Grice e Colli: la ragione
conversazionale e l’implicatura conversazionale dell’espressione – scuola di
Torino –filosofia torinese – filosofia piemontese -- filosofia italiana – Luigi
Speranza (Torino).
Filosofo torinese. Filosofo piemontese. Filosofo
italiano. Torino, Piemonte. Grice: “I love Colli – his ‘filosofia
dell’espressione’ is much more serious than my ramblings, well meant, though,
on Peirce! I was only trying to be fashionable! At Oxford, they loved my
lecture on ‘meaning,’ which got me into ‘implying,’ and eventually,
‘expressing.’ – My unity developed – Colli was born with it!” Insegna a Pisa. Di
una facoltosa famiglia, il padre amministra “La Stampa”, incarico dal quale fu
poi estromesso all'indomani della marcia su Roma, su ordine di Mussolini.
Studia a Torino, laureandosi sotto Solari con “Politicità ellenica e Platone”.
Scorse nella tradizione filosofica classica greco-romana l'autentico
"logos" a cui ritornare. Lo stile di scrittura, profondo e
costellato di aforismi taglienti, si caratterizza da un'attenzione maniacale
alla musicalità del discorso. Questa dote musicale emerge con chiarezza dalle
letture di alcuni passi di Colli recitati da Bene. Il suo saggio principale è
“Filosofia dell'espressione” che fornisce, mediante una complessa teoria delle
categorie e della deduzione, un'interpretazione della totalità della
manifestazione come “espressione” di qualcosa (l'immediatezza) che sfugge alla
presa della conoscenza. Comunque, ritiene che sia possibile riguadagnare il
fondamento metafisico del mondo portando il discorso filosofico ai suoi estremi
limiti e "(di)mostrando" la natura derivata del logos. Importante il
suo contributo su i filosofi italici Gorgia, Zenone, e Girgentu, e le figure di
Bacco ed Apollo, dismisura e misura. Al tentativo di interpretare gli enigmi di
questi culti a-logici, fra i quali quelli oracolari, viene fatta risalire
l'origine remota della dialettica. Altre opere: “Filosofia dell'espressione” (Adelphi,
Milano); “Dopo Nietzsche” (Adelphi, Milano); “La nascita della filosofia.
Adelphi, Milano); “La sapienza greca” “Dioniso, Apollo, Eleusi, Orfeo, Museo,
Iperborei, Enigma” (Adelphi, Milano); “La sapienza greca” “Epimenide, Ferecide,
Talete, Anassimandro, Anassimene, Onomacrito” (Adelphi, Milano); “La sapienza
greca”; “Eraclito” (Adelphi, Milano); “Nietzsche” (Adelphi, Milano); “La ragione
errabonda” (Adelphi, Milano); “Per una enciclopedia di autori classici” (Adelphi,
Milano); “La Natura ama nascondersi” (Adelphi, Milano); “Zenone di Velia” (Adelphi,
Milano); “Gorgia e Parmenide” (Adelphi, Milano); “Introduzione a Osservazioni
su Diofanto di Pierre de Fermat. Bollati Boringhieri, Torino); “Platone
politico” (Adelphi, Milano); “Il sovro-umano” (Adelphi, Milano); “Apollineo e
dionisiaco” (Adelphi, Milano); “Girgentu” (Adelphi, Milano); “Platone: la lotta
dello spirito per la potenza, Einaudi, Torino); Da Hegel a Nietzsche, Einaudi,
Torino); Organon, Einaudi, Torino); Critica della ragion pura, a cura e tr. di
Giorgio Colli, Einaudi, Torino); “Simposio” (Adelphi, Milano); Parerga e
paralipomena” (Adelphi, Milano); Nietzsche (Classici Adelphi) Scritti giovanili; La nascita della tragedia;
Considerazioni inattuali; La filosofia nell'epoca tragica dei Greci; Frammenti
postumi; Wagner a Bayreuth; Considerazioni inattuali, Umano, troppo umano,
Aurora; Idilli di Messina; Così parlò Zarathustra; Al di là del bene e del
male; Genealogia della morale; Wagner; Crepuscolo degli idoli; L'anticristo; Ecce
homo; Nietzsche contra Wagner, Ditirambi di Dioniso e Poesie postume;
Epistolario (Adelphi, Milano); Sull'utilità e il danno della storia per la vita
(Adelphi, Milano); Sull'avvenire delle nostre scuole” (Adelphi, Milano); La mia vita (Adelphi, Milano); La nascita
della tragedia” Adelphi, Milano); L'uomo di fede e lo scrittore, Adelphi,
Milano); Schopenhauer come educatore, tr. di Mazzino Montinari, Adelphi,
Milano); “Lettere da Torino” (Adelphi, Milano); “Il servizio divino dei greci”
(Adelphi, Milano); Lo Specchio di Dioniso” (Dedalo, Bari); Dizionario
biografico degli italiani, Implicazioni estetiche
in C.; Misura e dismisura. Per una rappresentazione di C., ERGA, Genova);
L’enigma greco; Apollineo e dionisiaco in C., in Clemente Tafuri e David
Beronio, Teatro Akropolis. Testimonianze ricerca azioni, vol II,
AkropolisLibri, Genova); I Greci: annotazioni su alcune traduzioni, in
"Episteme", Mimesis Edizioni, Milano); Il Girgentu di Colli, Luca
Sossella Editore, Roma. Wikipedia Ricerca Prosimno pastore della
mitologia greca Lingua Segui Modifica Prosimno o Polimno (Πρόσυμνος/Πόλυμνος)
nella mitologia greca era un pastore che viveva nei pressi del sacro lago di
Lerna (in Argolide, sulla costa del golfo di Argo), reputato essere senza fondo
e pertanto assai pericoloso per tutti quelli che vi si volevano avventurare in
acqua. Quando il dio del vino Dioniso andò nell'Ade per salvare sua madre
Semele, Prosimno lo guidò verso l'ingresso - conducendolo nella sua barca a
remi - posto al centro del lago. Il premio richiesto da Prosimno per questo
servizio sarebbe stato il diritto a giacere con il giovane Dio. Tuttavia,
quando Dioniso tornò sulla terra per una strada diversa, trovò che Prosimno era
nel frattempo morto. Dioniso volle comunque mantenere la sua promessa;
intagliò un pezzo di legno di ficus a forma di falloutilizzandolo per adempiere
ritualmente all'accordo che aveva in precedenza stipulato con Prosimno: si
posizionò sulla sua tomba e ci si sedette sopra, auto-sodomizzandosi. Questo,
si dice, è stato dato come spiegazione della presenza di falli di legno di fico
tra gli oggetti segreti che venivano "rivelati" nel corso dei Misteri
dionisiaci. Questa storia non è raccontata in pieno da una delle consuete
fonti di racconti mitologici greci, anche se molti di loro accennano ad essa.
Il fatto si è ricostruito sulla base di dichiarazioni di autori cristiani;
questi devono essere trattati quindi con riserva in quanto il loro obiettivo
era essenzialmente quello di screditare la mitologia pagana[1]. Riti
notturni annuali hanno avuto luogo presso il lago sacro, sulle rive della
palude alcionia, ancora in età classica; Pausania il Periegeta si rifiuta però
di descriverceli. Il mito di Prosimno è stato studiato da Bernard
Sergentin "L'omosessualità nella mitologia greca", ristampato nella
sua "Omosessualità e iniziazione tra i popoli indo-europei". Questo
mito è comunque considerato essere il risultato dell'importanza del simbolismo
fallico all'interno del culto dionisiaco. Igino, Astronomy; Clemente di Alessandria, Protreptikos; Arnobio, Against
the Gentiles; Dalby, Pausania, Guide to Greece; Plutarco, Iside e Osiride 35;
Dalby, Dionisio-Baco, su geocities.com Mitos del cielo: Dioniso, su
mitosdelcielo.iespana. Susana Quintanilla, Dioniso en México o cómo leyeron
nuestros clásicos a los clásicos griegos. De op. cit.:
Calasso "Las bodas de Cadmo y Harmonía", Barcelona, Anagrama( PDF )
[collegamento interrotto], su redalyc.uaemex. Dalby, The Story of Bacchus,
London, British Museum Press, Pederastia Pederastia greca Temi LGBT nella
mitologia FontiModifica Arnobio, Contro i pagani, Clemente di Alessandria,
Esortazione ai Greci (Protrettico). Igino, Astronomia. Pausania, Descrizione
della Grecia, Plutarco, Iside e Osiride. Portale LGBT Portale
Mitologia greca Dioniso dio greco del vino, della vendemmia, dei teatri, della
fertilità e dell'ubriachezza Canopo (mitologia) Pederastia tebana. Che
l'esclusione di queste potenze ben presenti e Bi distinte dalla comunità
delle figure dominanti, ed .il sus É sistere della loro venerabilità, pur
tacendo .la vastità É e profondità loro e più ch’ogni altra cosa,
l’orrendo fi mistero del loro essere, provengano da una particola
rissima valutazione e da una volontà risoluta, si app* lesa evidentissimo
nella figura dominante di tutto que sto ciclo: Dioniso. La sua virilità,
come osserva .J. J. Bachhofen in modo eccellente, trascina
irresistibilmente seco. l’eterno femminino di questa sfera e ne
rimane assolutamente presa. Il suo spirito s’arroventa nell’inebriante
beveraggio, che venne chiamato il sangue della terra. Istinti elementari,
frenesie, dissolvimenti della co- scienza nello sconfinato, assalgono
tempestosamente i suoi adoratori e agli estasiati si schiudon i tesori
del regno. terrestre. Anche intorno a Dioniso accorrono i morti,
che lo seguono a ‘primavera quand’egli porta i fiori. Amore e
selvaggia ebbrezza, gelidi brividi e beatitudini si ten- gon per mano e
gli fan corteo; ciascuno degli antichis- simi tratti essenziali della
divinità della Terra son in lui accresciuti a dismisura," ma pure
infinitamente ap- profonditi, Questa figura divina che tutto trascina
con sè è ben nota ad Omero, che chiama il dio « forsennato >, e
ha vivo davanti agli occhi l’andar selvaggio delle sue accompagnatrici
che agitano il tirso. Ma tutto. ciò non è che similitudine, come quando
paragona ad una Menade Andromaca, la quale presa da oscuro presentimento
si precipita fuor dalle sue stanze (Iliade; cfr. Inno Omer. a
Dem.), come pure quando occasional- mente narra memorabili storie
(Iliade.; Odissea). Nel vivo mondo di Omero le Menadi non trovan posto e
pure invano si cerca Dioniso, che non vi ha parte veruna. Dioniso «
dispensator di gioia » (Esio- do, Erga 614) gli è altrettanto estraneo
quanto l’uomo doloroso annunziatore dell’al di là. L’eccesso, che gli
è proprio, non s’accorda con la chiarezza che contraddi- stingue
qui tutto ciò ch’è realmente divino. Da questa chiarezza sono assai
lontane anche le al- tre figure del ciclo della Terra. Sian pure
intessute. di dolcissimo incanto, e portin sulla fronte la più
sublime gravità. Il sapere e la sacra legge stanno loro al fianco.
Ma sono.legate alla materia terrestre e partecipano della sua oscura
pesantezza e necessità. La loro benevolenza è quella dell’elemento
materno, ed il loro diritto ha la rigidità di tutti i legami del sangue.
Tutte arrivano nella notte della morte, o meglio: la morte ed il
passato risalgono grazie a loro nel presente e nell’esistenza dei
viventi. Non v'è un ritrarsi dal teatro del mondo, nè il trapassare
dall’esistenza oggettiva in una sfera inferiore nè una liberazione del
campo di vita e d’azione da ciò che una volta fu. Tutto ciò che fu rimane
per sempre, ed. eleva la sua esigenza, sempre con la medesima ron.
cretezza, dalla quale non c’è via di scampo. Ed è solo una conferma di
codesto carattere, il predominio ch’'ha nel mondo delle divinità di
questa sfera, il sesso femmi. nile. Nella cerchia celeste della religione
omerica invece sì trae in disparte in modo tale, che non può essere casuale.
Gli dèi che dominano colà, non solo: son di sesso maschile, sibbene
rappresentano decisamente lo spirito virile. Ed anche quando Atena si
unisce ad Apollo e-a Zeus in suprema trinità, è lei a rinnegare
esplicitamente il femmineo e a farsi genio del mascolino. I -m
Dirisioti ^LT^b !-' 0' 25outonV %tt^^\t Hitiratp. THE ELEUSINIAN AND BACCHIC MYSTERIES. A DISSERTATION. TAYLOR, TXANSL4TOH
OF PLATO. PLOTINTJS," POEPITIllY," lAMBLICHCS."
"PEOCI-nS,' ABISTOTLE," ETC., ETC. EDITED, WITH INTRODUCTION,
NOTES, EMENDATIONS, AND GLOSSARY. WILDER. Ev Tats TEAETAI2 KaOapcrei';
rjyoyi'Tai (cai ncpip- pai'TTjpia (Cat ayviiTfjiOL, a nof (v aTTOpprjToi;
Spuiixeviav, (tat TT)! TOD Oeiov |U.€T0U(rias yviJifauiiaTa etaiv.
Pkoclus ; Manuscript Commentary upon Plato, I. AMbiadet. WITH 85 ILLUSTRATIONS
RAWSON. by BulI TDN. The DeVinne Press. TO MY OLD
FRIEND ^cniarti OSuatitcl) THE GREATEST BOOKSELLER OF
ANCIENT OR MODERN TIMES CbiB Dolttme is reBpcctfuIl?
Jeiiicateli BY THE PUBLISHER Bacchic Ceremonies. Bacchus ami
Nymphs. Pluto, Prosevpiua, aud Furies. Eleusinian Prieatesses. Bacchante
and Faun. Faun and Bacchus. Fable is Love's World, Poem by Schiller. Eleusinian
Mysteries. Bacchic Mysteries. Hymn to Minerva; Orphic Hymns. Hymn of
Cleanthes Klensiiiiiiii Mj'steriea. '"Tis not merely The human
breing's pride that peoples space With life and mystical
predominance, Since likewise for the stricken heart of Love This
visible nature, and this common world Is all too narrow ; yea, a deeper
import Lurks in the legend told my infant years That lies upon that
truth, we live to learn, For fable is Love's world, his home, his
birthplace ; Delightedly he dwells 'mong fays and talismans, And
spirits, and delightedly believes Divinities, being himself divine.
The intelligible forms of ancient poets. The fair humanities of Old
Religion, The Power, the Beauty, and the Majesty, That had their
haunts in dale or piny motmtain, Or forests by slow stream, or pebbly
spring. Or chasms or wat'ry depths; all these have vanished. They live no
longer in the faith of Eeason, But still the heart doth need a language ;
still Doth the old instinct bring back the old names."
Schiller : The Piccolomini, Act. ii. Scene 4. 9 Apollo autl
Muaes. ITolM.'tll.MlS. In offering- to the public Taylor's admirable
treatise upon the Elensiidan and Bacchic Mysteries, it is proper to
insert a few words of explanation. These observances once represented the
spiritual life of (Ireeee, and were considered for two thousand years and
more the appointed means for regeneration through an interior union with
the Divine Essence. However absurd, or even offensive they may seem
to us, we should therefore hesitate long before we venture to lay desecrating
hands on what others have esteemed holy. We can learn a valuable
lesson in this regard from the Roman philosophers, who had learned to
treat the popular religious rites with mirth, but always considered the
Eleusinian Mysteries with the deepest reverence. It is ignorance
which leads to profanation. Men ridicule what they do not properly
understand. Alcibiades was drunk when he ventured to touch what
his countrymen deemed sacred. The undercurrent of this worhl is set
toward one goal; and inside of human credulity call it human weakness, if you please
is a power almost infinite, a holy faith capa))le of apprehending the
siipremest truths of all Existence. The veriest dreams of life,
pertaining as they do to " the minor mystery of death," have in
them more than external fact can reach or explain; and Myth, however much
she is proved to be a child of Earth, is also received among men as the
child of Heaven. The Cinder- Wench of the ashes will become the
Cinderella of the Palace, and be wedded to the King's Son. The
instant that we attempt to analyze, the sensible, palpable facts upon
which so many try to build disappear beneath the surface, like a foundation
laid upon quicksand. " In the deepest reflections," says a distinguished
writer, '' all that we call external is only the material basis upon
which our dreams are built ; and the sleep that surrounds life swallows
up life, all but a dim wreck of
matter, floating this way and that, and forever evanishing from sight.
Complete the analysis, and we lose even the shadow of the external
Present, and only the Past and the Future are left us as our sure
inheritance. This is the first initiation, the vailing [mnesis] of the eyes to the
external. But as epo])fm, by the synthesis of this Past and Future
in a living nature, we obtain a higher, an ideal Present, comprehending
within itself all that can be real for us within us or without. This is
the second initiation in which is uuvailed to us the Present as a new
birth from our own life. Thus the great problem of Idealism is
symbolically solved in the Eleusinia. These were the most celebrated of all the
sacred orgies, and were called, by way of eminence. The Mysteries.
Although exhibiting apparently the features of an Eastern origin, they were
evidently copied from the rites of Isis in Egypt, an idea of which,
more or less correct, may be found in The Mefamotyhoses of APULEIO
and The Epicurean by Moore. Every act, rite, and person engaged in them
was symbolical; and the individual revealing them was put to death
without mercy. So also was any uninitiated person who happened to be
present. Persons of all ages and both sexes were initiated ; and neglect
in this respect, as in the case of Socrates, was regarded as impious
and atheistical. It was required of all candidates that they should
be first admitted at the MiJo'a or Lesser Mysteries of Agree, by a
process of fasting called ^j«f/'/ficafion, after which they were styled mysfce,
or initiates. A year later, they might enter the higher degree. In this
they learned the aporrheta, or secret meaning of the rites, and were
thenceforth denominated ephori, or epoptm. To some of the interior
mysteries, however, only a very select number obtained admission.
From these were taken all the ministers of holy rites. The
Hierophant who presided was bound to celibacy, and requii'ed to devote
his entire life to his sacred office. Atlantic Monthly, He had three
assistants, the torch-bearer, the lierux
or crier, and the minister at the altar. There were also a hasileus
or king, who was an archon of Athens, four curators, elected by suffrage,
and ten to offer sacrifices. The sacred Orgies were celebrated on every
fifth year ; and began on the 15th of the month Boedromiau or
September. The first day was styled the agurmos or assembly, because the
worshipers then convened. The second was the day of purification, called
also alacU mystaij from the proclamation : ''To the sea, initiated
ones ! " The third day was the day of sacrifices ; for which purpose
were offered a mullet and barley from a field in Eleusis. The officiating
persons were forbidden to taste of either ; the offering was for Achtheia
(the sorrowing one, Demeter) alone. On the fourth day was a solemn
procession. The JcalafJios or sacred basket was borne, followed by women,
ciske or chests in which were sesamum, carded wool, salt, pomegranates,
poppies, also thyrsi, a serpent, boughs
of ivy, cakes, etc. The fifth day was denominated the day of
torches. In the evening were torchlight processions and much
tumult. The sixth was a great occasion. The statue of
lacchus, the son of Zeus and Demeter, was brought from Athens, by the
laccJiogoroi, all crowned with myrtle. In the way was heard only an
uproar of singing and the beating of brazen kettles, as the votaries
danced and ran along. The image was borne " through the sacred Gate,
along the sacred way, halting by the sacred fig-tree (all sacred, mark
you, from Eleiisinian associations), where the procession rests, and
then moves on to the bridge over the Cephissns, where again it
rests, and where the expression of the wildest grief gives place to the
trifling farce, even as Demeter,
in the midst of her grief, smiled at the levity of lambe in the
palace of Celeus. Through the 'mystical entrance ' we enter Eleusis. On the
seventh day games are celebrated; and to the victor is given a
measure of barley, as it were a
gift direct from the hand of the goddess. The eighth is sacred to
^sculapius, the Divine Physician, who heals all diseases; and in
the evening is performed the initiatory ritual. " Let us
enter the m3\stic temple and be initiated, though it must be supposed
that, a year ago, we were initiated into the Lesser Mysteries at Agrae.
We must have been mystm (vailed), before we can become epoptce
(seers) ; in plain English, we must have shut our eyes to all else before
we can behold the mysteries. Crowned with myrtle, we enter with the other
initiates into the vestibule of the temple, blind as yet, but the Hierophaut within
will soon open our eyes. But first, for
here we must do nothing rashly, first we must wash in this holy water;
for it is with pure hands and a pure heart that we are bidden to
enter the most sacred enclosure [(xu(rTuoff (f-nxog, tnusfijios seJcos].
Then, led into the presence of the Hierophaut, In the Oriental countries the
designation nns Peter (an interpreter), appears to have been the title of this
personage ; and he reads to us, from a book of stone [jreTpajfjia,
petroma]^ tliiuii's which we must not divulge on pain of death. Let
it suffice that they fit the place and the occasion ; and though you
might laugh at them, if they were spokiMi outside, still you seem very
far from that mood now, as you hear the words of the old man (for old
he he always was), and look upon the revealed symbols. And very far,
indeed, are you from ridicule, when Demeter seals, by her own peculiar
utterance and signals, by vivid coruscations of light, and cloud piled
upon cloud, all that we have seen and heard from her sacred priest; and
then, finally, the light of a serene wonder fills the temple, and we see
the pure fields of Elysium, and hear the chorus of the Blessed; then, not merely by external seeming or
philosophic interpretation, but in real fact, does the Hierophant become
the Creator [(hi-^'ovpyo;, demiourgos] and revealer of all things; the
Sun is but his torch-bearer, the Moon his attendant at the altar, and
Hermes his mystic herald * [>c7]pu|, kerux]. But the final word has
been uttered ' Conx Om pax.' The rite is consummated, and we are
vpoptit forever ! " Those who are curious to know the myth on
which the petroma consisted, notably enougli, of two tablets of
stone. There is in these facts some reminder of the peculiar circumstances
of the Mosaic Law which was so preserved ; and also of the claim of the
Pope to be the successor of Peter, the hierophant or interpreter of the
Christian religion. * Porphyry. Introduction. 19
the " mystical drama " of the Eleusinia is founded will
find it in any Classical Dictionary, as well as in these pages. It is
only pertinent here to give some idea of the meaning. That it was
regarded as profound is evident from the peculiar rites, and the
obligations imposed on every initiated person. It was a reproach not to
observe them. Socrates was accused of atheism, or disrespect to the gods,
for having never been initiated.* Any person accidentally guilty of
homicide, or of any crime, or convicted of witcihcraft, was excluded.
The secret doctrines, it is supposed, were the same as are
expressed in the celebrated Hymn of Cleanthes. The philosopher Isocrates
thus bears testimony : " She [Demeter] gave us two gifts that are
the most excellent ; fruits, that we may not live like beasts ; and that
initiation those who have part in which
have sweeter hope, both as regards the close of life and for all
eternity." In like manner, Pindar also declares : " Happy is he
who has beheld them, and descends into the Underworld: he knows the end, he
knows the origin of life." The Bacchic Orgies were said to have been
instituted, Ancient Sijmhol-Worsliip. "Socrates was not
initiated, yet after drinking the hemlock, he addressed Crito : ' We owe
a cock to ^sculapius.' This was the peculiar offering made by initiates
(now called kerJcnophori) on the eve of the last day, and he thus
symbolically asserted that he was about to receive the great
apocalypse." See, also, " Progress of Religious
Ideas," by Child; and " Discourses on the Worship of Priapus,"
by EiCHARD Payne Knight. or iiy)re probably reformed T)y
Orpheus, a mythical personage, supposed to have flourished in
Thrace.* The Orphic associations dedicated themselves to the
worship of Bacchus, in which they hoped to find the gratification of an
ardent longing after the worthy and elevating influences of a religious
life. The worshipers did not indulge in unrestrained pleasure and
frantic enthnsiasni, but rather aimed at an ascetic purity of
* Euripides : Ehaesns. "Orpheus showed forth the rites of the
hidden Mysteries." Plato : ProUifforas. " The art of a
sophist or sage is ancient, but tlie men who proposed it in ancient
times, fearing the odium attached to it, sought to conceal it, and vailed
it over, some under the garb of poetry, as Homer, Hesiod, and Simonides :
and others under that of the Mysteries and prophetic manias, such as
Orpheus, Musseus, and their followers." Herodotus takes
a different view ii. 49. "Melampus,
the son of Amytheon," he says, "introduced into Greece the name
of Dionysus (Bacchus), the ceremonial of his worship, and the procession
of the phallus. He did not, however, so completely apprehend the whole doctrine
as to be able to communicate it entirely : but various sages, since his
time, have carried out his teaching to greater perfection. Still it is
certain that Melampus introduced the phallus, and that the Greeks learnt
from him the ceremonies which they now practice. I therefore maintain
that Melampus, who was a sage, and had acquired the art of divination,
having become acquainted with the worship of Dionysus tln-ough knowledge
derived from Eg>ijt, introduced it into Greece, with a few slight
changes, at the same time rhat he brought in various other practices. For
I can by no means allow that it is by mere coincidence that the Bacchic
ceremonies in Greece are so nearly the same as the Egyptian."
y r^isi Etruscan Kleusiniau
Ci-renionies. life and manners. The worship of Dionysus \yas
the center of their ideas, and the starting-point of all their
speculations upon the world and human nature. They believed that human
souls were confined in the body as in a prison, a condition which was
denominated genesis or generation; from which Dionysus would
liberate them. Their sufferings, the stages by which they passed to
a higher form of existence, their lafharsis or purification, and their
enlightenment constituted the themes of the Orphic writers. All this was
represented in the legend which constituted the groundwork of the
mystical rites. Dionysus-Zagreus was the son of Zeus, whom he
had begotten in the form of a dragon or serpent, upon the person of
Kore or Persephoneia, considered by some to have been identical with
Ceres or Demeter, and by others to have been her daughter. The former
idea is more probably the more correct. Ceres or Demeter was called
Kore at Cnidos. She is called Phersephatta in a fragment by Psellus, and
is also styled a Fury. The divine child, an avatar or incarnation of
Zeus, was denominated Zagreus, or Chakra (Sanscrit) as being
destined to universal dominion. But at the instigation of Hera* the
Titans conspired to murder him. Ac * Hera, generally regarded as the Greek
title of Juno, is not the definite name of any goddess, but was used by
ancient writers as a designation only. It signifies doniina or lady, and
appears to be of Sanscrit origin. It is applied to Ceres or Demeter, and
other divinities. cordingly, one day while he was contemplating a
mirror,* they set upon him, disguised under a coating of plaster, and
tore him into seven parts. Athena, however, rescued from them his heart, which
was swallowed by Zeus, and so returned into the paternal substance,
to be generated anew. He was thus destined to be again born, to succeed
to universal rule, establish the reign of happiness, and release all
souls from the dominion of death. The hypothesis of Mi-.
