uenire nello ſferare con
fortano, comele preſenti nel goderle,ouero nel imaginarle, ilche ſuos le à
gliamantiuenire, iquali non hanno ripoſo ſenon quanto penſano alle coſe
diſiderate. Lauittoria ė foauißima coſa, ó lo auanzare il compagno, or però
ogni maniera digiuoco ſuol dilettare la caccia, l'uccelare, la peſcagione, et
appreſſo l'onore,ogni gratitudine, ogniri uerenza,inſin l'adulatione piace
infinitamente. Lo imparare ancora é coſa piaceuole, onde la imitatione delle
coſe è giocondiſſima, tutto che le coſe imitate non dilettino, perche nõ la
coſa eſpreſſa,malo sfor zo, e il contraſto dell'arte ſuol dilettare. Indi è
nato, che la pittura, le statue,o l'opre finte aggradano chi li mira. Ne più ti
uoglio af faticare,o Anima,in dimoſtrarti,quello cheda te, et in te prouerai ef
ſendo con eſſo il corpo.o quanto ti fia dipiacere il dominar’ultrui il
comandare il ridurre à compimento le coſe incominciate, il veder riu ſcire ogni
tua deliberatione, e finalmente tutto quello, che al bene t’indrizzerà,ò dal
male ti ritrarrà. AN. Se queste coſe ſono buo ne, come tu di, per qual cagione
ſipuò errare nel deſiderarle, nel cercarle? A R. Due mouimenti,ò Anima in te
conoſcerai, l'uno de' quali da eſſa Natura riceuerai, e l'altro riporterai
teco. Nel primo niuno errore puoi commettere,perche non è colpa tua, che alcuna
co ſa ſi truoui,che ti diletti; ma nelſecondo ageuolmente puoi cadere, eſſendo
in tua mano il freno di non conſentire cosi à pieno à quella prima voglia&,
non riguardare alla ragione, che con certo conſiglio al gouerno de'primi
appetiti guidar tidee. Maperche per lo primo, O naturalemouimento gli
huominifanno il più delle loro operatio ni però debbono eſſer ueriſimilmente
guidati,o é creduto per lo più, che ciaſcuno faccia con deliberatione quello
cheegli fa, ſeguendo il primo inſtinto; néſi conſidera che in teſi truoua uirtá
libera, o po tente,dalla quale ognilode, o ogni biaſimo procede. Etacciò che el
la ſiapiù drittamentegouernata, eccoti l'autorità delle ſacre leggi, nella
quale è poſta la ſalute, e la correttione d'ogniumano errore. Contra le
quaichiunquepreſume di opporſi, dal proprio conſiglio abandonato, è dato in
preda alle ſue proprie uoglie,e ſottoposto ale la pend, come quello cheiniquo,
o ingiuſto ſia. Ora in brieue ti dico, che eſſendo eſſe leggi nelle rep. àgli
animi quaſi medicine delle loro infirmità, o rimedijà i loro errori, biſogna
ſapere ogni maniera di gouerno, gouerno,
in che eglipiù fermo fia,da che uegna il cadimento di quels lo, et quanti
ſienoi contrarij ſuoi,per poteralla cõmune utilità con le Sante inſtitutioni
liberamente prouedere. NAT. Matu non dimo ſtri, ò Arte, che alcune leggi ſono
eterne, er immutabili, non da gli huomini ſecondo gli ſtati loro ordinate, ma
dallo editto diuino, o da me inuiolabili ſtatuite, communi,& uniuerſali à
tutte le genti, lequai non più allo Indiano,cheallo Ethiope,eguali, in
ogniſecolo, in ogni luogo ſi Sogliono ritrouare, non ne igrandiuolumiſpiunati
da' morta li,manel libro della eternità impreſſe,et ſigillate in ciaſcuno che
ci na ſce. AR. Coteſte leggi,ó Natura,non ſono ritrouamenti umani, né ſecondo le
occaſioniformate, ma eterne, econtinuate ad un modo in permutabile, del quale
non tocca à me il ragionare, «pint é quella ch'io non dico di eſſe, o forſe
quella equità,dichefpeſoſi ragiona, al tro nonė, che la leggeſcritta nel cuore
d'ogn'uno per correttione di quella cheè poſta per commune uolere di ciaſcun
popolo. An. Dun que nelle umane leggiſi truoua errore? AR. Nongià, ma ben può
eſſereche ilfondatoredi eſſe al tutto non proueda,et chenon conſide ri molte
coſe, le quai per alcuno accidente, come, che molti ne ſieno fanno uariare i
giudicij, e in queſto caſo la equità, et l'oneſtà può aſſai, operò molto
prudente, oqueduto biſogna cheſia, chiunque forma le fante leggi, « che il più
che può tolga il potere à gli huos mini di giudicare da ſe ſteßi. Però cheben
ſai, quantopericoloſopra ſtà nel giudicio, riſpetto allo amore, all'odio, e
ognialtra perturbae tione umana. Matempo è, cheſi dia fine à queſta parte,
perche aſſai sé detto d'intorno alle uirtù dell'anima,e d'intorno alle coſe
appars tenenti ad eſſa, si di quelle che allo intelletto, come di quelle, che
ape partengono allo appetito. In quanto che elle hanno ſimiglianza del uero,
delbene, dj appartengono alla inuentione. A N. Tutto che ó Arte, inanzi à gli
occhimiſieno le coſe, che tu m'hai dimoſtras te, hauendole tu ſopra la Natura
delle coſe ſtabilite,pur uorrei ſapes re alcunſecreto, come diſopra molti me
n'hai ſcoperti, quando tra noi ſi ragionaua delle parti mie. AR. Io non per
naſconderti alcu na coſa miſon taciuta, maperche eglimipare, cheda te ſteſſa
potrai ogni ripoſte bellezza conſiderare, uedere, che da que' beni che di ſopra
habbiamo diſtinti, naſcono treparti principali dello artificio no ſtro. Però
che ſe il bene é utile,nenaſce quella parte, che é posta nel conſigliare,
laquale ſi uſa neiſenati. Se'l fine è giuſto, quell'altrapare te, che delle
ingiurie ciuili,ò criminalitra i popoli fa mentione, felfie ne 1 1 ne é
honeſto, allora ampia, o magnifica materia ſipreſta di lodare nelle pompe, et
ne i trionfi le opere glorioſe, ma il ualore delgraue, o riputato
Cittadino,primanel ben fare,poi nel ben conſigliareſi di moſtra. AN. Diche coſa
più ſi conſiglia? AR. Di quello, che: più abbraccia l'utile uniuerſale. Etprima
d'intorno al corpo delle uettouaglie, odel uiuere per ſoſtenimento di ogn'uno,
odella difen fione per ſicurtà de i popoli, delle ricchezze perſoſtenere la
difes Ja. Dapoi delle ſacre leggi, e della religione per ottenere l'ultis mo, o
deſiderato fine. ANI. Che ſi ricerca nel conſigliare? ART. Prudenza,
beneuolenza, animo, ſecretezza, e celeris, tà nello eſſequire. A N. Gli
ineſperti adunque,imaligni, i timis di, i uani, i pigri huomini, non ſono atti
al conſigliare: ART. Non già. Necoloro, che non ſanno conſigliare ſe ſteßi. Ma
odi: alcuni ſecretidi queſta parte, forſe non uditi fin'ora. Vuoi tu ſapere un
modo mirabile di conoſcere glianimi de' mortali? AN. Queſto eil tutto. A R.
Sappi,checiò, che ſecreto nell’hkomo ſi truoua, forza cheſia in alcun
ſentimento di eſſo,ò di dentro, o difuori.Sentis, mento chiamo ora ogniparte di
te ó Anima. Et però uolendo tu ri trouar coteſto ſecreto, tenterai ogni
ſentimento, perche quando es toccherai quella parte,nella qualee ripoſto il
ſecreto di alcuno, o pia ceuole, ò noioſo,che egli fi fia,ſenza dubbio manderà
fuorialcuniſea gni,comemeſſaggieridelle uoglie ſue,ocon alcuneſimiglianze dimo
ſtrerà quello,che egli ſipenſa di haueredétro diſe naſcoſo; aguiſa di una corda
chealſegno tirata di un'altra; quandoritruoua la conſon: nanza, ſimuque, a
ſuona di pari armoniacon quella.Da queſta reues, latione dipende la uittoria,
eu l'onore di chi parla nel coſpetto degli huomini.Etqueſto è un ſecreto
ripoſto aſſai, wodegno di penſamento.. L'altro è, che a conoſcereil giuſto, e
lo ingiuſto,biſogna riguardas re al fire,alquale ciaſcuna coſa deueeſſer
meritamente riferita, pera, che quando ſia, che dal debito fine alcuna coſa ſi
rimuoua, allora ne ng ſce la ingiuria,la quale éuna eſpreſſa maniera di
ingiuſtitia. Aqueſta ingiuria altri ſono più diſpoſti a farla, che à
patirla,altri per lo cons, trario. Et questo biſogna conſiderare per potere in
quella parte uas lere, ii cuifinalgiudicio rizuarda il giuſto, o l'ingiuſto.
Altri ſes creti ui ſono, ma io mi riſeruo là doue della applicatione ragiones
remo, cioè quandoſi dirà il mododi porre le coſe nell'anima. Ma che marauiglia
è queſta? doue é gita l'Anima, ò Natura? Perche te ne ridi tu? come ſono
ingannata? come tolto mi viene il poter ſeguire E l'incominciato ragionamento?
NAT. Aſpetta ó Arte, non titurs bare, toſto merrà, con chi tu habbi à
ragionare. Ora uoglio che noi ci tramutiamo, o che cifacciamopalpabili, o
viſibili. AR. Che mutationi mi usi predicando? NAT. Taci, attendi. Eccomi qui
di corpo,e di formaumana. AR, Guardami ancora tu, ch'io ſo no trafigurata,à
chimiſomigli tu o Natura? NAT. Io non ſaprei à coſa alcuna ſimigliartijmubene
io uedo, che tu hai molto del graue nell'aſpetto, e nello andare, onel
uestire,et à pena io ardiſcofiſarti. gliocchi à doſſo. Et mi viene una certa
tenerezza di lagrimare. A R. Coteſto é ſegno,che tu mi ami et riueriſci;et
tanto più ch'io ti ſcorgo un certo roſſore nel uolto, e ti odo ſopirare. Ma che
ti pare de gli occhi miei? NAT. Tu haideldiuinoin eßi, come cheſieno di coloa
re celeſte, o di luce penetrante. A R. Et de capelli,chedi tu? delle ciglia?
NAT. Quelli ſono neri, a queſte rare, e di oneſta grandezza. ART. Saitu di
cheſieno ſegni le predette coſe? NAT. Non già,ma bene ſtimo, che tu
t'habbifigurata in quel mo do difuori,che tuſei di dentro, cioè piena
d'intelletto, edi capacità ftudiofa delbene,folerte,er ſuegliata comeſei. A R.
Tudi il ues ro, e dipiù il naſo aquilino, le orecchie egualiil collo brieue, il
pete tolargo, le ſpalle große, le braccia, le palme, ø i diti lunghi, tuttiſou
no ſogni euidenti dello eſſer mio. NAT. Ma tunonſei peròtroppo
grande,bencheiltuo mouimento ſia tardo, elo ſtarediritto, chedie moſtrino te
manſueta, umana, a piaceuole. Ar. Se non fuſſe il mio continuo penſamento, mi
uedreſti ancora più allegra. Ma guarda quantiſtrumentiadoperar mi conuiene
perporre in opra quello che io nella mente diſegno. NAT. 10 ſono dite più
ſemplice, o piis ſchietta comeuedi. AR. Tu mifai ridere con tante mammelle.
NAT. A punto io fo ridere ogni coſa per tante mie mammelle, pero che credi tu,
chelefemine, noni maſchi habbiano tai parti? AR: Perche le femine ſono quelle chepartoriſcono,
però biſo gna, che come eſſe danno la uita, cosi diano il notrimento,etperò han
no le dette parti come iſtrumenti della nodritione. NAT. Quans te adunque
nedebbo hauer’io, eſſendo madre dituttele coſe? AR. Tu hairagione,ma chi é quel
giouane cosi bello, che incontro ne uie ne? NAT. L'anima,che poco dianzi era
ſola,ora è accompagnata col corpo. AR. Chemiracoli fai tu ò Natura? NAT. Credi
tu Arte ſapere ogni coſa? AR. 10 fo bene quello, che credo, ſo che le genti non
crederanno queſte mutationi, che tu o io facciamo. NAT. Pochi ſono i ueri
Sauij., però non diamo orecchie al uolgo. Eccoti il deſiderato aſpetto,
conſidera o miſura le parti fue, che ria trouerai bella,o proportionata
compoſitione. Ar. Che carne gen tile, odelicata, non però troppo molle, guarda
chedignità,che maa niera chefronte allegra, « ſignorile,chipotrà dire che egli
nonhab bia ad eſſere pieno di coſtumi, o d'ingegno? NAT. Ben ſai,che io gli ho
la promeſſa ſeruata in tutto. ART. Rallegromi ueramen. te, o mi pare, che tu
ſeimolto miglior maeſtra di me, ma che nome gli daremo?.NAT. Quello che
conuengaà chi lo fece. ART. Io ne ho poco che fare. NAT. Anzi tugli hai dato,
et darai il miglior'eſſere;ben’è uero,ch'io ne ho la parte mia, o il mie
fattore la ſua. ART. Chiamiamolo dunque DINARDO. NAT. Perche? AR. Perche Dio,
Natura, et Arte il donarono. NAT. Tu mi allegri con tal fabrica di nomi. A R.
In molte lingue io ho queſto potere, il quale e poco da gli huomini conoſciuto.
NAT. Mipiace, ma perche non l'hai tu dacapo a piedi minutamente miſurato? AR.
Micuſui lo hauerglidimoſtrato, che la oratione eſſer dee.comeil corpo umano, o
hauere principio,mezo, et fine. Etche le partiſue deono corriſpondere à
ſejteſe, al tutto con dignità,e decoro? Et si comenel capo ſono tutti i
ſentimenti del corpo, cosi nel principio eller deono ripoſti i ſentimentidella
oratione. A lui pofciaſtarà di ore dinar la predetta materiafecondo il biſogno,
facédolo auuertito, che i teftimonij delle opere de’ mortaliſono le coſe che
ſtanno d'intorno à quelli. Et però mi gioua di nominarle circostanze, percioche
fa cendo,o operando l'huomo alcuna coſa, ha ſempre inanzi,ò apprefe ſo il
tempo,il luogo,le perſone, il modo, ilfine, le quaicoſe fanno fede ſe
l'operaſua è buona, orea. Da coteſta conſideratione, ſi ſtima chi ragiond, e
con chi,ſe è la occaſione di dire ſe in questo, o in quel luo, goſtarà bene di
parlareſe ilfine è buono,et altre coſe,alle opere ap pertenēti. Ma tu
gratioſißimo Giouane, che con tăto fauore delcielo ſeinato,ti ricorderai tu
quelle coſe che dette habbiamo fin'ora? Non titurbure,cheio ſono l'Arte, e
queſta è la Natura,con la quale tu, eſſendo Anima ragionaſti. Din. In che
maniera ſono le coſe ſchiette, oignude, oin che forma ſono le compoſte,che cosi
uiſiete mutate, piacemi di hauerui riconoſciute, o cosi uiaffermo di ricordarmi
di quanto s'è detto. ART. 1o non mipoſſo ſatiare di guardarti. NAT. Che
giouanezze ſono queſte? ART. Non ti dolere, o Natura, che la bellezza delle
opere tue ſia da me riguardata con E 2 marauiglia. NAT. Poi che io à tale fon
uenuta, che pienas mente ho ſatisfatto al deſiderio tuo, e chef Anima pronta
s'è die moſtrata, comincia tu ancora ò Arte ad inſegnarci ilmodo, col quale
applichiamo le coſe all'Anima. Et perché non più aſtratte ſiamo,ma
compoſte,però voglio,che con le eſperienze degli ingegni altrui, eo con
glieſempi, cheſono oſtaggi della verità, e con l'uſo quotidiano, tu ti rivolga
à darci ad intendere la forza di L’ELOQUENZA UMANA. ARTE. Cosi farò. Ma tu, ò
Dinardo, presteraimi udienza, e non lasciare à dietro cosa, ch'io ti dica.