Taylor is the same as was maintained by the philosopher Porphyry, that
the Mysteries constitute an illustration of the Platonic *
The mirror was a part of the symbolism of the Thesmophoria, and was iised
in the search for Atmu, the Hidden One, evidently the same as Tammuz,
Adonis, and Atys. See Exodus xxxviii. 8 ; 1 Samuel ii. 22 ; and Esekiel
viii. 14. But despite the assertion of Herodotus and others that the
Bacchic Mysteries were in reality Egyptian, there exists strong
probability that they came originally from India, and were Sivaic or
Buddhistical. Core-Persephoneia was but the goddess Parasu-pani or
Bhavani, the patroness of the Thugs, called also Goree ; and Zagi'eus is
from Chakra, a country extending from ocean to ocean. If this is a
Turanian or Tartar Story, we can easily recognize the "Horns"
as the crescent worn by lama-priests : and translating god-names as
merely sacerdotal designations, assume the whole legend to be based on a
tale of Lama Succession and transmigration. The Titans would then
be the Daityas of India, who were opposed to the faith of the northern
tribes ; and the title Dionysus but signify the god or chiefpriest of Nysa, or
Mount Meru. The whole story of Orpheus, the institutor or rather the
reformer of the Bacchic rites, has a Hindu ring all through. FILOSOFIA.
At first sight, this may l)e hard to believe ; but we must know that no
pageant could hold place so long, without an under-meaning. Indeed,
Herodotus asserts that " the rites called Orphic and Bacchic are
in reality Egyptian and Pythagorean. The influence of the doctrines
of Pythagoras upon the Platonic system is generally acknowledged. It is
only important in that case to understand the great philosopher correctly
; and we have a key to the doctrines and symbolism of the
Mysteries. The first initiations of the Eleusinia were called
Telefce or terminations, as denoting that the imperfect and rudimentary
period of generated life was ended and purged off ; and the candidate was
denominated a mijsfa, a vailed or liberated person. The GreaterMysteries
completed the work ; the candidate was more fully instructed and
disciplined, becoming an epopta or seer. He was now regarded as having
received the arcane principles of life. This was also the end
sought by philosophy. The soul was believed to be of composite nature,
linked on the one side to the eternal world, emanating from God, and so
partaking of The Divine (IL DIVINO). On the other hand, it was also allied to
the phenomenal or external world, and so liable to be subjected to
passion, lust, and the bondage of evils. This condition is denominated
genemtion ; and is supposed to be a kind of death to the higher form of
life. Evil is inherent in this condition ; and the soul dwells *
Herodotus: ii. 81 in the body as in a prison or a grave. In this state,
and previous to the discipline of education and the mystical initiation,
the rational or intellectual element, which Paul denominates the
spiritual, is asleep. The earthlife is a dream rather than a reality. Yet it
has longings for a higher and nobler form of life, and its
affinities are on high. "All men yearn after God," says Homer.
The object of Plato is to present to us the fact that there are in the
soul certain ideas or principles, innate and connatural, which are not
derived from without, but are anterior to all experience, and are
developed and brought to view, but not produced by experience. These
ideas are the most vital of all truths, and the purpose of instruction
and discipline is to make the individual conscious of them and
willing to be led and inspired b}^ them. The soul is purified or
separated from evils by knowledge, truth, expiations, sufferings, and
prayers. Our life is a discipline and preparation for another state
of being; and resemblance to God is the highest motive of
action.* * Many of the early Christian writers were deeply imbued
with the Eclectic or Platonic doctrines. The very forms of speech
were almost identical. One of the four Gospels, bearing the title "
according to John,'''' was the evident product of a Platonist, and hardly
seems in a considerable degree Jewish or historical. The epistles
ascribed to Paul evince a great familiarity with the Eclectic philosophy and
the peculiar symbolism of the Mysteries, as well as with the Mithraic
notions that had penetrated and permeated the religious ideas of the
western countries. Proclus does not hesitate to identify the
theological doctrines with the mystical dogmas of the Orphic
system. He says : '' What Orpheus delivered in hidden allegories,
Pythagoras learned when he was initiated into the Orphic Mysteries.; and
Plato next received a perfect knowledge of them from the Orphean
and Pythagorean writings." Mr. Taylor's peculiar style
has been the subject of repeated criticism ; and his translations are not
accepted by classical scholars. Yet they have met with favor at the
hands of men capable of profound and recondite thinking ; and it must be
conceded that he was endowed with a superior qualification, that of an intuitive perception of the
interior meaning of the subjects which he considered. Others may have
known more Greek, but he knew more Plato. He devoted his time and
means for the elucidation and dissemination of the doctrines of the divine
philosopher ; and has rendered into English not only his writings, but
also the works of other authors, who affected the teachings of the
great master, that have escaped destruction at the hand of Moslem
and Christian bigots. For this labor we cannot be too grateful. The
present treatise has all the peculiarities of style which characterize
the translations. The principal difficulties of these we have endeavored to
obviate a labor whicli will, we
trust, be not unacceptable to readers. The book has been for some time
out of print ; and no later writer has endeavored to replace it. There
are many who still cherish a regard, almost amounting to veneration,
for the author; and we hope that this reproduction of his admirable explanation
of the nature and object of the Mysteries will prove to them a
welcome undertaking. There is an increasing interest in philosophical,
mystical, and other antique literature, which will, we believe, render
our labor of some value to a class of readers whose sympathy, good-will,
and fellowship we would gladly possess and cherish. If we have added to
their enjoyment, we shall be doubly gratified. A. W. V'euus
ami Proserpina iu Hailes. Rape of Proserplua. As there is nothing
more celebrated than the Mys- ^l\^ teries of the ancients, so there is
perhaps nothingwhich has hitlierto been less solidly known. Of the trnth
of this observation, the liberal reader will, I persnade myself, be fully
convinced, from au attentive perusal of the following sheets; in which
the secret meaning of the Eleusinian and Bacchic Mysteries is unfolded,
from authority the most respectable, and from a philosophy of all others
the most venerable and august. The authority, indeed, is principally
derived from manuscript writings, which are, of course, in the
possession of but a few; but its respectability is no more lessened by
its concealment, than the value of a diamond when secluded from the
light. And as to the philosophy, by whose assistance these Mysteries are
developed, it is coeval with the universe itself ; and, however its continuity
maybe broken by opposing systems, it will make its appearance at
different periods of time, as long as the sun himself shall continue to
illuminate the world. It has, indeed, and may hereafter, be violently assaulted
l)y delusiv^e opinions; but the opposition will be just as imbecile as
that of the waves of the sea against a temple built on a rock, which
majestically pours them back, Broken and A^anquish'd,
foaming to the main. Pallas, Venus, aud Diaua. THE
ELEUSINIAN AND BACCHIC. Dionysus as God of the Sun. a.
SECTION I. SJ WARBURTON, in Ms Divine Legation of Moses, has
ingeniously proved, that the sixth book of Virgil's ^neid
represents some of the dramatic exhibitions of the Eleusinian Mysteries
; but, at the same time, has utterly failed in attempting to unfold
their latent meaning, and obscure though important end. By the
assistance, howevei", of the Platonic philosophy, I have been enabled
to correct his errors, and to vindicate the wisdomof antiquity from
his aspersions The profounder esoteric doctrines of the ancients were
denominated wisdom, and attevwnrd philosophy, and also the [piosis or
knowledge. They related to the human soul, its divine parentEleiisinian
and by a genuine account of this sublime institution; of
which the foUowing observations are designed as a comprehensive
view. In the fii'st place, then, I shall present the reader
with two superior authorities, who perfectly demonstrate that a part
of the shows (or dramas) consisted in a representation of the
infernal regions; authorities which, though of the last consequence, were
unknown to Dr. Warbiu'ton himself. The first of these is no less a
person than the immortal Pindar, in a fragment preserved by Clemens
Alexandrinus : ^' 'A/J.a %at IJtvoapo^ Trspi xcov sv EXsaacvt {Jiua'CTjpuov
Xsycov STrcrpspsL OXpcoc, oart? But Pindar, speaking of the
Eleusinian Mysteries, says : Blessed is he who, having age,
its supposed degradation from its high estate by becoming connected with
" generation " or the physical world, its onward progi-ess and
restoration to God by regenerations, popularly supposed to be transmigrations,
etc. A. W. " Stroma la, book
iii. Bacchic Mysteries. seen those common concerns in the underworld,
knows both the end of hfe and its divine origin from Jupiter." The
other of these is from Prochis in his Commentary on Plato's
Politicus, who, speaking concerning the sacerdotal and symbolical mythology,
observes, that from this mythology Plato himseK establishes many of his
own peculiar doctrines, " since in the Phcedo he venerates,
mtli a becoming silence, the assertion delivered in the arcane
discourses, that men are placed in the body as in a prison, secured
by a guard, and testifies^ accordlny to the mystic cerem^onies, the different
allotments of purified and unpurified souls in Hades, their severed
conditions, and the three-forJicd path from the pecidiar places
where they tcere ; and this was shown accordiny to traditionary
institutions ; every part of which is full of a symbolical representation,
as in a dream, and of a description which treated of the ascending and
descending ways, of the tragedies of Dionysus (Bacchus or Zagreus), the crimes
of the Titans,, the three ways in Hades, and Eleusinian and
the wandering of everything of a similar hind.^^ "Ar/Aot 5s sv <l>7.too)vt xov ts
sv 6'. avi^pcoTTOi, aiyirj xtj Trps'iro'jar^ cs^3(ov, xai
■:7.c -csXsrac (lege y.7.o %7.-'y. -ac tsXs-c/.) (JLCtp-:'jpo{Ji£voc xcov
^La'^optov Xr^^scov -r^; ^^T^'^ %£%ai)-ap|i.£VTj; TS %7.c a^a^aptoy zic,
o/joo rj.lZirjOQ1]Z, r.rjX ZIQ ZS GySGSlC, WJ, V:7.C Xa?
xpio^oDc 7.7:0 x(ov ooGKov 7,7/. x(ov (lege %ai %7.x7. t(ov),
Traipi^cov {)-£a{i(ov ':£7,{i7.ipo[icVOc. a 5'^ z-qc, ao{JL[3o)d%7jc
dTuavta ^stopta; sari {xsara, 7,7.L t(OV 7C7.p7. TOIC TZOl'flZrjlC,
{)-p'jXXo?J{J.£V(OV rj.yo^my zs 7.7.t 7,ai)-ooo)v, tcov ts
$iovyai7.7C(ov 3'jvi)"^{Ji7.tcov, y.rj.1 xcov TiTy-vizfov
onxapiYjixa -(OV XSYOJXSVCOV, 'X.7.1 X(OV sv 4^^'-> TpCOOCOV,
7,7.!. XT^C TZKrjyr^C, Y,rjx X(OV T&tOUTCOV d'7L7.VXa)V." *
Ha^dllg iDremised thus much, I now proceed to prove that the th'amatic
spectacles .of the Lesser Mysteries f were designed by the ancient
theologists, their founders, to signify occultly the condition of the
unpurified soul * Commentary on the Statesman of Plato, page
374. t The Lesser Mysteries were celebrated at Agrse ; and the
persons there initiated were denominated Mi/sta: Only such could be
received at the sacred rites at Eleusis. Bacchic Mysteries. invested with
an earthly body, and enveloped in a material and physical nature ; or, in
other words, to signify that such a soul in the present life might be
said to die, as far as it is possible for a soul to die, and that
on the dissolution of the present body, while in this state of impuiity,
it would experience a death still more permanent and profound. That
the soul, indeed, till purified by philosophy,* suffers death through its union
with the body was obvious to the philologist Macrobius, who, not
penetrating the secret meaning of the ancients, concluded from
hence that they signified nothing more than the present body, by their
descriptions of the infernal abodes. But this is manifestly absurd
; since it is universally agreed, that all the ancient theological poets
and philosophers inculcated the doctrine of a future state of rewards and
punishments in the most full and decisive terms ; at the same time
occultly intimating that the death of the soul was nothing more than a
profound union with the ruinous bonds of the body. FILOSOFIA here
relates to discipline of the life. Eleusinian and Indeed, if
these wise men believed in a future state of retribution, and at the
same time considered a connection with the bodyas death of the soul, it
necessarily follows, that the soul's punishment and existence
hereafter are nothing more than a continuation of its state at present, and a
transmigration, as it were, from sleep to sleep, and from dream to dream.
But let us attend to the assertions of these divine men concerning the
soul's union with a material nature. And to begin with the obscure
and profound Heracleitus, speaking of souls imembodied: "We
live their death, and we die their life." Z(o{j.£v tov sxslvcov
i)-7.v7.':ov, TsO-vT/Aajisv OS xov £%£lv(ov jiLov. And Empedocles,
deprecating the condition termed " generation," beautifully
says of her : The aspect changing with destruction dread, She
makes the Uv'okj pass into the dead. Ex \i.z\i yx^ Cojtuv zv.%-1'.
VcXpa siOi a|JLj'.j3ojv. And again, lamenting his connection
with this corporeal world, he pathetically exclaims:
Bacchic Mysteries. 37 For this I weep, for this indulge my
woe, That e'er my soul such novel realms should know.
KXauaa te v.ai xiuxuaot, lowv «afjv*r]i)'sry. ytupov. *
Plato, too, it is well known, considered the body as the sepulchre
of the soul, and in the Crcifijlus concurs with the doctrine of
Orpheus, that the soul is x>^niished through its union with body. This
was likewise the opinion of the celebrated Pythagorean, Philolaus, as is
evident from the following remarkable passage in the Doric dialect, preserved
by Clemens Alexandrinus in Strom at. book iii. " Map-cupsovra 5s
%c/.t oi TcrjXaifx. tJ-soXoyoc IS y.r/.i \w,vzzic., 6)C, ^la ziyac,
xqj-copiac, £V a(o{i7.ic XGIJ-Ki) zzd-aizza.i.^'' i. e. " The
ancient theologists and priests * also testify that the soul is
united with the body as if for the sake of punishment ; f and so is
buried in body as in a sepulchre." And, lastly, Py * Greek
it-ayxsiq mantels more properly
proi)hets, those filled by the prophetic mania or eutheasm. t
More correctly '* The soul is yoked to
the body as if by way of punishment," as culprits were fastened to
others or even to corpses. See PauVs Epistle to the liomans, vii,
25. 38 Eleusinian and thagoras himself confii'ms
the above sentiments, when he beautifully observes, according to Clemens in the
same book, " that wild fever tee see when airali'e is death ;
and when asleep,- a dreamt brj^rxio;^ sa-rcv, oxoaa But that
the mysteries occultly signified this sublime truth, that the soul by
being merged in matter resides among the dead both here and hereafter,
though it follows by a necessary sequence from the preceding observations, yet
it is indisputably confirmed, by the testimony of the great and truly
divine Plotinus, in Ennead I., book viii. ''When the soul," says he,
'*has descended into generation (from its first divine condition)
she partakes of evil, and is carried a great way into a state the
opposite of her first purity and integrity, to he entirely merged
in ivhich, is nothing more than to fall into dark mire.^^ And again, soon
after. The soul therefore dies as much as it is possible for the soul to die :
and the death to her is^ while Mptized or immersed in the present
Bacchic Mysteries. 39 hocly^ to descend into matter *
and he wholly subjected hy it ; and after departing thence to lie
there till it shall arise and turn its face away from the abhorrent
filth. This is what is meant hy the falling asleep in Ifades, of
those who have come there.'''' j * Greek ^^>^'<], matter
supposed to contain all the principles the negative of life, order, and
goodness. tThis passage doubtless alludes to the ancient and
beautiful story of Cupid and Psyche, in which Psyche is said to fall
asleep in Hades ; and this through rashly attempting to behold
corporeal beauty : and the observation of Plotinus will enable the
profoimd and contemplative reader to unfold the greater part of the mysteries
contained in this elegant fable. But, prior to Plotinus, Plato, in the
seventh book of his Republic, asserts that such as are unable in the
present life to apprehend the idea of the good, will descend to Hades
after death, and fall asleep in its dark abodes. 'Oq av |n-r] syrj
o'.op:::aj9'a', xto Xo-|'to, c/.tzo twv aXXtov Ttavxojv a-^jXiuv ttjv too
a-irj.x}oj) torav, v.r/'. inzr.zp £v It-'^'/'fJ 5oa Tcavtcov sXsY/tuv
o'.tt,nuy, jj.s v.ata oo^av aXka v.ax' ouatav npofl'U^oofjLsvo?
eXeY/s'.v, £V Traat. xooto'-c anxcoT: x«) Xo'^w oioi-opsufjxa'., ooxs awzo
xo cnY'/O'CiV rj'jozv cpYjas'.^ e'.osva: xov o'ixiui^ s^ovxa. oozz aWo
o.-^rj.^-rr^ ooojv; a),),' s: TC'f] ^iocuXo'j x'.vo; fiiaz.xz'Z'j:.,
ooJ-/j o'jy. £i:'.-rf|iJ.-(^ c'^aTiXja&ai ; xoci xov vjv fy.vj
ovsipciTCoXouvxa, v.ao ijiivtoxovxa, Tip'.v jvO'ao' E^spY''^^'*' 5 ^-^
aocio TipoxEpov acp:y.o|Ji.svov xsXscoi; ETTixaxaSapO-aviiv ; ». e.
"He who is not able, by the exercise of his reason, to define the
idea of the good, separating it from all other objects, and piercing, as
in a battle, through every kind of argument ; endeavoring to confute, not
according to opinion, but according to essence, and proceeding through
all these dialectical energies with an unshaken reason; he who can not 40 Bacchic
Mysteries. TLVojisvcp 5s Yj [i£taAT;'|L;; rjjjxrjj^ Fcrpvciac
yap '^lavta^raacv sv ^(p rr^c avc/{xoco-Y^T;oc zotzco,
evd-rj. ooQ BIZ r/jizr^y siz 'p^ij^o^joy axorstvov SGzrji 'jisacov. A'JToD-VTjay.cc o'jv, (o;; 'j'''>Z''i
'^•'^ iJ-avof xctL 6 ^avoLTO? ao'Tj, xai szl sv ^(o GOiixazi
p£J37.7uua{JL£VY^, sv 6Xy^ sarc y-c/.-aoovac, 7C/.C 7tXYjai)"^vac
aozr^Q. Kai si^s/a^oaaYj; sxst %£iai)'7.L, £(oc av7.opa{ji'(j y,c/.t
rj/^2kr^ tzcoc, xy^v G?J;tv £% ZOO fiopjSopo'j. Kac to'jto sb-'. to
sv 4*^00 sXiJ-ovra sTzi'/.rj.za SapiJ-stv. Here the
aeeomplisli this, would j^ou not say, that he neither knows the
good itself, nor anything which is pi'operly denominated good? And would
you not assert that such a one, when he apprehends any certain image of
reality, apprehends it rather through the medium of opinion than of
science ; that in the present life he is sunk in sleep, and conversant
with the delusion of dreams ; and that before he is roused to a vigilant
state he will descend to Hades, and be overwhelmed with a sleep perfectly
profound." Henry Davis ti-anslates this passage more critically:
"Is not the ease the same with i"eference to the good ? Whoever
can not logically define it, abstracting the idea of the good from
all others, and taking, as in a fight, one opposing argument after
another, and can not proceed with unfailing proofs, eager to rest his
ease, not on the ground of opinion, but of true being, such a one knows nothing of the r/ood
itself, nor of any good whatever ; and should he have attained to any
knowledge of the (jood, we must say that he has attained it by opinion,
not by science {sKizzfiiirj) ; that he is sleeping and dreaming away his
present life ; and before he is roused will descend to Hades, and
there be profoundly and perfectly laid asleep." vii.
14. Bacchic Mysteries. 43 reader may observe that the obsciu'e
doctrine of the Mysteries mentioned by Plato in the Phcedo^ that the
nnpurified soul in a future state lies immerged in mire, is beautifully
explained; at the same time that our assertion concerning their secret
meaning is not less substantially confirmed.* In a similar manner
the same divine philosopher, in his book on the Beautiful, Ennead^ I.,
book vi., explains the fable of Narcissus as an emblem of one who rushes
to the contemplation of sensible (phenomenal) forms as if they were
perfect realities, when at the same time they are nothing more than
Uke beautiful images appearing in water, fallacious and vain. "
Hence," says he, " as Narcissus, by catching at the shadow,
plunged himself in the stream and disappeared, so he who is
captivated by beautiful bodies, and does not depart fi'om their
embrace, is precipitated, not with his body, but with * Phcedo,
38. " Those who instituted the Mysteries for us appear to have intimated
that whoever shall arrive in Hades unptirified and not initiated shall lie in
mud ; but he who arrives there purified and initiated' shall dwell with
the gods. For there are many hearers* of the wand or thyrsus, but few who
are inspired." 44 Eleusiniari and his soul,
into a darkness profound and repugnant to intellect (the higher soul),*
through which, remaining bhnd both here and in Hades, he associates
with shadows." Tov T(ov, Tcai [j--^ ojjfiEiQ^ 00 t(o
(j{\)\w-i.^ zr^ os '\'y/ri -iX.rjXOL^O'jezrM^ BIC, axOTTStVa 7.rj.l
azsrj'K'fj TO) vco [5ai)-Tj, SvO-a T'JCpXo? SV O^d^JJ {JL£V(0V, /.oll sv taoi^a
%q:x£t a%iat? oovsaTL And what still farther confirms our exposition is
that matter was considered by the Egyptians as a certain mire or mud.
" The Egyptians," says Simplicius, " called matter, which
they symbolically denominated water, the dregs or sediment of the
first life ; matter being, as it were, a certain mire or mud.f Aco
xat AiyuTTtioi TTjV Z'qc, xpcoxr^c C(t)'^/C, y^v 'jdcop Gtj\i|5oAt%(oc
sxaXofjv, 67roaxai)-{jLT;v rr^v 'jXtjv sXsyov, oiov ihjv ziya ooaav. So that
fi*om all * Intellect, Greek vouc, nous, is the higher faculty of
the mind. It is substantially the same as the pncH))ia, or spirit,
treated of in the New Testament; and hence the term '^ iiifcUectual,"
as used in Mr. Taylor's translation of the Platonic writers, may be
pretty safely read as spiritual, by those familiar with the Christian cultus. *
A. W. t Physics of Aristotle. Bacchic Mysteries.
45 tliat has been said we may safely conclude with Ficinus,
whose words are as express to our purpose as possible. "
Lastly," says he, "that I may comprehend the opinion of
the ancient theologists, on the state of the soul after death, in a
few words : tlieij considered^ as we have elsewhere asserted, things
divine as the only realities^ and that all others were only the
images and shadows of truth. Hence they asserted that prudent men,
who earnestly employed themselves in divine concerns, were above all
others in a vigilant state. But that imprudent [/. e. without
foresight] men, who pursued objects of a different nature, being laid
asleep, as it were, were only engaged in the delusions of dreams ;
and that if they happened to die in this sleep, before they were
roused, they would be afflicted with similar and still more
dazzling visions in a future state. And that as he who in this life
pursued realities, would, after death, enjoy the highest truth, so he who
pursued deceptions would hereafter be tormented with fallacies and
delusions in the extreme : as the one 46 Eleusinian
and would be delighted with true objects of
enjoyment, so the other would be tormented with delusive semblances of
reality." Denique ut priscormn
theologorum sententiam de statu animae post mortem paucis
comprehendam : sola di\ina (ut alias diximus) arbitrantur res veras
existere, rehqua esse rerum verarum imagines atque umbras. Ideo prudentes
homines, qui divinis incumbunt, prae ceteris vigilare. Impmdentes autem, qui
sectantur alia, insomniis omnino quasi dormientes illudi, ac si in
hoc somno priusquam expergefacti fuerint moriantur similibus post
(hscessum et acrioribus visionibus angi. Et sicut emn qui in vita veris
incubuit, post mortem summa veritate potiri, sic eum qui falsa
sectatus est, fallacia extrema torqueri, ut ille rebus veris
oblectetur, hie falsis vexetur simulachris." * But
notwithstanding this important truth was obscurely hinted by the Lesser
Mysteries, we must not suppose that it was gen *FiciNUs: De ImmortaL
Aniin. book xviii. Bacchic Mysteries. 47 erally
known even to the initiated persons themselves : for as individuals of
almost all descriptions were admitted to these rites, it would have
been a ridiculous prostitution to disclose to the multitude a theory so
abstracted and sublime.* It was sufficient to instruct these in the
doctrine of a future state of rewards and punishments, and in
themeans of returning to the principles from which they originally fell :
for this * We observe in the Netv Testament a like disposition on
the part of Jesns and Paul to classify their doctrines as esoteric and exoteric,
''the Mysteries of the kingdom of God" for the apostles, and
"pai'ables" for the multitude. "We speak wisdom,"
says Paul, "among them that are perfect" (or initiated), etc. 1
Corintliians, ii. Also Jesus declares : "It is given to you to know
the Mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not
given; therefore I speak to them in parables : because they seeing,
see not, and hearing, they hear not, neither do they
understand." Matthew xiii.,
11-13. He also justified the withholding of the higher and interior
knowledge from the untaught and ill-disposed, in the memorable Sermon on
the Mount. Matthew vii. : Give ye
not that which is sacred to the dogs, Neither cast ye your pearls to the
swine ; For the swine will tread them under their feet And the dogs
will turn and rend you." This same division of the Christians
into neophytes and perfect, appears to have been kept up for centuries ;
and Godfrey Higgins asserts that it is maintained in the Roman Cliurch. A. W. Eleusinian and last
piece of information was, according to Plato in the PJuedo, the ultimate
design of the Mysteries ; and the former is necessarily infeiTed
from the present discourse. Hence the reason why it was obvious to none
hut the Pythagorean and Platonic philosophers, who derived their
theology from Orpheus himseK,* the original founder of these sacred
institutions; and why we meet with no information in this particular in any
writer prior to Plotinus ; as he was the first who, having
penetrated the profound interior wisdom of antiquity, delivered it to
posterity without the concealments of mystic symbols and fabulous
narratives. VIBGIL NOT A PLATONIST. Hence too, I think, we may infer,
with the greatest probabihty, that this recondite meaning of the
Mysteries was not known * Herodotus, ii. 51, 81.
"What Orpheus delivered in hidden allegories Pythagoras
learned when he was initiated into the Orphic Mysteries ; and Plato next
received a knowledge of them from the Orphic and Pythagorean
writings." Bacchic Mysteries. 49 even to VIRGILIO
himself, who has so elegantly described their external form; for
notwithstanding the traces of Platonism which are to be found in the ENEIDE,
nothing of any great depth occurs throughout the whole, except what
a superficial reading of Plato and the dramas of the Mysteries might
easily afford. But this is not perceived by modern readers, who,
entirely luiskilled themselves in Platonism, and fascinated by the charms
of his poetry, imagine him to be deeply knowing in a subject with
which he was most hkely but slightly acquainted. This opinion is
still farther strengthened by considering that the doctrine
delivered in his Eclogues is perfectly that of THE GARDEN (L’ORTO), which
was the fashionable philosophy of the age of OTTAVIANO; and that there is
no trace of Platonism in any other part of his works but the present
book, which, containing a representation of the Mysteries, was
necessarily obliged to display some of the principal tenets of this FILOSOFIA,
so far as they illustrated and made a part of these mystic
exhibitions. However, on the supposition that this book presents us with,
Eleusinian and a faithful view of some part of these sacred
rites, and this accompanied with the utmost elegance, harmony, and purity
of versification, it ought to be considered as an invaluable rehc of antiquity,
and a precious monument of venerable mysticism, recondite wisdom, and
theological information. This will be sufficiently e\ddent from what
has been already delivered, by considering some of the beautiful
descriptions of this book in their natural order; at the same time
that the descriptions themselves will corroborate the present
elucidations. In the first place, then, when he says,
faeilis descensus Averno. Noetes atque dies patet atra
janua ditis : Sed revoeare gradum, superasqiie evadere ad
aiiras, Hoe opus, hie labor est. Pauei quos sequus amavit
Jupiter, aut ardens evexit ad sethera virtus, Dis geniti
potuere. Tenent media omnia silvae, Cocytusque siuu labens,
circumvenit atro 1 * Ancient Symhol-Worship, page 11, noie.
t Davidson^s Translation. "
Easy is the path that leads down to hell ; grim Pluto's gate stands open
night and day : but to retrace one's steps, and escape to the upper
regions, this is a work, this is a task. Some few, whom favoring Jove
loved, or illustrious virtue Bacchic Mysteries. 51
is it not obvious, from tlie preceding explanation, that by Avernus, in
this place, and the dark gates of Pluto, we mnst understand a
corporeal or external nature, the descent into which is, indeed, at all
times obvious and easy, but to recall our steps, and ascend' into
the upper regions, or, in other words, to separate the soul from the body
by the purifying discipline, is indeed a mighty work, and a
laborious task ? For a few only, the favorites of heaven, that is, born with
the true philosophic genius,^ and whom ardent virtue has elevated
to a disposition and capacity for divine contemplation, have been enabled
to accomplish the arduous design. But when he says that all the
middle regions are covered with woods, this hkewise plainly intimates a
material nature ; the word silva^ as is well known, being used by ancient
writers to signify matter, and implies nothing more than that the
passage leading to the barafh advaneecl to heaven, the sons of the gods,
have effected it. Woods cover all the intervening space, and Cocytus,
gliding with his black, winding flood, surrounds it." *
/. e., a disposition to investigate for the purpose of eliciting truth,
and reducing it to practice. Meusinian and rum [abyss] of
body, /. e. into profound darkness and oblivion, is throngh the medium of
a material nature ; and this medium is surrounded by the black bosom of
Cocytus,* that is, by bitter weeping and lamentations, the necessary
consequence of the soul's union with a nature entirely foreign to
her own. So that the poet in this particular perfectly corresponds with EMPEDOCLE
DI GIRGENTI in the line we have cited above, where he exclaims,
alluding to this union. For this I weej), for this indulge my
icoe, That e'er my soul such novel realms should know.
In the next place, he thus describes the cave, through which ^neas
descended to the infernal regions : Spelunea alta fuit,
vastoque immanis hiatu, Scrupea, tuta lacu nigro, raemorumque tenebris
: Quam super hand ulla? poterant impune volantes Tendere iter
pennis : talis sese halitus atris Faueicus effundens supera ad eonvexa
fevebat : Unde locum Graii dixerimt nomiue Aornum 1 *
Coeytus, lamentation, a river in the Underworld. \ Davidson’s
Trnnslation. "There was a cave
profound and hideous, with wide yawning mouth, stony, fenced by a black
lake, Bacchic Mysteries. 53 Does it not afford a
beautiful representation of a corporeal nature, of which a cave, defended
with a black lake, and dark woods, is an obvious emblem *? For it
occultly reminds us of the ever-flowing and obscin*e condition of such a
nature, which may be said To roll incessant with impetuous
speed, Like some dai'k river, into Matter's sea. Nor is it
with less propriety denominated Aornus, i. e. destitute of birds, or a
winged nature ; for on account of its native sluggishness and inactivity,
and its merged condi and the gloom of woods ; over which none of the
flying kind were able to wing their way unliurt ; such exhalations
issuing from its grim jaws ascended to the vaulted skies ; for w^iich
reason the Greeks called the place by the name of Aornos" (without
birds). Jacob Bryant says: " All fountains were esteemed
sacred, but especially those which had any preternatural quality and
abounded with exhalations. It was an universal notion that a divine energy
proceeded from these effluvia ; and that the persons who resided in their
vicinity were gifted with a prophetic quality. . . . The Ammonians styled
such fountains Ain Omphe, or fountains of the oracle ; o|j,<pY],
oniphe, signifying ' the voice of God.' These terms the Greeks contracted
to Nofj-'fY], numphe, a nymph." Ancient Mythology, vol. i. p. 276.
The Delphic oracle was above a fissure, (jnnnous or hocca inferiore, of
the earth, and the pythoness inhaled the vapors. A. W. Eleiisinian and tion,
being situated in the outmost extremity of tilings, it is perfectly
debile and languid, incapable of ascending into the regions of
reality, and exchanging its obscure and degraded station for one every way
splendid and divine. The propriety too of sacrificing, previous to
his entrance, to Night and Earth, is obvious, as both these are emblems
of a corporeal nature. In the verses which immediately
follow, Ecee autem, priini sub limina solis et ortus, Sub
peclibus mugire solum, et juga eaepta movere Silvarum, visaque canes
ululare per umbram, Adventante dea * we may perceive an
evident allusion to the earthquakes, etc., attending the descent of
the soul into body, mentioned by Plato in the tenth book of his Republic
;\ since the * " So, now, at the fii-st beams and rising of
tlie sun, the earth under the feet begins to rumble, the wooded hills to
quake, and dogs were seen howling through the shade, as the goddess
came hither " i Republic, x, 16. "After they were
laid asleep, and midnight was approaching, there was thunder and
earthquake ; and they were thence on a sudden carried upward, some one
way, and some another, approaching to the region of generation like
stars." Bacchic Mysteries. 55 lapse of the
soul, as we shall see more fully hereafter, was one of the important
truths which these Mysteries were intended to reveal. And the howling
dogs are symbols of material * demons, who are thus denominated by the
Magian Oracles of Zoroaster, on account of then" ferocious and
malevolent dispositions, ever baneful to the felicity of the human
soul. And hence Matter herseK is represented by Synesius in his first
Hymn, with great propriety and beauty, as barking at the soul with
devoimng rage : for thus he sings, addressing himself to the Deity
: Maxap 6c x:c popov oImc, npacpUY^JV o\r/.'(ixa, v-w.
yxc, AvaouCj a/.p.«tt xoo'^po) lyyoc, £? t^sov v.xo.vjzi.
Which may be thus paraphrased : Blessed! thrice blessed! who,
with winged speed, From Hyle's t dread voracious bai'kiug flies,
* Material demons are a lower grade of spiritual essences that are
capable of assuming forms which make them perceptible by the physical
senses. A. W. t Hijle or
Matter. All evil incident to human life, as is here shown, was supposed
to originate from the connection of the soul to material substance, the
latter being regarded as the receptacle 56 EleMsinian
and And, leaving Earth's obscnrity behind, By a light leap,
directs his steps to thee. And that material demons actually appeared
to the initiated previous to the lucid visions of the gods themselves, is
evident from the following passage of Proclus in his manuscript
Commentary on tlie first Alcibiades : sv zaic rj.-(iozazaic tcov
tsaskov Tzrjo zr^z GoO'j Tcapo'jaia? daqiovov /iS'Gvuov £%poAat
xpocpacvov~ry.t, -Ani rxr.o aov aypavtcov ayai^cov zic zr^v ohriy
7ipoy,i7.Xou{JLSvaL /. e. " In the most interior sanctities of the
Mysteries, before the presence of the god, the rushing forms of earthly
demons appear, and call the attention from the immaculate good to
matter." And Pletho (on the Oracles), expressly asserts, that these
spectres appeared in the shape of dogs. After this, ^neas is
described as proceeding to the infernal regions, through profound night
and darkness : Ibant obscixri sola sub nocte per iimbram,
Perque domos Ditis vaciias, et inania regna. of everything evil.
But why the soul is thus immerged and punished is nowhere explained. A. W. Bacchic Mysteries.
57 Quale per ineertam lunam sub luce maligna Est iter in
silvis : ubi cfehim condidit umbra Jupiter, et rebus nox abstulit atra
colorem.* And this with the greatest propriety; for the
Mysteries, as is well known, were celebrated by night ; and in the Republic
of Plato, as cited above, souls are described as falling into the
estate of generation at midnight ; this period being peculiarly accommodated to
the darkness and oblivion of a corporeal nature ; and to tliis
circumstance the nocturnal celebration of the Mysteries doubtless
alluded. In the next place, the following vivid description
presents itself to our view : Vestibulum ante ipsum, primisqiie in
faiicibus Orei Luctus, et ultrices posuere eubilia Curte :
Pallentesque habitant morbi, tristisque senectus, Et Metus, et mala suada
Fames, ac turpis egestas; *" They went along, amid the gloom
under the solitary night, through the shade, and through the desolate
halls, and empty realms of Dis [Pluto or Hades]. Such is a journey in the
woods beneath the unsteady moon with her niggard light, when
Jupiter has enveloped the sky in shade, and the black Night has taken
from all objects their color." Eleiisinian and Terribiles visu
forraje ; Lethumque Laborque ; Turn consanguineus Lethi Sopor et mala
mentis Gaudia, mortiferumqiie adverso in limine bellum Ferreique
Eumenidum thalami et Discordia demons, Vipereum crinem vittis inuexa
cruentis. In medio ramos annosaque braehia pandit Ulmus opaca
ingens : quam sedem somnia vulgo Vana tenere feruut, foliisqlie sub
omnibus ba?i'ent. Multaque prseterea variarum monstra f erarum :
Centauri in foribus stabiilant, Scyllseque biforines, Et centumgeminus
Briareus, ac bellua Lernse, Horrendum stridens, flammisque armata
Chimgera, Gorgones Hai'pyigeque, et foi'mo tricorpoi-is umbrae.* ^
And surely it is impossible to draw a more lively picture of the
maladies with wliich a * "Before the entrance itself, and in
the first jaws of Hell, Grief and vengeful Cares have placed their
couches; pale Diseases inhabit there, and sad Old Age, and Fear, and Want, evil
goddess of persuasion, and unsightly Poverty forms terrible to contemplate ! and there,
too, are Death and Toil ; then Sleep, akin to Death, and evil Delights of
mind ; and upon the opposite threshold are seen death-bringing War, and
the iron marriage-couches of the Furies, and raving Discord, with her viper-hair
bound with gory wreaths. In the midst, an Elm dark and huge expands
its boughs and aged limbs ; making an abode which vain Dreams are
said to haunt, and under whose every leaf they dwell. Besides all these,
are many monstrous api^aritions of various wild beasts. The Centaurs
harbor at the gates, and double-formed Scyllas, the hundred-fold Briareus, the
Snake of Lerna, hissing dreadfully, and Chimasra armed with flames, the
Gorgons and the Harpies, and the shades of three-bodied
form." Bacchic Mysteries. material natui'e is connected ; of the
sonl's dormant condition tlirougli its union with body ; and of the
various mental diseases to which, through such a conjunction, it becomes
unavoidably subject ; for this description contains a threefold division ;
representing, in the first place, the external evil with which this
material region is replete ; in the second place, intimating that the
life of the soul when merged in the body is nothing but a dream;
and, in the third place, under the disguise of multiform and terrific monsters,
exhibiting the various vices of our iiTational and sensuous part. Hence
Empedocles, in perfect conformity w^th the first part of this description,
calls this material abode, or the realms of generation, a-c£p:r£.oc /(opov,* a '^joyless
region^ "Where slaiighter, rage, ami countless ills
reside; EvO'a <povo5 Ts %0'zoc, tj v.rv. rj^Xtuv sftvsa llYjpWV
and into which those who fall, This and the other citations from
Empedocles are to be found in the book of Hieroeles on The Golden Verses
of Pythagoras. Bacchic Mysteries. "Through Ate's meads
and dreadful darkness stray." And hence lie justly says
to sncli a soul, that " She flies from deity and
heav'nly light, To serve mad Discord in the realms of
night." iSf.v.ti ij.a'.vo,asv(t) -tGOvo;. Where too we may
observe that the Discordla demens of Virgil is an exact translation
of the Nsixst {iaivo{j.£vco of Empeclocles. In the
hues, too, which immediately succeed, the sorrows and mournful miseries
attending the soul's union with a material nature, are beautifully
described. Hinc via, Tartarei quae fert Aeherontis ad nndas;
Turbidus hie caeno vastaque voragine gurges ^stuat, atque omuem Coeyto
eructat arenam.* And when Charon calls out to ^neas to
* "Here is the way whieli leads to the surging billows of Hell
[Acheron] ; here an abyss turbid boils up with loathsome mud and vast
whirlpools; and vomits all its quicksand into Cocytus."
IJiaua auct Calisto. Bacchic Mysteries. 63
desist from entering any farther, and tells him, "
Here to reside delusive shades delight; ''F.or nought dwells here
but sleep and drowsy night. Umbrarum hie locus est, Somni Noctisque
soporse nothing can more aptly express the condition of the dark
regions of body, into which the soul, when descending, meets with nothing
but shadows and drowsy night : and by persisting in her course, is at
length lulled into profound sleep, and becomes a true inhabitant of the
phantom-abodes of the dead. ^neas having now passed over the Stygian
lake, meets with the three-headed monster Cerberus,* the guardian of these
infernal abodes : Tandem trans fluvium incolumis vatemque
virumque Informi limo glaueaque exponit in ulva. The presence of
Cerberus in the ROMAN description of the underworld shows that the ideas
of the poets and mythologists were derived, not only from Egypt, but from the
Brahmans of the far East. Yama, the lord of the Underworld, is
attended by his dog Karharu, the spotted, styled also Trikasa, the three-headed. Meusinian
and Cerberus haec ingens latratu regna trifauci Personat,
adverse recubaus immanis in antro. By Cerberus we must understand the
discriminative part of the soul, of which a dog, on account of its
sagacity, is an emblem ; and the three heads signify the triple
distinction of this part, into the intellective [or intuitional],
cogitative [or rational], and opinionative powers. With respect f to the
three kinds of persons described as situated on the borders of the
infernal realms, the poet doubtless intended by this enumeration to
represent to us the three most remarkable At length across the river
safe, the prophetess and the man, he lands upon the slimy strand, upon
the blue sedge. Huge Cerberus makes these realms [of death] resound with
barking from his threefold throat, as he lies stretched at prodigious
length in the opposite cave." tin the second edition
these terms are changed to dianoietic and doxastic, words which we cannot
adopt, as they are not accepted English terms. The nous, intellect or
spirit, pertains to the higher or intuitional part of the mind; the
dianoia or understanding to the reasoning faculty, and the doxa, or
opinionforming power, to the faculty of investigation. Plotinus, accepting this theory of mind, says:
"Knowledge has three degrees opinion, science, and illumination.
The means or instrument of the first is reception ; of the second,
dialectic ; of the third, intuition." A. W. Bacchic Mysteries.
characters, wlio, though not apparently deserving of punishment, are yet each
of them similarly im merged in matter, and consequently require a similar
degree of purification. The persons described are, as is well known,
first, the souls of infants snatched away by untimely ends ; secondly,
such as are condemned to death unjustly ; and, thirdly, those who, weary
of their lives, become guilty of suicide. And with respect to the
first of these, or infants, their connection with a material nature is
obvious. The second sort, too, who are condemned to death unjustly, must
be supposed to represent the souls of men who, though innocent of
one crime for which they were wrongfully punished, have, notwithstanding,
been guilty of many crimes, for which they are receiving proper
chastisement in Hades, i. e, through a profoiuid union with a material
nature.* And the third sort, or suicides, though ap * Hades, the
Underworld, supposed by classical students to be the region or estate of
departed souls, it will have been noticed, is regarded by Taylor and
other Platonists, as the human body, which they consider to be the grave
and place of punishment of the soul. A. W. Eleusinian and parently
separated from the body, have only exchanged one place for another of
similar nature ; since conduct of this kind, according to the
arcana of divine philosophy, instead of separating the soul from its
body, only restores it to a condition perfectly correspondent to its
former inchnations and habits, lamentations and woes. But if we
examine this affair more profoundly, we shall find that these three
characters are justly placed in the same situation, because the reason
of punishment is in each equally obscure. For is it not a just
matter of doubt why the souls of infants should be punished? And is
it not equally dubious and wonderful why those who have been unjustly
condemned to death in one period of existence should be punished in
another? And as to suicides, Plato in Ms PJicvdo says that the
prohibition of this crime in the aTzorjfjrfa {aporrheta) * is a
profound doctrine, and not easy to be Aporrheta, tbe areaue or
confidential disclosures made to the candidate undergoing initiation. In
the Eleusinia, these were made by the Hierophant, and enforced by him
from the Book of InterpretatInterpretation, said to have consisted of two
tablets of stone. This was the petroma, a name usuallj' derived from j^e^ra,
a rock, Bacchic Mysteries. understood.* Indeed, the true cause
why the two first of these characters are in Hades, can only be
ascertained from the fact of a prior state of existence, in surveying
which, the latent justice of punishment will be manifestly revealed ; the
apparent inconsistencies in the administration of Providence fully
reconciled; and the doubts concerning the wisdom of its proceedings
entirely dissolved. And as to the last of these, or suicides, since
the reason of their punishment, and why an action of this kind is in
general highly atrocious, is extremely mystical and obscure, the
following solution of this difficulty will, no doubt, be gratefully
received by the Platonic reader, as the whole of it is no where else to
be found but in manuscript. Olym or possibly from iflD, J)eier, an
interpreter. See //. Corinthians, xii. 6-8. A. W. * PJuedo,
The instruction in the doctrine given in the Mysteries, that we human
beings are in a kind of prison, and that we ought not to free ourselves
from it or seek to- escape, appears to me difficult to be understood, and
not easy to apprehend. The gods take care of us, and we are theirs."
Plotinus, it will be remembered, perceived by the interior faculty
that Porphyry contemplated suicide, and admonished him accordingly. A. W. Eleusinian and
piodorus, then, a most learned and excellent commentator on Plato,
in his commentary on that part of the PJuedo where Plato speaks of
the prohibition of suicide in the aporrhefa, observes as follows:
"The argument which Plato employs in this place against suicide is
derived fi^om the Orphic mythology, in which foui" kingdoms
are celebrated; the first of Uranus [Ouranos] (Heaven), whom
Ki'onos or Satm^n assaulted, cutting off the genitals of his father. But
after Saturn, Zeus or Jupiter succeeded to the government of the
world, having hurled his father into Tartarus. And after Jupiter,
Dionysus or Bacchus rose to light, who, according to report, was,
through the insidious treachery of Hera or Juno, torn in pieces by
the Titans, by whom he was surrounded, and who afterwards tasted his flesh
: but Jupiter,enraged at the deed, hurled his thunder at the guilty
offenders and consumed them to ashes. Hence a certain matter beIn the
Hindu mythology, from which this symbolism is evidently derived, a deity
deprived thus of the lingam or phallus, parted with his diviue authority.
Bacchic Mysteries. ing formed from the ashes or sooty vapor
of the smoke ascending from their burning bodies, out of this mankind
were produced. It is unlawful, therefore, to destroy ourselves, not
as the words of Plato seem to unport, because we are in the body, as in
prison, secured by a guard (for this is evident, and Plato would
not have called such an assertion arcane), but because our body is
Dionysiacal,* or of the nature of Bacchus : for we are a part of him,
since we are composed from the ashes, or sooty vapor of the Titans
who tasted his flesh. Socrates, therefore, as if fearful of
disclosing the arcane part of this narration, relates nothing more of the
fable than that we are placed as in a prison secured by a guard :
but the interpreters relate the fable openly." Koci z^zi zo
{j.'ji>c7,ov s-jrc/sijOT^pioL TGCOUtov. Ilapa tcp Oprpst
xsaaaps^ paaiXsiat 'juapa^c^ovxaL Ilptor^ [jisv, rj xo'j Oopctvoy,
Tjv 6 Kpovoc Sis^s^axo, sxtsij-cov xct atSota zoo 'irairpoc. Msxa qt^ tov
Kpovov, 6 * From Dionysus, the Greek name of Bacchus, and usually
so translated. 70 Elensinian and Ze'jc
£p7.3'J.£'j3£v '/.c/.-aTapxapwaac 'uov 7:7.zz[j^j.. Vjizrj. -ov Ac7. ^Ls^scato
6 Atov'jaoc, 6v (paac '/.at' £i:c[io'jAY^v rr^? 11^7.^ todc :r£pi
a'jto'j TtTavac STrapaTrstv, %7.c tcov aapxtov a'jtcj
£7,cp7.'JV(03£, X7.t £7, "T^? 7.Cl)-7.AY^C '^03V 7.i:{J-C0V
'(OV 7.V7.50i)-£Vr(OV £s 7.'J':C0V, 6aT^s Y£V0{J-£VY^^ YEVEGil-a^ lO'JC
7.V\)-p(OTrO!JC. Ou 0£l GOV ECa^frj. Y£CV Y/^i.7.;: £7'J-0'J^, O'J/ OZl 0)^ 5o%£l }v£Y£'.V Y^ Xe^iQ,
5io-'. £v Tiv: 5£C[X(o £a{j-£v xc;3 a(0|X7.rr TO'JTO Y'^-I^ 5y^).0V
£C"^ y.7.l 0'J% 7.V 'ZO'JZO 7.7:0pP(J.-0V £X£Y£, 7./X OZl O'J OSl
£^7.Y7Y£LV Y^{J.7^ ka.OZ'j'JZ MC, ZO'J (jO)\XazrjC, Y^{X(0V
5i0V'J3C7.%0U OVrO:;' 'jX£pO^ Y'^-P '^-'J''^'J £3[1£V, £rj'£ £%
tYjC al^•'yXr^z xwv Ti':7.vcov a'JY/.£qJL£i)-7.
y^'->^''^-1^*~ V(OV ZiOy a7.p7,(0V XOrjtOy. '0 {JL£V O'JV
]^(07,p7XY;C £pY^!^ '^'^ 7.7U0pp'^I0V 5£l'X,V'JC, XO'J {J-'Ji)-0'J
0'jo£v 7rA£ov TupoaxiiJ-jxat xoo (o? £v xivi
rppo'jpa £a(JL£v. 'Oi 5£ £^YjYYjT;7.i xov jx'jO-ov xpoaxiO-£7a:v
£|(oi)-£v. After this he beautifully observes, " That these four
governments signify the different gradations of virtues, according to
which oui^ soul contains the symbols of all the qualities, both
contemplative and purifying, social and ethical; for it either
Bacchic Mysteries. 71 operates acoording to the
theoretic or contemplative virtues, the model of which is the government
of Uranus or Heaven^ that we may begin from on high ; and on this account
Uranus (Heaven) is so called irctpa TOO la avco 6pc/.v, from beholding
the things above : Or it lives purely, the exemplar of which is the
Kronian or Satiu^nian kingdom ; and on this account Kronos is named
as Koro-nous, one who perceives through himself. Hence he is said to
devour his own offspring, signifying the conversion of himself into his
own substance : or it operates according to the social virtues, the symbol
of which is the government of Jupiter. Hence, Jupiter is styled the
Demiurgus, as operating about secondary things : or it operates according to both the
ethical and physical virtues, the symbol of which is the kingdom of
Bacchus ; and on this account is fabled to be torn in pieces by the
Titans, because the virtues are not cut off by each other."
Aiyozzoyzai (lege aLVL-ctovtat) 5s zo'jc, ocarpspofjc '^jrj.^\i.o'jc, x(ov apsxtov
v.rj.d-' ac, -ri fj{X£xspa ^^yji ayjApoXa e'/oo:ja Bacchic
Mysteries. iraawv tcov apsKov, icov tis O-scopYj'iL'jctov,
otat yap ')C7.-a xa^ {^SfoprjitTca? svspyst cbv Tza^jo.^sr^xc/. Tj
xo'j oopavotj pctaLAsta, lv7. avoiii-sv ap^a{j.£i)-a, 5io y,at orjp7.voc
sipr^'a: irapa xo'j T7. av(o opcjLV. 'H '/c^i^apTi^o)? C'^j? '^jC 'irapaSstyjxa
Y; Kpovsia jiaacXstc/., oio %at Kpovoc stp'Ajtai OLOv xopovofjc tic 03V 5ia zo
s7.ytov 6pav. Aio y,7/w xaxamveiv ta ocxsia ysw/){laxa Xsysta^ (o? a'jro^
'jrpoc saozov sTutatpscpcov. 'H 7,7.1:7. X7.C TcoXtttxac tov arj{j.|3oAov,
T) XOU AlOZ ^7.aLX£t7., OLO %7.t $Tj{J.tGfJpYOC 6 ZstJt;,
(0? TuspL t;7 $£'jr£p7. svspYcov. 'H %at7 tac r^^'l %aC %7C
CpDa:7,7.? 7.p£'C7.C, tOV aUV^oXoV, Tj tou A'.ovfjaou paatXsca, 5co
y-ai a^apa-Tsrai, 5wti O'JT, aviate- AooO-o'jaiv aXXr^Xatc 7.t
7.p£X7.i. And thus far Olympiodorus ; in which passages it is necessary
to observe, that as the Titans are the artificers of things, and
stand next in order to their creations, men are said to be composed
from their fragments, because the human soul has a partial life
capable of proceeding to the most extreme division united with its proper
natiu'e. And while the soul is in a state of servitude to
Kleusinian Mysteries. Bacchic Mysteries. the body, she hves
confined, as it were, in bonds, througli the dominion of this Titanical
life. We may observe farther concerning these dramatic shows of the
Lesser Mysteries, that as they were intended to represent the condition of the
soul while subservient to the body, we shall find that a liberation
from this servitude, through the purifying disciplines, potencies that
separate from evil, was what the wisdom of the ancients intended to
signify by the descent of Hercules, Ulysses, etc., into Hades, and
their speedy return from its dark abodes. ' ' Hence," says
Proclus, " Hercules being purified by sacred initiations^ obtained
at length a perfect estabhshment among the gods:"* that is, well
knowing the dreadful condition of his soul while in captivity to a
corporeal nature, and purifying himself by practice of the
cleansing virtues, of which certain purifications in the mystic ceremonies were
symbolical, he at length was freed from the bondage of matter, and
ascended beyond her Commentary on the Statesman of Plato. Meusinian
and reach. On this account, it is said of him, that He
dragg'd the three-mouth'd dog to upper day; intimating that by
temperance, continence, and the other virtues, he drew upwards the
intuitional, rational, and opinionative part of the soul. And as to
Theseus, who is represented as . suffering eternal punishment in Hades,
we must consider him too as an allegorical character, of which Proclus,
in the above-cited admirable work, gives the following beautiful
explanation : " Theseus and Pirithous," says he, " are
fabled to have abducted Helen, and descended to the infernal regions, i.
e. they were lovers both of mental and visible beauty. Afterward one of
these (Theseus), on account of his magnanimity, was Hberated by
Hercules from Hades ; but the other (Pirithous) remained there, because
he could not attain the difficult height of divine contemplation."