Marauiglioſa e ueramente la forza o la virti di LA FAVELLA UMANA. Perciò che
oltre alla intenzione dei concetti e delle voglie di voi mortali, che per essa
si suole con besneficio universale e evidente diletto appalesare, non é in voi sentismento
alcuno, l'appettito del quale non sia da quella fieramente eccia tato, e commosso;
a chi volesse di ciò prender debito argomento ogn'ora, che venisse bene,
riguardando à i modi, che si usano tra voi,
ritroverebbe le cose à i sensi sottoposte alcuna volta essere di minor virtù in
muovere ciascuna il senso suo, che IL PARLARE, quall’ora egli sia con bello,
efficace, es maestrevole modo formato o fabricato o appreso doppo alcuna più
profonda considerazione, conoscerebbe essere QUASI INFINITO IL VALORE DI ESSO
PARLARE, come che solo allo intelletto dimostri la sostanza, e la ragione delle
cose, it che à niuno altro sentimento, quantunque la Natura sempre a tutti
liberalissima stata sia, né é, në fu, nef arà concesso già mai. Quante cose del
cielo, quante delle intelligenze, quante del divino PER MEZZO DELLA LINGUA, senza
l'aiuto degli’occh iò d'altro sentimento si fanno? IL PARLARE è solo dimostrastore
della sostanza, IL PARLARE E SOLO PER UNIVERSALE MINISTRO DELL’ANIMA, IL
PARLARE E SOLO STRUMENTO DELLA RAGIONE, ma onde é, o Dinardo, che negli que ni menti,
et ne gl’atti degl’uomini tanta forza discens da NELLE PAROLE? DINARDO. Credo veramente,
che essendoci dato da essa Natura IL PARLARE, come tu dici, affine, che LE
NOSTRE BISOGNE, I NOSTRI PENSIERI ALTRUI MANIFESTIAMO, gran potere in quella
FAVELLA debeba essere, la quale da vero, et ſaldo intendimento, e da sforzes
uole disiderio procedendo, tale di fuori apparirà, quale di dentro nele l'animo
dimorando ſtarasi. ARTE. Ben di. Essendo adunque le parole come ostaggi delle voglie
o de concetti, bisogna, come tra’ signori aviene, dare gl’ostaggi alle persone
convenienti, e però prensdendo noi DINTORNO AL PARLARE quel miglior partito che
si conviene, soglio che picde inanzipie mettendo or gentilmente più oltre pafé
fando ritroviamo le maniere, e gl’ASPETTI DELL’ORATIONE, o confiaderiamo quale
PARLAMENTO à qual cosa, et à qual persona si conuenga. DINARDO. Di, ch'io t'ascolto.
ARTE. Non è dubbio, che riportando IL PARLARE per gl’orrecchi alle anime de gl’ascoltanti,
la forza dello intendere o del volere, bisogna in questo viaggio dar mouimento,
et modo ad eso PARLARE. Perciòche lo intendimento ó la voglia nell'anima si
riposano, o iui come nel suo caro nido dimorano, ne si potreba bono da quello
senza ragione, et artificio, di partire. Al che fare accoa ciamente uoglio in
prima che in ciaſcuna forma, o maniera di L’ORATIONE si truovi IL CONCETTO
DELLE COSE INTESE, ca DESIDERATE, il quale par orasia detto, e nominato
SENTENZA. Appresso uoglio, che ci sia lo artificio di levare LA SENTENZA dal luogo
suo e là doue farà biſoagno, leggiadramente portarla, perche SIMIGLIANDO LA
SENTENZA AL RISPOSO E ALL’ANIMA, diremo, che l'artificio sia la machina, il
modo conveniente di levare il peso della SENTENZA dalla MENTE umana. Ma perche
si vede che l'anima usa le forze sue, o adopra il corpo come strumento, però à
ciascuna forma di LA ORATIONE appresso l'artificio, Ry LA SENTENZA, le ſidarà
PAROLE, e voci, per mezzo delle quali puo l’anima delle sentenze la sua virtù,
le forze sue gentilmente ad opearare. Ma per che aspetto alcuno non si potrà
vedere, oueſieno le pare ti, la compositione di eſſe, IL COLORE, i contorni,
oifinimenti del tutta, desidero condonar alle parole i suoi COLORI, il sito, o
le parti qua si membra, o i suoi termini, accioche altri all’aspetto, o alla
forma conosca quali oſtaggi ſieno dati dall'anima DEI I SUOI RIPOSTI E SECRETI
INTENDIMENTI. Chiameremo dunque il colore LA FIGURA, la parte IL MEMBRO, il sito
LA COMPOSIZIONE, il finimento chiusa o TERMINE dell’orazione. Et perche van a
fatica sarebbe la nostra, le hauessimo solamente formato si bella creatura
affine che ella si stesse, ne punto si movesse, pero come vivo s'intende quel
corpo cui movimento e concesso, cosi daremo AL NOSTRO PARLARE il suo passo, o vero
il suo corso, il quale si farà col riposo di alcune parti e col movimento di
alcune altre, come farsi vede ne gl’animali, o perche con altro mouimento si
muove uno adirata, con altro un mansueto, o altro é il passo d'uomo grave e
atteme pato, altro d'un leggiero però nello spazio per lo quale ha da correre o
caminare LA ORATIONE voglio che si conosca ogni interna qualità delle cose per lo
movimento e per lo riposo di LE PARTI DEL SERMONE, e we per che di sopra
habbiamo dato à ciasscuna parte il nome che à formar UNA MANIERA DI PARLAMENTO si
richiede deremo ancora à questa ultima il nome suo si veramente che il riposo,
o il movimento delle parti sotto uno stesso vocabolo si rinchiuda, poi chiamato
sia o Numero, o numeroso componimento. DINARDO. Qual De dato puo cosi belle
figure a fare, adornare, come fai tu, o Arte. Raccolgo fin tanto quelloche io
ho da te sentito fin’ora, o dico che tu uuoi, che LA ORATIONE ha una qualità che
conuenne alla cosa, o alle persona soggetto, o questa istessa qualità, forma á
maa inierazò guisa dimandi. ARTE. Cosi e, DINARDO. Tuu uoi appresso che ciascuna
forma primieramente ha la sua SENTENZA che altro non è che il CONCETTO della
cosa, da poi l'artificio, che é il modo di les uarla dal luogo suo, ne questo
ti basta, a però uuoi ire grandamente si consideri con quai PAROLE si puo pixi
acconciamente RAGIONARE, a esprimere la OCCULTA virtù della SENTENZA, disponendo
le PAROLE e dando a la parola i suo COLORE, e finalmente rinchiudendola in
alcuni termini accio che sieno alla SENTENZA eguali, come l'anima à tutto il
corpo, o a ciascuna parte dare il suo numeroso o MISURATO movimento, che col
riposo, o con la velocità del tempo presente si misura. ARTE Cosi u'ho detto
DINARDO: Ogni cosa mi pare d'intendere ragionevolmente, solo che tu voglia
dichiararmi al quanto d'intorno a questo numeroso componimento, che “NUMERO”
hai nominato. Et io son dispoſta à farlo, sueramente, ch'io voglio prima
partitamente ragionare, ego distinguere la maniera, e la forme predetta, de cioche
tu sappia il numero di ciascuna determinazione. Dico adunque, la prissma guisa,
es la prima forma dover essere la LA CHIAREZZA, la quale sotto di se contiene
la PURITA, o l’ELEGANZA del DIRE, anzi più presto da questa maniera ne risulta la
cagione che nel primo luogo si riponga questa forma perche niuna cosa più si
ricerca ò si disidera [cf. H. P. GRICE, DESIDERATA --] dachi jagiond, che il lasciarsi
intendere, il che altramente non si può fare senzá LA PURITA DEL DIRE, la
mondezza, la quale oggi voglio, che ELEGANZA si chiami da noi. Ma perche spesso
aviene che sforzansdosi alcuni di esser inteſi, cadono in forma umile, ego dimessa
molto les cuando, otogliendo della dignità, della grandezza del PARLARE, però
appresso la predetta forma, si dirà della grandezza o GRAVITA DELLA ORATIONE,
quale da molte altre fori ne procede, che sono quesste, muestd, comprensione, asprezza; eemenza, splendore, viva
cie tà i boppo LA CHIAREZZA e la grandezza del DIRE a me pare che si convenne conoscer’un’altra
forma; ta quate tutto il corpo della orarzione con la convenienza delle parti,
ornamento, os gratia recando, bella, en misurata si mostra, v però mi giova di NOMINARLE
BELLEZZI, alla quale un'altra formaſi darà, volubile, presta, perche tèggia a
dramente si muova, leggiadramente dico a fine, che ne troppo sciolta, né troppo
legtta ſiueggia. Et ſe la chiara, a la grande, e la bella, o la veloce forma
sono tanto richieste, quanto previdá te stesso considerare che diremo noi di
quella, nella qual si dimostrano i modi, i costumi delle persone. Et di quell'altra,
che fa credere ogni cosa che si dice esser verissima? Certo non meno queste che
quelle esserticare deuriano, quando in queſte sta ripoſta ogni riputatione di
CHI PARLA; et ogni credenza delle cose, cosi voglio nominar quella forma la
quae le secondo le nature, e gl’abiti delle genti va ragionando sotto della
quale è la simplicità, la giocondità, o l'acutezza; e quell'altra ancora, che verità
si dimanda, sono forme, senza le quali morta e spenta sarebbe l’orazione. Ed in
questo numero sono chiuse le maniere, o le guise, delle quali alcune hanno la sua
sentenza, &i loro artificii, e l'altre parti distinte, es separate dall’altre;
alcune comunicando insieme, si confarànno, o nella sentenza, ò nello artificio,
ò nella parola, ò nella figura; o nel resto, cos me chiaramente uedrai. Queſte
uoglio, chetu da feſteſe, come ſemplici forme riguardi diſtinte l'una
dall'altra. Perciò che non quel lo che si truoua, ma quello che può essere, voglio
che tra te medesimo rivolgendo consideri, e ciascuna forma, come tale, ew tale
conoschi. DINARDO. Io t'intendo, Tu vuoi ch'io sappia considerare ogni guisa d’ORAZIONE
in se stessa, onde poi a scelta mia io possa questa con quella, e quella con
altra mescolando, di più semplici formarne una bella coinin posizione. ARTE.
Che credi tu, che vaglia poi cotesta MESCOLANZA che nella purità ritenga
grandezza, a peso, nella semplicità, forzkiego splendore, e ha nella grandezza
del bello, e dilettevole, ma che afþramente piacevole, e piacevolmente aspra si
dimostri, pungendo; gungendo, come si dice, ad un'horafteli e facendo che quello
che è nella sentenza ampio o ripieno sia nello artificio ampio ad leggidadro. E
in tal modo accompagnando la FIGURA d'una forma con la PAROLA d'un'altra, di
più contrario -- cosa alla natura medesima riputata impossibile -- farne una
amore uole fratellanza, onde poi questo generoso accozzamento di cose REPUGNANTI
empia ogn’uno di maraviglia. DINARDO: Non mi accender pir di grazia, di quello
che io sono, cominciami oggi mai à formare ciascheduna delle maniere, accionche
io veda il fine della desiderata catena dell'anima delle cose, e del PARLARE.
DE Ï Ï A parlare. ARTE Bendi. DEI DUNQUE sapere che come nell'anima, altra
parte è quella che apprende la ragione, alfra quella che é da gl’effetti commossi,
come dicemmo, o nella natura altre sono le cose allo IN-SEGNARE altre al muovere
appartenenti cosi alcune forme dell’orazione e le quali converranno alle cose
dell’intelletto, als cune alle cose della voglia, o dell’appetito o quando questo
non e né via, nė ragione alcuna e di
poter acconciamente INDURRE OPNIONE E AFFEZZIONE con la forza della favella.
Però auuertisci, che nel trattamento della forma da te stesso puo intendere
qual forma a qual cosa si confaccia. DINARDO. Ricorditi di farmi ogni cosa
chiara con gli essempi di CONVERSAZIONI DIADICHE e io mi obligo di interpretarli
secondo la PARTICOLARE occasione in qualunque libro di questi che tu vorrai. Ma
prima desidero saper alcuna cosa d'intorno al NUMERO o numeroso componimento, O
QUANTITA O FORZA. ARTE. Lasciati à me guidare che il tutto saperai secondo il
bisogno. Sappi adunque, o Dinardo, che qual’hora alcuno si rivolga à considerare
il modo, e la ragione del medicare, che ritrovando alcuna bella cosa nella
medicina, voglia giudiciosamente applicarla all’arte del dire, non è dubbio,
che egli non sia per vedere tra la medicina, o l'arte di che si ragiona, grandiſsima
simiglianza. Ecco la medicina cerca di indurre sanità, oue ella non ė, ò di conseruarla
doue ella si truoua. Il simile fa quest'arte, d'intorno alla buona opinione,
perche conogni studio s'affitica di metterla, ò di mantenerla oue sia bisogno.
La medicina conosce qual parte del corpo con qual rimedio esser debbia risanata,
o preservata, cosi queſt'arte opra con l'anima e con le parti sue con la forma del
parlare o conversare. La medicina quanto più può fugge la noia che puo alcuno
medicamento recar'atl'infermo, con mele ò con zucchero, ò con altra coperta
mitigando il pessimo sapore, ego l'odore delle medicine, ne da questa
gentilezza si parte la mia figliuola, cercandodi non offendere quel sentimento che
prende i suoi rimedij, il qual sentimento é negl’orrecchi riposto, per le quali
sotto la soauità del suono fa trapassar’inſino all'anima la opinione, quantun
que sia di cosa dalla natura aborrita. E finalmente la medicina nelle sue composizioni
alcune cose vi mette, non tanto gioue uoli alle parti offeſe, quanto preſte
apportatrici delle virtù dell'altre cose al luogo infermo, il che quamto ſi
conuenga all'artificio fa FAVELLA, non ti posso in poca hora dichiarare perche
troppo grande é la forza del suo numeroso componimento; il quale portando ſeco
agevolissimamente il valor della parola e della sentenza, pasa, e penetra per
ogni parte dell'anima, deerosa di questa soauità, e benche gl’orecchi del volgo
ne sentano assai, non è però da dimandare alcuno IDIOTA, onde ella proceda, ò
come si faccia, perche QESTO GIUDIZIO E PIU PROPRIO DELL’INTELLETTO CHE DEL
SENTIMENTO UMANO. Giudicando adunque, o considerando L’INTENDENTE UOMO quale sia
la cagione che la parola più ad un modo che ad un'altro disposta e diletta uolio
numerose, ritruova il tutto essere alla Natura, quanto al ſuo principio, conveniente,
ma quanto alla perfezione non cosi; però che io ne ho grandssima parte. E
perche tu sappia quello che la Natura, a quello che io ti possiamo prestare, dico
che la Natura ha posto alls cor nell’orecchie il suo piacere e diletto, vuole
che quelle affaticate si folleuino con la soauità, a dolcezza del dire; al che
fare niuna cosa è più potente nel vostro ragionare che il NUMERO o la fosnità
della parola. Il qual NUMERO bisogna che di sua voglia vegna nell’orazoone, si
perche FA ORAZIONE E NON MUSICA (come la poesia),si per fuggir la sospitione
dell’artificio, la quae le con luſinghe uole INGANNO pare che VOGLIA ABBAGLIAR
L’AMINO DELL’ASCOLANTE opera leua loro ogni PERSUASIONE o fede. Ma quando con
ine certo, o non conosciuto numero, dolce però, e soaue, si compone il parla-mento,
o si lega insieme il fascio della sentenza e dell’intendimento, senza dubbio il
tutto con credenza, o diletto si riceue. Fuggasi dunque il ucrſo, ogni regola
continouata del uerso; continouata dico, peroche lo stesso numero più volte
replicato facilmente si riconosce, o fa che gl’orecchi aspettanti l'ordinato,
consueto ritorno, più al suono che al sentimento si diano cosa assai chiara, o attesa
ne i versi, il NUMERO de’ quali usato, e conosciuto, più dall'arte che dalla natura
procedente. Ma perche senza legge di NUMERO alcuno, o sciolta del tutto non dee
restare l'orazione, che oscura, cu piaccuole ne rimarrebbe, però numerosa o
composta ella si disidera grandemente. Ora da che nasca, o per qual cagione diverſamente
offer convenga numerosa l'orazione quanto à me s'appartiene dirò brieuemente, dichiarando
prima, che cosa sia NVMERO, ò numeroso come ponimento. DINARDO. Questo ordine à
me sommamente diletta, però di cuore ti priego, che più distintamente che puoi,
me lo dimostri. ARTE. La necessità vuole che le parole sieno pari alla sentenza,
perche à questo fine si ragion e conversa, come si è detto, accioche quanto
habbiamo di dene troſi dimostri di fuori, doue mancando o accrescendo parole, o
il concetto interno non e espresso, come nella mente dimora, ò il parlar e
OCIOSO – Grice, otiose -- ò mancheuole. Ma perche la sentenza nell'anima è
finita O terminata, però debbon’esser finite, o terminate in QUANTITÀ le
parole, che la sentenza dimostrano. La qual QUANTITÀ insieme ragunata, GIRO O
CIRCUITO nomineremo il quale altro non e che pieno o perfetto abbracciamento
della sentenza. Questo abbracciamento di pari accompagnando la virtù di ef la sentenza,
può hauere una ò piu parti, o maggiori, o minori, secondo le parti della sentenza;
e ciascuna parte é composta di parole, o si chiama MEMBRO O NODO o si come ogni
parte del corpo ha il suo principio, il suo FINE, e il suo MEZZO, o il corpo medesimo
e terminato e finito cosi le parti dello abbracciamento, welfo abbracciamento e
finito o terminato. In tutto questo spazio adunque che è tra il principio, il
fine di ciascuna parte, e tra il cominciamento, es la chiusa, che s'è detto
chiamarsi gia ro, ė forza, che la lingua alcuna volta s'adagi, o si riposi secondo
il bisogno,o si muoua più ueloce, ò piu tarda secondo la QUALITÀ del concetto.