This account, indeed, of Theseus can by no means be reconciled with VIRGILIO’s: sedet,
seternumque sedebit, Infelix Theseus. There sits, and forever shall
sit, the unhappy Theseus. Bacchic Mysteries. Nor do I see how VIRGILIO can be
reconciled with himself, who, a httle before this, represents him as
hberated from Hades. The conjecture, therefore, of Hyginus is most
probable, that VIRGILIO in this particular committed an oversight, which, had
he lived, he would doubtless have detected, and amended. This is at
least much more probable than the opinion of Dr. Warbm^ton, that Theseus
was a living character, who once entered into the Eleusinian
Mysteries by force, for which he was imprisoned upon earth, and
afterward punished in the infernal realms. For if this was the
case, why is not Hercules also represented as in punishment? and
this with much greater reason, since he actually dragged Cerberus
from Hades ; whereas the fabulous descent of Theseus was attended
with no real, but only intentional, mischief. Not to mention that Virgil
appears to be the only writer of antiquity who condemns this hero
to an eternity of pain. Nor is the secret meaning of the
fables concernmg the punishment of impure souls 78
Eleusinian and less impressive and profound, as the following
extract fi'om the manuscript commentary of Olympiodorus on the GORGIA DI
LEONZIO of Plato will abundantly affirm: "Ulysses," says he, "
descending into Hades, saw, among others, Sisyphus, and Tityus, and
Tantalus. Tityus he saw lying on the earth, and a vulture devouring his
liver; the liver signifying that he lived solely according to the
principle of cupidity in his natiu'e, and tln^ough this was indeed
internally prudent ; but the earth signifies that his disposition was
sordid. But Sisyphus, living under the dominion of ambition and anger,
was employed in continually rolling a stone up an eminence, because
it perpetually descended again ; its descent implying the vicious
government of himself ; and his rolling the stone, the hard,
refractory, and, as it were, rebounding condition of his hf e. And,
lastly, he saw Tantalus extended by the side of a lake, and that there
was a tree before him, with abundance of fruit on its branches,
which he desired to gather, but it vanished from his view ; and this
indeed indicates, that he lived under the dominion Bacchic
Mysteries.of phantasy ; but his hanging over the lake, and in vain
attempting to drink, imphes the elusive, humid, and rapidly-ghding
condition of such a hfe." '0 O^uaasa? xaxsX^wv sec
cf'^o'j, oiQZ zoy Slgo^'ov, y.rji z^jV Tcc'jov, '/otc xov TavraXov.
Kc/.t tov {xsv TtTuov, st:'. xt^c yrj? £t§s %£L[X£Vov, vcat oxc xo
r^Trajj aoxoo r^aO-tsv Y'j'|. To {JL£V GOV T^Tuap GTjiJ-aLvst oxt ya-cct
xo STTtiJ'DJJL'/^XL/.OV fJ-SpOC sCTjaS, XOLl §17. XOfJXO
£C3(0 cppovxiCs'co. 'H 5s Y'^j OYjiJiaLvst xo yO-ovtov a'jxoy
'-ppovrjiia. 5s -Itaocpoc, 7,axa xo cp^XoxqjLov, y.7.t O-ujJLOscSsi; C'^aa?
sy-uXis xov Xcr)-ov, %at TuaXtv %ax£cp£p£v, £7U£i5£ T:£pi afjxc/. xaxap p£C,
7,7.7,(0^ 'jroXtX£00{JL£VOC. AtO^OV 0£ £7,oXt£, hirj, XO axXrjpov,
%ac avxixuTcov xyjc auxoa C<'>''JCTov o£ T7.vx7.A0v £t.5£v £v Xt{JLV
(lege Xqj.virj) %7.l OXt £V 5£v5pOtC '^a7.V 07:(0p7.'., ■X,7.L
T^{)'£X£ xpuyav, X7.t wj^rjyziQ ^^^v/o^zo ai o^copat.
TOUXO 5£ arj{X7.CV£t XTjV 7,7x7. (p7.VX7.ai7.V Cto'^v. Aox'/j
5£ aTj[j,7.v£t xo oXiaO-'/jpov 7,7.t ^lopyov, %7t i9'7.xxov7.
'jLO'!77.yo|jL£vov. So that according to the wisdom of the ancients, and
the most sublime philosophy, the misery which a soul endures in the
present life, when giving itself up to the dominion of the irrational
80 Elensinian and part, is nothing more than the
commencement, as it were, of that torment which it win experience
hereafter : a torment the same in kind though different in degree,
as it will be much more di'eadful, vehement, and extended. And by
the above specimen, the reader may perceive how infinitely superior the
explanation which the Platonic philosophy affords of these fables is to the
frigid and trifling interpretations of Bacon and other modern
mythologists ; who are able mdeed to point out their correspondence
to something in the natui'al or moral world, because such is the
wonderful connection of things, that all things sympathize with
all, but are at the same time ignorant that these fables were
composed by men divinely wise, who framed them after the model of
the highest originals, from the contemplation of real and permanent
heing, and not from regarding the delusive and fluctuating objects of
sense. This, indeed, mil be evident to every ingenuous mind, from
reflecting that these wise men universally considered Hell or death
as commencing in the present life Baccldc Mysteries. 81 (as
we have already abundantly proved), and that, consequently, sense is
nothing more than the energy of the dormant soul, and a perception,
as it were, of the delusions of di'eams. In consequence of tliis, it is
absurd in the highest degree to imagine that such men would compose
fables from the contemplation of shadows only, without regarding the
splendid originals from which these dark phantoms were produced : not to mention that their harmonizing so
much more perfectly with intellectual explications is an
indisputable proof that they were derived from an intellectual [noetic]
source. And thus much for the dramatic shows of the Lesser
Mysteries, or the first part of these sacred institutions, which was
properly denominated xsXst-r] [telete^ the closing up] and [vrrpiz
Muesis [the initiation], as containing certain perfective rites, symbolical exhibitions
and the imparting and reception of sacred doctrines, previous to the
beholding of the most splendid visions, or ETuoTutsta \epopteia,
seership]. For thus the gradation of Bacchic Mysteries. the
Mysteries is disposed by Proclus in Theology of Plato, book iv. "
The perfective rite [rsXsrrj, telete],^^ says he, " precedes in order
the initiation [\xorpiQ, muesis], and initiation, the final apocalypse,
epopteiay npoY^yst STzoiizziaQ.* At the same time it is proper to
observe that the whole business of initiation was distributed into five
parts, as we are informed by Theon of Smyrna, in Matliematica, who thus
elegantly compares philosophy to these mystic rites : " Again,"
says he, " philosophy may be called the initiation into true
sacred ceremonies, and the instruction in genuine Mysteries ; for there
are five parts of initiation : the first of which is the previous
purification ; for neither are the Mysteries communicated to all who
are wilhng to receive them ; but there are certain persons who are
prevented by the voice of the crier [%Tjpu^, herux^, such as those
who possess impure hands and an inarticulate voice ; since it is necessary that
such as are not expelled from the Mysteries * Theology of
Plato. Bacchic Mysteries. 85 should first be refined by certain
purifications : but after purification, the reception of the sacred rites
succeeds. The third part is denominated epopfeia, or reception.*
And the fourth, which is the end and design of the revelation, is
[the investiture] the binding of the head and fixing of the crowns. The
initiated person is, by this means, authorized to communicate to others
the sacred rites in which he has been instructed ; whether after
this he becomes a torch-bearer, or an hierophant of the Mysteries, or
sustains some other part of the sacerdotal office. But the fifth,
which is produced from all these, is friendship and interior commtmion
with God, and the enjoyment of that felicity which arises from
intimate converse with divine beings. Similar to this is the communication
of political instruction ; for, in the first place, a certain
purification precedes, * Theon appears to regard the final
apocalypse or epopteia, like E. Poeocke to whose views allusion is made
elsewhere. This writer says : " The initiated were styled
ebaptoi," and adds in a foot-note " Avaptoi, literaWj obtaining or
getting." According to this the epopteia would imply the final
reception of the interior doctrines.
A. W. Eleusinian and or else an exercise in proper
matliematical discipline from early youth. For thus Empedocles asserts,
that it is necessary to be purified from sordid concerns, by
drawing from five fountains, with a vessel of indissoluble brass : but
Plato, that purification is to be derived fi'om the five
mathematical disciplines, namely from arithmetic, geometry, stereometry,
music, and astronomy ; but the philosophical instruction in
theorems, logical, pohtical, and physical, is similar to
initiation. But he (that is, Plato) denominates zTzoizzzirj, [or the reveahng],
a contemplation of things which are apprehended intuitively, absolute truths,
and ideas. But he considers the binding of the head, and coronation, as
analogous to the authority w^hich any one receives from his instructors,
of leading others to the same contemplation. And the fifth
gradation is, the most perfect fehcity arising from hence, and, according
to Plato, an assimilation to divinity^ as far as is possible to
mankind." But though s'jroTrTS'.a, or the rendition of the arcane
ideas, principally characterized the Greater Mysteries, yet
Bacchic Mysteries. 87 this was likewise accompanied with the
[j.uyjGLc, or initiation, as will be evident in the conrse of this
inquuy. But let US now proceed to the doctrine of the Greater
Mysteries : and here I shall endeavor to prove that as the dramatic shows
of the Lesser Mysteries occultly signified the miseries of the soul while
in subjection to body, so those of the Grreater obscurely intimated, by
mystic and splendid visions, the felicity of the soul both here and
hereafter, when purified from the defilements of a material nature,
and constantly elevated to the realities of intellectual [spiritual]
vision. Hence, as the ultimate design of the Mysteries, according to
Plato, was to lead us back to the principles from which we
descended, that is, to a perfect enjoyment of intellectual
[spiritual] good, the imparting of these principles was doubtless one part of
the doctrine contained in the airoppTjia, aporrheta, or secret discourses
; * and the different purifica * The apostle Paul apparently alludes to
the disclosing of the Mystical doctrines to the epopts or seers, in his
Second Epistle to the Corinthians, xii. 3, 4: "I knew a certain man,
whether in 88
Eleusinian and tions exhibited in these rites, in conjunction
with initiation and the epopteia were symbols of the gradation of virtues
requisite to this reascent of the soul. And hence, too, if this be
the case, a representation of the descent of the soul [from its former
heavenly estate] must certainly form no inconsiderable part of
these mystic shows ; all which the f ollomng observations will, I do not
doubt, abundantly evince. In the first place, then, that the
shows of the Greater Mysteries occultly signified the felicity of
the soul both here and hereafter, when separated from the contact and
influence of the body, is evident from what has been demonstrated in the
former part of this discourse : for if he who in the present life
is in subjection to Ms irrational part is truly in ITades, he who
is superior to its dominion is liheivise an inhahitayit of a place
totally different from Hades* If Hades therefore body or
outside of body, I know not: God knoweth, who was rapt into paradise, and heard
appv]xr/. pYjfxata, tilings ineffable, which it is not lawful for a man
to repeat." *Paul, Epistle to the PhlUpjnans, iii, 20:
"Our citizenship is in the heavens." Bacchic
Mysteries. 89 is the region or condition of punishment and
misery, the purified soul must reside in the regions of bhss ; in a hf e
and condition of purity and contemplation in the present life, and
entheastically,* animated by the divine * Medical and Surgical
Bejiorter, vol. xxxii. p. 195. "Those who have professed to teach
their fellow-mortals new truths eoncerning immortality, have based their
authority on direct divine inspiration. Numa, Zoroaster, Mohammed,
Swedenborg, all claimed communication with higher spirits ; they were
what the Greeks called eniheast 'immersed in God' a sti'iking word which Byron introduced
into our tongue." Carpenter describes the condition as an automatic
action of the brain. The inspired ideas arise in the mind suddenly,
spontaneously, but very vividly, at some time when tliinhing of some
other topic. Francis Galton defines genius as " the automatic
activity of the mind, as distinguished from the effort of the will, the ideas coming by inspiration." This
action, says the editor of the Reporter, is largely favored by a
condition approaching mental disorder at
least by one remote from the ordinary working day habits of
thought. Fasting, prolonged intense mental action, gi-eat and unusual commotion
of mind, will produce it ; and, indeed, these extraordinary displays seem
to have been so preceded. Jesus, Buddha, Mohammed, all began their careers by
fasting, and visions of devils followed by angels. The candidates in the
Eleusinian Mysteries also saw visions and apparitions, while engaged in
the mystic orgies. "We do not, however, accept the materialistic
view of this subject. The cases are enftieasHe ; and although hysteria
and other disorders of the sympathetic system sometimes imitate the
phenomena, we believe with Plato and Plotimis, that the higher faculty,
intellect or intuition as we prefer to call it, the noetic part of our
nature, is the faculty actually at work. "By reflection,
90 Eleusinian and energy, in the next. This being
admitted, let us proceed to consider the description which Virgil
gives us of these fortunate abodes, and the latent signification
which it contains, ^neas and his guide, then, having passed tlu^ough
Hades, and seen at a distance Tartarus, or the utmost profundity of a
material nature, they next advance to the Elysian fields :
Devenere locus Isetos, et amaena vireta Fortunatoi'uin nemorum,
sedesque beatas. Largiov Me campos gether et lumine vestit
Purpureo ; solemque suum, sua sidera norunt. *
Now the secret meaning of these joyful places is thus beautifully
unfolded by Olympiodorus in his manuscript Commentary on the Gorgias of
Plato. "It is necessary to know," says he, " that the
fortunate islands are said to be raised above the sea ; and
self-knowledge, and intellectual discipline, the soul can be raised
to the vision of eternal truth, goodness, and beauty that is, to the vision of God."
This is the epopteia. A. W. They
came to the blissful regions, and delightful gi'eeu retreats, and happy abodes
in the fortunate gi'oves. A freer and purer sky here clothes the fields
with a purjile light ; they recoguize their own suu, their own
stars." Bacchic Mysteries. 91 hence a
condition of being, which transcends this corporeal hfe and generated
existence, is denominated the islands of the blessed ; but these
are the same with the Elysian fields. And on this account Hercules is
said to have accomphshed his last labor in the Hesperian regions ;
signifying bythis, that having vanquished a dark and earthly life he
afterward hved in day, that is, in truth and light." Asc 5s st^svai
ozi w. Yfpoi uTTspxu'jrxGoaiv zt^q i)-aXaaa'rj? avco-cspw otjoai. Tt;v
oov Tzokizsiay XTjV 67:£|v7,u^0Laav too fjioo if.rji z'qc,
ysvY^ascoc, {jLa7,7.p(ov VTjaouc '/.''jXo'JOI. TaoTC/v $£ saxi
vcc/.t xo ^qkocjiw TtS^iov. Airy, zoi zoozo xat 6 'Hpay,Xtj^ zeXeozaioy
alJ-Xov sv xo:;; saTTspcocc {xspsatv s'jTorr^aaxo, 7.vxi xax'^jYcovcaato
xov axoxstvov jcai yO-oviov pwv, xai Xotirov sv '^^t^spcf., oaxiv sv
rjXrid-sio^ %rxi rp(oxi sC'^- So that he who in the present state vanquishes
as much as possible a corporeal life, through the practice of the
piu'ifying virtues, passes in reahty into the Fortunate Islands of the
soul, and lives surrounded with the bright splendors of truth and wisdom
proceeding from the sun of good. 92 Bacchic
Mysteries. The poet, in describing the employments of
the blessed, says : Pars in gramineis exereent membra paleestris :
Coutendunt ludo, et f ulva luctantur arena : Pars pedibus plaudunt
choreas, et carmina dicunt. Nee non Threicius longa cum veste
saeerdos Obloquitur uumeris septem discrimina vocum: lamque eadem
digitis, jam pectiue pulsat eburno. Hie genus antiquum Teucri, puleherrima proles, Magnanimi heroes, nati
melioribus annis, Illusque, Assaracusque, et TroJEe Dardanus
auctor. Arma
procul, currusque virum miratur inanis. Stant terra defixse hastse,
passimque soluti Per campum pascuntur equi. Quae gratia curruum
Armorumque fuit vivis, quae cura nitentis Pascere equos, eadem sequitur
tellure repostos. Conspicit, ecee alios, dextra laevaque per herbam
Vescentis, Isetumque choro Pgeana eanentis. Inter odoratum lauri nemus :
unde superne Pliu'imus Eridaui per silvam volvitur amnis.* * "Some exercise their limbs upon the grassy field, contend
in play and wrestle on the yellow sand ; some dance on the ground
and utter songs. The priestly Thracian, likewise, in his long robe
[Orj^heus] responds in melodious numbers to the seven distinguished notes
; and now strikes them with his fingers, now with the ivory quill. Here
are also' the ancient race of Teucer, a most illustrious progeny, noble
heroes, born in happier j-ears, II, Assarac, and Dardan, the founder of
Troy, ^neas looking from afar, admires the arms and empty war-cars of the
heroes. There stood spears fixed in the ground, and scattered over
the plain horses are feeding. The same taste which when alive
•'i%^!^mm^ Eleusiuiau Mj'steries.
Bacchic Mysteries. 95 This must not be understood as
if the soul in the regions of fehcity retained any affection for material
concerns, or was engaged in the trifling pursuits of the everyday corporeal
life ; but that when separated from generation, and the world's life, she
is constantly engaged in employments proper to the higher spiritual
nature ; either in divine contests of the most exalted wisdom ; in
forming the responsive dance of refined imaginations; in tuning the
sacred lyi'e of mystic piety to strains of divine fury and
ineffable dehght ; in giving free scope to the splendid and winged
powers of the soul; or in nourishing the higher intellect with the substantial
banquets of intelligible [spiritual] food. Nor is it without reason that
the river Eridanus is represented as flowing through these
delightful abodes; and is at these men had for chariots and arms,
the same passion for rearing glossy steeds, follow them reposing beneath the
earth. Lo! also he views others, on the right and left, feasting on the
grass, and singing in chorus the joyful pteon, amid a fragrant grove
of laui'el; whence from above the greatest river Eridanus rolls
through the woods." A peeon was chanted to Apollo at Delphi every
seventh day. 96 Eleusinian and the same time
denominated plurimus (greatest), because a great part of it was absorbed
in the earth without emerging from thence : for a river is the symbol of
hfe, and consequently signifies in this place the intellectual or
spii'ituaJ life, j)roceeding from on liigh, that is, from divinity
itself, and gliding with prolific energy through the hidden and profound
recesses of the soul. In the following lines he says :
Nulli eerta domus. Lucis habitamus opacis, Riparumque toros, et
prata recentia rivis Incolimus.* By the blessed not being
confined to a particular habitation, is implied that they are perfectly
free in all things ; being entirely free from all material restraint, and
purified from all inclination incident to the dark and cold
tenement of the body. The shady groves are symbols of the retiring of
the » li ' No one of us has a fixed
abode. We inhabit the dark groves, and occupy couches on the river-banks,
and meadows fresh with little rivulets." Bacchic
Mysteries. 97 soul to the depth of her essence, and there, by
energy solely divine, establishing herself in the ineffable principle of
things.* And the meadows are syin])ols of that prolific power of
the gods through which all the variety of reasons, animals, and forms
was produced, and which is here the refreshing pastui'e and retreat of
the hberated soul. But that the communication of the knowledge
of the principles from which the soul descended formed a part of the
sacred Mysteries is evident from Yirgil ; and that this was accompanied
with a vision of these principles or gods, is no less certain, from the
testimony of Plato, Apuleius, and Proclus. The first part of this
assertion is evinced by the following beautiful lines : *
Plato: BepiihUc, vi. 5. "He who possesses the love of true knowledge
is naturally carried in his aspirations to the real principle of being ; and
his love knows no repose till it shall have been united with the essence
of each object through that jiart of the soul, which is akin to the
Permanent and Essential ; and so, the divine conjunction having evolved
interior knowledge and truth, the knowledge of being is won."
98 EleiiHinian and Prineipio cfelum ac tei-ras,
eamposque liquentes Lucentemque globum luuas, Titauiaque
astra Spiritus intus alit, totumque infusa per artus
Mens agitat molem, et magno se corpore miscet. Inde hominum
peeudiimque genus, vitseque volantum, Et qu£e marmoreo fert monstra
sub sequore pontus. Igneus est oUis vigor, et cselestis origo
Seminibus, quantum non uoxia corpora tardant, Terrenique
hebetant artus, moribundaque membra. Hinc metiiunt cupiuntque :
dolent, gaudentque : neque auras Despieiunt clausa tenebris et
carcere csecc* For the sources of the soul's existence are
also the principles from which it fell; and these, as we may learn from
the Thnams of Plato, are the Demiurgus, the mundane soul, and the
junior or mundane gods.f Now, of * "First of all the interior
spirit sustains the heaven and earth and watery plains, the illuminated
orb of the moon, and the Titanian stars ; and the Mind, diffused through all
the members, gives energy to the whole frame, and mingles with the vast
body [of the universe]. Thence proceed the race of men and beasts, the
vital souls of birds and the brutes which the Ocean breeds beneath
its smooth surface. In them all is a potency like fire, and a celestial
origin as to the rudimentary principles, so far as they are not clogged
by noxious bodies. They are deadened by earthly forms and members subject
to death ; hence they fear and desire, grieve and rejoice ; nor do they,
thus enclosed in darkness and the gloomy prison, behold the heavenly
air." \ Timceus. xliv. "The Deity (Demiurgus) himself
formed the divine; and then delivered over to his celestial offspring
[the Bacchic Mysteries. 99 these, the mundane
intellect, which, according to the ancient theology, is represented by
Bacchus, is principally celebrated by the poet, and this because the soul
is particularly distributed into generation, after the manner of Dionysus
or Bacchus, as is evident from the preceding extracts from Olympiodorus :
and is still more abundantly confirmed by the following curious passage
from the same author, in his comment on the Plicedo of Plato.
" The soul," says he, " descends Corically [or after the manner
of Proserpine] into generation,* but is distributed into generation
Dionysiacally,t and she is bound in body PrometheiacallyJ and
Titanically: she fi'ees herself therefore from its bonds by exercising
the strength of Hercules ; but she subordinate or generated gods],
the task of creating the mortal. These subordinate deities, copying the
example of their parent, and receiving from his hands the immortal
principles of the human soul, fashioned after this the mortal body, which
they consigned to the soul as a vehicle, and in which they placed also
another kind of a soul, which is mortal, and is the seat of violent and
fatal passions." * That is to say, as if dying. Kore was
a name of Proserpina. t /. e. as if divided into pieces.
X I. e. Chained fast. 100 We US in km and
is collected into one through the assistance of Apollo and the
savior Minerva, by philosophical discipline of mind and heart purifying the
nature." i)zi /.opr^toc {j.sv sic ysvE^tv 'jTzo zT^z
Ysvsascoc' npojXY^O-suo? "^s, v.rj.1 Tiza AttoXXcovoc %ol^ rr^c
acorrjpac A\)*T;va?, ':r7.{)-a(vT:L'^(oc -(0 oyzi r5'.Xoaorpo'ja7.. The poet,
however, intimates the other causes of the soul's existence, when he
says, Igneiis est ollis vigor, et coelestis origo Semiuibus
* which evidently alludes to the sowing of souls into
generation, t mentioned in the Timmus. And fi'om hence the reader
will * "There is then a certain fiery potency, and a celestial
oi'igiu as to the rudimentary principles." /. e. Restored to
wholeness and divine life. tl Corinthians, xv. 42-44.
"So also is the onafitaHis of the dead. It is sown in corruption
[the material body] ; it is raised in incorruption : it is sown in
dishonor ; it is raised in gloi-y : it is sown in weakness ; it is raised
in power : it is sown a psychical body ; it is raised a spiritual
body." Bacchic Mysteries. 101 easily
perceive the extreme ridiculousness of Dr. Warburton's system, that the
grand secret of the Mysteries consisted in exposing the errors of
Polytheism, and in teaching the doctrine of the unity, or the existence
of one deity alone. For he might as well have said, that the great
secret consisted in teaching a man how, by writing notes on the works
of a poet, he might become a bishop ! But it is by no means
wonderful that men who have not the smallest conception of the true
nature of the gods ; who have persuaded themselves that they were only
dead men deified ; and who measure the understandings of the ancients by
their own, should be led to fabricate a system so improbable and
absurd. But that this instruction was accompanied with a
vision of the source from which the soul proceeded, is evident from the express
testimony, in the first place, of Apuleius, who thus describes his
initiation into the Mysteries. " Accessi confinium mortis ;
et calcato Proserpinse limine, per omnia vectus elementa remeavi. Nocte media vidi solem. 102 Meusinicm and
candido coniscantem kimine, deos inferos, et deos superos. Access! coram, et adoravi de proximo." * That is, "I
approached the confines of death : and having trodden on the
threshold of Proserpina returned, having been carried through all the
elements. In the depths of midnight I saw the sun glittering with a
splendid light, together with the infernal and supernal gods : and to
these divinities approaching near, I paid the tribute of devout
adoration." And this is no less evidently implied by Plato, who thus
describes the fehcity of the holy soul prior to its descent, in a
beautiful allusion to the arcane visions of the Mysteries. Ka/.Ao?
3s TOIS Y^V tOStV X7.[JLirpOV, OTS GOV £UOaL|J,OVt
)^op(p {j-ay,7.pcctv o^iv zz xac O-sav £:ro{jL£vot jjis'La [jLsv
Aio^ T;tJ-£tc, aXXot o£ \xez aXXoo ^scov, £l§ov t£ 7.71 BzzKO'jyzo
T£X£t(ov YjV 0-£|j.ic Xb^biv {i-7.%a pKOXW.TYjV YjV 0pYl7.C0[J-£V
oXoX^Y^pOL {JL£V 7.010^ OVr£C, y,7.l 7.'Jr7.^£tC %7.'5t(OV 037. Y^|X7.C
£V 63r£p(p /p<5V(j) 67C£{X£V£V. '0X07cXy^P7. $£ 7,7.1 TLTiXa
%7.C aTp£(J.Y^ %7.t £u5aqJL0V7. rp7.a{J.7.-7. JJLyG'J{JL£VOt T£
7,71 £TC0TCT:£U0V'C£C £V auyTJ %7.9-7.pq: %7.l)-7.pOl * The Golden Ass.
xi. p. 239 (Bohn). Bacchic Mysteries. 103
TTSpLrpspovrs? ovofxaCopisv oarpsoa xpo':rov 5s d£3{jL£ujj-£V0L
That is, " But it was tlien lawful to survey the most splendid beauty,
when we obtained, together with that blessed choir, this happy
vision and contemplation. And we indeed enjoyed this blessed spectacle together
with Jupiter ; but others in conjunction with some other god ; at the same
time being initiated in those Mysteries^ which it is lawful to call
the most blessed of all Mysteries. And these divine Orgies* were
celebrated by us, while we possessed the proper integrity of our nature,
we were freed from the molestations of evil which otherwise await
us in a future period of time. Likewise, in consequence of this
divine initiation, we became spectators of entire, simple,
immovable, and blessed visions, resident in a pure hght ; and were
ourselves pure and immaculate, being hberated from this surrounding
vestment, which we denominate body, and to which we are now bound *
The peculiar rites of the Mysteries were indifferently termed Orgies or
Labors, teletai or finishings, and initiations. 10-i Bacchic
Mysteries. like an oyster to its shell."* Upon this
beautiful passage Proclus observes, "That the initiation and
epopfeia [the vailing and the reveahng] are symbols of ineffable
silence, and of union with mystical natures, through intelligible
\dsions.t Kocl yap -q {xor^zic, v.ai r^ * Phcedriis, 64.
t Proclus : Theology of Plato, book iv. The following reading is
suggested : "The initiation and final disclosing are a symbol of the
Ineffable Silence, and of the enosis, or being at one and en rapport with
the mystical verities through manifestations intuitively
comprehended." The ixv>'f\z<.z, muesis, or initiation is
defined by E. Pocoeke as relating to the "well-known Buddhist
Moksha, final and eternal happiness, the liberation of the soul from the
body and its exemption from fvirther transmigration." For all mystcB
therefore there was a certain welcome to the abodes of the blessed. The
term cTTOTrcjioi, epopteia, applied to the last scene of initiation, he
derives from the Sanscrit, evaptoi, an obtaining; the epopt being
regarded as having secured for himself or herself divine bliss. It
is more usual, however, to treat these terms as pure Greek; and to render
the mnesis as initiation and to derive epopteia from STCOrtTopiat.