Et questo riposo, o questo movimento, misurato col tempo del proferire, para
torisce il numero, del qual ragioniamo vero figliuolo della composizione, o de
i termini del parlare, o molto piu nel fine, che nel cominciamento e più
apparente ne gl’estremi che nel mezzo. E perche di esso NUMERO gl’orecchi fanno
giudicio in quanto al sentimento del piacere o del dispiacere, per esser
naturale à ciaſcuno la dilettatione de sensi, o l'intelletto fos lo come ti dissi,
ne cerca la cagione però, hauendosi fin'ora in parte dimostrato quello che all'intelletto
s'appartiene, in parte dico, perciò che l'intelletto in questo caso molto all’orecchie
deferisce, o diverse maniere hanno diverso NUMERO. Però cominciando a trattare
delle forme del dire daremo a ciascheduno il suo numeroso componimento, o con essempi
DI CONVERSAZIONI DIADICHE ancora ritroueremo quello che con ragione e
dimostrato. DINARDO. Molto bene auif di farmi capace di questa magnifica o illusſtre
composizione; però segui che con maggior desiderio, che prima, fono
apparecchiato d’ascoltarti perche mi pare, che ora tu facci di me pruoua
marauigliosa. ARTE. La prima forma e nominata CHIAREZZA – la qual nasce da
purità, o da eleganza. Pero essendo ella quasi un tutto, acciò che meglio ſi
manifeſti, si dirà delle parti fue, et prima della mondezza o pilerità, poi della
scelta o eleganza. Deefl dunque dare alla purità del dire quella sentenza la
quale e di piana intelligenza e non ha bisogno di piu conſideratione, come per
lo pia sono, o esser deono le narrationi delle cose, come qui. DINARDO. Tancredi,
principe di Salerno, e signore assai umano, di benigno aspetto. ARTE Eccoti,
che ſenza alcuna fatica di discorſo ogni mediocre ingigno gegro può capire il sentimento
della sentenza già pronunciata, come ancora in questa sentenza. DINARDO. Io son
Manfredi, nipote di Costanza imperatrice. ARTE. Et molti essempi sono della
purità nelle novelle, la sentenza delle quali per la maggior parte è molto alla
uolgar’intelligenza fottopo sta, pur che partitamenteſa ciascheduna in ſe
conſiderata, percio che pua re non ſarebbono quando ad alcun fineſi riguardasse,
o uero altro attendessero per fornir il sentimento loro, come se in questa
guifa si dicesse. Essendo “Tancredi principe di Salerno signore assai umano”,
perche questa sentenza non e TERMINATA O FINITA dovendo attendere a quello, che
segue, o però più presto oscura e che monda enetta. Non aspetti adunque altro
intendimento chi vuolessr puro nella sentenza, la quale stando nell'anima, dee esser
con tal'artificio levata, che sola si tiri suo riga come di dentro dimostra il
concetto, cosi di fuori fa fatto palese, senza alcun accidente che quella
accompagni o consegua. E però da questa forma e bandita ogni circostanza di
tempo di luogo, di persona, o di modo, ò d'altro avenimento. Vedi questa parte
quanto é pura nella sentenza: DINARDO. La quale percioche egli, si come i
mercatanti fanno, anda molto in torno a poco con lei dimora, s'inamora d’un
uomo chiamato Roberto. ARTE. Non lascia esser pura cotesta sentenza quel
trammezamento che dice percioche egli, si come i mercatanti fanno, andaua molto
intorno, o questo adiviene, perche SOSPESO SI TIENE L’ANIMO DI CHI ODE. Fuggi
adunque ogni raccoglimento se vuoi essere nel tuo dir mondo, et neto; et narra
le cose partitamente come stanno, ma de i raccoglimenti quanti o quali sono,
dirà poi. Delle parole veramente con le quali si dee uestire la purità breve
ammaestramento si darà perche, tutte le parole, piane, facili, usitate, bricui,
O communi sono all'anima della purità molto proportionate, onde le trae
portate, le straniere, le lunghe, e quelle, che la lingua pena à proferire, o
l'intelletto a capire sono dalla purità lontane, però purissime sono queste.
DINARDO. Che à me pareva esser’in una bella, dilettevole selua, e in quella
andar cacciando e haver preso una cauriola, parcami, che ella e piu che la neue
bianca,or in brieue spazio diucnisse si mia domestica che punto da me non si
partiva, tuttavia a me pareva haverla si cara, cbe accio che da me non partisse,
le mi pareva nella gola haver messo un cola no d'oro e quella con una catena
d'oro tener con le mani. ARTE Non è poco haver giudicio di ritrovar le parole
ad ogni maniera conformii, ma molto più wi deue avvertir' nel disporle, o COLORIRLE,
onde ne nasce il desiderato aspetto. E però sappi che la figura della parola, alla
purità sottoposte, é il dritto, ecco. DINARDO. Nicolò Cornacchini e nostro
cittadino, o ricco huomo. ARTE. E quiancora DINARDO. A solo adunque vago,
piaceuole castello postto ne gl’estremi gioghi delle nostre Alpi sopra il Trivigiano
ecsi come ogn’uno dee sapere arnese della reina di Cipri. ARTE. Non cosi puro e
se dagli’obliqui casi ha cominciato, Dicendo, Di Asolo, vago e piaceuole castello
posseditrice e la Reina di Cipri. Ma puro e per la figura del dritto, avenne
che secondo quella parola puro non sia, doue si dice Arnese, voce straniera,
ancora nello aretificio non é puro per quello tramezamento che dice, si come
ogn’uno dee sapere, o per quelle circostanze del castello vago piaceuole pera
che RITARDA IL SENTIMENTO DLL’ASCOLTANT, ovi mette le circonstanze del luogo.
DINARDO. Dunque erra chi volendo esser puro usa una parole non pura, artificio,
o figura d'altra maniera della orazione? ÁRTE. Errerebbe se egli crede, otenta
d'essre in ogni parte puro, e netto, e non usa quello che si conviene ma non
erra volendo alla purità del dire porgere grandezza o dignità. Ma ancora voglio
che ogni maniera e in se stessa considerata e però la purità del dire ha le parti sue distinte, o separate dalle altre nė
solamente il dritto è figura di questa forma o manierq ma anche ogni altro COLORE
che e contrario alla comprensione. Ora trattiamo del sito, o della composizione
della sentenza, Dico nella purità, o mondezza del dire doversi mettere le
parole insieme con quel modo che piu vicino e al favellare, usita e cosenza
molta cura, caffettazione semplicemente quanto si può. E si cos me in ciascheduna
parola di queſta forma bisognaua levar ogni durezza, Cogni difficultà di
lettere, o di sillabe, accioche la voce di suono e quale, temperato, non
impedito usce fuori cosi nella composizione bisosgna guardare d’acconciare
talmente che pine tosto nate, che fabricate appariscano, come nell’esempio del sogno
si conosceud. Considera tu poi la forza e lo spirito di ciascuna lettera e di
ciascuna sillaba, come la natura in tutte ha posto la sua piaceuolezza,
durezza, e tifa rai questo giudice del suono delle parole, della loro disposizione,
ucdi che la “A” si forma nella più profonda parte del petto, o esce poi fuori
con alta voce, risonante, onde lo spirito di essa grande, o sonoro essente, odi
la seguente -- ch'é la consonsante “B/” La “B” é purasnella, despedita -- come
è aspra la sequente, che e la consonante “C” quando è fine della sillaba, ISA
C, órauca quando è posta inanzi la “A” à la “V” come per lo contrario e di
dolce, spesso, o pieno suono, precedendo alla “I”. Alla “E” come qui. Salabetto
mio dolce iomi ti raccomado o cosi come la mia persona è al piacer tuo, cosi é
ciò che ciė, o cio che per me si può fare al comando tuo. Considera poi da te stesso
il restante delle lettere, in che maniera essa natura di sua propria qualità ha
ciascuna dotata e vederai onde nde sce più questa che quella composizione. Le
parti e le membra, della purirità esser deono breui, et ciascuna dee terminar il
suo sentimento, non ritardando con lunghezza del giro, o di raccoglimenti la
intelligenza del popolo, come qui, D. Suol’essere a' naviganti caro qualhora da
oscuro o fortunevole nemboso spinti errano, o travagliano la lor via, col segno
della indiana pietra, ritrovare la trammontana in modo che qual ventosossi conoscendo,
non Ria lor tolto il potere, e vela, o governo, là doue essi di giugner
procacaciano, o almeno dove più la loro salvezza veggiono indirizzare. Bisogna
parimente in minore spazio raccogliere il sentimento di ciaccuna parte ouest vuole
esser puro, o fare in questo modo benche le parole sono a le quanto dure. DINARDO.
Chino di Tacco piglia l'abbate di Clugni a medicalo del male di stomaco, poi il
lascia l'abbate ritorna, in corte di Roma, o il ricomcilia con Bonifacio Papa, o
fallofriere dell'ospedale. ARTE. E nel uerso ancora esser dee la predetta norma
osseruata. DINARDO. Pace non trovo, e non ho da far guerra, e temo, espero, e
ardo, e for’un ghiaccio. Il che non quiene in questa altra parte. DINARDO. Voi,
ch'ascoltate in rime sparse il suono, perciò che IL SENSO E TROPPO RITARDATO o
con lunghssime parti rattenuto. Ha si dunque della purità quello che bisogna
d'intorno alla sentenza, all’artificio, alle parole, alla figura, alla composizione,
e alle parti di esa. Resta che si tratti del numero, e del finimento, cioè
della chiusa, o del termine della sentenza, o delle parti sue. Dico adunque che
nello andare, ego nello spazio di questa forma non si dee essere ne veloce ne
tardo ma temperato e ne i riposi, ne i movimenti, perche il numero nasce dalla
composizione, co dal fine, però sapendo quale esser dee la composizione delle
parole quale il fine tutto quello che sotto di queste parti contiene darà ad
intender quello che si è detto, perche quanto si ricerca alla composizione si é
dichiarito resta che si dica del finimento.ogni sentenza, ogni giro può finire,
ò in alcuna parola tronca, o in parola piena, sieno queste parole, ò di II, ò
di III, ò di piu silabe, o ancora di una. La parola piena, e compiuta ò e sdrucciolosa,
e volubile, o salda, o ferma, o perche
non solo Ridce considerar l'estrema parola di tutta la chiusa, ma anco la vicina,
o prossima, però partitamente si dice di ciascun finimento al luogo suo. Come adunque
voglia la purità terminare le chiuse sue, assai chiaro ofer dee. prciò cheassimigliandosi
elle al dire cotidiano, fuggirà il fine della parola tronca, come e quelle anda,
corfuftarà, o C. perche le medesime dee nella disposizione fuggire, come
ramarico, o render florido. Ed a contenterà di quel fine, che per lo più la natura
a volgari dimostra, ma io non voglio, che con tanta religione si finisca in
parole piene, et perfetete, fuggendo le tronche, o le fdrucciolose, che alcuna volta
non si metta sie ne altrimenti al suo parlare, perche quello che si dice, si
dice per la magegior parte dei finimenti, e delle chiuse della purità. Da
questi adunque o dalla disposizione risorge quella MISURA – moderato --, che
noi NUMERO addimandiamo. Essendo adunque la chiusa simile alla disposizione, la
disposizione non isforzevole, ma temperata e naturale, seguita che il numero
dell'uno, o, dell'altro figliuolo e, a quelle somigliante. Ben'è vero, che la forza
di ciascuna maniera e riposta piu tosto nelle altre parti che nel numero,
eccetto che nella bellezza, douc l'ornamento e il numero grandemente scerca, as
molto piùè ne i versi, nella poesia che altrove, o questo dico, acciò che fu
non metta piu studio dove non bsſogna riportandoti a gl’orecchi, il giudicio
delle quali da essa natura é ſommamente aiutato. Ecco adunque, è Dinardo, quanto
giova la mondezza, o purità del dire alla chiarezza. Ma perche questa semplice forma
non può da se sola si chiaramente parlare che non visi a qualche impedimento, però
bisogna ouunque le sia di aiuato mestieri, con l’eleganza aiutarla come con
maniera che più un modo che un'altr piu questo ordine che quello secondo il bisogno
adoprando elegge et fo uegna alla semplice purità del dire, il qual'aiuto è più
presto nell'artificio che nelle sentenze riposto. Però che ella si sforza far
ogni sentenza chiara e aperta, non che le pure già dichiarite di sopra.
Parliamo aduneque dell’eleganza,o prima dello artificio, colquale ella lcuar suole
ogni sentenza nella mente riposta. ARTE. L’eleganza e maniera che porta chiarezza
à tutte le maniere della orazione, o però non tanto alla purità, douc ella
manca soccorre, quanto à ciascaduna forma opra intelligenza, o facilità, da queſto
nasce, che l’eleganza dalla purità del dire in alcuna cosa é differente. Perciò
che la purità da se stessa è chiara, o aperta, ma l’eleganza nella grandezza, e
magnificenza del dire e come un sole che ogni oscurità che per quella potesse venire,
leua, o disgombra, o però in ogni sentenza ella può molto, si con l'artificio suo,
si con COLORE, le figure. L'artificio adunque di les vare ogni sentenza dall’intelletto,
acciò che ella sia intesa, cogni avvertimento innanzi fatto di quello che ft ha
da ragionare o conversare. DINARDO. Canto com’io vssi in libertade Mentre amor
nel mio albergo a sdegno s'ha poi seguirò si come à luim'in crebbe rroppo
altamente: ARTE. Il simigliante R fa nella prosa. DINARDO. Mi piace à condiscendere
a consigli d'uomini de' quai dicendo mi conuerrà far due cose molto a miei
costumi contrarie, l'una sia al qua to me comendare, et l'altra il biasimare
alquanto altrui, ma prioche dal ucro nė dall'una ne dall'altra non intendo
partirmi il pur farò. ARTE. Vedi quanto gentilmente | sbriga l’intelletto dello
ascoltare con tali avvertimenti. Appresso i quali assai bello artificio s'intende
quela to, che per chiarezza di alcune cose altre ne narra senza le quali non si
intende ageuolmente il restante. DINARDO. Ma per trattar del ben ch'io vi trovai,
dico de l'altre cose ch'io vi ho scorte. ARTE. Se il poeta qui non dove dimostrare
le pene de dannati e i tormenti di quegl che sono in disgrazia di Dio, non
haurebbe potuto dare ad intendere facilmente il bene che ne riusci poi per
hauer lo inferno cercato. Ecco qui dalla medesima necessità costretto
quest'altro descrive la pestifera mortalità pervenuta nella egregia città di
Firenze, avvertendo pri ma chi legge, in questo modo. DINARDO. Ma percioche
quale e la cagione, perche le cose che appresso Rileggeranno, avenisseno, non si
puo senza questa rammemorazione dimostrare quasi di necessità costretto a scriverla
mi conduco. ARTE. Ecco qui ancora un'altra bella preparazione di cose, fatta
per levare ogni impedimento, che puo offendere il rimanente. DINARDO. Ma io mi
ti voglio un poco scusare che di que' tempi, che tu te n'andasti alcune volte
ci volesti venire, e non potesti, alcune ci venisti, o non fosti cosi
lietamente veduto, come sole vi e oltre a questo di ciòche io al termine promesso,
non ti rendei gli tuoi danari, ARTE. In fine ogni precedente aviso, e ogni
ordine di cose, e secondo, che este son fatte, narrandole, ė artificio scelto, e
elegante, però tutte le proposizoni de' poeti sono elegantissime. DINARDO. Veramente
quant’io del regno santo me la mia mente potei far tesoro e ora materia del mio
canto, e canto di quel secondo regno que l'umano spirito si purga e di salir’al
ciel diventa degno. ARTE. I simigliante modo è osseruato ne i principij di ogni
nouella come da te stesso vedi. Suole ancora l’eleganza porre artificiosamente
le opposizioni con le risposte partitamente. DINARDO. Saranno per aventura
alcuni di voi che diranno ch'io habbia nello scriuere queste novelle troppo licenza
usata. ARTE. Eccola dimanda seguita la soluzione. DINARDO. La qual cosa io
niego, percioche ni una cosa e si disonesta che con oneste parole dicendola si
disdica ad alcuno. ARTE. E cosi di paripasso alle obiettioni risponde benche
altre fide te insieme posto habbia ogni accusa di se fatta, o poi s'habbia scusato,
ma quel modo non ha dello elegante, come il predetto pose prima le opposizioni
tutte insieme allora quando disse. DINARDO. Sono adunque, discrete donne, stati
alcuni, che queste novelle leggendo hanno detto che voi mi piacete troppo e che
onesta cosa non ė che io tanto diletto prenda di piacervi e di consolarvi. Et
alcuni han dete to peggio, di coinmendarvi, come io so. Altri più maturamente
mostrando di voler dire, hanno detto chenon stà bene l'andar'omai dietro queste
cose, cice à ragionare o conversare di donne,
o à compiacer loro. E molti molto te neri della mia fama mostrandosi dicono ch'io
farei più saviamente,à starmi con le muse in Parnaso che con queste ciance mescolarmi
tra voi. E son di quegli ancora che più dispettosamente che sauiamente
parlando, hanno detto, ch’io farei più discrettamente a pensare donde io puo haver
del pane che dietro a queste frasche andarmi pascendo di vento. Et certi altri,
in altra guisa essere state le cose da me raccontatevi, che come io le vi porgo
s'ingegnano in detrimento della mia fatica di dimostrare. ARTE. In queſto luogo
molte accuse contra dello autore si mettono. Prima che ad alcunaſi risponda, il
che non è cosi elegante, come il primo artificio, ben che in tanta confusione
egli studia di esser chiaro, cinteso, eso avisa qui sasse AVANTI L’ASCOLTANTE, come
fa doue dice, roppo al quanto dalle predette opposizioni, perche non di subito
risponde il che ancora é dall’eleganza lontano. DINARDO. Ma quanti ch'io vegna
à far la risposta ad alcuno mi piace in favore di me raccontare non una nouella
intera ma parte di una. ARTE E ne poeti ancora si osserva secondo che meglio
lor ben viene di fare cosi fatti partimenti. DINARDO. Tu argomenti, se'lbuon voler
dura, la violenza altrui, per qual cagione di meritar mi scema la misura. ARTE.
Questa é una proposta alla quale secondo l'arte della eleganza ſ doueá prinia
rispondere ma si è posta ancora la seconda, dove seguita. DINARDO. Ancor di
dubitar ti dà cagione Parer tornarsi l'anima àle stesse secondo la sententia di
PLATONE. ARTE. Ben che tu veda qui le proposte esser insieme collocate, non è
perrò senza eleganza quella parte, per quello che segue. DINARDO. Queste son le
question, che nel tuo velle Pontano egualemente, e però pria tratto quella che più
badi selle. ART. In questo luogo non tanto l’eleganza dimostra l’artificio suo
per lo avvertimento fatto di quello che si dee dire quanto per l’elezione di rispondere
prima ad una domanda che ad un'altra. Evvi ancora un'altro artificio della sceltezza,
il quale è quando si ripiglia quello che si è detto e si dimostra di che poi si
bada dire, come in questi luoghi segnati. DINARDO. Ma hauere in ſino à qui
detto della presente novella, voglio che mi basti,o à coloro rivolgermi, a quali
ho la nouella raccontata. Il qual luogo acciò che meglio quello che è detto, e quello
che segue, come stesse vi mostro. ARTE Asai si è detto fin qui, con che arte l’eleganza
leva dato per sostegno la grandezza o magnificenza del dire cosi nella
grandezza è pericolo di uscire in forma che non habbis ornamento, proporzione, o
però se le darà per misura, o bellezza sua una forma diligente, accurata, o ben
composta, la quale in termini conuvenienti richiudendo l'ampiezza della orazione,
o SANGUE o COLORE amabile en grazioso le
dona, onde il tutto misurato e temperato maravigliosamente si puo uedere.Questa
forma nė sentenza, ne artificio separato dal l'altre forme ritiene, ma ogni sua
forza nelle parole, nel sito di osse, ne i luo mi, o nelle altre parti e riposta.
Se però dare non le vogliamo quelle sentenze che acuti sono, o di sottile
intendimento. Le parole adunque di questa
forma sono le soaui, leggiadre, bricui, di facile intelligenza, ischiette, o
con gran circospezione traportate. Perciò che le traslazioni – o META-FORE --
in questa forma esser deono rarssime, o le figure di questa misurata. O ben
composta maniera e la repetizione. DINARDO. Per meſ ua nella città dolente, per
me vi ua ne l'eterno dolore, Per me si ua tra la perduta gente. ARTE. E molto bella eornata questa figura, os tanto
più ha di ornde mento, quanto quello che si replica, augumenta, o cresce. Come
qui. Amor, che à cor gentil ratto s'apprende, Preſe costui de la bella persona che
mifu tolta, e'l modo ancor m'offende. Amor che a nullo amato amar perdona, Mi preſe
del coſtui piacer si forte Che, come vedi ancor non m'abbandona. amor condusse
noi ad una morte. ARTE. Se alla REPETIZIONE aggiugnerai l’INTERROGAZIONE, senza
dubbio tu entrerai nella maniera forte ucemente. DINARDO. Qual'amore qual
ricchezza qual parentado baurebbe le lagrime, o i K sospiri pospiri di Tito con
tanta efficacia fatti à Gilppo nel cuor sentire che egli perciò la bella sposa,
gentil e amata da lui haue fatta divenir di Tito, se non costei? Quai mi nacce? ARTE. Tu da te stesso poi quanto ornata sa
ducemente questa parte considerando vedi tanto più se appreso le dette figure
ancora vi porrai la conversione della quale di sopra s'è detto. Nė ti maravigliarefe(
una me desima figura sia da altre figure ornata illustrata. Pero che la lingua
di questiornamenti é capacssima. Lascia che à fuo modo altri ragioni, tu ne ſarai
giudice, o la cosa istessa te lo dimostra. La conversione adunque è figura di
queſta idea, a R suol fare quando in quella stessa parola pii membri ſ lasciano
terminare. Bella è ancora la ritornata che si fa quando la parola che segue
comincia da quella in che la precedente finisce. DINARDO. Di me medesmo meco mi
vergogno. E qui, E consoauepasso a campi discesa, per l'ampia pianura super le
rua giadoſe erbe in fine à tanto che, etc. ARTE. O vero in questo modo.
Infiammò contra megli animi tutti, egli infiammati infiammar si AUGUSTO
OTTAVIANO, che lieti onor tornaro in tristi lutti. ARTE. Et ancora il Bifquizzo
come nell'uno poeta si dicra ch'io fui per ritornar più volte volto, Et
l'altro. Il fiorir queste innanzi tempo tempio. Da poi la predetta vi sono anco
altre ornatissime figure, come è il loro ascendimento alla tradottione o altre.
Lo ascendimento si fa quando le parti che seguono cominciano dalle parole medesime
nelle quali van terminando le parti precedenti, con questa conditione: che si
mutino le cadenze di esse parole. Nel dir l'andar, ne l'andar lui più lento. ARTE.
Overo in quest'altromodo. Lusca, io non posso credere che queste parole vengano
dalla mia donna, e perciò guarda quello che tu di. Et se pure da lei venissono,
non credo che con l'animo fermo dire le ti faccia. E se pure con l'animo le
dicesse, il mio Rignore mi fa più onorecheio non merito: ARTE. La traduzione e
ė figura che replicando la stessa parola, non foldemente DIMOSTRA L’INTENZIONE
DI CHI PARLA ma mirabil'ornamento accresce ove ellasſtruoud Laurd che’l verde
lauro e l'aureo crine. ARTE. Molto diligente as accurata figura e quella che si
fa quando due più parti fra se congiuntesi sogliono proferire E utile consiglio
potranno pigliare e conoscere quello che fa da fuggire o che sia similmente da seguitare.
ARTE. E qui, A cui grandi ey rade,o à
cui minute pelje. ARTE. Forza ė che onunque in una bella e adornata figura
s'abbatta un bel giudizio, egli conosca es senta dentro di se alcuna dolcezza;
com mese uno udirà in questo modo ragionare. Risposemi non huomo, huomo giàfui,
E li parentimiei furon Lombardi, Mantovani per patri ambe dui, Nacqui sub Iulio
ancor che fosse tardi, E vissi A ROMA sotto il buon AUGUSTO OTTAVIANO al tempo
de gli dei falſie bugiardi poeta fui e CANTAI DI QUEL GIUSTO FIGLIUOL D’ANCHISE
CHE VENNE DA TROIA poi che'l superbo Ilion e combusto. ARTE. Non sentirai tu
per questa disgiunzione, per la quale ogni parte sotto il suo verbo è rinchiusa,
una diligenza gentile del poeta: si come là, do we dice, Io son Beatrice, che
ti faccio andare, vegno dal loco, oue tornar disso, amor mi molle, che mi fa
parlare. E molto più se nella prosa detto ritrovasi a que' tempi che i nostri
maggiori haueano l'occhio al governo di questa REPUBBLICA, eta riconosciuta la virtù
de'buoni, davansi compensi dei danni ricevuti per la patria, chi robava il publico,
era castigato; fiori ua dia na giouentù dedita alla mercantia, oucro alle
lettere, lasciasasi il facer dos: tio, la militia da' nostri questa, per che i
cittadini non pigliaſſero l'arme contra se stossi, quello, accio che fussero
più finceri i parenti a far giudicio delle cose importanti. ARTE. Vedi, che
narrando partitamente, o senza congiugnimeneto alcuno, il parlareè spedito, la
figura ornata, o dilettevole sopramo do il suono di essa oratione. Al cui
ornamento il traportar delle parti di ossa giova mirabilmente, come quando si
dice, Al costei foco, alcolei grido. K 2 Giouin Giouinetto poss'io nel costui
regno. Et qui. Vſate le colei bellezze. In questo caso nonf dee di tanto levar
dall'ordine loro le parole, che la sentenza oscura deventi, come disse, che i
belli, onde mi struggo, occhi mico la, di che è qual piena quella canzone.
Verdi panni, sanguigni, oscuri, operſ. Bello al quanto è quel transportamento
che dice. Or non odio per lei, per me pieta de cerco che quel non vo, questo
non posso. Concedes però a’ poeti maggior licenza per rispetto della necessità
del verso nel quale ancora più ampio luogo fanno gl’ornamenti che nella prosa pure
non è che del bello non habbiano assai QUELLA FIGURA CHE PER LA NEGAZIONE
AFFERMA,come s'egli si dicesse, io nol niego cioè io il confesso. E quella, non
è alcuno,che nol creda, cioè ogn’uno il crede. Poi non taca que, cioè parlò, e
disse. Suole ancora chi scriue a maggior bellezza circoscrivendo le cose con
più parole quello che conuna può esprimere come qui, Era giàl'hora, che volge
il deſio, a’ naviganti, e intenerisce il core, Il di, che han detto à i dolci
amici,A Dio, ARTE. E cosi A chiama il sole Pianeta, che distingué l'hore, e
dicest. LA PRUDENZA DI MARIO, LA SAPIENZA DI CATONE, IN LUOGO DI DIRE MARIO
PRUDENTE O CATONE SAGGIO. E é appresso bella figura la innovazione i come qui,
Parte preſ in battaglia, e parte ucciſt. Et quia Taciti ſolie senza compagnia,
N'andavan l'un dinanzi e l'altro dopo. ARTE. Ecco come la bellezza ogni forma abbelifce,
ne per tanto avenga che ella molte figure, molti lumi dimostre di quelle solament
est contenuta, ma studiosa del diletto sforza di ragionare o conversare variamente.
Là onde per fuggir la fatietà con mirabile artificio è usata di variare l’orazione.
E questo suol fare primieramente doppo molte voci di piene sonore lettere
ponendo ne alcune di basse U rimesse. Da poi fuggendo la continuata giaciatura
de gl’accenti sopra una medesima sillaba, ora nelle ultime, ora in quet le che
uanno innanzi adesse gli sopramette, o di più in mezo delle lunghe le corte
parole fra mettendo grazia e adornamento le giunge. Bella cosa ė si come tra
cittadini vedere gli stranieri, cosi tra le nostre parole alcuna adirai che
alicna fa, o mescolare le isquisite con alcuna dette popolari, le BMOWE huone
con le usate, finalmente la elezione in questa parte può asai, la quale ritrovandosi
in saldo w ſottil giudicio, dimostra in un'essere tutto quello che col consiglio
di molti eletto a ricolto esser potrebbe però non degna le vili sſcaccia le
brutte, fugge l’aspre, abbraccia l’eleganti SCEGLIE LE SIGNIFICANTI o con copia
maravigliosa varia la disposizione, i të pi, il NUMERO e i finimenti; nė di
pari lunghezza formerà le parti del parlare,
nė ripiglierà una stessa figura, un tempo medesimo, un modo amile, una persona
pari, ma quasi un'adorno pratola orazione di molta varietà formando, diletto, o
gioia, recherà sempre mai. Leggi prima qui, come il Poeta i medesimi nomi non
ridice in uno stesso luogo. Io credo che ci credette, ch'io credessi, che tante
voci usisse da quei bronchi, da genti che per noi si nascondesse, però disse il
maeſtro se tu tronchi cualche frafchetta d'una deste piante, penster c'hai
ffaran tutti monchi. Allor porfi la mano un poco duante, E colfi un ramufcel da
un gran pruno, E'l tronco fuo gridò perche miſchiante. Da che fatto fupoi
diſanguebruno, Rincominciò à gridar, per che mi ſterpiš Non hai tu spirto di
pietade alcuno? Huomini fummo, oorfemfatti sterpi, ben doverebbe la tua man più
pia, seſtate fossim'anime di serpi? Comed'un sstizzo uerde, che arfo Ria,
Dal'un de lati che da l'altro geme, Bi cigola per vento che va via. Cosi di
quella scheggia usciua insteme, parole,e SANGUE, ond'io lasciai la cima cadere,
e dette come l'huom che teme. ARTE Tu puoi uedere in quanti modi il Poeta ha voluto
variar le parole con quanta felicità egli lo habbia ottenuto. Il che in molti
luoghi può in e lo vedere.si come là, dove parlando del lago gelato, lo chiama ora
ghiaccio, era vetro, ora gelozora grosso, o duro vello, ora ghiaccio, ora geld
ti guazzi, ora eterno uzzo,ora gelata, ora cristallo orafaſcia gelata, ora
fredda crostázora lagrime inuetriate, e simili altre parole usa variando il
poema. Il simigliante hanno fatto, fono perfare tutti gli scrittori di non D B
1 L me. Leggerai mirabili essempi della varietà in tanti principij di giornar
Odi novelle che sono in quell'autore, o leggerai anco l'ultima parte del secondo
libro di quest'altro che comincia. Che andiamo noi pure tutta via di molti
amanti et diletti ragionando e conversando. Ma ė tempo di ritornar’omai all’altre
parti della forma predetta, o peró d'intorno alle membra dei sapere che la
lunghezza di esse in questa forma è piu desiderata chela brevità o cortezza, non
però voglio che si lo stremo ti fermi, ma con più distese parti che nell’eleganza
vorrei che le sue sentenze li portassero che le parole di esse in tal guisa si
collocassero, e si terminasse queüa orazione che variate alſo pradetto modo il
fastidio o la satietà si fuggisse, o in grado ogni sprezzata cosa ci uenisse.
Il numero al uerso vicino in questa forma ci vuole, il qual numero prima e di
quella maniera che di sopra ti ho detto, cioè riposo o mouimento, ovvero tempo
di proferire, ò da poi di un'altra che ora io ti dimostrerò. Perciò che molto
bene all'orazione può dar forma numerosa e bella, la quale sia nata da ue na
certa necessità delle cose ben composte, o considerate, come il contraporre i
contrarij o le cose discordi l'una all'altra con misura corrisponedenti, ritrovare
i similiipari, o altre cose somiglianti à queste, delle quali partitamente e
con essempio ne dirò, Sono alcune membra o nodi della orazione, i quali hanno
le lor sentenze opposte ma con una corrispondenza tra loro mirabile temperate.
Il primo essempio e di quello che si chiama pare, il quale si fa quando le
parti che Äihanno à corrispondere sono quasi di pare numero di silabe o di
tempi quasi dico però che questa parità di sillabe, o di tempi con saldo
intendimento o giudizio deve essere stimata, e nõ del tutto pari.L'essempio di
que ſta forma e questo. Dou’ella disonestamente amica ti fu ch'ella onestamente
tua moglie divenga. ARTE Nel predetto essempio in due modi si vede esser fatta
numero, ſa la orazione prima per la parità delle sillabe la quale nelle parti si
vede poi per la contrarietà corrispondente perche “amica” o “moglie” sono
contrarij, onestamente o disonestamente sono contrarij, opposti, solo di pari
ud questo.Qui vi à niunoſi cerca inganno, a niunoſifa ingiuria. ARTE. I
contrarij adunque fanno la orazione osser numerosa, come ancora. Et di gran
lunga é da eleggerpiù tosto il poco osaporito, che il molato o insipido. ART.
tornare. 2 ! TAR. Ne i simili ancora cade il numeroso concento in modo che quando
in simil suono la chiusa finisce, ne rinsulta il numero. Quel rossore, che in
altri ha creduto gittare, sopra di se l'ha sentito ARTE. Spesso auiene che per
fuggire il sospetto di cotesto artificio, la simiglianza dei finimenti delle
parole in mezo delle parti si ponga, com me qui, Poi veggendo che questo suo consumamento,
più tosto che emendamento della cattività del marito potrebbe essere. Che più
dispettosamente che sauiamente parlando. Molti esempi ritrouerai da te stesso
di queste numerose maniere, nate dalla corrispondenza delle parti. Ora vorrei,
che bene aucrtssi di non replicare più volte cotesti adornamenti, di non
affettar tanto la consonana delle parti, CHE CADESI IN FASTIDIO OVVERO IN
SOSPETTO DELL’ASCOLANTE. E per questa reggerai medesimamente il verfo nel quale
caduto in più luoghi Ruede l'autore delle nouelle, il quale à me pare che di
ciò molto curato non habbia. Bene uero che con mirabile perfettione riempie le
parti e le membra della sua favella quando divide i nodi de’ suoi giri in III
parti, come qui Percioche niun'altro diletto, niun'altro diporto, niun'altra
consolatione lasciata ti ha la tua eſtrema fortuna. E qui, Et se qualunque di
quelle fuſſe in Salomone, ò in Aristotile, ò in Seneca,'haurebbe forzadi
guastar ogni lorſenno, ogni lor uirtů, ogni lor santità. Et qui. Ma quanto sensante,
quanto poderose, di quanto ben cagion le forze d'amore, etc.. Considera la
distintione de’ membri in quella novella, dove introduce to scolare, la vedova, perche
cosi richiedeua la dotta persona dello scolare. ARTE. E degno di consideratione
il numero delle sillabe che nelle parti, che hanno a rispondere l'una
all'altra, si mette. Perciò che quando una pare te di troppo l'altra avanzasse,
non ne seguiterebbe alcuna numerosa compo Rtione, però buone o numerose
appaiono esser queste. Accioche come per nobiltà d'animo dall'altre diuise siete,
cosi ancora per eccelentia di costumi spartite dall'altre vi dimostriate. ART.