According to this etymology an epopt is a seer or clairvoyant, one who
knows the interior wisdom. The terms inspector and superintendent do not, tome,
at all express the idea, and I am inclined, in fact, to suppose with Mr.
Pocoeke, that the Mysteries came from the East, and from that to deduce
that the technical words and expressions are other than Greek.
Plotinus, speaking of this enosis or oneness, lays down a spiritual
discipline analogous to that of the Mystic Orgies : " Purify your
soul from all undue hope and fear about earthly things ; mortify
tl'^ £leii8iiiiau Mysteries. Etruscan.
Bacchic Mysteries. 107 TYjC iTpoc xa {jLoatixa "^ta t(ov
vo'/^xcov cpaajjiaxtov svcoascoc;. Now, from all tliis, it may be
inferred, that the most sublime part of the zTzrj'Kisirx \epoptei(i\ or
final revealing, consisted in beholding the gods themselves invested with a
resplendent hght ; * and that this was symbohcal of those
transporting visions, which the virtuous soul will constantly enjoy in a
future state ; and of which it is able to gain some ravishing
glimpses, even while connected with the cumbrous vestment of the
body.f the body, deny self, affections as well as appetites, and the inner eye will begin to exercise
its clear and solemn vision." " In the reduction of yonr soul
to its simplest principles, the divine germ, you attain this oneness. We
stand then in the immediate presence of God, who shines out from the profound
depths of the soul."- A. W. * Apuleius: The Golden Ass.
xi. The candidate was instructed by the hierophant, and permitted to look
within the cistn or chest, which contained the mystic serpent, the
phallus, egg, and gi-ains sacred to Demeter. As the epopt was reverent,
or otherwise, he now "knew himself" by the sentiments aroused.
Plato and Alcibiades gazed with emotions wide apart. A. W. t Plotinus : Letter to Flaccus.
" It is only now and then that . we can enjoy the elevation made
possible for us, above the limits of the body and the world. I myself
have realized it but three times as yet, and Porphyry hitherto not
once." 108 Bacchic Mysteries. But that this
was actually the case, is evident fi'om the following unequivocal testimony
of Proclus : Ev airaac zaic, zsXszaic TzpozEiyoo(ji [xoryfj.Q^
TToXXa $s G'/r^iiaza s^aXazzoyzzc, rpctcvovroir %ru zoze {j.£v azoizMzov
a'jrcov xpojBsjBXrjtac «:p(oc, xors 5s sec c(v{J-pcoTTStov {j-opY'/jv
£a/'/j{j.axta[JL£vov, ':o':£ os stc dXXotov trjTTov ';:po£XY|XfjG(o?. /.
^. " In all the initiations and Mysteries, the gods exhibit many
forms of themselves, and appear in a variety of shapes : and sometimes,
indeed, a formless light ^ of themselves is held forth to the view ;
sometimes this hght is according to a human form, and sometimes it
proceeds into a different shape." f This assertion of divine visions
in the Mysteries, Porpbyiy afterward declared that he
witnessed four times, when near him, the soul or " intellect "
of Plotiiius thns raised up to the First and Sovereign Good ; also that
he himself was only once so elevated to the enosis or union with God, so
as to have glimpses of the eternal world. This did not occur till he
was sixty-eight years of age. A.
W. * I. e. Si luminous appearance without any defined form or
shape of an object. \ Commentary upon the Republic of Plato,
page 380. Cupids, Satyr, aud statue of Priapua.
Bacchic Mysteries. Ill is clearly confirmed by
Plotinus.* And, in short, that magical evocation formed a part of
the sacerdotal office in the Mysteries, and that this was universally
believed by all antiquity, long before the era of the latter
Platonists,t is plain from the testimony of Hippocrates, or at least Democritus,
in his Treatise de Morbo Sacro.X For speaking of those who attempt
to cure this disease by magic, he observes : st yap csayjvtjv ts %aGac Xaaaav
arpovov 7.7.1 yqy, zat z'rjXka ta zoiotjzo zpOTzrj, TTOLVca zizi^z/ovzrji
sxiataaO-ai, slis 7cac STc TEAET12N, scxs xoll Ss aXhric, zivoq
yvtofj-Tj? {xsXsrr^^ cpaatv ocot xs scvai 01 zrjjjza btzizt^^sooyzec,
^uaspsstv sjj-oi ys 5oy.£oaaL y,. X. /. e. " For if they profess
themselves able to draw down the moon, to obscure the sun, to produce
stormy and pleasant weather, as likewise showers of rain, and heats, and to
render the sea and earth barren, and to accomplish *Ennead,
i. book 6; and ix. book 9. t Plotinus, Porphyry, lamblichus,
Proclus, Longinus, and their associates. X Epilepsy.
112 Eleusinian and every thing else of this kind ; whether
they derive this knowledge from flie Mysteries^ or from some other
mental effort or meditation, they appear to me to be impious, from
the study of such concerns." From all which is easy to see,
how egregiously Dr. Warburton was mistaken, when, in page 231 of his
Divine Legation^ he asserts, " that the light beheld in the
Mysteries, was nothing more than an illuminated image which the priests
had thoroughly purified." But he is likewise no less
mistaken, in transferring the injunction given in one of the Magic
Oracles of Zoroaster, to the business of the Eleusinian Mysteries, and in perverting
the meaning of the Oracle's admonition. For thus the Oracle speaks :
Myj 'puocojc y.akto'f\c, aoxonxoy a-^aKiw., That is, "
Invoke not the self -revealing image of Nature, for you must not behold
these things before your body has received the initiation."
Upon which he observes, " that Bacchic Mysteries.
113 the self-revealing image ivas only a diffusive shining
light, as the name partly declares^ * But this is a piece of gross ignorance,
from which he might have been freed by an attentive perusal of Proehis on
the Timceus of Plato : for in these truly divine Commentaries we learn,
" that the moonf is the cause of nature to mortals, and the self
-rev eating image of the fountain of nature.^^ "^.zXriyq {isv
acrca zoic, O-vyjzoi? zr^c, ^fO(jSo:)C, to ayioTitCiV rj^^rjX\i.a. o'j37.
xT^c 'izr^'^fr/.iac, 'f'jasco^. If the reader is desirous of knowing what
we are to understand by the fountain of nature of which the moon is the
image, let him attend to the following information, derived from a long
and deep study of the ancient theology : for from hence I have
learned, that there are many divine fountains contained in the essence
of the demiurgus of the world ; and that among these there are
three of a very distinguished rank, namely, the fountain of souls, or
Juno, the fountain of virtues, or
Minerva and * Divine
Legation, p. 231. t /. e. The Mother-Goddess, Isis or Demeter,
symbolized as Selene or the Moon, 114 Eleusinian
and the fountain of nature, or Diana. This last fountain too
immediately depends on the vilifying goddess Rhea; and was assumed
by the Demiurgus among the rest, as necessary to the prohfic reproduction of
liimself. And this information will enable us besides to explain
the meaning of the following i3assages in Apuleius, which, from not beingunderstood,
have induced the moderns to believe that Apuleius acknowledged but
one deity alone. The first of these passages is in the beginning of
the eleventh book of his MetamorpJioses, in which the divinity of
the moon is represented as addressing him in this sublime manner :
" En adsum tuis commota, Luci, precibus, rerum Natura parens,
elementorum omnium domina, seculorum progenies initialis, summa numinum,
regina Manium, prima cai^litum, Deoruni Dearumque facies uniformis : quae
cseh luminosa culmina, maris salubria flamina, inferorum de plorata
silentia nutibus meis dispenso : cu jus numen unicum, multiformi specie,
ritu vario, nomine multijugo totus veneratur orbis. Me primigenii
Phryges Pessinunticam nominant Bacchic Mysteries. 115
Deum matrem. Hiiic Autochthones Attici Cecropiam Minervam ; ilhiic
fluctuantes Cyprii Paphiam Veiierem : Cretes sagittif eri Dictjninam
Dianam ; Sicuh trihngues Stygiam Proserpinam ; Eleusinii vetustam Deam
Cererem : Junonem ahi, ahi Bellonam, alii Hecaten, Rhamnusiam ahi. Et qui
nascentis dei Sohs inchoantibus radiis iUustrantur, ^thiopes, Ariique,
priscaque doctrina pollentes ^gyptii cserimoniis me prorsus propriis
percolentes appellant vero nomine reginam Isidem." That is, "
Behold, Lucius, moved with thy supphcations, I am present ; I, who
am Nature, the parent of things, mistress of all the elements, initial progeny
of the ages, the highest of the divinities, queen of departed
spirits, the first of the celestials, of gods and goddesses the sole
hkeness of all : who rule by my nod the luminous heights of the
heavens, the salubrious breezes of the sea, and the woful silences of the
infernal regions, and whose divinity, in itself but one, is venerated by
all the earth, in many characters, various rites, and different
appellations. Hence the primitive Phry 116 Bacchic Mysteries.
gians call me Pessinuntica, the motlier of the gods ; the Attic
Autochthons, Cecropian Muierva; the wave-siUTOunded Cyprians,
Paphian Venus ; the arrow-bearing Cretans, Dictynnian Diana; the
three-tongued Sicilians, Stygian Proserpina ; and the inhabitants of Eleusis,
the ancient goddess Ceres. Some, again, have invoked me as Juno,
others as Bellona, others as Hecate, and others as Rhamnusia ; and
those who are enlightened by the emerging rays of the rising sun,
the Ethiopians, and Aryans, and likewise the Egyptians powerful in
ancient learning, who reverence my divinity with cerenioaies perfectly
proper, call me by my true appellation Queen Isis." And, again, in
another place of the same book, he says of the moon : " Te
Superi colunt, observant Inferi : tu rotas orbem, luminas Solem, regis
mundum, calcas Tartarum. Tibi respondent sidera, gaudent numina,
redeunt tempora, serviunt elementa, etc." That is, " The
supernal gods reverence thee, and those in the realms beneath attentively
do homage to thy divinity. Thou dost make the universe revolve,
illuminate Bacchic Mysteries. 119 the sun,
govern the world, and tread on Tartarns. The stars answer thee, the gods rejoice,
the houi's and seasons retui*n by thy appointment, and the elements serve
thee." For all tliis easily follows, if we consider it as
addressed to the fountain-deity of nature, subsisting in the Demiurgus,
and which is the exemplar of that nature which flourishes in the
lunar orb, and throughout the material world, and from which the deity
itself of the moon originally proceeds. Hence, as this fountain
innnediately depends on the life-giving goddess Rhea, the reason is obvious,
why it was formerly worshiped as the mother of the gods : and as all the
mundane are contained in the super-mundane gods, the other
appellations are to be considered as names of the several mundane
divinities produced by this fountain, and in whose essence they are
likewise contained. But to proceed with our inquiry, I shall,
in the next place, prove that the different purifications exhibited in
these rites, in conjunction with initiation and the epopteia were symbols
of the gradation of disciplines 120 Eleusinian and
requisite to the reascent of the soul.* And the fii'st part,
indeed, of this proposition respecting the purifications, immediately follows
from the testimony of Plato in the passage already adduced, in which he
asserts that the ultimate design of the Mysteries was to lead us
back to the principles from which we originally fell. For if the
Mysteries were symbohcal, as is universally acknowledged, this must
likewise be true of the purifications as a part of the Mysteries ; and as inward
puiity, of which the external is symbolical, can only be obtained by the
exercise of the virtues, it evidently follows that the
purifications were symbols of the pimfying moral virtues. And the latter
part of the proposition may be easily inferred, from the passage
ah'eady cited from the Phmdrus of Plato, in which he compares initiation
and the epopteia to the blessed vision of the higher intelligible
natures ; an employment which can alone belong to the exercise of
contemplation. But the whole of this is rendered indisputable by the
following re */. e. to its former divine condition. Bacchic
Mysteries. 121 markable testimony of Olympiodorus, in his
excellent manuscript Commentary on the PJuedo of Plato.* "In the
sacred rites," says he, "popular pui4fications are in the
first place brought forth, and after these such as are more arcane.
But, in the third place, collections of various things into one are received
; after which follows inspection. The ethical and political virtues
therefore are analogous to the apparent purifications ; the
cathartic virtues which banish all external impressions, correspond to
the more arcane purifications. The theoretical energies about
intelligibles, are analogous to the collections ; and the contraction of
these energies into an * We have taken the liberty to present the
following version of this passage, as more correctly expressing the sense
of the original: "At the holy places are first the public purifications.
With these the more arcane exercises follow ; and after those the obligations
[-jozzaizz'.z) are taken, and the initiations follow, ending with the
epopiic disclosures. So, as will be seen, the moral and social
(political) virtues are analogous to the public purifications ; the
purifying virtues in their turn, which take the place of all external
matters, correspond to the moi'e arcane disciplines ; the contemplative
exei'cises concerning things to be known intuitively to the taking of the
obligations ; the including of them as an undivided whole, to the
initiations ; and the simple ocular view of simple objects to the epoptic
revelations." 122 Eleusinian and indivisible
nature, corresponds to initiation. And the simple self-inspection of
simple forms, is analogous to epoptic vision." 'On QZIQ.
Etra ZTZl ZnjJZrjXZ aTZOrjfjr^ZOZZrjrjr ^xszfj, 5s za'jzac,
QOGzaaeic, Tzarjzhr^x'^jrjyrjyzrj, y-ai siri zaozruQ ixorpBiQ- £v TsXst
5s siroirrscc/i. xVvc/AoyooaL TGCV'JV ai [J-sv TjO-^xat 7,7.^ 7:o/dziY.'y,i apsxa^
XGtc s[xcpavsai y,7,i)'7.p{j-occ. Ai 5s %7.i)"7pii 7,7^ 0371
77C0a7.SU7.C0Vt7t TZaVZO. Zrj. kY.ZOC, ZOIQ aTTopp'^ro-spoic. Ai 5s
xspt ':7 voriza r^scopYpt%7c TS svspYSi7.i zai^ GOGzaoeaiy. Ac 5s
to'jtojv G'jya.irjSJsiQ sec "co ajispiarov X7cc \vyqGZGiy.
Ai 5s CLTZkr/l X(OV 7.7rAC0V SC5(0V 70X0'V.7C
t71C s7U07ursc7t?. And here I can not refrain from noticing,
with indignation mingled with pity, the ignorance and arrogance of modern
critics, who pretend that this distribution of the virtues is entirely
the invention of the latter Platonists, and without any foundation in
the writings of Plato.* And among the supporters of such ignorance, I am
sovry to find * The writings of Augustin handed Neo-Platonism down
to posterity as the original and esoteric doctrine of the first followers
of Plato. He enumerates the causes which led, in his opinion, to the
negative position assumed by the Academics, and to the con Bacchic
Mysteries. 123 Fabricius, in his prolegomena to the hfe of
Proclus. For nothing can be more obvious to every reader of Plato than
that in his Laws he treats of the social and political virtues ; in
his Phcedo, and seventh book of the RepiibUc^ of the purifying; and in
his Thceafetus, of the contemplative and sublimer virtues. This
observation is, indeed, so obvious, in the Phcedo, with respect to
the purifying virtues, that no one but a verbal critic could read
this dialogue and be insensible to its truth : for Socrates in the very
beginning expressly asserts that it is the business of philosophers to
study to die, and to be themselves dead,* and yet at the same time
reprobates suicide. What then can such eealment of their real
opinions. He describes Plotinus as a resuscitated Plato. Against the Academics.
Phcedo, 21. Kivoovjooos: y^P o'^o- TOY/_otvou-iv op&to? «t:to|j.evo'.
(pcXoaocp'.a? XsXfj^cVai la? aWooc^, bv. odgsv aXXo aoxo'.
ziz'.x-ffitiionz'y Y) aTCofl-VYjoxstv zt xa: TsS-vava:. /. e. For as many
as rightly apply themselves to philosophy seem to have left others
ignorant, that they themselves aim at nothing else than to die and to be
dead. Elsewhere (31) Socrates says : " While we live, we shall
approach nearest to intuitive knowledge, if we hold no communion with the
body, except, what absolute necessity requires, nor suffer ourselves to
be pervaded by its nature, but purify ourselves from it until God himself
shall release us. Eleusinian and a death mean but symbolical or
philosophical death ? And what is this but the true exercise of the
virtues which purify '? But these poor men read only superficially,
or for the sake of displaying some critical acumen in verbal
emendations ; and yet with such despicable preparations for philosophical
discussion, they have the impudence to oppose their puerile conceptions
to the decisions of men of elevated genius and profound investigation, who,
happily freed from the danger and drudgery of learning any foreign
language,* directed all their attention without restraint to the
acquisition of the most exalted truth. It only now remains that
we prove, in the last place, that a representation of the descent
of the soul formed no inconsiderable part of these mystic shows. This,
indeed, is doubt * It is to be regretted, nevertheless, that our author
had not risked the " danger and drudgery " of learning Greek,
so as to have rendered fuller justice to his subject, and been of
greater service to his readers. We are conscious that those who are
too learned in verbal criticism are prone to overlook the real
purport of the text. A. W. Bacchic Mysteries.
125 less occultly intimated by Yirgil, when speaking of the souls
of the blessed ui Elysium, he adds, Has omnes, ubi mille
rotam volvere per annos, Lethaeum ad fluviiim deus evocat agmine magno
: Scilicet immemores supera ut convexa revisant, Eursus et
incipiant iu eorpore velle reverti.* But openly by Apuleius in the
following prayer which Psyche addresses to Ceres : Per ego te
frugiferam tuam dextram istam deprecor, per Isetificas messium
cserimonias, per tacita sacra cistarum, et per famulorum tuorum
draconum pinnata cuiTicula, et glebae. Siculae fulcamina, et currum
rapacem, et terram tenacem, et illuminarum Proserpinse nuptiarum
demeacula, et caetera quae silentio tegit Eleusis, Atticae sacrarium ;
miserandse Psyches animse, supplicis fuse, subsiste.f That is,
"I beseech thee, by thy fruit-bearing right * " All
these, after they have passed away a thousand years, are summoned by the
divine one in great array, to the Lethfean river. In this way they become
forgetful of their former earth-life, and revisit the vatilted realms of
the world, willing again to return into bodies." t
Apuleius : The Golden Ass. (Story of Cupid and Psyche), book
vi. Bacchic Mysteries. hand, by the joyful ceremonies of
harvest, by the occult sacred rites of thy cistae,* and by the
winged car of thy attending dragons, and the furrows of the Sicilian
soil, and the rapacious chariot (or car of the ravisher), and the dark
descending ceremonies attending the marriage of Proserpina^ and the
ascending rites which accompanied the lighted return of thy
daughter^ and l)ij other arcana which Eleusis the Attic sanctuary
conceals in profound silence^ reheve the sorrows of thy wretched
suppliant Psyche." For the abduction of Proserpina signifies the
descent of the soul, as is e^ddent from the passage previously adduced
from Olympiodorus, in which he says the soul descends Corically ; f
and this is confirmed by the authority of the philosopher Sallust, who
observes, " That the abduction of Proserpina is fabled to have
taken place about the opposite equinoctial ; and by this the descent of
souls [into earth * Chests or baskets, made of osiers, in which were
enclosed the mystical images and utensils which the uninitiated were not
permitted to behold. t /• €. as to death ; analogously to the
descent of Kore-Persephone to the Underworld. Ceres lends lier ear to
Triptolemus. Proserpina and Pluto. Jupiter augry.
Bacchic Mysteries. 129 life] is implied." Tlepi
^(oov x'ajv svaviiav lo^q {)-ac, 6 5'^ /.^.O-oSoc soTt tcov '|y/cov.* And
as the abduction of Proserpina was exhibited in the dramatic
representations of the Mysteries, as is clear from Apuleius, it indisputably
follows, that this represented the descent of the soul, and its union
with the dark tenement of the body. Indeed, if the ascent and descent of
the soul, and its condition while connected with a material nature, were
represented in the dramatic shows of the Mysteries, it is evident that this was
implied by the rape of Proserpina. And the former part of this
assertion is manifest from Apuleius, when describing his initiation, he
says, in the passage already adduced : "I approached the confines of
death, and having trodden on the threshold of Proserpina, /
returned^ having been carried through all the elements.^'' And as to the
latter part, it has been amply proved, fi'om the highest authority,
in the first division of this discourse. * De Diis et Mundo, p.
251. 130 Meusinian and Nor must the reader be
distiu^bed on finding that, according to Porphyry, as cited by Eusebius,*
the fable of Proserpina alludes to seed placed in the ground ; for this
is likewise true of the fable, considered accordingto its material explanation.
But it will be proper on this occasion to rise a httle higher, and
consider the various species of fables, according to their philosophical
arrangement ; since by this means the present subject will receive an
additional elucidation, and the wisdom of the ancient authors of
fables will be vindicated from the unjust aspersions of ignorant
declaimers. I shall present the reader, therefore, with the following
interesting division of fables, fi'om the elegant book of the Platonic
philosopher Sallust, on the gods and the universe. " Of
fables," says he, " some are theological, others physical,
others animastic (or relating to soul), others material, and lastly,
others mixed from these. Fables are theological which relate to
nothing corporeal, but contemplate the very essences of the gods ; such
as * Evang. Prcepui: book iii. chap. 2. Bacchic
Mysteries. 131 the fable which asserts that Saturn devoured
his children : for it insinuates nothing more than the nature of an
intellectual (or intuitional) god ; since every such intellect returns
into itself. We regard fables physically when we speak concerning the
operations of the gods about the world ; as when considering Saturn
the same as Time, and calhng the parts of time the children of the
universe, we assert that the children are devoiu'ed by their
parent. But we utter fables in a spiritual mode, when we contemplate the
operations of the soul ; because the intellections of our souls,
though by a discursive energy they go forth into other things, yet abide
in their parents. Lastly, fables are material, such as the
Egyptians ignorantly employ, considering and calling corporeal natures
divinities : such as Isis, earth, Osiris, humidity, Typhon, heat •
or, again, denominating Saturn water, Adonis, fruits, and Bacchus, wine.
And, indeed, to assert that these are dedicated to the gods, in the same
manner as herbs, stones, and animals, is the part of wise men ; but to
call them gods is alone the province of fools and 132
Eleusinian and madmen ; unless we speak in the same manner as when,
from estabhshed custom, we call the orb of the sun and its rays the sun
itself. But we may perceive the mixed kind of fables, as well in
many other particulars, as when they relate that Discord, at a
banquet of the gods, tlu'ew a golden apple, and that a dispute
about it arising among the goddesses, they were sent by Jupiter to take
the judgment of Paris, who, charmed with the beauty of Venus, gave
her the apple in preference to the rest. For in this fable the banquet
denotes the super-mundane powers of the gods ; and on this account they
subsist in conjunction with each other : but the golden apple denotes the
world, which, on account of its composition from contrary natures,
is not improperly said to be thrown by Discord, or strife. But again,
since different gifts are imparted to the world by different gods, they appear
to contest with each other for the apple. And a soul living according to
sense (for this is Paris), not perceiving other powers in the universe,
asserts that the apple is alone the beauty of Venus.
Bacchic Mysteries. 133 But of these species of fables, such
as are theological belong to philosophers ; the physical and spiritual to
poets ; l)ut the mixed to the first of the initiator i/ rites
(ze'kszal(;) ; since the intention of all mystic ceremonies is to
conjoin us with the world and the gods.^'' Thus far the
excellent Sallust : from whence it is evident, that "the fable of
Proserpina, as belonging to the Mysteries, is properly of a mixed nature,
or composed from all the four species of fables, the theological
[spiritual or psychical], and material. But in order to understand this
divine fable, it is requisite to know, that according to the arcana
of the ancient theology, the Coric * order (or the order belonging
to Proserpina) is twofold, one part of which is super-mundane,
subsisting with Jupiter, or the Demiurgus, and thus associated with
him establishing one artificer of divisible natures ; but the other
is mundane, in which Proser * Coric from KopY], Kore, a name of
Proserpina. The name is derived by E. Pococke from the Sanscrit
Goure. 134 EJeiisinian and pina is said to be
ravished by Pluto, and to animate the extremities of the universe.
*' Hence," says Prockis, "according to the statement of
theologists, who dehvered to us the most holy Mysteries, she
[Proserpina] abides on high in those dwellings of her mother which
she prepared for her in inaccessible places, exempt from the sensible
world. But she likewise dwells beneath with Pluto, administering
terrestrial concerns, governing the recesses of the earth, supplying life
to the extremities of the universe, and imparting soul to beings which
are rendered by her inanimate and dead." Kai yap yj twv iJ-soXoytov
"^'^{J-yj, xwv tac aytcoxata? Y/^iiv £V EXsaacvt tsAs-ca?
7rry.pry.o£0(oy,Gxtov, avco, ji£v OL'jr/jV sv xocc {X'ffrjOQ owoic
JJLSV8CV cp'^acv, O'j^ Yj (J-'^r/jp aur^ y-arsaxsuaCsv sv a[57'0L?
£(;Y^pY;{ji£voac too tz^vzoq. Katco §£ {i£'ca nXoD-covoc xcDV yO-ovuov
eizapyeiy^ v.rj.i zooQ ZTiQ YQC, \Loyofjc £':it'cpo7U£U£tv, vcat
Cf«^Y^v £xop£Y£tv ZOIC eyrj.zoic ^oo xavToc, %at ^^/''i^
{ji£ta5i5ovat rote Trap £rjjjzo)y aj^oyoic, 7.ai V£xpot?.* Hence we may easily
perceive that * Proclus: TJieology of Plato, p. 371.
Bacchic Mysteries. 135 this fable is of the mixed kind, one
part of which relates to the super-mundane estabhshment of the secondarj^
cause of life,* and the other to the procession or outgoing of life
and soul to the farthest extremity of things. Let us therefore more
attentively consider the fable, in that part of it which is symbolical of
the descent of souls ; in order to which, it will be requisite to premise
an abridgment of the arcane discourse, respecting the wanderings of
Ceres, as preserved by Minutius Felix. " Proserpina," says he, "
the daughter of Ceres by Jupiter, as she was gathering tender
flowers, in the new spring, was ravished from her dehghtful abodes
by Pluto ; and being carried from thence through thick woods, and
over a length of sea, was brought by Pluto into a cavern, the
residence of departed spirits, over whom she afterward ruled with
absolute sway. But * Plotiuus taught the existence of three
hypostases in the Divine Nature. There was the Demiurge, the God of
Creation and Providence ; the Second, the Intelligible, self-contained
and immutable Source of life ; and above all, the One, who like the
Zervane Akerene of the Persians, is above all Being, a pure will, an
Absolute Love " Intellect." A. W. 136 Bacchic
Mysteries. Ceres, upon discovering the loss of her daughter, with
hghted torches, and begirt with a serpent, wandered over the whole earth
for the purpose of finding her till she came to Eleusis ; there she
found her daughter, and also taught to the Eleusinians the
cultivation of corn." Now in this fable Ceres represents the
evolution of that intuitional part of our nature which we properly
denominate intellect'^ (or the unfolding of the intuitional faculty of
the mind from its quiet and collected condition in the world of thought)
; and Proserpina that living, self -moving, and animating part
which we call sonl. But lest this comparing of unfolded intellect to
Ceres should seem ridiculous to the reader, unacquainted with the Orphic
theology, it is necessary to inform him that this goddess, from her
intimate union with Rhea, in conjunction with whom she produced Jupiter,
is * Also denominated by Kant, Pure reason, and by Prof,
Cocker, Intuitive reason. It was considered by Plato, as " not
amenable to the conditions of time and space, but in a particular sense,
as dwelling in eternity : and therefore capable of beholding
eternal realities, and coming into communion with absolute beauty,
and goodness, and truth that is,
with God, the Absolute Being." Proserpina. Greek. Bacclius.