Ma qui appare al quanto lunghetta la rispondenza, e la die fagguaglianza de membri.
Quanto più si parla de' fatti della fortuna tanto più à chi vuole le eue cose
ben riguardare, ne resta da poter dire, ARTE. Può esser ancora che non si gusti
il numero per la lunghezza delle sue parti, benche sieno quasi pari come qui,
Egli auiene spesso, che sicome la fortuna sotto vili art ialcuna volta grandi tsſori
di virtù nasconde, cosi ancora sotto turpissime forme d'huo. Ministruo wa
marauiglioſ ingegni dalla natura essere stati riposti. AR. S'io ti uolessi ogni
cosa mostrare d'intorno alla bellezza del dire, troppo ritarderei gli ſtudij
che hai afare, o pocoti laſcerei da eſercia tarti d'intorno all’eloquenza
umana. Però p trapassare alle altre forme, parlo della veloce e pronta maniera
dell’orazione; la forza della quale è nello artificio, più tosto, o nelle seguenti
parti che nelle sentenze riposta. L'artificio adunque della prestezza e a brievi
dimande brievemente rispondere. S'amor non èche è dunque quel ch'ioſento? Ma
s'egliè amor, per Dio che cosa è quale? Se buona, ond'ċ l'effetto aspro e
mortale? Se ria, ondési dolce ogni tormento? ART. Overo il fare molte dimande,
con forze di spirito obrer uits: Non era egli nobile giouane? Non era egli tra
gli altri ſuoi cittadini bello? Non era egli valoroso in quelle cose che d'
giouani s'appartengono? Non amato? Non bauuto caro? Non uolentieri veduto da
ogni huomo? AR. Le membra, quaſ parole eſſer deono bricui uolubili, oche pa ia
che in eſſe fa il monimento del parlar noſtro, OLTRE ALLA SIGNIFICAZIONE DELLE
PAROLE nelle quali ė ripoſta la forza dela espressione di ogni forma. Soli
bastano, accompagnati creſcono, und mille nefå, o delle mille in brieve tempo
mille ne naſcono, per ciaſcuna sono aspettate giocondissime, no aspettate venturose,
sono cari ageuoli, ma diſageuolivia più care inquanto le uittorie acquiſtate
con alcuna fatica fanno il trionfo maggiore, donare, rubbare, guadagnare,
guiderdonare, ragionare, ſoſpirare, lagrimare, rotte, reintegrate, prime
ſeconde, falje,o uere, lunghe bricui, tutte fono diletteuoli tutte ſono
gratiofe. AR. Vedi che mouimento apporti ſeco questo parlamento, il quale
quando l'huomo è riſcaldato s'aſcolta con marauiglia delle genti. Confia Ate
anco nella forza delle parole, o nelſuono, onella compoſitione come qui. E già
uenia sì per le torbid onde, Vn fracaſſo d'un ſuon pien difpauento, Per cui
tremauan' amendue le sponde, Non altramente fatti,che d'un uento: Impetuofo per
gli auuerſardori, Chefier la ſeluaſenza alcun rattento Gli ramiſchianta, abbatte,
e porta i fiori Dinanzi polucroſo ua superbo e fa fuggir lefiere e gli pastori.
ART. Tanto voglio che tu sappia della prsſtezza del dire. Perciò che date medesimo
puoi comprendere quanto ilconcorso delle cocali, ore forezza delle aillabe pa
lontana da questa forma, esfapere che ogni ina dugio di proferire, ogni raccoglimento,
ogni giro, impediſce il mouimento fuo. Resta adunque a dire della forma accostumata,
o delle fue parti, la. quale e, che ſi conuiene alle cocoalle persone in tal
modo che QUELLO CHE SI CHIAMA DECORO, molJa chiaramente si ueda Et però la
detta forma ſota to di ſe IV maniere principali si uede contenere. La I ė la
unilta u baſſezza. L'altra II é la piaceuolezza o il diletto. La III e
l'acutezza Uprontezza. Et l'ultima IV la moderatezza della oration. Delle quai
fore menecessariamente in questa forma si ragiona o convresa, perche cosi porta
la natua rade gli huomini,i quali sono ó vili, o riputati, è piaceuoli, o
moderati. La bajezze dangue e forma infima, e dimessa del dire, alle roze, o
idiote persone convenicnte, à femine, fanciulli non diſdiceuole: da Comici, rie
chieſta ouſata pia toſto che da Oratori, o eloquenti buomini,o piu tom Ho nelle
cause de priuati, che ne i communiconſigli ricercata, quando uor rai attribuire
il parlar a quella persona, cui non sidifdice la baffizza. Cá dono in queſta simplicita
di dire i pastori, a quelli che le coſe boſcarecce Man deſcriuendo,o però le sentenze
di queſta forma ſono piu baſſe Qumi li, opiùfacili che quelle della purità
oſcioltezza del dire. Là onde ala cuni giuramenti ſciocchi à qneſtamaniera ſi
confanno. O Calandrino mio dolce, culor del corpo mio, quanto tempo t'ho defide
Tatob’dauerti edi poterti tenere a mio fenno.Tu m'hai con le piaccuoa lezza
tuațratto il filo delacamicia, tu m'hai aggrattigliato il cuore con la tua
ribecca. Può egli eſſer che io titenga? Leggeraila tutta, otutto che in questa
formauiſa baſſezza, non è però ela ſenza artificio, percioche per dimoſlrarla
pulefe,fi fuole alcuna fista minutamente ogni coſa deſcriuere,u ogni
particolarità chia rire, introdurre alcune ſcioccheriſpoſte, ò ſemplici
contentioni di coſe, che non rileuano con detti, le ſentenze de quali ſono
grandi, ma le parole ſciocche, at rozze. L Cominciò à dire ch'egli era
gentilhuomo per procuratore, roy. Begli bauea diſcudi più di milantanouefenza
quellich'egli hauea àdarealtri che erano anzi piùche meno e che egliſapeus tale
coſe fare; ct dire che domine pure unquanche. ART.. A tuo agio nie leggerai
ilrestante,mauedi la contentione: Guatatala un poco in cagneſco per
amoreuolezza la riniorchiaua '; ege ella cotale ſaluatichetta, facédo uiſtadi
non auederſene andaua pure oltra in contengo. Seguita che tutta ëbaſſa per li
giuramenti, per le beffe, con per alcuni rabbuffi, come qui. Vedi bestial buomo
che ardiſce, là doue io Pid, parlar prima di me, laſcia dir à me, Et alla reina
riuolta diſſe, Madonna, costui mi uuol far. conoſcer la moglie di Sicofanta, ne
più ne meno come scio con lei ufata nor, fußi, che mi uuol dar' à uedere chela
notte prima che Sicofanta giacque con lei meſſer Mazza entraffe in monte nero
per forza,e con ſpargie mento di fangue oio vi dicoche non é ucro,anzi u’entró
pacificamente: La deſcrittione del fante di fracipolld;& della
fante,ėbaſſa,er propria di queſta formaa alcuni lameti cô parole ufitate et popolari.
Dime,oimė Giãnel mio io fon morta,ecco ilmarito mio,chetri fto il faccia
Dio,che ſi tornò, « non ſo che queſto ſi uoglia dire. ART. Et alcuni
prouerbiemodiſono dimeßi. Et cosi al mododeluillan matto doppo il danno fece il
patto, muoia. foldo, oniua amore, e tutta la brigata. ARTE. Dalle fentenze di
queſta forma ſipuò far congettura quai parole, ochenumero, oquaichiuſe ad
effali conuengonc, Però cheari tificioſamente da ogni artificio lontana offer
deue ogni ſua parte, et imie tare la ſemplicità, ogroſſezza delle perſone. Io
non uorrci queſtaforma in unpocma grande, o genoroſo; o dubito che per questa
ragione da ale cuni ripreſo noſia uno de i piùcarifigliuoli ch'io
habbia,ilqualefpeſo per dire ognicoſaminutamente cade in parole baßißime,come
quando dife. Vn’amme non faria potuto dirſt, Quero. Etmentre che la giù con
l'occhio cerco, o quello che ſegue Trale gambe pendeuan le minuggia La corata
parea, e il tristo ſacco. Et il reſto. E non uidi già mai menare ſtregghia A
ragazzo aſpettato daſignorfo, Et la doue diſſe che Tencuan bor done alle ſue
rime. Md ora al diletto paſſando, dirò, che per diletto de gli aſcoltanti ale
cuna uolta l'oratione ad una forma s'inchina la quale tutta e riposta nellä,
bautentione delpoeta,però gioconda diletteuole maniera s'addimanda ĝrellache la
ſemplice edimeſſa alquanto più rileua ealla fauola, ó fala uoloſa narratione ſi
uolge. Là onde leſentenze di questa formafaranno contrarie alla forma della
dignità del dire; &però diletteuoli o gior conde ſono quelle, doue
ragionano inſieme la Diſcordia, o Gioue, o in quel dialogo d'Amore, oue R
dimostra in che guiſa difcendeſſe fra more tali Amore.Sonoanco grate,ga dolci
quelle ſentenze chehanno quelle coſe ntinutamente deſcritte, lequali per natura
loro hanno onde piacere difense timenti umani, es però la deſcrittione
dell'amenißima valle delle Donne a molto grata ad udire. Conſidererai di quanta
dolcezzaſia ſtato amaeſtro Simone il ragionaméto di Bruno, quando egli
deſcriſſe la brigata, che giudi in corſo,og de i loro follazzi, opiaceri,e
delle altre coſe diletteuoli che egli uedeus in udiua. Ma è bene che tu ſappia,
come di quelle coſe, che a ſenſi ſono ſottoposte, alcune fono oneste, alcune
diſoneste. Le diſor Heiste ſe paleſamentesi ſcuoprono co iloroproprij uocaboli,
offender for gliono le caſte orecchie;benche non offendano quelliche nė di
dirle, ne di farle R logliono tergognare,maſe con diſcretomodoleggiadramente
cura prono la bruttezza loro,non pure non perdono il diletto quando ſono
inteſe, ma molto più di ſoauird ſeco recano à gli aſcoltanti: Narra lo amore di
due cognatiil poeta ALIGHIERI, o uolendo il finedieſſo quantopiù poteua onestan
mente ſcoprir diffe. Quel giorno pia non ui legemmo auante, cioé attena demmo
ad altro che à legger quello, che fu cagione del nostro amore, o cosi quá lo
l'altro poeta diſſe, Con lei fuß'io da cheparte il ſole. E non ci Medeß'altri
che le ſtelle.Ocosi in mille modi ó per le coſe antecedenti, per quelle
cheſeguono, eſſendo meno diſoneste,le difoneſtißimèappalefar ft poſſono ne è
pocalode dichi ſcriuezin tale occaſione abbattědofi,ſenza offen fione anzi con
diletto delle oneſte perſone deſcriuer le coſe meno che oneſte. Intělaſi
adunque la coſa, ofuggaſi la bruttezza delle parole,o in queſto modo ſarà
foaue, et diletteuole il parlar uoſtro. Alquale gli amori, le bele lezze de i
luoghi,igiardinizi prati,i fiori le fontane, la prima uera, le pite ture, o
altre coſe piaceuoli aggiungendoſi, ſenzadubbio ſi dimoſtrerà la predetta
forma,della quale anco di ſopras é detto aſſai, quando del diletto, della gioia
tiragionxi, che naturalinēte inuouc ogni coſa creata. Et cosi ſecondo
l'affettione di ciaſcuno ſi porge ſolazzo opiacere col ragionare.
L'artificio,et le parole della giocõdità tolteſono dalla primaformadel dire
chiamata purità, onettezza. Voglio bene in queſto paſſo,che co più licen
zoufigli aggiunti, ſegno e che i pocti loſtudio de' quali è proprio il dilet?
tare, allora più dilettano quando più belli; e acconiodatiaggiunti- fono? wfati
di porre ne' verſi loro, ecco Leggi. L et Giace nella fommità di Partenio, non'umile
monte della pastorale Arct. dia,un diletteuolepiano di ampiezza non molto
patioſo,peròche'l ſito del luogo nol conſente ma,di minuta, o uerdisſima,
crbetta si ripieno, cbe fe: le lafciue pecorelle congli auidi morſi non uipa fceffero,ui
ſi potrebbe dom gni tempo ritrouar merdura. ART. Tutti i principii delle
giornateſono à proua fatti per dileta tarc, eperò inshi 13 ziunti uiſono
meſcolati come tu potrai uedere. Egli lliſuole anchora interporre de i ucrſi
per. dilettare, ma con destro modo, Perciò che non mipareche bence ſtia, che la
compoſitionc babbia del uer fo come qui. Cofi detto, et riſposto,e contentato,
doppo, un brieue.filentio di ciaſcuno. ART. Ecco che nella proſa ui è il uerlo,
ſenza quel propoſito che: io ti diceua, però, biſogna rompere i ucrſi con
alcuna parola,eccoti uer: foc, Postbaueafine alſuo ragionamento, madicendo.
Pofthauca fine Lau, retta.al ſuo.ragionamento non è più verſo, benche
queſto.autore altrowe: non foſſeſchifato dal uerfo, come quando diſſe. Poſcia
che molto commendata l'hebbe, Disleale, o spregiuro, e traditore, Etpoi con un
ſospir aſſai penſoſo, Luogo moltoſolingo, ofuor. dimano.. Et questi uerſi
quanto ſono migliori,tanto più ſono da.cſfer fuggiti nel fic lo della oratione,
fenon quando,o per eſſempio, o per autoritade, o per di: letto ſono tolti da
poeti. Ora delle figure di questa faperai, che alla gioconda forma, oltra le fi
gure che alla purità, Q umiltà. conuengono quelle ancora non disd.cono, che
alla bellezza ſi danno, o però le membra pari di ſimili cadimenti le rime, i
biſguizzi, itramutamenti; i circoli, le uoci.ſimiglianti, il fingeri: de i nomi
ſonofigure di questaforma. Leggi i ſimili cadimenti. Tranquilla lite
de'giudicanti ristora.le fettche gucrreggianti, in quel le con le ſeuereleggi
de gli huomini, la pisceuolezza della natura,meſcoa. lando a queſti nel mezo de
gli nocentisſimi guerreggiantipure, ø inno.. centisfime paci recando.
Nellefſempio letto ui troucrai anco la bellezza di contrari, la parità
de'membri, perche niente ci uicta,che una ſtela figura da molti lumi ancora
illuminata, fi poffa fare illuſtre e luminoſa. Laura, che il ucrde lauro,c
l'aurco crine.. Eſcherzo di upci ſimiglianti. Il mormorar dett'onde, bisbiglio,
ſpruzza.. reribombo,gracidare, fonoparolefinte,cha con diletto cfprimeno il
fatto, ecco quando colui diffe,Filli,
Filli,fonando tutti i calami, parue ueram mente che i calami fuſſono tocchi col
fiato di dettopaftore, o quello ſem zafar motto alcuno. Rimafu quella di coſtui
che diſſe. Tanto d'intorno à quel più bello, quanto pià de Thumido fenting di
quello, Et perpiù adornamento et diletto, diſſe anco. L'acqua laquale alla ſua
capacità ſoprabondaua. Et comei falli meritano punitione, Cosi i beneficii
meritano guidero: done. Nella rima è pofta. la dolcezza de' Poeti di questa
lingua, dallaqual.rima chi ardiſſe ò tentaſje per alcun mododidipartirf, toſto
ſi pentirebbe. Le rime più vicine sono più dolci. Qucta licenza del rimare moderatamente
Bplglia de prosatori, purche di affettata dilettatione: disoneſto SEGNO non
porga. Voglio bene la compositione di questa forma, numerosa e più al verso vicina
che l'altre, ma il verso per ogni modo le tolgo. Guarda con che facilità si puo
coteſta prosa alla dolcezza del verso ridurre. Leg. Vna fede medeſimatraloro
per le menti una fermezza, uno amore in agni faſo, in: ogni tronco, in ogni rina,
uede L’AMANTE la faccia dolce delld. Fua belladonna, o ella quella del ſuo ſignore.