India. Ceres. Roman. Demeter. Ktruscan.
Bacchic Mysteries. 139 evidently of a Saturnian and zoogonic,
or intellectual and vivific rank ; and hence, as we are informed by the
philosopher Sallust, among the mundane divinities she is the deity
of the planet Saturn.* So that in consequence of this, our intellect (or
intuitive faculty) in a descending state must aptly symbohze with
the divinity of Ceres. But Pluto signifies the whole of a material
natui'e ; since the empire of this god, according to Pythagoras, commences
downward from the Gralaxy or milky way. And the cavern signifies
the entrance, as it were, into the profundities of such a nature, which
is accomplished by the soul's union with this terrestrial body. But
in order to underderstand perfectly the secret meaning of the other parts
of this fable, it will be necessary to give a more exphcit detail of the
particulars attending the abduction, from the beautiful poem of Claudian on
this subject. From * Hence we may perceive the reason why Ceres as
well as Saturn was denominated a legislative deity; and why illuminations
were used in the celebration of the Saturnalia, as well as in the
Eleusinian Mysteries. 140 Bacchic Mysteries.
this elegant production we learn that Ceres, who was a&aid lest
some violence should be offered to Proserpina, on account of her inimitable
beauty, conveyed her privately to Sicily, and concealed her in a house
built on purpose by the Cyclopes, while she herself directs her
course to the temple of Cybele, the mother of the gods. Hej:'e, then, we
see the first cause of the soul's descent, namely, the abandoning
of a life wholly according to the higher intellect, which is occultly
signified by, the separation of Proserpina fi*om Ceres. Afterward, we are
told that Jupiter instructs Venus to go to this abode, and betray
Proserpina from her retirement, that Pluto may be enabled to carry her
away; and to prevent any suspicion in the virgin's mind, he
commands Diana and Pallas to go in company. The three goddesses
arriving, find Proserpina at work on a scarf for her mother ; in
which she had embroidered the primitive chaos, and the formation of
the world. Now by Venus in this part of the narration we must
understand desire^ which even in the celestial regions (for such is
the Venus, Diana, and Pallas visit Proserpina*
Bacchic Mysteries. 143 residence of Proserpina till slie is
ravished by Pluto), begins silently and stealthily to creep into
the recesses of the soul. By Minerva we must conceive the rational power
of the soul, and by Diana, nature^ or the merely natural and
vegetable part of our composition ; both which are now ensnared through
the allurements of desire. And lastly, the web in which Proserpina had
displayed all the fair variety of the material world, beautifully
represents the commencement of the illusive operations through which the
soul becomes ensnared with the beauty of imaginative forms. But let us
for a while attend to the poet's elegant description of her employment
and abode : Devenere locum, Cereris quo tecta nitebant
Cyclopum firmata manu. Stant ardua f erro Msenia ; ferrati postes :
immensaqiie nectit Claustra elialybs. Nullum tanto sudore Pyracmon,
Nee Steropes, eonstruxit opus : nee talibus unquam Spiravere uotis animge
: nee flumine tanto Incoctum maduit lassa fornaee metallum. Atria
vestit ebur : trabibus solidatur aenis Culmen, et in eelsas surgunt
eleetra eolumnas. Ipsa domum tenero mulcens Proserpina eantu Irrita
texebat rediturje munera matri. Hie elementorum seriem sedesque
pateruas 144 Eleusinian and Insignibat aeu :
veterem qua lege tutmiltum Diserevit natiira parens, et semiua
jiistis Diseessere locis : quidquid leve fertiu" iu altum :
111 medium graviora caduut : incaiiduit tether : Egit flamma polum :
fluxit mare •. terra pependit Nee color uuus inest. Stellas accendit in
auro. Ostro fundit aquos, attollit litora gemmis, Filaque mentitos
jam jam cfelantia liuctus Arte tumeiit. Credas illidi cautibus
algam, Et raucum bibiilis inserpere murmur arenis. Addit quinqiie
plagas : mediam subtemine rubro Obsessam fervore notat : squalebat
adustus Limes, et assiduo sitiebant stamina sole. Vitales utrimque
duas ; quas mitis oberrat Temperies habitanda viris. Tum fine
supremo Torpentes traxit geminas, brumaque perenni Fgedat, et
a3terno coiitristat frigore telas. Nee non et patrui piugit sacraria
Ditis, Fatalesque sibi manes. Nee def nit omen. Prasscia nam
subitis maduerimt fletibus ora. After this, Proserpina,
forgetful of her parent's commands, is represented as venturing from her
retreat, through the treacherous persuasions of Venus :
Impulit Joiiios pra?misso lumine fluetus Nondum pura dies :
tremulis vibravit in iindis Ardor, et errantes ludunt per cferula
flammfe. Jamque audax animi, fidseque oblita parentis, Fraude
Dioiifea riguos Proserpina saltus (Sic Parcse voluere) petit.
Bacchic Mysteries. 145 And this with the greatest
propriety: for obhvion necessarily follows a remission of
intellectnal action, and is as necessarily attended with the allurements of
desire.* Nor is her dress less symbolical of the acting of *
When the person turns the back upon his higher faculties, and disregards
the communications which he receives through them from the world of
unseen realities, an oblivion ensues of their existence, and the person
is next brought within the province and operation of lower and worldly
ambitions, such as a love of power, passion for riches, sensual pleasure,
etc. This is a descent, fall, or apostasy of the soul, a separation from the sources of divine
life and ravishment into the region of moral death. In the
Pluedras, in the allegory of the Chariot and Winged Steeds, Plato
represents the lower or inferior part of man's nature as dragging the
soul down to the earth, and subjecting it to the slavery of corporeal
conditions. Out of these conditions there arise numerous evils, that
disorder the mind and becloud the reason, for evil is inherent to the condition
of finite and multiform being into which we have "fallen by our own
fault." The present earthly life is a fall and a punishment. The soul is
now dwelling in ''the gi-ave which we call the body." In its incorporate
state, and previous to the discipline of education, the rationalelement is
" asleep." " Life is more of a dream than a reality."
Men are utterly the slaves of sense, the sport of phantoms and illusions.
We now resemble those " captives chained in a subterraneous cave," so
poetically described in the seventh book of The Republic ; their backs
are turned to the light, and consequently they see but the shadows of the
objects which pass behind them, and " they attribute to these shadows
a perfect reality." Their sojourn upon earth is thus a dark
imprisonment in the body, a dreamy exile from their proper home." CucJcer's Greek Philosophy, Eleiisinian
and the soul in such a state, principally according to the
energies and promptings of imagination and nature. For thus her garments
are beautifully described by the poet : Qiias inter
Cereris proles, nunc gloria luatris, Mox dolor, sequali tendit per
gratnina passu, Nee membris nee honore minor ; potuitque Pallas, si
clipeum, si ferret spieula, Phoebe. CoUeetsB tereti nodantur jaspide
vestes. Peetinis ingenio nunquam felicior arti Coutigit eventus.
Nullse sic consona telae Fila, nee in tantum veri duxere figuram.
Hie Hyperionis Solem de semine nasei Fecerat, et pariter, sed forma dispare
lunam, Aurora} noetisque duces. Cunabula Tethys Praebet, et
infantes gremio solatur anhelos, Cseruleusque sinus roseis radiatur
alumnis. Invalidum dextro portat Titana laeerto Nondum luce gravem,
nee pubescentibus alte Cristatum radiis : prime clementior sevo
Fiugitur, et tenerum vagitu despiiit ignem. Lseva parte soror
vitrei libaraina potat Uberis, et parvo signatur tempora cornu.
In which description the sun represents the
phantasy, and the moon, nature, as is well known to every tyro in the
Platonic philosophy. They are likewise, with great propriety, described in
their infantine state : for Bacchic Mysteries. 147
these energies do not arrive to perfection previous to the sinking
of the soul into the dark receptacle of matter. After this we behold her
issuing on the plain with Minerva and Diana, and attended by a
beauteous train of nymphs, who are evident symbols of world of
generation,* and are, therefore, the proper companions of the soul about
to fall into its fluctuating realms. But the design of
Proserpina, in venturing from her retreat, is beautifully significant
of her approaching descent: for she rambles from home for the
purpose of gathering flowers ; and this in a lawn replete with the
most enchanting variety, and exhahng the most dehcious odors. This is a
manifest image of the soul operatmg principally according to the natural
and external life, and so becoming effeminated and ensnared through
the delusive attractions of sensible form. Minerva (the rational faculty
in this case), likewise gives herself wholly to the * Porphyry
: Cave of the Nymphs. lu the later Greek, v'j|i.'f rj sigaified a
bride. 148 EJeusinian and dangerous employment,
and abandons the proper characteristics of her nature for the
destructive revels of desire. All which is thus described with the
utmost elegance by the poet : Forma loci siiperat flores : eurvata
tumore Pai'vo planities, et moUibus edita clivis Creverat in eoUem.
Vivo de pumice fontes Roscida mobilibus lambebant gramina rivis.
Silvaque torrentes ramonim fi"igore soles Temperat, et medio brumam
sibi viudicat sestu. Apta fretis abies,
bellis aecomoda eomus, Quercus arnica Jovi, tumulos tectura
cupressus, Hex plena favis, venturi pra?seia lanrus. Fluctuat hie
denso crispata cacumine buxus, Hie ederae serpunt, hie pampinus indnit
ulmos. Hand proeul inde laciis (Pergum dixere Sioani) Panditur, et
nemorum frondoso margine cinetus Vicinis pallescit aquis : admittit in
altum Cernentes oculos, et late perviiis humor Ducit inoflfensus
liquido sub gurgite visus, Imaque perspicui prodit secreta
profundi. Hue elapsa eohors gaudent per florea rura
Hortarur Cytherea, legant. Nunc ite, sorores, Dum matutinis prsesudat
solibus aer : Dum meus humectat flaventes Lucifer agros, Rotanti
praevectus equo. Sic fata, doloris Carpit signa sui. Varios turn cjetera
saltus Invasere eohors. Credas examina fundi Hyblagum raptura
thymum, cum cerea reges Baccliic Mysteries. 149
Castra movent, fagique cava demissus ab alvo Mellifer electis
exereitus obstrepit lierbis. Pratorum spoliatur honos. Hac lilia
fuseis Iiitexit violis : banc mollis amaraeus ornat : Heec graditur
stellata rosis ; haec alba ligiistris. Te quoqiie flebilibus mserens,
Hyacintbe, figuris, Narcissumque metunt, nunc inclita germina
veris, Proestantes dim pueros. Tu natus Amyclis : Hunc Helicon
genuit. Te disci perculit error : Hune fontis decepit amor. Te fronte
retusa Deluis, hiinc fracta Cephissus arundiue luget. j3^]staat
ante alias avido fervore legeudi Frugiferte spes una Dese. Nunc vimine
texto Eidentes ealatbos spoliis agrestibus implet : Nunc sociat
flores, seseque ignara corouat. Augurium fatale tori. Quin ipsa
tubarum Armorumque potens, dextram qua fortia turbat Agmina ; qua
stabiles portas et msenia vellit, Jam levibus laxat studiis, hastamque reponit,
Insolitisque docet galeam mitescere sertis. Ferratus lascivit apex, horrorque recessit Martins, et cristse pacato
fulgure vernant. Nee quae Parthenium canibus scrutatur odorem,
Aspernata clioros, libertatemque comarum Injecta tantum voluit freuare
corona. But there is a circumstance relative to the
narcissus which must not be passed over in silence : I mean its being,
according to Ovid, the metamorphosis of a youth who fell a victim
to the love of his own corporeal form ; the secret meaning of which
most 150 Bacchic Mysteries. admirably accords
with the rape of Proserpina, which, according to Homer, was the immediate
consequence of gathering this wonderful flower.* For by Narcissus
falling in love with his shadow in the limpid stream we may behold
an exquisitely apt representation of a soul vehemently gazing on the
flowing condition of a material body, and in consequence of this,
becoming enamored with a corporeal life, which is nothing more than
the delusive image of the true man, or the rational and immortal soul.
Hence, by an immoderate attachment to this unsubstautial mockery and
gliding semblance of the real soul, such an one becomes, at length,
wholly changed, as far as is possible to his nature, into a vegetive
condition of being, into a beautiful but transient flower, that is,
into a corporeal life, or a life totally consist * Homer: Rymn to Ceres.
"We were plucking the pleasant flowers, the beauteous crocus, and
the Iris, and hyacinth, and the narcissus, which, like the crocus, the
wide earth produced. I was plucking them with joy, when the earth yawned
beneath, and out leaped the Strong King, the Many-Receiver, and went
bearing me, grieving much, beneath the earth in his golden chariot, and
I cried aloud. Pioseipiua gathering Flowers. Pluto
carrj'iiig off Pioserplna. Bacchic Mysteries, 153
ing in the mere operations of nature. Proserpina, therefore, or the soul,
at the very instant of her descent into matter, is, with the utmost
propriety, represented as eagerly engaged in pkicking this fatal flower ;
for her faculties at this period are entirely occupied with a hf e
divided about the fluctuating condition of body. After this, Pluto,
forcing his passage through the earth, seizes on Proserpina, and
carries her away with him, notwithstanding the resistance of Minerva and
Diana. They, indeed, are forbid by Jupiter, who in this place signifies
Fate, to attempt her deUverance. By this resistance of Minerva and Diana
no more is signified than that the lapse of the soul into a
material nature is contrary to the genuine wish and proper
condition, as well of the corporeal hfe depending on her essence, as of
her true and rational nature. Well, therefore, may the soul, in
such a situation, pathetically exclaim with Proserpina :
154 Bacchic Mysteries. O male dileeti flores, despeetaque
matris Consilia : O Veneris deprensse serius artes ! * But,
according to Minutius Felix, Proserpina was carried by Pluto tlu-ough
thick woods, and over a length of sea, and brought into a cavern,
the residence of the dead : where by 'woods a material nature is plainly
implied, as we have already observed in the first part of this discourse
; and where the reader may likewise observe the agreement of the description
in this particular with that of Yvngil in the descent of his hero :
Tenent media omnia silvce Coeytusque sinuque labens, cireumvenit
atro.t In these words the woods are expressly mentioned; and
the ocean has an evident agreement with Cocytus, signifying the outflowing
condition of a material nature, and the sorrows and sufferings attending
its connection with the soul. * Oh flowers fatally dear, and the
mother's cautions despised : Oh cruel arts of cunning Venus !
t " Woods cover all the middle space and Cocytus gliding on,
surrounds it with his dusky bosom." Bacchic Mysteries.
157 Pluto hurries Proserpina into the infernal regions : in
other words, the soul is sunk into the profound depth and darkness of
a material nature. A description of her marriage next succeeds, her union
with the dark tenement of the body : Jam siius iuferno
processerat Hesperus orbi Ducitur in thalamum virgo. Stat
pronuba juxta Stellautes Nox pieta sinus, tangensque cubile Omina
perpetuo genitalia federe sancit. Night is
with great beauty and propriety introduced as standing by the nuptial
couch, and confirming the oblivious league. For the soul through
her union with a material body becomes an inhabitant of darkness,
and subject to the empire of night ; in consequence of which she dwells
wholly with delusive phantoms, and till she breaks her fetters is
deprived of the intuitive perception of that which is real and true.
In the next place, we are presented with the following beautiful
and pathetic description of Proserpina appearing in a dream to
158 Eleusinian and Ceres, and bewailing her captive and miserable
condition : Sed tunc ipsa, sui jam non ambagibus ullis
Nuutia, materna faeies ingesta sopori. Namque videbatur tenebroso obtecta
reeessu Carceris, et ssevis Proserpina vineta catenis, Non qualem
roseis nuper convallibus ^tnae Suspexere Dete. Squalebat pulchrior
auro Csesaries, et nox oculorum infeeerat ignes. Exhaustusque gelu
pallet rubor. Die superbi Flamineus oris honos, et non cessura
pruinis Membra eolorantur pieei caligine regni. Ergo hanc ut dubio
vix tandem agnoseere visu Evaluit : cujus tot p«n£e criminis ?
inquit. Unde hsec infoi'mis macies ? Cui tanta f acultas In
me ssevitisB est? Eigidi
cur vincula ferri Vix aptanda f eris molles meruere lacerti ? Tu,
mea tu proles I An vana fallimur umbra ? Such, indeed, is the wretched situation of the soul when
profoundly merged in a corporeal nature. She not only becomes captive and
fettered, but loses all her original splendor ; she is defiled with the
impurity of matter ; and the sharpness of her rational sight is blunted
and dunmed through the thick darkness of a material night. The
reader may observe how Proserpina, being represented as confined in the
dark recess of a Bacchic Mysteries. 159 prison,
and bound with fetters, confirms the explanation of the fable here given
as symbolical of the descent of the soul ; for such, as we have ah*eady
largely proved, is the condition of the soul from its union with
the body, according to the uniform testimony of the most ancient
philosophers and priests.* After this, the wanderings of Ceres for
the discovery of Proserpina commence. She is described, by Minutius
Fehx, as begirt ^dth a serpent, and bearing two hghted torches in
her hands ; but by Claudian, instead of being gu^t with a serpent, she
commences her search by night in a car drawn by dragons. But the
meaning of the allegory is the same in each ; for both a serpent and a
di'agon are emblems of a divisible hfe subject to transitions and
changes, with which, in this case, our intellectual (and diviner) part
becomes connected : since as these animals put off their skins, and
become young again, so * Manteis, /jLavisic, not bpE'.;;. The term
is more commonly translated prophets, and actually signifies persons gifted
with divine insight, through being in an entheastic condition, called
also mania or divine fury. Bacchic Mysteries. tlie
divisible life of the soul, falling into generation, is rejuvenized in
its subsequent career. But what emblem can more beautifully represent the
evolutions and outgoings of an intellectual nature into the regions of
sense than the wanderings of Ceres by the hght of torches through
the darkness of night, and continuing the pursuit until she
proceeds into the depths of Hades itself ? For the intellectual part of
the soul,* when it verges towards body, enkindles, indeed, a light in its
dark receptacle, but becomes itself situated in obscurity : and, as
Proclus somewhere divinely observes, the mortal nature by this means
participates of the divme intellect, but the intellectual part is
drawn down to death. The tears and lamentations too, of Ceres, in her coiu'se,
are symbolical both of the providential operations of * " The
soul is a composite nature, is on one side linked to the eternal world,
its essence being generated of that ineffable element which constitutes the
real, the immutable, and the permanent. It is a beam of the eternal Sun, a
spark of the Divinity, an emanation from God. On the other hand, it is
linked to the phenomenal or sensible world, its emotive part being formed of
that which is relative and phenomenal." Cocker. Bacchic Mysteries.
intellect about a mortal nature, and the miseries with which such operations
are (with respect to imperfect souls like oui's) attended. Nor is
it without reason that lacchus, or Bacchus, is celebrated by Orpheus as
the companion of her search : for Bacchus is the evident symbol of
the imperfect energies of intellect, and its scattering into the
obscure and lamentable dominions of sense. But our
explanation will receive additional strength from considering that these
sacred rites occupied the space of nine days in their celebration;
and this, doubtless, because, according to Homer,* this goddess did
not discover the residence of her daughter till the expu-ation of
that period. For the soul, in falling from her original and divine
abode in the heavens, passed through eight spheres, * Hymn to
Ceres. "For nine days did holy Demeter perambulate the earth . . and
when the ninth shining morn had come, Hecate met her, bringing
news." Apuleius also explains that at the initiation into the
Mysteries of Isis the candidate was enjoined to abstain from luxurious
food for ten days, from the flesh of animals, and from wine. Golden Ass, book xi. p. 239
(BoJin). 164 Eleusinian and namely, the fixed or
inerratic sphere, and the seven planets, assuming a different body,
and employing different faculties in each; and becomes connected with the
sublunary world and a terrene body, as the ninth, and most abject
gradation of her descent. Hence the first day of initiation into these
mystic rites was called agurmos^ L e. according to Hesychius,
eM'Jesia et '^rav to ayscpoiJ-svov, an assembly^ and all collecting
fogefher : and this with the greatest propriety; for, according to
Pythagoras, "the people of dreams are souls collected together in
the Gralaxy.* Atj[jlo^ 5s ovstpcov 7.a.za noO-ayopav Jcav.f
And from this part of the heavens souls first begin to descend. After
this, the soul falls from the tropic of Cancer into the planet
Satm'n; and to this the second day of initiation was consecrated, which
they called AXol5s (j-uarai, [" to the sea, ye initiated ones !
"] because, says Meui'sius, on that * Only persons taking a
view solely external will suppose the galaxy to be literally the milky
belt of stars in the sky. t Cave of the Xymphs.
Bacchic Mysteries. 165 day the crier was accustomed to
admonisli the mystte to betake themselves to the sea. Now the
meaning of this will be easily understood, by considering that, according
to the arcana of the ancient theology, as may be learned from
Proclus, * the whole planetary system is under the dominion of
Neptune; and this too is confirmed by Martianus Capella, who
describes the several planets as so many streams. Hence when the
soul falls into the planet Saturn, which Capella compares to a
river voluminous, sluggish, and cold, she then first merges herself
into fluctuating matter, though purer than that of a sublunary
natiu'e, and of which water is an ancient and significant symbol.
Besides, the sea is an emblem of purity, as is evident from the
Orphic hymn to Ocean, in which that deity is called {^swv ayvtajxa
{xsy^^'^^v, tlieon agnisma megiston^ i. e. the greatest purifier of
the gods : and Saturn, as we have already observed, is pure [intuitive]
intellect. And what still more confirms this observation is, that
Pythagoras, as we are informed by Por * Theology of Plato, book vi.
166 Bacchic Mysteries. pliyry, in his life of that
philosopher, symbolically called the sea a tear of Saturn. But the eighth
day of initiation, which is symbohcal of the falhng of the soul into the
lunar orb,* was celebrated by the candidates by a repeated
initiation and second sacred rites ; because the soul in this situation
is about to bid adieu to every thing of a celestial natui'e ; to
sink into a perfect obhvion of her divine origin and pristine felicity ;
and to rush profoundly into the region of dissimilitude,! ignorance, and
error. And lastly, on the ninth day, when the soul falls into the sublunary
world and becomes united with a terrestrial body, a hbation was performed,
such as is usual in sacred rites. Here the initiates, filling two
earthen vessels of broad and spacious bottoms, which were called
irX'^fj-o/oat, plemokhoai^ and y-G-cuXoaTcoL, JcotuIusJioi, the
former of these words denoting vessels of a conical shape, and the latter
small bowls or * The Moon typified the mother of gods and men. The
soul descending into the lunar orb thus came near the scenes of
earthly existence, where the life which is transmitted by generation
has opportunity to involve it about. t The condition most
unlike the former divine estate. Goddess Night. Three
Graces. Bacchic Mysteries. 169 cups sacred to
Bacchus, they placed one towards the east, and the other towards
the west. And the first of these was doubtless, according to the
interpretation of Proclus, sacred to the earth, and symbolical of
the soul proceeding from an orbicular figure, or divine form, into
a conical defluxion and terrene situation : * but the other was sacred to
the soul, and symbolical of its celestial origin ; since our intellect is
the legitimate progeny of Bacchus. And this too was occultly signified by
the position of the earthen vessels ; for, according to a mundane distribution
of the divinities, the eastern center of the universe, which is analogous
to fire, belongs to Jupiter, who likewise governs the fixed and
inerratic sphere ; and the western to Pluto, who governs the earth,
because the west is allied to earth on account of its dark
and nocturnal nature. f Again, according to Clemens Alexandrinus,
the following confession was made by * An orbicular figure
symbolized the maternal, and a cone the masculine divine Energy. t
Proclus: Theology of Plato, book vi. c. 10. 170 Eleusinian
and tlie new initiate in these sacred rites, in answer to the
interrogations of the Hierophant : "I have fasted; I have drank the
Cyceon;* I have taken out of the Cista, and placed what I have
taken ont into the Calathns; and alternately I have taken out of the Calathus
and put into the Cista." Kcj^a-cc xo a'jv^r^{xa EXsoaivLcov
{xoax-r^puov. EvYja-cwaa* xtatY^v. But as this pertains to a circumstance
attending the wanderings of Ceres, which formed the most mystic and
emblematical part of the ceremonies, it is necessary to adduce the
following arcane narration, summarily collected from the writings
of Arnobius : " The goddess Ceres, when searching through the earth
for her daughter, in the course of her wanderings arrived at the
boundaries of Eleusis, in the Attic region, a place which was then
inhabited by a people called Autochthones, or descended fi'om the *
Homer: Hymn to Ceres. "To her Metaneira gave a cup of sweet wine,
but slie refused it ; but bade her to mix wheat and water with pounded
pennyroyal. Having made the mixture, she gave it to the
goddess." Bacchic Mysteries. 171 earth,
whose names were as follows : Baubo and Triptolemus ; Dysaules, a
goatherd ; Eubulus, a keeper of swme ; and Eumolpus, a shepherd, from
whom the race of the Eumolpidse descended, and the illustrious name of
Cecropidse was derived ; and who afterward flourished as bearers of the
caduceus, hierophants, and criers belonging to the sacred rites. Baubo,
therefore, who was of the female sex, received Ceres, wearied with
complicated evils, as her guest, and endeavored to soothe her sorrows by
obsequious and flattering attendance. For this purpose she
entreated her to pay attention to the refreshment of her body, and placed
before her a mixed potion to assuage the vehemence of her thirst.
But the sorrowful goddess was averse from her solicitations, and rejected
the friendly officiousness of the hospitable dame. The matron,
however, who was not easily repulsed, still continued her entreaties,
which were as obstinately resisted by Ceres, who persevered in her
refusal with unshaken persistency and invincible firmness. But when Baubo
had thus often exerted her endeavors Bacchic Mysteries. to
appease the sorrows of Ceres, but without any effect, she, at length,
changed her arts, and determined to try if she could not exhilarate, by
prodigies (or out-of-the-way expedients), a mind which she was not able
to allure by earnest endeavors. For this purpose she uncovered that part
of her body by which the female sex produces children and derives
the appellation of woman.* This she caused to assume a purer appearance,
and a smoothness such as is found in the private parts of a
stripling child. She then returns to the afflicted goddess, and, in the
midst of those attempts which are usually employed to alleviate
distress, she uncovers herself, and exhibits her secret parts ; upon
which the goddess fixed her eyes, and was diverted with the novel
method of mitigating the anguish of soiTow; and afterward, becoming more
cheerful through laughter, she assuages her thirst with the mingled
potion which she had before despised." Thus far Arnobius ; and
the same narration is epitomized by Clemens Alexandrinus, who is very
indignant * FuvT), (June, woman, from y^juvo;, gounos, Latin
ciodiks. Cupifl auil Veuus. Satyr and Goat. Baubo, Ceres, and Nymphs.