Ma ora non: voglio che tanto ti piaccia la forma predetta che TRALASCIANDO la
dignità, o grandezza del dire, procuri con ogni studio il diletto piacere cheda
quella sola procede, Perciò che io non uorrei che alcuna. parte del tuo
ragionamento ſenza piacer s’udisse, di che l'ascolta, il qual piacere nasce
ancora dalla idea dell'altre forme, o dalle orecchie allo animo, trapassando
ogni parte di esso sparge di diletto maraiglioso, perche movendo diletta, o
dilettando li movc, INSEGNANDO similmente si moue, o diletta in quanto che lo INSEGNARE
il moere, o il dilettare, sono operationi non distinte l'una dall'altra. Mi
laſciamo questa quistione ad altro, tempo, o ancora non stiamo troppo in questa
forma tutta di altra confladeratione, come quella cbe al Posta grandemente
conuenga, al quale pocta. i giuochi, po le cose ridicole ſi confanno, operò di.
cße ora non te ne dia 60, e tanto piu adietro di buon cuore ti lascerà questa
matcria, quanto di: ſacopioſamente da molti ne è stato scritto, et ragionato.
La rifponfione: ad ogni parte è anco figura di diletto. Leggi. La quale ciiba
fattinc i corpi delicate, o morbide, negl’animi timide o paurofe, ne le menti
benignc, o pietoſe, obacci dute le corporalifora ze leggieri, le uoci
piacsuoli, o i mouimenti dei membrifoaui.. Ms or a passiamo all'acutezza del dire,
forma inucro egregia e piùalto pensamento che altra meriteuple. Peroche ella
contiene le SENTENZA fic, del tuttocontrarioalla umiltà, baffezza dell’ORAZIONE,
ej in uero altro dicendo, altro intende. Percioche è dicoſeche hanno in
ſeforza,et uds Forela onde lo artificiaė proferire le alte o difficili
intentioni pianaměte, o con facilità, e le umili &abictte che paianoalte, o
degne: onde i primo modo é, quando fi piglia una parola IN ALTRA SIGNIFICAZIONE
CHE NELLA USATA CONSUETA MANIERA ne pcro e meno conuencuole et propriafe gli
wiguarda alla forza della voce, che la uſala, conſucta, come qui. Non creda
donna Berta oſer Martino Prueden un furar altro offerine. 9. Wedergli dentro al
conſiglio diuino. Che quel puo furger,oquel può cadere. C: il secondo modo e quello cheſi fa non mettendo
la parola, douee la berie Starebbe, ilche abufione s'addimanda; come ė à dire
allegrezza inſanabile, in luogo di dire allegrezza grandißima. Seguita il terzo
modo di porre. una þarola pia uolte'., ma che ſempre ſia ad un modo istefjo
pigliata, come dicendo, ſecglimuore, morirà tutto, perche uiuendo non uiue. Vſaſi
ancora biquestaforma un altro artificio aljai degno di conſideratione il quale
ft fa quando il parlare ſi fa pieno ditraslationi, o per la moltitudine di
quelle lifa ogn'horpiùmanifesto. Ee leggi fon, ma chiponmanoad eſſe Nullo,
percheil paſtor, che precede i Ruminar può,manon ha l'ugne. foffe, Perche la
gente che ſua guida uede Pur à quel bel ferir on fella é ghiotta Di quelfi
paſce, opiù oltre non chiede. ART. Et in queſto altro loco ancora Nel mezo del
camin di noſtra uita Mi ritrouai in unaſelua oſcura Che la diritta uia
craſinarita. ART. Acuti ſono ancora quei rimedij, che uanno quafi medicando le
dile rezte delle Tralationi con alcune altre piu chiare, ecco dire il fiato
della morte é duratralatione. Ma dire della morte, e ſpigne col ſuo fiato il
noe ſtro lume, e acutamente raddolcita la aſprezza fua. O qui.Con altezza di:
animo propoſe di calcar la miſeria della fori una.Voglio ancora,che acuto fa
ilporre inanzi yliocchi le coſe con bella colligatione di SIGNIFICANTI ßia me
parole, Vuoi tu ucdere la celerità del tempo. a Delaurco albergo con l'aurora
istanzi E to 1vs K $ siratto ufciua it ſol cinto di raggi, Che detto
baureſt',.Apur corcò dianzi. Jo uidi il ghiaccio, e li preſſo la rofa, Quaſi in
un tempo il granfreddo, e ilgran caldo. Che pure udendo par mirabil cofa Veggo
la fuga del miouiuerpresta. Anzi di tutti, et nel fuggir delſole, La ruina del
mondo manifesta Voi tu uedere dipinta la oſcurità. Buio d'inferno, o di notte
priuata D'ogni pianeta ſotto pouer ciclo Quant'eſſer puo di nuuol tenebrata:
ART. No ſolaměte leparolefanno l'effetto,ma te fllabe, et le lettere steffe
Vedi quáte fiate uie replicata la quinta lettera come lēte baſſa,co oſcura.
Sotto queſtaforma i beidetti ſi coprendono, et quei mottiurbani, che co dimeſe
parole dicono altißime coſe. Là onde alcune ſentēze, la ragione delle quali in
effe ſi conticnejacute ſono, o di ſuegliato ingegno ſegnimanifesti. come à
dire, le minacce fon arme del minacciato. sēdotu huomo penſa alle coſe humane o
offendo mortale nõ hauerl'odio immortale, o quello. Rade volte è ſenza effetto
quello che uuole ciaſcuna delle parti. Queſte ſono le parti principali
dellaforma ſublime; et acuta,nellealtre haida ſeguitare la purità o eleganza
del dire. Ma della Modestia, o Circonfpettione del parlare nel quale conſiſte
quanta gratia tuti puoi con gli aſcoltanti acqui Atare,dirò,pregandoti
caraméte,che tu uoglia questa ſopra tutte l'altre ele gere, abbracciare,et
fauorire in ogni tuo ragionamēto. Modesta è adunque quella forma del dire che
le proprie coſe abbaſſando innalza le altrui, o quaſi cede e toglierſi laſcia
del ſuo, il che opinione acquista di grābone tade appreſſo chi ode.Le ſentezedi
quellafono quelle che dimostrano l'ani mo di chi parla alieno dalle contētioni,
il deſiderio di fuggire, o terminar le coteſe, il diſpiacere d'accufar altrui,
il poter dimoſtrar maggior peccati dell'auuerfario, nõfarlo,et quello che ſi
fafarlo sforzatamēté, ė astretto dalla uerità,o p no laſciar opprimere
gl'innocēti,uerfo de'quali, chi dice, A deue dimostrare cõ queſta
formaofficiofo, et benigne,comefece coſtui. Leggi. Mi piace condiſcendere a'
conſigli de gli huomini, de quai die cendo mi conuerrà far due coſe molto a'
miei coſtumi contrarie;luna fia al quanto me commendare o l'altra il biaſmar
alquanto altrui,o auilire. ART. Molti huomini eccellenti nelle lodi, che date
hanno a i loro cittadini uſati ſono di dire, uoi faceſte, uoi uinceste, mánel
dimoſtrare alcana coſa meno che oneſta de' fatti loro,hanno detto per
modeftia.Noi perdesſimo, noi malefi portasſimo, noialquanto imprudentemente to
gließimo la guerra. A questeſentenzeſi aggiugne l'artificio, ilquale con Rate
nel dire di fero delle proprie coſe modeſtamente, con dubitatione
facendolegrditamente minori di quello cheſono; eſcuſando per lo contras rio gli
auuerfarii,oucro con ragione, conalquanto di timore accufando li, permettendoli
alcuna coſa a fuomodoin loro diffeſa pronuntiare,acció sonſi dia ſoſpetto al
giudice dioffer contentiofo, et amicodelle liti, in que ſto caſo voglio,che tu
uſ parole baſſe, et pure, oquelle che hanno manco forza nelle tue lodijonel
biaſimo de gli auuerfari, però quelle figure a questa formaſono
accomodate,nellequali con deliberato conſiglio alcuna coſaſ
pretermette,quiſando però l'aſcoltante di tale deliberationc. Inbrie ue ti
dico, cbe la DISSIMULAZIONE, che ironia s'addimanda, quenga, che ale cuna volta
morda cu pungasėperò artificio, o figura di queſta materia,nel laqual alcuni
Greci riuſcirono mirabilmente. Lacorrettione, oil giudi cio con timore
ſonocolori di questa idea. Come quando ſi dice, S'io nca sn'inganno, s’io non
erro, cosi mipare, o fimiglianti modi, i quali quanto più banno del leggiadro,
tanto più dilettano, o fanno l'effetto, che ſi ricer 14. La correttione e in
quel luogo. Si come prima cagione di queſto peccato, fe peccato é, perciò che
io t'accerto. ART. Et la disſimulatione iui. Godi Firenze, poi che ſei si
grande. ART. Belmodo e modešto é quando o il biaſimo, o la lote ſi fa dar da
una terza perſona, perche meno ha d'innidia il teſtimonio altrui, che'l noftro,
operò in queſto Poeta nel dire la origine fua, uedrai modestia ma rauiglioft,
Leggi ancora qui. Nobilisfime giouuni, à confolatione delle quai io mi ſono
meſſo à cosi lunga fatica io mi creda aiutandomi la diuina gratis ſi come io
auiſo, per gli uostri pictofi preghi non gia per i mei mcriti quello
compiutamente ha Herfornito, che io nel principio della preſente opera promiſi
di douer far. ART. Et il principio della quarta giornata i ripieno di queſti
modi. Ma tempo è di ucnire all'ultima forma di queſto ordine, ma prima in die
gnità o perfettione,comequella, ſenza la quale niuna delle altre può nel
l'animo entrare de gli aſcoltanti, dico della uerità, a laquale benche la moc
desta e dimeſſaforma piu che l'altre s'auicinano, niente di meno non è da di
Te,che ella debbia dall'altre offer abbandonata, imperoche non è opinione, òaffetto, che ſenza eſſa indurre ſi poſſa,
queſta fa credere che cofiſia, come Adice, questa moſtra l'animo di chiragions,
queſta èfrutto diquella uir ta che tùche noi chiamiamo imaginatione, cosi
potente nel porre le coſe dinanzid gli occhi,et cosi efficace ad ottenere ogni
nostra intenţione. Dimoftrafl adia que l'aniino di chi parla in questo modo, cioè
ſenza mezo alcuno rompendo in uno effetto, perche la natura in queſta guiſa ui
diſpone chequandoſiete iņuno affetto ſenza altra ragione in quello entrando le
dimoſtrate, cosi l'a ra, lo ſdegno, il diſo, il dolore,o ogniaccidente ſi fa
paleſe. In ſommaſe je fidate,o diffidate, c teneteſperanza d'alcuna coſa ſe
allegrezza uimuoue 'ò noia alcuna, ueracißimi pareranno gli affetti uoftri, ſe
da quello che defe derateſenza porui tempo di mezo cominciante. Leggi. Fiamma
del ciel si le tue trecce pioua Equi doue il Poeta dimanda aiuto Quando uidi
costui nel gran diferto. Miferere di me cridai à lui. A R. Come qui è uitiofo,
doue un nụncio corre al palazzo à dan nog ua alla Regina della preſa della
città, es ardere etſaccheggiare ogni coſa, o incomincia con lunga
narratione,dicendo, id ui dirò diffuſamente il tutto. Ma ritorniamo, hauendo il
Porta di mandato aiuto à VIRGILIO più bricue che può gli da notitia diſco
perche l'affetto lo pronaua à chiedergli pohc cagione egli ſi trouaſje in quel
luo. soſeluaggio,dice. Ma tu perche ritorni à tanta noia? Etfa maggiore il ſuo
affetto replia çando, perche non fali il dilettoſo monte. Là onde poiil Poeta
pien di mara uiglia di ueder VIRGILIO, non gli riſponde, ma dà loco allo
affetto,et dicca Leggi. orſe tu quel VIRGILIO, equella fonte, Che parge di
parlar si largo fiume, Ripoſi lui con uergognofa fronte, Et piu ritornando
all'effetto di primajo de gli altri poeti onor',e tume. AR. Vedi comele
Discordia con Giove adirata in tal modo comincia. Parti Giove,che io, la qualeprodußi,
et conſeruo il mondo,degna fia di doc uer’eßer biaſmata da ciaſcaduno. AR.
Serbati in questo caſo à dimostrare che inte più uaglia la natur ra,che l'arte,
o otterrai la credenza del uero che tu uuoi. Dire con uolubi li parolc é ſegno
di uerità, l'infigner d'hauerſi ſcordato, il dimostrare die ſere dall'artificio
lontario, o lo ejer dulla ucrità commoſſo, il correggerſ daſeſteſſo, lo
cſclamare in alcune parti quafi rapito dal uero, o finalmene, te una diligente
traſcuragine, et una traſcurata diligentia può far’apparenza diuero. Ecco
quanto bene appare,ola modeftia, ola verità ufar la Discordia, doue dice, Etſel
mio eſſere pien di miſeria mi ci rende in diſpetto l'effer Dea (coa me tuſei )
onata al gentilißimo modo delfangue two pieghi il tuo anis mo ad aſcoltarmi
benignamente. oRati' stato ilmio minacciare più tos fto fegno di diſperatione,
che cagion d'odio è di ſdegno che tu mi debbi portare. AR. Et poco dipoi. Io
parlerò Gioueaffine di farti pietoſo alla mia miſeria, non con animo d'effer
lodatacome eloquente;muoue il dolor la mia lingua, parte,et diſpone a fuo modo
le mie parole, o quale id'l ſento nel core tale,à te uegnia allos recchie, cheſenza
offer altramente artificioſa, Oornata, affai ti perſuaderà l'oration mia à
dolerti di me,la qualedi tanto nonſon conformeallo affan nocleoue quello
continuamente m’afflige,queſta toſto fi finirà, o ad ogni richiesta tua
s'interromperà,però che qualunque uolta cofa dirò, che mena zogna ti paia ſon
contenta di dichiararla,accioche picciolo error nel prin cipio nonſi faccia
grande alla fine: AR. Vedi quanto efficaci ſtenote eſclamationi. O‘Amor quanti,
o quali ſono le tue forze: AR. Et là doue dice, o felici anime,alle quali in
unmedeſimo di auer re il feruente amore o la mortal uita terminare,o piú
felicife inſieme ad uno medeſimoluogo n'antaſte, o felicissimi fe nell'altra
uitaſi ama.com toi vi amate; come di qua faceste. Questa eſclamationefa parere
la cofa uera, ilfalimento bella, la ſentent za degna,o grande,le parole aſpra,
o acerba, oil numero fplendida,o generoſa.Al predetto artificio s'aggiungono le
parole conuenienti alle cos feale appre nell'ira, le pure, o le fimplici nella
comuniſeratione. Leggi. Ahi dolcißimo albergo di tutti imiei piaceri, maledetta
fia la crudeltà di colui checon gli occhi della fronte or mi tifa uedcre. Affai
m'ora con quelli dellu mēteriguardarti à ciaſcun’hora.Tu hai il tuo corſo
finito, et di tale,come la fortuna tel concedette tiſe ſpacciato.Venuto ſe alla
fine,alla quale ciaſcun corre, lasciate hai le miſerie del mondo, o le fatiche.
ARTE. Conſidera le parti, le parole, o le figure di questa forma nella effempio
ora letto, ote ſimili uſorai nelle occaſioni che ti ucrranno, et uce derai
uſcirne opora maraniglioſa. Vodi che cömiferatione ſi truoua in que fe parole.
Caro mio signore, fe la tua anima oralcmiclagrimc uede, oniuno i conoſcimento ó
sentimento doppo la partita di quella rimane a corpi, rice. dei benignemoute
l'ultimo dono di colei, laquale tu uiuendo cotato amasti. Vedi ancora qui la
ſomiglianza del ucro grandemente adopraſi in rio fpondere alle coſe,che
potriano eſſer dimandate. Andreuccio,io ſuno molto certa, che tu ti marauigli,
et delle carezze, le qualiiori.fo.a delle mie lagrime;si come colui chenon
miconoſci, o per quentura mai ricordar nonm'udisti, matu udirai toſto coſa, la
quale più tifarà forſe marauigliare, si come è ch'io ſia tua ſorella. AR.