Bacchic Mysteries. 175 at the indecency as he
conceives, in the stoiy, and because it composed the arcana of the
Eleusinian rites. Indeed as the simple father, with the usual ignorance *
of a Christian priest, considered the fable literally, and as
designed to promote indecency and lust, we can not wonder at his
ill-timed abuse. But the fact is, this narration belonged to the
aiuoppYjxa, aporrheta^ or arcane discourses, on account of its mystical
meaning, and to prevent it from becoming the object of ignorant
declamation, licentious perversion, and impious contempt. For the purity and
excellence of these institutions is perpetually acknowledged even by Dr.
Warburton himseK, who, in this instance, has dispersed, for a moment, the
mists of delusion and intolerant zeaLf Besides, as lamblichus beautifully
observes, t "exhibitions of this kind in the Mysteries were designed
to free us from hcen * Uneandidness was more probably the fault of which
Clement was guilty. t Divine Legation of Moses, book
ii. I "The wisest and best men in the Pagan world are
unanimous in this, that the Mysteries were instituted pure, and proposed
the noblest ends by the worthiest means. Bacchic Mysteries.
tioiis passions, by gratifying the sight, and at the same time
vanquisliing desire, through the awful sanctity with which these rites
were accompanied : for," says he, " the proper way of freeing
ourselves from the passions is, first, to indulge them mth moderation,
by which means they become satisfied ; hsten, as it were, to
persuasion, and may thus be entirely removed."* This doctrine is indeed
so rational, that it can never be objected to by any but quacks in
philosophy and rehgion. For as he is nothing more than a quack in
medicine who endeavors to remove a latent bodily disease before he has
called it forth externally, and by this means diminished its fuiy ;
so he is nothing more than a pretender in philosophy who attempts to
remove the passions by violent repression, instead of moderate
comphance and gentle persuasion. But to return from this
disgression, the following appears to be the secret meaning of this
mystic discourse : The matron Baubo may be considered as a symbol of that
pas * Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians. Bacchic
Mysteries. 177 sive, womanish, and corporeal life tlirongh
whicli the soul becomes united with this earthly body, and through which,
being at first ensnared, it descended, and, as it were, was born
into the world of generation, passing, by this means, from mature
perfection, splendor and reality, into infancy, darkness, and
error. Ceres, therefore, or the intellectual soul, in the course of her
wanderings, that is, of her evolutions and goings-f orth into
matter, is at length captivated with the arts of Baubo, or a corporeal hf
e, and forgets her sorrows, that is, imbibes oblivion of her
wretched state in the mingled potion which she prepares : the mingled
hquor being an obvious symbol of such a life, mixed and impure, and, on
this account, liable to corruption and death ; since every thing pure and
unmixed is incorruptible and divine. And here it is necessary to caution
the reader from imagining, that because, according to the fable, the
wanderings of Ceres commence after the rape of Proserpina, hence
the intuitive intellect descends subsequently to the soul, and separate from
it. Eleusinimi and Notliing more is meant by this
circumstance than that the diviner intellect, from the superior
excellence of its nature, has in cause, though not in time, a priority to
soul, and that on this account a defection and revolt (and descent
earthward from the heavenly condition) commences, from the soul,
and afterward takes place in the intellect, yet so that the former
descends with the latter in inseparable attendance. From this
explanation, then, of the fable, we may easily perceive the meaning of
the mystic confession, / have fasted; I have drank a mingled
potion, etc.; for by the former part of the assertion, no more is
meant than that the higher intellect, previous to imbibing of oblivion
through the deceptive arts of a corporeal life, abstains from all
material concerns, and does not mingle itself (as far as its nature is
capable of such abasement) with even the necessary delights of the
body. And as to the latter part, it doubtless alludes to the descent of
Proserpina to Hades, and her re-ascent to the Bacchic
Mysteries. 179 abodes of her mother Ceres : that is, to the
outgoing and return of the soul, alternately falhng into generation, and
ascending thence into the intelhgible world, and becoming perfectly
restored to her divine and intellectual nature. For the Cista contained
the most arcane symbols of the Mysteries, into which it was
unlawful for the profane to look : and whatever were its contents,*
we learn from the hymn of Callimachus to Ceres, that they were
formed from gold, which, from its incorruptibihty, is an evident symbol
of an immaterial nature. And as to the Calathus, or basket, this, as we
are told by Claudian, was filled with spoliis agrestibus^ the spoils or
fruits of the field, which are manifest symbols of a life corporeal
and earthly. So that the candidate, by confessing that he had taken from
the Cista, and placed what he had taken into the Calathus, *A
golden serpent, an egg, and the phallus. The epopt looking upon these, was rapt
with awe as contemplating in the»symbols the deeper mysteries of all life, or
being of a grosser temper, took a lascivious impression. Thus as a seer,
he beheld with the eyes of sense or sentiment ; and the real apocalypse
was therefore that made to himself of his own moral life and character. A. W. 180 Eleusinian
and and tlie contrary, occultly acknowledged the descent of
his soul from a condition of being super-material and immortal, into one
material and mortal ; and that, on the contrary, by hving according to
the purity which the Mysteries inculcated, he should re-ascend to
that perfection of his nature, from which he had unhappily fallen.*
* "Exiled from the true home of the spirit, imprisoned in the
body, disordered by passion, and becloixded by sense, the soul has yet
longings after that state of perfect knowledge, and purity, and bliss, in
which it was first created. Its affinities are still on high. It yearns
for a higher and nobler form of life. It essays to rise, but its eye is
darkened by sense, its wings are besmeared by passion and lust ; it is ' borne
downward until it falls upon and attaches itself to that which is
material and sensual,' and it flounders and grovels still amid the objects of
sense. And now, Plato asks: How may the soul be delivered from the
illusions of sense, the distempering influence of the body, and the
disturbances of passion, which becloud its vision of the real, the good,
and the true?" " Plato believed and hoped that this
could be accomplished by philosophy. This he regarded as a grand
intellectual discipline for the purification of the soul. By this it was
to be disenthralled from the bondage of sense, and raised into the
empyrean of pure thought, 'where truth and reality shine forth.' All
souls have the faculty of knowing, but it is only by reflection and
self-knowledge, and intellectual discipline, that the soul can be raised
to the vision of eternal truth, goodness, and beauty that is, to the vision of God." Cocker: Christianity and Greek Philosophy,
x. pp. 351-2. Bacchic Mysteries. 181 It
only now remains that we consider the last part of this fabulous
narration, or arcane discourse. It is said, that after the goddess
Ceres, on arriving at Eleusis, had discovered her daughter, she
instructed the Eleusinians in the planting of corn : or, according
to Claudian, the search of Ceres for her daughter, through the goddess,
instructing in the art of tillage as she went, proved the occasion
of a universal benefit to mankind. Now the secret meaning of this will be
obvious, by considering that the descent of the superior intellect
into the realms of generated existence becomes, indeed, the greatest
benefit and ornament which a material nature is capable of
receiving : for without this participation of intellect in the lowest
department of corporeal life, nothing but the irrational soul* and
a brutal life would subsist in its dark and fluctuating abode, the body.
As the art of tillage, therefore, and particularly the growing of
corn, becomes the greatest possi * " It is linked to the phenomenal
or sensible world, its emotive part (sTitf)ujj.Y)Tixov) being formed of
what is relative and phenomenal." 182 Elensinian
and ble benefit to our sensible life, no symbol can more
aptly represent the unparalleled advantages arising from the evolution and procession
of intellect with its divine natui^e into a corporeal life, than the good
resulting from agriculture and corn : for whatever of horrid and
dismal can be conceived in night, supposing it to be perpetually destitute of
the friendly illuminations of the moon and stars, such, and
infinitely more dreadful, would be the condition of an earthly nature, if
deprived of the beneficent irradiations [irfioo5o J and supervening benefits of
the diviner hfe. And this much for an explanation of
the Eleusinian Mysteries, or the history of Ceres and Proserpina ;
in which it must be remembered that as this fable, according to the
excellent observation of Sallust already adduced, is of the mixed kind, though
the descent of the soul was doubtless principally alluded to by
these sacred rites, yet they hkewise occultly signified, agreeable to
the nature of the fable, the descending of divinity
Bacchic Mysteries. 183 into the sublunary world. But when
we view the fable in this part of its meaning, we must 'be careful
not to confound the nature of a partial inteUect like ours with the one
universal and divine. As everything subsisting about the gods is divine,
therefore intellect in the highest degree, and next to this soul,
and hence wanderings and abductions, lamentations and tears, can here only
signify the participations and providential operations of these in
inferior natures ; and this in such a manner as not to derogate
from the dignity, or impair the perfection, of the divine principle
thus imparted. I only add, that the preceding exposition will
enable us to perceive the meaning and beauty of the following
representation of the rape of Proserpina, from the Heliacan tables of Hieronymus
Aleander.* Here, first of all, we behold Ceres in a car drawn by two dragons,
and afterwards, Diana and Minerva, with an inverted calathus at their
feet, and pointing out to Ceres her daughter Proserpina, who is hurried
away by Pluto in his * KiRCHEB : Obeliscus Famjyhilius, page
227. 184 Meusinian and car, and is in the
attitude of one struggling to be free. Hercules is likewise
represented with his club, in the attitude of opposing the violence
of Pluto : and last of all, Jupiter is represented extending his hand, as
if wilhng to assist Proserpina in escaping from the embraces of
Pluto. I shall therefore conclude this section with the following remarkable
passage from Plutarch, which will not only confirm, but be itself
corroborated by the preceding exposition. 'Ozi [xey o'jv y^ TzaXata
^uaio/voyca, xai Trap EWrpi xai Bappa Tcporpoc, %r/x ix'jaz'qpiMOfic,
GooXoyca. Ta ts XrjXo'j[j,£V7. Tcov arj'cojxsvcov Gr//fe::ze[jrj. zoic, izoXXoic
syovza. Kat zr/. arj'cojisva tcov AaXoy|jLSV(ov UTTOTrrorspct. AyjXov
sart, pergit, £v tolc OpcptY.01Q s-i^sac, y,ac tote Ar^'oirrtaxoic %ai
(j^prrfirjiQ XojoiQ. MaXcara 5s of 'Jispt try.c xsXszac opytaa{j,oc,
y,7.c 1:7. $po){X£V7 a'j|x[BoXi%(oc sv zaiQ cspoapycaie, xyjv tcov
TzrjXrjKov sjxrpacvat $iavoirjy.^ i. e. " The ancient physiology,!
both * Plutarch : Euseh. i I. e. Exposition of the laws
and oi^erations of Nature. Bacchic Mysteries. 185
of the Greeks and the Barbarians^ was nothing else than a discoiu'se on
natiu^al subjects, involved or veiled in fables, conceahng many
things through enigmas and under -meanings, and also a theology taught,
in which, after the manner of the Mysteries,* the things spoken
were clearer to the multitude than those dehvered in silence, and the
things delivered in silence were more subject to investigation than
what was spoken. This is manifest from the Orphic verses^ and the
Egyptian and Phrygian discourses. But the orgies of initiations^ and the
sumbolical ceremonies of sacred rites especiallij, exhibit the
understanding had of them by the ancients,'''' * MuaxYjp:tuoTj?,
mystery-like. A.IB^ Psyche Asleep in
Hades. River Gortrtesses. SECTION 11. 4:::? THE
Dionysiacal sacred rites instituted by Orpheus,* depended on the following
arcane narration, part of which has been already related in the preceding
section, and the rest may be found in a variety of authors.
"Dionysus, or Bacchus [Zagreus], while he was yet a boy, w^s engaged
by the Titans, through the stratagems of Juno, in a variety of
sports, with which that period of * Whethei' Orpheus was an actual
living person has been questioned by Aristotle ; but Herodotus, Pindar, and
other writers, mention him. Although the Orphic system is asserted to
have come from Egypt, the internal evidence favors the opinion that
it was derived from India, and that its basis is the Buddhistic philosophy.
The Orphic associations of Greece were ascetic, contrasting markedly with the
frenzies, enthusiasm, and license of the popular rites. The Thracians had
numerous Hindu customs. The name Kox-e is Sanscrit; and Zeus may be the
Dyaus of Hindu story. His visit to the chamber of Kore-Persephoneia
(Parasu-pani) in the form of a dragon or na(ja, and the horns or crescent
on the head of the child, are Tartar or Buddhistic. The Eleusinian
and life is so vehemently allured ; and among the rest, he
was particularly captivated with beholding his image in a mirror ; during
his admiration of which, he was miserably torn in pieces by the
Titans; who, not content with this cruelty, first boiled his members
in water, and afterwards roasted them by the fire. But while they
were tasting his flesh thus dressed, Jupiter, roused by the odor,
and perceiving the cruelty of the deed, hurled his thunder at the Titans
; but committed the members of Bacchus to Apollo, his brother, that they
might be properly interred. And this being performed, Dionysus (whose heart
during his laceration was snatched away by Pallas and preserved),
by a new regeneration again emerged, and being restored to his
pristine life and integ name Zagreus is evidently Chahra, or ruler of the
earth. The Hera who compassed his death is Aira, the wife of Buddha ;
and the Titans are the Daityas, or apostate tribes of India. The doctrine
of metempsychosis is expressed by the swallowing of the heart of the
murdered child, so as to reabsorb his soul, and bring him anew into
existence as the son of Semele. Indeed, all the stories of Bacchus liave
Hindu characteristics ; and his cultus is a part of the serpent worship
of the ancients. The evidence appears to us unequivocal. A. W.
Bacchic Mysteries. 189 rity, he afterwards filled up
the number of the gods. But m the mean time, from the exhalations
arising from the ashes of the burning bodies of the Titans, mankind
were produced." Now, in order to understand properly the
secret of this naiTation, it is necessary to repeat the observation
already made in the preceding chapter, "that all fables
belonging to mystic ceremonies are of the mixed kind " : and
consequently the present fable, as well as that of Proserpina, must
in one part have reference to the gods, and in the other to the human
soul, as the following exposition will abundantly evince : In
the first place, then, by Dionysus, or Bacchus, according to the highest
conception of this deity, we understand the spiritual part of the mundane
soul ; for there are Various processions or avatars of this god, or
Bacchuses, derived from his essence. But by the Titans we must understand
the mundane gods, of whom Bacchus is the highest ; by Jupiter, the
Demiurgus,* or artificer of * Plotiuus regarded the Demiurgus, or
creator, as the god of providence, thought, essence, and power. Above him
was the 190 Eleusinian and the universe ; by
Apollo, the deity of the Sun, who has both a mundane and supermundane
establishment, and by whom the universe is bound in symmetry and
consent, through splendid reasons and harmonizing power ; and,
lastly, by Minerva we must understand that original, intellectual, ruhng,
and providential deity, who guards and preserves all middle lives* in an
immutable condition, through intelhgence and a selfsupporting life, and
by this means sustains them from the depredations and inroads of
matter. Again, by the infancy of Bacchus at the period of his laceration,
the condition of the intellectual natui^e is imphed; since, according to
the Orphic theology, souls, under the government of Saturn, or Kronos,
who is pure intellect or spirituality, instead of proceeding, as now, from
youth to age, advance in a retrograde progression from age to
youth.t The arts employed by deity of " pure intellect,"
aud still higher The One. These three were the hypostases. *
Lives which are not conjoined with material bodies, nor yet elevated to
the lofty state which is the true divine condition. t Emanuel
Swedenborg says: "They who are in heaven are Bacchic
Mysteries. 191 the Titans, in order to ensnare Dionysus, are
symbolical of those apparent and divisible operations of the mundane
gods, through which the participated intellect of Bacchus becomes,
as it were, torn in pieces ; and by the mirror we must understand, in the
language of Proclus, the inaptitude of the universe to receive the plenitude of
intellectual or spiritual perfection ; but the symbolical meaning
of his laceration, through the stratagems of Juno, and the consequent punishment
of the Titans, is thus beautifully unfolded by Olympiodorus, in his
manuscript Commentary on the PJi(edo of Plato : " The
form," says he, " of that which is universal is plucked off,
torn in pieces, and scattered into generation ; and Dionysus is the monad
of the Titans. But his laceration is said to take place through the
stratagems of Juno, continually advancing to the spring of life,
and the more thousands of years they live, so much the more delightful and
happy is the spring to which they attain, and this to eternity with
increments according to the progresses and degrees of love, of charity,
and of faith. Women who have died old and worn out with age, yet
have lived in faith on the Lord, in charity toward their neighbor, and
in happy conjugal love with a husband, after a succession of years,
come more and more into the flower of youth and adolescence."
192 Eleusinian and because this goddess is the
supervising guardian of motion and progression ; * and on this
account, in the Iliad, she perpetually rouses and excites Jupiter to
providential action about secondary concerns ; and, in another
respect, Dionysus is the epJiof^us or supervising guardian of generation,
because he presides over life and death ; for he is the guardian or
epliorus of life because of generation, and also of death because wine
produces an enthusiastic condition. We become more enthusiastic at
the period of dying, as Proclus indicates in the example of Homer who
became prophetic [[xavxcxoc] at the time of his death.f They likewise
assert, that tragedy and comedy are assigned to Dionysus : comedy being
the play or ludicrous representation of life ; and tragedy having
relation to the 'By progression [7rpoo5oc] is here signified the
raying-out, or issuing forth of the soul ; having left the divine or pre
-existent life, and come forth toward the human. t See also
Plato : Phcedrus, 43. " When I was about to cross the river, the
divine and wonted signal was given me it always deters me from what I am about
to do and I seemed to hear a voice
from this very spot, which would not suffer me to depart before I had
purified myself, as if I had committed some Bacchic
Mysteries. 193 passions and death. The comic writers,
therefore, do not rightly call in question the tragedians as not rightly
representing Bacchus, saying that such things did not happen to Bacchus.
But Jupiter is said to have hurled his thunder at the Titans ; the thunder
signifying a conversion or changing : for fire naturally ascends ; and
hence Jupiter, by this means, converts the Titans to his own
essence." ^TzapazzEzai §£ to xa^oXoo si^oQ £v zTj ysvsasi, [xovctc
5s Ttxavcov 6 Aiovo aoc. Kctr ZTzi^oohqy ^s zriQ 'Hpac ^lozi -/.i vrpetoc,
et^opoc, y; ^-boq %at 'Epoo'^o'j. Aio v.ru aov£'/(o^ £v TTj Wirj.Gi
si^avcaTTjatv aozrj, %ai OlE^fOpSl TOV 5t7. eiQ TZrjCiyrjirjy XCOV
SsOXSpCOV. Kat ysvsascoc aXX(o? srpopoc sartv 6 AcovDao?,
5wrt %ai Cw^js ^^-t tsXsfjTYjC. Zcc/j? |j-sv yap srpopG?, STTsid'^ .7,at
z^qz ysvsaswc, xsXsutTjC 5s 5^0X1 svO-ouacav 6 otvoc ttocsl Kat ';r£pt
xyjv TsXsuTTjV 5s svO-Guatcta'ccxcotspc/t YtvoiJLSxJ'a, coi;
offense against the Deity. Now I am a prophet, though not a very
good one : for the soul is in some measure prophetic." See also
Shakspere : Henry IV. part 1. " Oh I could prophesy, But
that the earthy and cold hand of death Lies on my tongue."
194 Eleiisinian and StjXol 6 Trap 'OiJi'/jpco
UpOTcXoc, (JLavTC%oc ys T'/jv {i£v 7,(o[JL(o5tav Tuaiyvcov o'jaav to'j
[3tov TYjv dc Tpayco^^av 5ca xa 7ta{)-rj, %7.t xr^v xsXs'jI'^v. O'jy,
apct %aX(oc of y,co{it7,o^ xoi? xpayLy-oi? syxaXoaacv, (o:; \rq
AtovoataTcoic oyar.^, Asyov Tsc otc oD^sv zwjzrj, xpo? TGV AiovDaov.
Kspau VOt §£ TO'JtOl? 6 ZSD^, TOO %£paOV0'J $TjXoaVZ05 X'^v
STiiatpo'fSV xupyap stcl xa oivco zivo'J[X£Vol' S'lriatpsrpsL O'jv aoroa^
zpoc saoTOv. But by the members of Dionysus being first boiled in
water by the Titans, and afterward roasted by the fire, the outgoing or
distribution of intellect into matter, and its subsequent returning from
thence, is evidently implied: for water was considered by the
Egyptians, as we have ah*eady observed, as the symbol of matter ;
and fire is the natural symbol of ascending. The heart of Dionysus too,
is, with the greatest propriety, said to be preserved by Minerva ; for
this goddess is the guardian of hfe, of which the heart is a symbol. So
that this part of the fable plainly signifies, that while intellectual or
spiritual Bacchic Mysteries. 195 life is
distributed into the universe, its principle is preserved entire by the
guardian power and providence of the Divine intelligence. And as Apollo
is the source of all union and harmony, and as he is called by
Proclus, " the key-keeper of the fountain of life," * the
reason is obvious why the members of Dionysus, which were buried by this
deity, again emerged by a new generation, and were restored to their
pristine integrity and life. But let it here be carefidly observed, that
renovation, when apphed to the gods, is to be considered as secretly
implying the rising of their proper hght, and its consequent appearance
to subordinate natures. And that punishment, when considered as
taking place about beings of a nature superior to mankind, signifies
nothing more than a secondary providence over such beings which is
of a punishing character, and which subsists about souls that deteriorate.
Hence, then, from what has been said, we may easily collect the
ultimate design of the first part of this mystic fable ; for it appears
to be * Hymn to the Sun. 196 Bacchic
Mysteries. no other than to represent the manner in which the
form of the mundane intellect is divided through the universe ; that such an intellect (and every one
which is total) remains entire during its division into parts, and that
the divided parts themselves are continually turned again to their
source, with which they become finally united. So that illumination
from the liigher reason, while it proceeds into the dark and rebounding
receptacle of matter, and invests its obscurity with the supervening ornaments
of divine light, returns at the same time without interruption to the
source or principle of its descent. Let us now consider the
latter part of the fable, in which it is said that our souls were
formed from the vapors emanating from the ashes of the burning bodies of
the Titans; at the same time connecting it with the former part of
the fable, which is also applicable in a certain degree to the condition
of a partial intellect * hke ours. In the first * Partial, as
being parted from the Supreme Mind. Etruscan
Kleusiuiaus. Bacchic Mysteries. 199 place, then,
we are made up from fragments (says Olympiodorus), because, through
faUing into generation, our hf e has proceeded into the most distant and
extreme division ; and from Titanic fragments^ because the Titans
are the ultimate artificers of things,* and stand immediately next to
whatever is constituted from them. But further, our irrational life
is Titanic, by which the rational and higher life is torn in pieces.
Hence, when we disperse the Dionysus, or intuitive intellect
contained in the secret recesses of our nature, breaking in pieces the
kindred and divine form of our essence, and which communicates, as
it were, both with things subordinate and supreme, then we become
Titans (or apostates) ; but when we establish ourselves in union with this
Dionysiacal or kindred form, then we become Bacchuses, or perfect
guardians and keepers of our irrational life : for Dionysus, whom in this respect
we resemble, is himself an epJiorus or * The Demiurge or Creator
being superior to matter in which is concupiscence and all evil, the
Titans who are not thus superior are made the actual
artificers. Meusinian and guardian deity, dissolving at his
pleasure the bonds by which the soul is united to the body, since
he is the cause of a parted hfe. But it is necessary that the passive or
feminine nature of our UTational part, through which we are bound in
body, and which is nothing more than the resounding echo, as it
were, of soul, should suffer the punishment incurred by descent ; for
when the soul casts aside the [divine] peculiarity of her nature,
she requires her own, but at the same time a multiform body, that she may
again become in need of a common form, which she has lost through
Titanic dispersion into matter. But in order to see the perfect
resemblance between the manner in which our souls descend and the
dividing of the intuitive intellect by mundane natures, let the reader
attend to the following admirable citation from the manuscript
Commentary of Olympiodorus on the Phcedo of Plato : "It is
necessary, first of all, for the soul to place a hkeness of herself in
the body. This is to ensoul the body. Secondly, it is necessary for her
to sympathize with the image, as being of hke idea. For every external
form or substance is wrought into an identity with its interior
substance, through an ingenerated tendency thereto. In the third place,
being situated in a divided nature, it is necessary that she should
be torn in pieces, and fall into a last separation, till, through the
action of a life of puiification, she shall raise herself from the
dispersion, loose the bond of sympathy, and act as of herself without the
external image, having become established according to the first-created
life. The like things are fabled in the example. For Dionysus or Bacchus
because his image was formed in a mirror, pursued it, and thus
became distributed into everything. But Apollo collected him and brought
him up ; being a deity of puiification, and the true savior of
Dionysus ; and on this account he is styled in the sacred hymns,
Dionusites." sauto'j £v TO) a(ojiatc. Tooxo yap sait f^yycooai
TO awjjict. Asorspov 5s afjjJLiraO-stv x(p £l5(oXcj), xctxa z^(]v ojiosL^stav.
Ilav yap stSoc sTust 202 Eleusinian and xcti £Lc Tov
ZT/az^jy ST.'JTsastv {j.£{jLa[xov. 'Eco? av oat TT^i;
7,a{>a[>xiT^%'r]v; C^otj? aavaystpat {xsv eaoTTjv aiTo xou
avcop:rta[xo'j, Xoa'/^ gs tov Ssajj-ov XYji; a^j{iYj7:7.i8'£iac, xpopaXXsiai §£
xvjv avso xou £co(oAou, xctx)-' Erjjjzr^y iaxtoaav iipcoTO'jpYOV
C(OYjV. 'Oxi ta 6{JL0ta [xuO-sosxai, '>c7.i sv xcp
Tzarjaciei'^ixrj.zi. '0 yap Aiovaaoc, on zo scocoXov svsO-'^xs T(o saoTuTTpto
XGU-cp scpsairsto. Kac ouxd)? eiQ zo Tifjy sjispiaiJ-Yj. ""0 5s
AttoXXwv aovaystpst t£ aozoy 7,ac avaysi, xavJ-apiwoc (ov ^£oc, 'x.ai
xo'j AcGvoaoD aojxY^p (oc aXcoO-m?. Kat 5l7. xodto AcovoaoxY^?
av'j(j.£tx7.L Hence, as the same author beautifully observes, the
soul revolves according to a mystic and mundane revolution : for flying
from an indivisible and Dionysiacal hfe, and operating according to a
Titanic and revolting energy, she becomes bound in the body as in a
prison. Hence, too, she abides in punishment and takes care of her
partial and secondary concerns; and being purified from Titanic
defilements, and collected into one, she be Bacchic Mysteries.
203 comes a Bacchus ; that is, she passes into the proper
integrity of her nature according to the divine principle ruhng on high.