Eccoti,che con una coſa più incredibile fa parere il falſo eſer aero. Vſafi
questo modo nel raccontare,nello amplificar le lodi, ouero i uituperii delle genti,ouero
in narrare le coſe fuori dell'ordine naturali, e rare.Con una antiucduta escusatio
e,come qui, Carissime Donne à me ſipara dinanzi a doucrmifi far raccontare una
uerità, che ba troppopiù di quello che ella fu, dimenzogna ſembianza. ARTE. Vera
in ſoiamaè quella formadel dire, nella quale confiderata la natura delle coſe
la uarietà de gli affetri, la uſanza del uiucre, con prue denza, riguardo
dimostra le coſe fuggendo il coſpetto dello artificio, et però molto
leggiadramente fidce procedere nell'accurata, obella forme del dire nella quale
più vale il numero etl'artificio, che nell'altre.Sicno dun que gli ſpirtidi
questa forma partiper tutto il corpo, accompagnati dal sangue della bellezza, o
dal mouimento della celerità del dire, che facila mente si otterrà IL
DESIDERATO FINE. Ne gl'affetti grandi, bricui ficno le membra, uiusci le
parole, nel resto il giudizio di chi parla habbia luogo. Et qui Na il fine
delle formc o maniere del dire in quanto che di ciaſcuna partie samente si può
dire. Ma non sarà il fine di esse in quanto bisogna sapere il modo di usarle,
ed accomodarle NELLA IVILE ORAZIONE. Perciò che colui ne oratore, ne erudito
parcrebbe il quale come nouel cfſercitaßcle predette maniere da ſe steſſe
ignude, o inconipote, onde l'artefuafi manifestasse, oegli di abomincus de fatietà,
e fastidio ricmpicſſe l’orecchie o l’ANIMO dell’ascoltante, Bella cosa é adunque il meſcolare inſieme le
predette forme, o farne una ortima miſtura,dalla quale n'uſcirà l'ottima,o
uniuerſale idea della oratio nc; appreſſo la qualeſarà quellà, che mancherà al quanto
da quella ottima meſcolanza,cosi di grado in gradofcemundo il terzo,il quarto,
o l'ul timo luogo occuperà l'oratore. Della prima operfetta compofitione dela
leformeio non ti trouerei per ls uerità chi in questa lingua potefje, pere che
gli ſcrittori di efla hanno hauuta ALTRA INTENZIONE, che formarela città M
dincica dineſca minicra, ben che per quello ch'io ſtimo, non anderà molto, che
alcu noci naſcerà atto a questa grandezza,alla quale più tosto manca la fatie
ča,che il modo. Ora in quale forma debbia abondarc L’ELOQUENZA fa peraiz per
che la chiarezza, LA VERITA, quella che accostumata ſi chiama, fono le forme principali
di tutta la manicra ciuile. Dapoi appresso io amerei la celerità del dire con
quelle forme poi,che alla grandezzafi danno, tra le quali io eleggerei la
comprenſione. Le altre ueramente ſecondo il tempo; er la occafione reggendomi
abbraccerei con quella ſcelta, con quella di fcretione che uolentieri,ut non
isforzate păreſſero ucnire riel parlar mio Ben'è uero, che molte ſono le
intentioni de gli huomini, e quelle con dilia genza offer dcono confiderate.
Chi uuole de i ſecreti di natura parlare, bo delle cose morali dee abondare in
grandezza senza alcuno volubile movimeto. Chi veramente cerca narrare i fatti
de mortali, come si fa nella storia, elleggerà la schiettezza, o eleganza, nella
quale è riposto l'ordine delle co fe,cu dei tempi, a riguarderà primai
conſigli, ale deliberationi, poi le attioni, o i fatti, o finalmente gli
auenimentio fucceßi. Nei conſigli di moſtrerà quelloche deue cffer lodato,o
quello che merita biaſimo nelle at tioni,i fatti,ole parole, il modo, il fine.
Et ne ifucceßi dimostrerà ció the alla uirtù,o ciò che alla fortunafi deve
attribuire. Chi ne ifenati uud l'esprimere la forza dell’eloquenza, perche il
peſo delle cose sară poſto fore. pra lepalle di chiragiona, biſogna abondare in
grandezza,o dignità, di mostrar cura openſamento, il che non uale ne i
giudicij, ſe non ſono di coi. Le graui, aimportanti, perche in eſſe più
fimplicità, baſſezzaſi ricerca, eſſendo quegli per lo più di coſe edi buomini priuati.
Nel difendere, ale fai uale la forma accoſtumata, obalfa, ſe non quando
arditamente il fatto Rinega. Poco ancora ui ſi vedrà di uolubile, o presto
mouimento. Ma non. cosi nello accuſare,douc oajpro, uecmente,o uiuo cſer dee
l'accusatore. Chi lola. fi dee dare alla bellezza, o al diletto, o apprezzare
lo fplene dore fenza ucсmenza, o celerità. Et in brieuc, biſogna aprir gli
occhi; eje nello imitare i dotti,o eccclenti uomini si richiede conſiderare; di
che for ma eßt ſieno più abondanti,o di che meno; accioche ſapendoper qual caz
glorie eß istatilicno tali,ancora non ſia tolto il potere à gli studioſi di ace
coſtarſi loro, o aguagliarli,o le poßibilc é, che pureé paßibile al modo già
detto di ſuperargli. Et chi.pure non uoleſſe la fatica,poteße almeno giudicare
i loro fecreti. Molti, o minuti ſono i precetti d'intorno a questo
offercitio,maio non uoglio più affaticarmi, effendo quegli in molti,o gran di
uolumi ordinatamente riposti, oltra che il nostro dicorso à niuno può parere
terc imperfitto, quando egli voglia la nostra INTENZIONE riguardare, la quale è
stata di fare i fondamenti dell’ELOQUENZA, avvertire di quanta cognizione esser
debbia chi à quella si dona; sopra i quali fondamenti sono fordate l'articelle
de' maestri, o gl’esercitij de' giovanetti. Baſtiti, oDinardo, che tu sia
giunto là, doue di giugnere desideravi, o che tu habbi veduto un circolo della
tanto desiderata cognizione. Però che dalle parti dell'ANIMA incominciasti,o in
esse sei ritornato, havendo il corso tuo sopra di natura, ci sopra di me
fornito, come sopra due rote di quel carro, che per lo aperto cielo ti condurrà
vittorioso, o trionfante. Daniele Matteo Alvise Barbaro. Daniele Barbaro.
Keywords: archittetura, palladio, prospettiva, retorica, ordine cronologico:
Ermolao Barbaro il vecchio – Ermolao Barbaro il giovane – Daniele Barbaro –
Temisto, index nominorum, interpretazione e commentario di Barbaro sul commentario
di Tesmisto sull’analitica posteriora – manoscritto, Bologna. Manoscritto delle
‘Adnotationes ad analyticos priores’ – commentario diretto su Aristoele e no
via Temisto – Villa Barbaro – lezione privati di Barbaro sull’organon di
Aristotele – analytica priora e analytica posteriora, non al studio GENERALE,
ma alla sua propria villa!. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e Barbaro” – The
Swimming-Pool Library. Barbaro.
Grice
e Barbaro:la ragione cnversazionale e l’implicatura convresazionale del vecchio
– scuola di Venezia – filosofia veneziana – filosofia veneta -- filosofia
italiana – filosofia veneziana – Luigi Speranza (Venezia). Filosofo veneziano. Filosofo
veneto. Filosofo italiano. Venezia, Veneto. Umanista --. Grice: “As much as
Speranza LOVES Daniele Barbaro, I prefer Ermolao Barbaro; after all, he was his
uncle – I mean, Ermolao was Daniele’s uncle – and therefore HE taught HIM; I
mean, Ermolao, as a good philosophical uncle, taught the ‘minor’ (literally,
since he was his junior) Barbaro.” "Some
like Barbaro, but Barbaro's MY man." Ermolao Barbaro
detto il Vecchio. Umanista e vescovo cattolico italiano. Sendo stato uomo
degnissimo, m'è paruto farne alcuna menzione nel numero di tanti singulari
uomini, acciocché la fama di sì degno uomo non perisca (Vespasiano da Bisticci,
Vite di uomini illustri del secolo XV). Ancora bambino comincia a studiare
lettere conVeronese, e il successo di quest'accoppiata allievo-maestro fu tale
che tradusse in latino le favole d’Esopo. Fece poi i suoi studi universitari a
Padova dove si laurea. Successivamente si trasfee a Roma dove entrò al servizio
della cancelleria papale. La sua carriera nella curia romana fu così fulminea
che Eugenio IV lo nomina protonotario apostolico e gli concesse la diocesi di
Treviso. Il rapporto con il pontefice, però, si interruppe bruscamente quando,
dopo che gli era stata promessa la nomina a vescovo di Bergamo, il papa assegna
il posto a Foscari. Lascia Roma e viaggiò per l'Italia ma, dopo una serie
di peregrinazioni, tornò a lavorare in curia. Si trasfere poi a Verona dove
Niccolò V lo designa vescovo e dove si sistemò in pianta stabile, tranne una
breve parentesi a Perugia come governatore. Messer Ermolao Barbaro, gentiluomo
viniziano, fu fatto vescovo di Verona da papa Eugenio, per le sue virtù. Ebbe
notizia di ragione canonica e civile, ed ebbe universale perizia di teologia, e
di questi istudi d'umanità; ed ebbe nello scrivere ottimo stile. Fu di
buonissimi costumi, e nel tempo di papa Eugenio si ritornò a Verona al suo
vescovado, e attese con ogni diligenza alla cura, e vi accrebbe assai e onorò e
multiplicò il culto divino. Era umanissimo con ognuno. Ridusse nel suo tempo il
vescovado in buonissimo ordine, così nello spirituale come nel temporale. Aveva
in casa sua alcuni dotti uomini, in modo che sempre vi si disputava o ragionava
di lettere; ed era la sua casa governata, come si richiede una casa d'uno degno
prelato. S'egli compose (che credo di sì) non ho notizia alcuna. Compose. Nulla
se ne ha alle stampe trattane qualche lettera, ma più opuscoli manoscritti se
ne hanno in alcune biblioteche, e fra essi la traduzione della Vita di S.
Anastasio scritta da Eusebio di Cesarea. Note
Vespasiano da Bisticci, Vite di uomini illustri del secolo XV, ed.
Barbera-Bianchi, Firenze. Tiraboschi, Storia della letteratura italiana, ed.
Firenze, Società storica lombarda, Archivio storico lombardo, ser.4:v.7,
L'Umanesimo umbro: Atti del IX Convegno di studi umbri. Gubbio, 2Perugia,
Vespasiano da Bisticci, Tiraboschi, cit. pag. 808 Opere (alcune moderne
edizioni italiane) Ermolao Barbaro il Vecchio. Orationes contra poetas.
Epistolae. Edizione critica a cura di Giorgio Ronconi.Firenze: Sansoni, Facolta
di Magistero dell'Universita di Padova Ermolao Barbaro il Vecchio. Aesopi
Fabulae. A cura di Cristina Cocco. Genova: D. AR.FI.CL.ET., Trad. italiana a
fronte Hermolao Barbaro seniore interprete. Aesopi fabulae. A cura di Cristina
Cocco, Firenze: Sismel-Edizioni del Galluzzo, Il ritorno dei classici nell'umanesimo.
Edizione nazionale delle traduzioni dei testi greci in eta umanistica e
rinascimentale. Tiraboschi, Storia della letteratura italiana, ed. Firenze,
Vespasiano da Bisticci, Vite di uomini illustri, ed. Barbera-Bianchi, Firenze,
1859. Pio Paschini, Tre illustri prelati del Rinascimento: Ermolao Barbaro,
Adriano Castellesi, Giovanni Grimani, Roma, Facultas Theologica Pontificii
Athenaei Lateranensis, Emilio Bigi, Ermolao Barbaro, in Dizionario biografico
degli italiani, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 6
luglio 2018. Voci correlate Ermolao Barbaro il Giovane Collegamenti
esterniDavid M. Cheney, Ermolao Barbaro il Vecchio, in Catholic Hierarchy.
Predecessore Vescovo di Treviso Successore Bishop CoA PioM.svg Lodovico Barbo
Marino ContariniPredecessoreVescovo di VeronaSuccessoreBishopCoA PioM.svg
Francesco CondulmerGiovanni Michiel · Biografie Portale Biografie Cattolicesimo
Portale Cattolicesimo Treviso Portale Treviso Venezia Portale Venezia
Categorie: Umanisti italianiVescovi cattolici italiani Nati a Venezia Morti a
Venezia BarbaroVescovi di TrevisoVescovi di VeronaTraduttori dal greco al
latino. Ermolao Barbaro, il vecchio. Keywords: eloquenza. Refs.: Luigi
Speranza, “Grice e Barbaro” – The Swimming-Pool Library. Barbaro.
Grice e Barbaro: la
ragione conversazionale e l’implicatura conversazinale del giovane – scuola di
Venezia -- filosofia veneziana – filosofia veneta -- filosofia italiana – Luigi
Speranza
(Venezia). Filosofo veneziano. Filosofo veneto. Filosofo italiano. Venezia,
Veneto. Grice; “Very good.”, ermolao – the younger – il giovane, non il vecchio
-- "Speranza likes Ermolao
Barbaro the Younger, but Ermolao Barbaro The Elder is MY man." --
H.G. Ermolao
Barbaro il Giovane. Avea profondamente meditato sopra i doveri che impone il
carattere di legato a chi lo sostiene e sopra le avvertenze che devono
servirgli di norma nella pratica degli affari, ónde servir con vantaggio il
proprio governo e riportare onore anche da quello presso di cui risiede. Ei ne
ha indicate le tracce in un pregevolissimo opuscolo in cui la prudenza apparisce compagna della
onestà del candore, ed è venuto a delineare in certa guisa il suo ritratto. Ma
lo stesso suo merito fu a lui cagione di grave calamità. Cardinale di Santa
Romana Chiesa Hermolaus Barbarus Ritratto di Ermolao Barbaro, opera di Theodor
de Bry. Patriarca di Aquileia. Ordinato presbitero. Nominato patriarca da papa
Alessandro VI. Consacrato patriarca. Creato cardinal da papa Innocenzo VIII.
Ermolao Barbaro detto "Il giovane" -- è stato un umanista, patriarca
cattolico e diplomatico italiano, al servizio della Repubblica di
Venezia. Comincia l'educazione elementare con il padre Zaccaria Barbaro,
politico e diplomatico veneziano, poi in tenerissima età e mandato a Verona dal
pro-zio Ermolao Barbaro, vescovo della città e umanista di fama, per studiare
lettere latine con Bosso. Per perfezionarsi passa a Roma dove ha come
insegnanti prima Leto e poi Gaza. Un cursus studiorum concluso con successo. E
laureato poeta, a Verona, da Federico III. Segue a Napoli il padre, titolare
dell'ambasciata veneziana, e proprio nella città partenopea scrive la sua prima
opera ovvero il “De Caelibatu”. Traduce
tutto Temistio, pubblicato poi, in parafrasi. Tornato in Veneto consegue a
Padova il dottorato in arti e quello in diritto civile e canonico. Subito dopo
fu nominato titolare della cattedra di etica. Come professore insegna
soprattutto sulla Nicomachea di Aristotele, mettendo in guardia i suoi studenti
dalle traduzioni in latino di Aristotele e predicando il ritorno alla
traduzione diretta dal greco, proprio come face lui. Sono infatti di quegli
anni i commentari all'Etica e alla Politica e la traduzione della Retorica.
Abbandonato l'insegnamento accompagna
nuovamente il padre in missione diplomatica a Roma. E promosso senatore della
Repubblica di Venezia e ma stavolta in veste ufficiale, si reca a Milano con il
padre per una nuova ambasceria. Il primo incarico diplomatico arriva
quando, insieme a Trevisano, rappresenta a Bruges la Serenissima in occasione
dei festeggiamenti per l'incoronazione a ‘re dei romani’ di Massimiliano
d'Asburgo e nell'occasione fu investito cavaliere. Dopo un'esperienza come
savio di terraferma, e finalmente nominato ambasciatore residente a Milano dove
si accredita e rimane in carica. Venne creato cardinale in pectore d’Innocenzo
VIII nel concistoro, ma non venne mai pubblicato. L'ottima gestione della
legazione veneziana a Milano, in tempi davvero turbolenti come quelli della
reggenza di Ludovico il Moro, gli vale un anno dopo la nomina ad ambasciatore a
Roma alla corte d’Innocenzo VIII. Ed e qui che avvenne la catastrofe. Il
giorno dopo la morte del patriarca di Aquileia Marco Barbo, Ermolao erasi
recato all'udienza del papa, per fare istanza acciocché fosse differita la
nomina del patriarca successore, finché il senato non gli e ne avesse
presentato, secondo il consueto, la nomina. Ma il papa, senza punto badare a
cotesta istanza, nomina lui appunto in patriarca di Aquileja; aggiungendogli,
essere questa grazia una giusta ricompensa al suo sapere ed alla sua virtù. Il
Barbaro in sulle prime si rifiutò dall'accettare la dignità, che il pontefice
conferivagli; ma quando Innocenzo gli e lo comandò in virtù di santa
ubbidienza, si vide costretto a sottomettervisi ed obbedire. Allora il papa
sull'istante lo vestì del rocchetto, di cui, per darglielo, si spogliò uno dei
cardinali colà presenti; e poscia in pieno concistoro fu preconizzato patriarca
di questa Chiesa. La procedura era rigorosamente contraria alle leggi della
repubblica che vietavano ai propri ambasciatori, senza la previa autorizzazione
del senato, di ricevere incarichi o nomine dai principi presso i quali erano
accreditati. Allora, per giustificare la violazione procedurale, il Papa scrisse
una lettera al Doge chiedendogli di confermare la nomina, ma il Consiglio dei
Dieci, competente in materia, delibera comunque che Barbaro deve rinunciare al
patriarcato. Cosa che, dopo un po' di tira e molla, prontamente fa. Scelse, per
farla più solenne, la circostanza del giovedì santo alla presenza del papa e di
tutto il sacro collegio. Ma il papa non la volle accettare. Né l'obbedienza sua
agli ordini del senato basta per anco a giustificarlo. Poco avveduto, non pensa
di spedirne a Venezia la stessa sua dimissione al senato, ad onta
dell'opposizione del pontefice; mostrandosi dal canto suo per tal guisa fedele
ed obbediente alle leggi del suo governo. Più avrebbe inoltre dovuto lasciar
Roma e ritornare a Venezia. Ov'egli si fosse regolato così, l'affare avrebbe
cangiato di aspetto, e sarebbesi ridotta ad una semplice controversia di
giurisdizione tra la corte di Roma e la Repubblica di Venezia. Ma essendo
rimasto in quella capitale, ad onta della fatta rinunzia, né avendone dato
avviso al senato, egli fu riputato veramente colpevole in faccia alla legge, e
perciò costrinse il senato ad usare verso di lui ogni misura di rigore. Come
risultato di questo pasticcio fu bandito perennemente dalla repubblica e
interdetto da qualsiasi ufficio pubblico e privato. Quanto al patriarcato di
Aquileia, tecnicamente, ne rimase titolare ma il senato oltre ad avergli
impedito, con l'esilio, di recarvisi fisicamente, ne congelò le rendite
patriarcali e nomina Donato in suo vece, anche se la nomina non fu ratificata
dal papa. Ne deriva una situazione di stallo, durante la quale la diocesi
patriarcale fu amministrata da Valaresso (anche Valleresso), vescovo di
Capodistria, con il titolo di Governatore generale. B. rimase a Roma dove
decise di dedicarsi a tempo pieno ai suoi studi. Pparticolarmente importanti,
oltre alla composizione di Orationes et Carmina in latino e alla pubblicazione
delle “Castigationes Plinianae, disputazioni scientifiche sulle imprecisioni e
sulle invenzioni della Naturalis historia di PLINIO, sono l’epistolario filosofico che si scambiò
con Poliziano e Pico, che, insieme, costituirono un vero e proprio triumvirato,
a que' giorni potente e celebratissimo nelle scienze e nelle lettere. E
sventuratamente colto dalla pestilenza che serpeggia nell'agro romano. Giunta a
Firenze la nuova del suo pericolo trafisse altamente il cuore dei due suoi
celebri amici Poliziano e Pico. Si lagnavano essi che la sua perdita seco
involge il destino delle buone lettere, sembrando loro che in un sol uomo
pericolasse l'onere delle cose romane. Pico anzi volle tentar di soccorrerlo,
inviandogli col mezzo di suo corriere un antidoto ch'ei medesimo componeva e
che credeva atto a domare il morbo pestilenziale. Ma quando arriva a Roma
l'espresso, era di già passato tra gli estinti. Note De Legato, recuperato dal cardinal Quirini da
un codice della Vaticana e stampato per la prima volta nelle annotazioni alla
Deca II della sua Thiara et purpura veneta
Giovanni Battista Corniani, Camillo Ugoni, Stefano Ticozzi, I secoli
della letteratura italiana dopo il suo risorgimento, Torino, Contemporaries of
Erasmus, op. cit.91 Bruno Figliuolo, Il
Diplomatico E Il Trattatista: B. Ambasciatore Della Serenissima, Napoli, Guida
Editori, Bettinelli, Risorgimento d'Italia negli studj, nelle arti, e ne'
costumi dopo il mille, Bassano, Bettinelli, cit.219 Antonino Poppi, Ricerche sulla teologia e la
scienza nella scuola padovana del Cinque e Seicento, Rubbertino, Branca, La
sapienza civile: Studi Sull'umanesimo a Venezia, Firenze, 1988,67 Eugenio Albèri, Relazioni degli ambasciatori
veneti al Senato, Firenze, Cappelletti, Le chiese d'Italia della loro origine
sino ai nostri giorni, Venezia, Cappelletti, Bernardi, Ermolao Barbaro o la
scienza del pensiero dal secolo decimoquinto a noi, Venezia, 1851,12 I secoli della letteratura italiana,
Bettinelli, Risorgimento d'Italia negli studj, nelle arti, e ne' costumi dopo
il mille, Bassano, Eugenio Albèri, Relazioni degli ambasciatori veneti al
Senato, Firenze Giuseppe Cappelletti, Le
chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni, Vol. VIII, Venezia Jacopo Bernardi, Ermolao Barbaro o la scienza
del pensiero dal secolo decimoquinto a noi, Venezia, Giovanni Battista
Corniani, Camillo Ugoni, Stefano Ticozzi, I secoli della letteratura italiana
dopo il suo risorgimento, Torino, 1855 Vittore Branca, La sapienza civile:
Studi Sull'umanesimo a Venezia, Firenze, 1988 Bruno Figliuolo, Il Diplomatico E
Il Trattatista: Ermolao Barbaro Ambasciatore Della Serenissima, Napoli, Guida
Editori, 1999 Antonino Poppi, Ricerche sulla teologia e la scienza nella scuola
padovana del Cinque e Seicento, Rubbertino, 2001Thomas Brian Deutscher,
Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and
Reformation, University of Toronto Press, 2003 Altri progetti Collabora a
Wikisource Wikisource contiene una pagina dedicata a Ermolao Barbaro il Giovane
Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file
su Ermolao Barbaro il Giovane B., su Treccani – Enciclopedie on line, Istituto
dell'Enciclopedia Italiana.Ermolao Barbaro il Giovane, in Enciclopedia
Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.Opere di Ermolao Barbaro il
Giovane, su openMLOL, Horizons Unlimited srl.Opere di Ermolao Barbaro il
Giovane, su Open Library, Internet Archive.David M. Cheney, Ermolao Barbaro il
Giovane, in Catholic Hierarchy.Salvador Miranda, BARBARO, iuniore, Ermolao, su
fiu.edu – The Cardinals of the Holy Roman Church, Florida International
University. Ermolao Barbaro, in Treccani – Enciclopedie on line, Istituto
dell'Enciclopedia Italiana. Emilio Bigi, B., in Dizionario biografico degli
italiani, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, PredecessorePatriarca di
Aquileia Successore Patriarch Non Cardinal Pio M.svg Marco Barbo Nicolò
Donà Biografie Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che
trattano di biografie Categorie: Umanisti italianiPatriarchi cattolici italiani
Diplomatici italiani Nati a Venezia Morti a RomaBarbaroAmbasciatori
italianiPatriarchi di AquileiaTraduttori dal greco al latino[altre] Ermolao
Barbaro. Keywords: il celibato, lettera a Pico, lettera a Poliziano, traduzione
della retorica, commentario all’etica nicomachea, comentario alla politica,
retorica ed eloquenza. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e Barbaro” – The
Swimming-Pool Library. Barbaro.
Grice e Barcellona: all’isola
-- la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale dei soggeti e le
norme – scuola di Catania -- filosofia siciliana – filosofia italiana – Luigi
Speranza (Catania).
Filosofo siciliano. Filosofo italiano. Catania, Sicilia. Grice: “Perhaps my
favourite by Barcellona is “I soggetti e le norme” – vide my conversational
norms – and ‘soggeto’ of course relates to ‘intersoggetivita,’ a pet concept of
Italian phenomenology!” Grice: “Of course, for us British subjects (to the
Queen), the idea of ‘soggeti’ cannot quite make sense! But Barcellona’s point
is fascinating: the Romans did have the concept of a sub-iectum and an
ob-iectum: they like a symmetrical expression formation, too! Barcellona shows
that we have to speak of ‘soggetti’ to get intersoggetivita – and then the
norma – a very Roman concept, which as J. L. Austin said (following John
Austin), does not quite translate as ‘norm’ – “We don’t use ‘norm’ in ordinary
language.”” Barcellona shows that it is
‘I soggetti’ i. e. at least a dyad that makes ‘the noi trascendentale’ adding
up ‘l’io trascendentale’ with ‘il tu trascendentale’ and ‘l’altro
trascendentale’ that we get the norm. Barcellona got to the idea after seeing
the French film, ‘l’un et l’autre’!” -- Pietro
Barcellona, deputato della Repubblica Italiana LegislatureVIII Gruppo
parlamentarePCI Dati generali Partito politicoPartito Comunista Italiano Titolo
di studioLaurea in giurisprudenza ProfessioneDocente universitario Pietro
Barcellona (Catania ), filosofo. È stato
docente di diritto privato e di filosofia del diritto presso la facoltà di
giurisprudenza dell'Catania. È stato membro del Consiglio superiore della
magistratura. Si laurea in
Giurisprudenza nel 1959. Nel 1963 consegue la libera docenza in Diritto Civile
e insegna a Messina. Dal 1976 al 1979 è componente del Consiglio Superiore
della Magistratura. Ha diretto il Centro per la Riforma dello Stato, fondato
con Pietro Ingrao. Nel 1979 è stato
eletto deputato nelle file del Partito Comunista Italiano ed è stato membro
della commissione giustizia della Camera. A causa della sua formazione teorica
materialista, ha suscitato nel molto
scalpore la sua conversione raccontata nel libro Incontro con Gesù. Docente
emerito di filosofia del diritto all'Catania. Altre opere: “Diritto privato e
processo economico” (Jovene Editore); “L'uso alternativo del diritto, Laterza);
“Stato e giuristi tra crisi e riforma, De Donato, Bari); “Stato e mercato tra
monopolio e democrazia, De Donato); “La Repubblica in trasformazione. Problemi
istituzionali del caso italiano, De Donato); “Oltre lo Stato sociale: economia
e politica nella crisi dello Stato keynesiano, De Donato); “I soggetti e
l’intersoggetivo della norma” (Giuffrè); “L'individualismo proprietario,
Bollati Boringhieri); “L'egoismo maturo e la follia del capitale, Bollati
Boringhieri); “Il Capitale come puro spirito: un fantasma si aggira per il
mondo, Editori Riuniti); “Il ritorno del legame sociale, Bollati Boringhieri);
“Lo spazio della politica. Tecnica e democrazia, Editori Riuniti); “Dallo Stato
sociale allo Stato immaginario. Critica della ragione funzionalista (Bollati
Boringhieri); “Laicità. Una sfida per il terzo millennio, Argo); “Diritto privato
società moderna, Jovene); L'individuo sociale, Costa et Nolan); “Politica e
passioni. Proposte per un dibattito, Bollati Boringhieri); “Il declino dello
Stato. Riflessioni di fine secolo sulla crisi del progetto moderno, Ed. Dedalo);
“Quale politica per il Terzo millennio?, Ed. Dedalo); “L'individuo e la
comunità” (Edizioni Lavoro); “Le passioni negate. Globalismo e diritti umani,
Città Aperta); “Le istituzioni del diritto privato contemporaneo, Jovene); “Tensioni
metropolitane, Città Aperta); “I diritti umani tra politica, filosofia e
storia, A. Guida); “La strategia dell'anima, Città Aperta); “Diritto senza
società. Dal disincanto all'indifferenza, Ed. Dedalo); “Fine della storia e
mondo come sistema. Tesi sulla post-modernità, Ed. Dedalo, “Il suicidio
dell'Europa. Dalla coscienza infelice all'edonismo cognitivo, Ed. Dedalo); “Critica
della ragion laica, Città Aperta); “Diagnosi del presente, Bonanno); “La parola
perduta. Tra polis greca e cyberspazio, Ed. Dedalo); “L'epoca del postumano,
Città Aperta); “La lotta tra diritto e giustizia, Marietti); “Il furto
dell'anima. La narrazione post-umana, Ed. Dedalo); “L'ineludibile questione di
Dio, Marietti); “L'oracolo di Delfi e L'isola delle capre, Marietti, Elogio del discorso inutile. La parola
gratuita, Ed. Dedalo); “Viaggio nel Bel Paese. Tra nostalgia e speranza, Città
Aperta); “Incontro con Gesù, Marietti); “Declinazioni futuro/passato. Poesie,
Prova d'autore, Il sapere affettivo, Diabasis); “Il desiderio impossibile,
Prova d'autore”; “Passaggio d'epoca. L'Italia al tempo della crisi, Marietti); La
speranza contro la paura, Marietti); “L'occidente tra libertà e tecnica,
Saletta dell'Uva); “Parole potere, Castelvecchi,. Sottopelle. La storia, gli
affetti, Castelvecchi); La sfida della
modernità, La Scuola,.Barcellona e la pittura Una delle più grandi passioni di B.,
è stata senza ombra di dubbio la pittura. Comincia a dipingere all'età di 20
anni. Due sue opere si trovano in esposizione permanente presso il "Museo
dei Castelli Romani". Un suo quadro fa parte della collezione permanente
della Salerniana, Galleria Civica d'Arte Contemporanea "Giuseppe
Perricone". Vanta diverse personali:
1959"Mostra Città di Catania"; "Galleria Arte Club"
di Catania, con testi critici di Manlio Sgalambro e Salvo Di Stefano;
"Galleria Arte Club" di Catania. Espone un nucleo di ventiquattro
opere sul tema "La città della donna" con testo critico di Giuseppe
Frazzetto; 2002"Tensioni metropolitane" presso "Fondazione Luigi
Di Sarro" di Roma; 2002"Galleria Quadrifoglio" di Siracusa;
"Fondazione Filiberto Menna" di Salerno; 2003"Mitologia del
quotidiano" presso "Galleria La Borgognona" di Roma, con testi
in catalogo di Simonetta Lux e Domenico Guzzi; "Contrasti" presso
"Galleria Tornabuoni" di Firenze, con testo in catalogo di Fabio
Fornaciai e dello stesso Barcellona; 2004"Museo dell'Infiorata" di
Genzano; "L'impossibile completezza" presso il "Museo Laboratorio
di Arte Contemporanea" di Roma, Patrizia Ferri e Mario de Candia; "Il
desiderio impossibile" presso "Le Ciminiere", Sala C2, di
Catania, con testo critico di Mario Grasso. Saggi sull'opera di B. Su B., ovvero, riverberi del meno, Atti del
Convegno di Studi su alcune opere di Pietro Barcellona, Mario Grasso. Prova
d'Autore,. 154-4 W. Magnoni, Persona e
società: linee di etica sociale a partire da alcune provocazioni di Norberto
Bobbio, Glossa Edizioni, Milano, M. De
CandiaFerri, B. raccontato dai suoi amici, Gangemi, Greco, Modernità, diritto e
legame sociale, in «Materiali per una storia della cultura giuridica», Pegorin,
Emergenza Antropologica. Pietro Barcellona e la lotta in difesa dell’umano
Riconoscimenti Il 29 marzo, il Comune di Misterbianco (CT) gli intitola una
piazza. Note Pietro Barcellona, su Camera VIII
legislatura, Parlamento italiano.
"Barcellona: Mi converto, dal Partito Comunista a Gesù. Ragusa
News. l'Unità, "Pietro Barcellona, Il Piacere di
Dipingere"//archiviostorico.unita/cgi-bin/ highlightPdf.cgi?t=ebook& file=/golpdf/uni__05.pdf/
11CUL31A.PDF&query= Andrea%20 carugati Corriere della Sera. Omaggio a
Pietro Barcellona pittore, giurista e filosofo.//archivio storico.corriere/ ebbraio/01/
Omaggio_B._ pittore_giurista .shtml
Inaugurata la piazza intitolata al prof. Pietro Barcellona |
Misterbianco. COM. Napolitano: B. fu un protagonista in Italia. Messaggio del
Colle ai funerali del giurista, ex parlamentare Pci e membro laico del
Csm[collegamento interrotto] articolo pubblicato da La Sicilia, 9 settembre,
sito lasicilia. Filosofi italiani del XX secolo Filosofi. Pietro Barcellona.
Keywords: i soggeti e le norme, filosofia siciliana, Barcellona, comune di
Messina. Conte di Barcellona, lo stato imaginario, i soggeti, l’intersoggetivo
della norma, communita intersoggetiva, discorso futilitario, societas,
communitas, socius, seguire, ‘follow’, Toennies, communitario, stato
keynesiano, stato imaginario, anima smartita, conflitto e cooperazione sociale,
anima smarrita, communitas, immunitas, sociale, societas, discorso inutile,
Grice, end of conversation, goal of conversation, deutero-esperanto, linguaggio
privato, i soggeti, l’intersoggetivo. --. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e
Barcellona” – The Swimming-Pool Library. Barcellona.
No comments:
Post a Comment