From all which it evidently fohows, that he who hves Dionysiacally
rests from labors and is freed from his bonds ; * that he leaves his
prison, or rather his apostatizing life ; and that he who does this
is a philosopher purifying himseK from the contaminations of his earthly
life. But farther fi'om this account of Dionysus, we may perceive the truth of
Plato's observation, " that the design of the Mysteries is to lead
us back to the perfection from which, as our beginning, we first made our
descent." For in this perfection Dionysus himself subsists, establishing
perfect souls in the throne of his father ; that is, in the integrity of
a life according to Jupiter. So that he who is perfect necessarily
resides with the gods, according to the design of those deities,
who are the sources of consummate perfection to the soul. And lastly,
*"We strive toward virtue by a strenuous use of the gifts
which God communicates ; but when God communicates himself, then we can
be only passive we repose, we enjoy, but
all operation ceases." 204 Bacchic Mysteries.
the Thyrsus itself, which was used in the Bacchic procession, as it
was a reed full of knots, is an apt symbol of the diffusion of the
higher nature into the sensible world. And agreeable to this,
Olympiodorus on the Pluedo observes, " that the Thyrsus * is a
symbol of a forming anew of the material and parted substance from
its scattered condition ; and that on this account it is a Titanic
plant. This it was customary to extend before Bacchus instead of his
paternal scepter; and through this they called him down into our
partial nature. Indeed, the Titans are Thyrsus-bearers ; and Prometheus
concealed fire in a Thyi'sus or reed ; after which he is considered as
bringing celestial light into generation, or leading the soul into the body,
or calling forth the divine illumination, the whole being
ungenerated, into generated existence. Hence Socrates calls the multitude
Thyrsus-bearers Orphically, as hving according to a Titanic life." 'On 6
vapO-rj^ aa[x[5oXov ZQZi zriz svaXo'j $7j{xtC(0pYtac, %ai {xsptatYjc,
5ta * The word thyrsus, it will be seen, is here translated
from vapd'Yj^, a rod or ferula. Bacchic Mysteries.
207 TY]v [laXtaxa StsaTCapiJ-svYjv aovs/scav, o^sv %at
Tixavtxov xo cprjxov. Kat yap t(p Aiovoacp Tupoxscvooatv aoto), avcc too
'irarpty.oo axY^irxpofj. Kai xauTTj irpoxaXoovxai a'jxov zic, xov
{xspcxov. Kat {isvcoi, 'jcc/.i vapi^TjTcocpopooacv oc Tixavs?, %at
g ITpGIJLTjiJ'SaC, £V VapO-YjT.l' 'AkZlZZl TO 'EUp, SLTS XO
oupaviov cp(oc see x'A^v ysvsatv xaxaaTucov, stxs xr;v 4^yX'/jV £1?
xo a(0[jLa xpoaycov, stxs xtjv o^scav £XXa{i-'];tv oXt^v aysvvTjXOv
ouaav, see xtjv ysvsatv TTpoxaXouiisvGC. Ata 5s xorjxo, %at 6 -coy-pax'^C
xorj:; ttoXXo'jc "JcolXsl vapi)"f]%ocpopoy? Opcpt7,(oc, co^ C^'^vxac
Ttxry.vcy.(oc. And thus much for the secret meaning of the
fable, which formed a principal part of these mystic rites. Let us now
proceed to consider the signification of the symbols, which, according
to Clemens Alexandrinus, belonged to the Bacchic ceremonies ; and
which are comprehended in the followingOrphic verses : M7]Xa to
)(po-ca y,aXv. trap egtcj^wiuv Xi-p^oivcov. That is, A
wheel, a pine-nut, and the wanton plays, Which move and bend the limbs in
various ways : 208 Eleusinian and With these th'
Hesperian golden-fruit combine, Which beauteous nymphs defend of voice
divine. To all which Clemens adds saoTU'pov, esoptroii, a mirror,
i:oy.oCj polios, a fleece of wool, and aa-payaXoc, asfragaios, the
anMe-bone. In the first place, then, wdth respect to the wheel,
since Dionysus, as we have already explained, is the mimdane intellect,
and intellect is of an elevating and convertive nature, nothing can be a more
apt symbol of intellectual action than a w^heel or sphere :
besides, as the laceration and dismemberment of Dionysus signifies the
going-forth of intellectual illumination into matter, and its returning
at the same time to its source, this too will be aptly symbolized by a
wheel. In the second place, a pine-nut, from its conical shape, is
a perspicuous symbol of the manner in which intellectual or spiritual
illmnination proceeds from its source and beginning into a material
nature. " For the soul," says Macrobius,* "proceeding from a
round figure, which is the only divine form, is extended into the
form of a cone in going forth." * In Somnid Scijnonis,
xii. Bacchic Mysteries. 209 And the same is true
sjrmbolically of the higher intellect. And as to the wanton sports
which bend the limbs, this evidently alludes to the Titanic arts, by
which Dionysus was allured, and occultly signifies the faculties of the
mundane intellect, considered as subsisting according to an apparent
and divisible condition. But the Hesperian golden-apples signify
the pure and incorruptible nature of that intellect or Dionysus, which is
possessed by the world ; for a golden-apple, according to Sallust, is a
symbol of the world ; and this doubtless, both on account of its external
figui'e, and the incorruptible intellect which it contains, and with the
illuminations of which it is externally adorned ; since gold, on
account of never being subject to rust, aptly denotes an incorruptible
and immaterial nature. The mirror, which is the next symbol, we have
already explained. And as to the fleece of wool, this is a symbol of
laceration, or distri])ution of intellect, or Dionysus, into
matter; for the verb o'jrapattco, sparaffOy diJanio, which is used in the
relation of the Bacchic discerption, signifies to tear in pieces
210 Bacchic Mysteries. like wool : and hence Isidoinis
derives the Latin word laua, wool, from Janiando, as velliis from
vellendo. Nor must it pass unobserved, that Xq^jz^ in Greek, signifies
wool, and Xtjvo;, a wine-press.* And, indeed, the pressing of
grapes is as evident a symbol of dispersion as the tearing of wool; and
this circumstance was doubtless one principal reason why grapes
were consecrated to Bacchus : for a grape, previous to its pressure,
aptly represents that which is collected into one ; and when it is
pressed into juice, it no less aptly represents the diffusion of
that which was before collected and entu'e. And lastly, the
aarpotyaXoc, astragalos, or anJiJehone, as it is principally subser\dent to
the progressive motion of animals, so it belongs, with great
propriety, to the mystic symbols of Bacchus; since it doubtless signifies
the going forth of that deity into the department of physical
existence : for nature, or that divisible life which subsists about the
body, * The practice of punning, so common in all the old rites,
is here forcibly exhibited. It aided to conceal the symbolism and
mislead uninitiated persons who might seek to ascertain the genuine
meaning. i\v>'- .../Mm
Hercules Reclining. Bacchic Mysteries. 213 and
whicli is productive of seeds, immediately depends on Bacchus. And hence
we are informed by Proclus, that the sexual parts of this god are
denominated by theologists, Diana, who, says he, presides over the
whole of the generation into natural existence, leads forth into
light all natural reasons, and extends a prolific power from on high
even to the subterranean reahns.* And hence we may perceive the
reason why, in the Orphic Hjjmn to Nature, that goddess is described
as " turning round silent traces with the anklebones of her feet.
^^ And it is highly worthy our observation that in this verse
of the hymn Nature is celebrated as Fortune, according to that description of
the goddess in which she is represented as standing with her feet on a
wheel which she continually turns round ; as the following verse
from the same hymn abundantly confirms : Asvao) axpo'-paXiYY- S'oov
po/xa o'.vsooooa.. * Commentary upon the Timceus. 214
Meusinian and The sense of which is, "moving with rapid
motion on an eternal wheel." Nor ought it to seem wonderful that
Nature should he celebrated as Fortune; for Fortune in the Orphic
h}Tnn to that deity is invoked as Diana : and the moon, as we have
observed in the preceding section, is the aoro'iriov ayaXjia
rpyasto?, fJie self-revealing emblem of Nature ; and indeed the apparent
inconstancy of Fortune has an evident agreement with the fluctuating
condition in which the dominions of nature are perpetually
involved. It only now remains that we explain the secret meaning of
the sacred dress with which the initiated in the Dionysiacal Mysteries
were invested, in order to the GpovLajxo^ (fhromsmoSy enthroning) taking
place ; or sitting in a solemn manner on a throne, about which it
was customary for the other initiates to dance. But the particulars
of this habit are thus described in the Orphic verses preserved by
Macrobius : * Scojxa ti-£00 ji"/,aTT£'.v s^'.a'j-fooq
r^zX'.o'.Q. * Satunialia, i. 18. Bacchic Mysteries.
215 flpwxct ;j.Ev ap-p'f :«:? evaXcYxcov «xTtvsaa:v
IIsttUv cpo'.vtxjpov (lege -^otvtxjov) -pottxjXov a^cp-paAEO^oc-.
ii'Jxocp 67ispa-j vsi^poio TiavatoXoo sJpu xa*«-|a'. ^^plxrx
Kfjhjzxi-Azrrj ^vjpoc xaxa Sa^tov Jjjulojv, Aatpoiv o«-5aXftov
;j.i|uh;jl' bpoo xz nolo'.o. Eka r 6;.jp,<).s vs^pY)?
xpt>asov UoxY^pa pocXeaS-at n«;A'favoaiVTa irsp-^ oxspvuiv
cpopjj-v fxsya arj|jia Eo9-u5 ox' EX Ttspaxwv Tac-r]? (paja-wv
avopouaiov Xpoasiai? axxcat,3(x>.-/j poov Oxsavow,
Auyv] o' atjjTjxo? -f], ava S' Spoaoj a;jLcpt;xtYE:aa
Mapixrxirj-fj o'y-rpvj A:zar>iitY(] maxfj. xoxXov,
Ilpoci&s ^£00. Z(ovf] o' ap OTTO axjpvuiv a/ji£xp7]xu>v
<I>aovjx' ap' ily.zrj.wo Kov.Uq, iityx Oau^' ecowsa^ac.
That is, He who desires in pomp of sacred dress
The sun's resplendent body to express, Should first a vail
assume of purple bright, Like fair white beams combin'd with fiery
light : On his right shoulder, next, a mule's broad hide
Widely diversified with spotted pride Should hang, an image
of the pole divine, And dfBdal stars, whose orbs eternal
shine. A golden splendid zone, then, o'er the vest He
next should throw, and bind it round his breast; In mighty token,
how with golden light. The rising sun, from earth's last bounds and
night Sudden emerges, and, with matchless force, Darts
through old Ocean's billows in his course. A boundless splendor
hence, enshrin'd in dew, Plays on his whirlpools, glorious to the
view ; While his circumfluent waters spread abroad,
Full in the presence of the radiant god : Eleusinian and
But Ocean's circle, like a zone of light, The sun's wide
bosom girds, and charms the wond'ring sight. lu the first place,
then, let us consider why this mystic dress belonging to Bacchus is
to represent the sun. Now the reason of this will be evident from the
following observations : according to the Orphic theology, the divine intellect
of every planet is denominated a Bacchus, who is characterized in
each by a different appellation; so that the intellect of the solar deity
is called Trietericus Bacchus. And in the second place, since the
divinity of the sun, according to the arcana of the ancient theology, has
a super-mundane as well as mundane establishment, and is wholly of an
exalting or intellectual nature ; hence considered as supermundane he must both
produce and contain the mundane intellect, or Dionysus, in his
essence ; for all the mimdane are contained in the super-mundane deities,
by whom also they are produced. Hence Proclus, in his elegant Hijmn
to the Sun, says : Bacchic Mysteries. 217 That
is, " they celebrate thee in hymns as the illustrious parent of
Dionysus." And thirdly, it is through the subsistence of Dionysus
in the sun that that luminary derives its circular motion, as is
evident from the following Orphic verse, in which, speaking of the sun,
it is said of him, that " He is called Dionysus,
because he is carried with a circular motion through the immensely-extended
heavens." And this with the greatest propriety, since intellect, as
we have already observed, is entirely of a transforming and
elevating nature : so that from all this, it is sufficiently evident why
the dress of Dionysus is represented as belonging to the sun. In the
second place, the vail, resembling a mixture of fiery light, is an
obvious image of the solar fire. And as to the spotted muleskin,* which
is to represent the starry heavens, this is nothing more than an image of
* Nehris is also a fawn-skin. The Jewish high-priest wore one at
the great festivals. It is rendered *• badger's skin " in the Bible.
In India the robe of Indra is spotted. 218 Bacchic
Mysteries. tlie moon ; tMs luminary, according to Proclus on
Hesiod, resembling the mixed nature of a mule ; " becoming dark
through her participation of earth, and deriving her proper light from
the sun." T-qz [isy s/ooaa xo a%o So that the spotted hide signifies
the moon attended with a multitude of stars : and hence, in the
Oi'phic Hymn to the Moon, that deity is celebrated "as shining
surrounded with beautiful stars " : v.rjXoic, aaz^jOiGi ppyooarj.,
and is likewise called aaxpap/Tj, astrarche, or " queen of the
starsy In the next place, the golden zone is the circle of
the Ocean, as the last verses plainly evince. But, you will ask, what has
the rising of the sun through the ocean, from the boundaries of
earth and night, to do with the adventures of Bacchus ? I answer, that it
is inpossible to devise a symbol more beautifully accommodated to the
purpose : for, in the first place, is not the ocean a proper emblem
of an earthly nature, whirling and Bacchic Mysteries.
221 stormy, and perpetually rolling without admitting any periods
of repose ? And is not the sun emerging from its boisterous deeps a
perspicuous symbol of the higher spiritual nature, apparently rising from
the dark and fluctuating material receptacle, and conferring form and
beauty on the sensible universe through its light ? I say apparently
rising, for though the spiritual nature always diffuses its splendor with
invariable energy, yet it is not always perceived by the subjects
of its illuminations : besides, as psychical natures can only receive partially
and at intervals the benefits of the divine irradiation ; hence fables
regarding this temporal participation transfer, for the purpose of concealment
and in conformity to the phenomena, the imperfection of subordinate
natures to such as are supreme. This description, therefore, of the
rising sun, is a most beautiful symbol of the new birth of Bacchus,
which, as we have already observed, implies nothing more than the
rising of intellectual light, and its consequent manifestation to
subordinate orders of existence. 222 Eleusinian
and And thus much for the mysteries of Bacchus, which, as well as
those of Ceres, relate in one part to the descent of a partial intellect
into matter, and its condition while united with the dark tenement of the
body : but there appears to be this difference between the two, that in
the fable of Ceres and Proserpine the descent of the whole rational
soul is considered ; and in that of Bacchus the scattering and going
forth of tliat supreme part alone of our nature which we properly
characterize hy the appellation of. intellect* In the composition of each
we may discern the same traces of exalted wisdom and recondite theology;
of a theology the most venerable for its antiquity, and the most
admirable for its excellence and reahtyo I shall conclude this
treatise by presenting the reader with a valuable and most elegant
hymn of Proclusf to Minerva, which I have * Greek, wn;;, nous, the
Intuitive Eeasoii, that faculty of the mind that apprehends the Ineffable
Truth. t That the following hymn was composed by Proclus, can
not be doubted by any one who is conversant with those already extant of
this incomparable man, since the spirit and manner in both is perfectly
the same. Bacchic Mysteries. 223 discovered in
the British Museum ; and the existence of which appears to have
been hitherto utterly unknown. This hymn is to be found among the
Harleian Manuscripts, in a volume containing several of the OrpJiic
liymns^ with which, through the ignorance of transcriber, it is
indiscriminately ranked, as well as the other four hymns of
Proclus, already printed in the Bihliotlieca Grmca of Fabricius.
Unfortunately too, it is transcribed in a character so obscure, and with
such great inaccuracy, that, notwithstanding the pains I have taken to
restore the text to its original purity, I have been obUged to omit
two hues, and part of a third, as beyond my abilities to read or amend ;
however, the greatest, and doubtless the most important part, is
fortunately intelhgible, which I now present to the reader's inspection,
accompanied with some corrections, and an Enghsh paraphrased translation.
The original is highly elegant and pious, and contains one
mythological particular, which is no where else to be found. It has
likewise an evident connection with the preceding fable of Bac
224 EJeusinian and chus, as will be obvious from the
perusal; and on tins account principally it was inserted in the present
discoui'se. Ek aohnan. KATOI fJLcU a'.'(lO/0{.0 OiO?
TJXO?' Tj Y£VETY]pO(; IlTjYf]? oY.Tzpo9-opoooa, v.a'. wxpoxaxY,?
ano asipa? Apo£vod'0|j.3- cpspa^iLf jj.cY«-3'2V;5* o,3p:|i,07tarrjp,*
KiV.Xo&r ov/yozo 3' u;xvov £0'f pov: Tioxvia i)'U^uj 'H
aO'^'.Tj? ViZXrj.Zrj.ir/. ^iZOZv/^trxC,] TTuXjUlVa;;. Ka:
"/^O-ovuuv orj.^r/.zrj.zrx Oj(ojxaya (p'j)>a •j-'-Y* '11
%pa3'.r|V saawaai; ajj-UGXiXsutov J rjyrj.v.xo^ Ai&jpo? sv YU«Xc'-a'.
p-ipiCo/J-svoo TcatJ Bav-^ou l\xav(uv oTzo X.'p"-, TiopcC oj 2
Tiaxpt '|)4po'Joa Ocppa VEOi; ^ouX'rjatv wtt' appYjxo:at xov.yjo?,
Ev. ScJuisXt]? TCcpt xoa^aov avY]^f]av] Alovuooo?. 'Hi; ttsXsx'.? §
6-rjpiu)V xafjivcuv TCpo^£Xu|Jt.va %apv]va Ilavojpy.ou? sy.oir^; ir«t)£u>v
T|VUOj 'iz'^tifK-qv 'H v.paxQC 'Hpar Oc|xvov eY'P"^- ppcixoiv
apjxa'iov H jjioxov v.QajJLTjaoti; oXov uo/.ojiSi';: zz/yrj.'.c,
Azix:oof'^:xry ojprjv || '{^'j'/at-t ^aXXouaa* 'II Krj./ZQ
rxv.pOTZo\'.r/. So|JLpoXov axpoxarq? ixs'(rj.\-r^q azo ixoxvia
0£tpf]?' * Lege oPptjULOTraxpT), t Lege f)joaj,3Eia?. t
Lege a|j.oax'. Xuxoo. § Lege tceXexu?. II Lege Op;jL-r]v.
BaccJiic Mysteries. 225 'H x8-ova,3coT:ccvE.pa tpt^aa?
fxvjtjpa? p-^Xoiv. K/.oa-: ixEU Y| <pao? ay^ov aiiaoTpaTrxooaa
TrpoatououAo? OS ;i.oi oXptov op;j.ov aXiuo/xsva rspo yacav. Ao? -]/ox-/y
Y^-oc, GtYvov air' eo^pjiuv oso |jio{).uiv Ka: ao-^iY]v -/.at jpcoxoc-,j.svoc
S's/J-Tivsoaov jpwTi, Toaaattov, xac towv, oaov /&ov:ojv ajio
xoXttojv A'^spv-r],rpoc OXd|xkov s? Yjf^sa Traxpo^ £o:o, Ei5j Ttc
«/j.T:Xax:-r];x£* xocx-r] f.tototo Sa/uiaCs;. IXa9.-
/x£:X:xo,3ooXj- aao/i,3potj- /Ji7]5s/JL£aoY)? f Trcjoavat?
TOivatacv eXtup xot: xop/xa Ysvsaaot, KstfAsvov Ev 8aTT:s5otatv,
61: TcO? so/o/jiac swxr KsxXofl-: xjxXoO-- xa: ;xol iitCu^yiv 00a?
6tox£C. TO MINEEVA. Daughter of aegis-bearing Jove,
divine, Propitious to thy votaries' prayer incline ;
From thy great father's fount supremely bright, Like fire
resounding, leaping into light. Shield-bearing goddess, hear, to
whom belong A manly mind, and power to tame the strong!
Oh, sprung from matchless might, with joyful mind Accept this
hymn ; benevolent and kind ! The holy gates of wisdom, by thy
hand Are wide unfolded ; and the daring band Of
earth-born giants, that in impious fight Strove with thy fire, were
vanquished by thy might. Once by thy care, as sacred poets
sing. The heart of Bacchus, swiftly-slaughtered king, *
Lege a|xirXaxY]|ULa. t Lege iKiy: t^C tr^zr^^^. Eleusinian
and Was sav'd in ^ther, when, with fnry fired, Tlie
Titans fell against his life conspired ; And with relentless rage
and thirst for gore, Their hands his members into fragments tore
: But ever watchful of thy father's will, Thy power
preserv'd him from succeeding ill. Till from the secret counsels of
his fire, And born from Semele through heavenly sire,
Great Dionysus to the world at length Again appeared with
renovated strength. Once, too, thy warlike ax, with matchless
sway, Lopped from their savage necks the heads away Of
furious beasts, and thus the pests destroyed Which long all-seeing
Hecate annoyed. By thee benevolent great Juno's might Was
roused, to furnish mortals with delight. And thro' life's wide and
various range, 't is thine Each part to beautify with art divine
: Invigorated hence by thee, we find A demiurgic
impulse in the mind. Towers proudly raised, and for protection
strong. To thee, dread guardian deity, belong. As
proper symbols of th' exalted height Thy series claims amidst the
courts of light. Lands are beloved by thee, to learning
prone. And Athens, Oh Athena, is thy own ! Great
goddess, hear! and on my dark'ned mind Pour thy pure light in
measure unconfined ; That sacred light, Oh all-protecting
queen. Which beams eternal from thy face serene. My
soul, while wand'ring on the earth, inspire With thy own blessed
and impulsive fire : And from thy fables, mystic and divine.
Give all her powers with holy light to shine. Bacchic
Mysteries. 227 Give love, give wisdom, and a power to love,
Incessant tending to the realms above ; Such as unconscious of base
earth's control Gently attracts the vice-subduing soul : From
night's dark region aids her to retire, And once moi'e gain the palace of
her sire. O all-propitious to my prayer incline ! Nor let those
horrid punishments be mine Which guilty souls in Tartarus confine,
With fetters fast'ned to its brazen floors. And lock'd by hell's
tremendous iron doors. Hear me, and save (for power is all thine
own) A soul desirous to be thine alone.* It is very
remarkable in this hymn, that the exploits of Minerva relative to
cutting off the heads of wild beasts with an ax, etc., is mentioned
by no writer whatever; nor can I find the least trace of a
circumstance either in the history of Minerva or Hecate to which it
alludes.f And from hence, I * If I should ever be able to publish a
second edition of my translation of the hymns of Orpheus, I shall add to
it a translation of all those hymns of Proclus, which are fortunately
extant ; but which are nothing more than the wreck of a great multitude
which he composed. t If Mr. Taylor had been conversant with
Hindu literature, he would have perceived that these exploits of
Minerva-Athene were taken from the buffalo-sacrifice of Durga or Bhavani.
The whole Dionysiac legend is but a rendering of the Sivaic and
Buddhistic legends into a Grecian dress. A. W. Bacchic Mysteries.
think, we may reasonably conclude that it belonged to the
arcane Orphic narrations concerning these goddesses, which were consequently
but rarely mentioned, and this but by a few, whose works, which might
afford us some clearer information, are unfortunately lost.
Musical Couference. Venus Kisiiig troni the
Sea. Since writing the above Dissertation, I have met with a
curious Greek manuscript entitled: "Of Psellus, Concerning DcBmons^*
according to the opinion of the GreeJiS " : zoo WeWoo xivct Tuspt
^aqiovcov So^aCooacv 'EXXtjvs? : In the course of which he
describes the machinery of the Eleusinian Mysteries as follows : 'A oe ys [lo^jzr^iAa xooT(ov, oiov aaxi^a ta
EXsuatvia, xov [xod-i^ov OTUOTcpivsrac 3ia {i^iyvo^ASVov xifj Stjgi, t]
"cyj Atjix'/jx£pL, xctt XT] OoYatspsL Tc/.ux'A]? Ospas^axxTj xt]
xctt Kop'^. Etcsiotj 5s sjjisXXov %7.t acppoStaiot sict XT] {JiaYjGst
ytvsa^at aujJi'jrXoxac, avaSostat iro)? Y] ArppoScx'rj airo xtvcov
'jrsTuXaajj.svwv (JL'rjSs * Daemons, divinities, spirits ; a term formerly
applied to all rational beings, good or bad, other than mortals.
229 230 Appendix, (ov TusAayw^. Etta 5s
yafJiYjXioc S'Jrt 'Ctj Kopifj 6[JL£vaio?. Kat s'^a^ouatv of t£Xou{i.£VOC,
sx to[jlTuavou scpayov £% %o{Ji[57.X(ov sttiov, sxtpvo'fop'^aa (lege
s^spvocpopr^cc/.) utto tov xoLarov siasouv. TTroT-pcvstaL $£.%at ta^
Stjooc (o^iva?. Ttat xapocaXytaL Erp' otc ^oii tpaYoa^sXsc {Jtt{x-^{ia
TTOLO-atvojxsvov xspi roi? ^l^'jjxo^c' otc xsp TSpayou (lege
Tpayou) opyscc aTrorsjKov, to) x-oXiro) xauxT^c xaxsO-e'co, (oairsp 5yj
y,7.c saotou. Etc^ xaatv c/i xoy AtovoaoD xqiat, y,at yj xrjauc,
y,ai T7. iroXyoix'-paXa TuoTrava, ^ai of x(o }:^apa CtCO XSXO'JJXSVOC,
%X'^50V£C '^2 ^^-^ {XC{J-aA(OV£C, %at zic, rf/iny XsfJr^Q
O£a'jrp(ox£toc y-^M A(o5(ovctcov yaXv.ziov, -/.rji KopyjBctc aXXo? xai
7,0'jp'rj^ £X£poc, 5at{JL0V(ov {xc{JLYj|jL7.xa. Ecp' ot? Yj Bapfoxooc
(lege Y^ Baupfo xo^c) {J-'^pooc avaaopojj.£V7j, xat 6 yovaixo? %x£ic>
oozio yap ovo{xaCoDaL xy^v ai5(o aia/ovo[JL£VOL Kai ouxco? £v ata/pco
xy^v x£X£X7]v %7.xa)jjo'jacv. /. e. " The Mysteries of these
demons, such as the Eleusinia, consisted in representing the mythical narration
of Jupiter mingling mth Ceres and her daughter Proserpina (Phersephatte).
But as Appendix. 231 venereal connections are in
the initiation,* a Venus is represented rising from the sea, from
certain moving sexual parts : afterwards the celebrated marriage of
Proserpina (with Pluto) takes place ; and those who are initiated
sing : " 'Out of the drum I have eaten, Out of the
cymbal I have drank, The mystic vase I have sustained, The bed I
have entered.' The pregnant throes likewise of Ceres [Deo]
are represented : hence the supphcations of Deo are exhibited; the
drinking of bile, and the heart-aches. After this, an effigy with
the thighs of a goat makes its appearance, which is represented as suffering
vehemently about the testicles : because Jupiter, as if to expiate the
violence which he had offered to Ceres, is represented as cutting
off the testicles of a goat, and placing them on her bosom, as if
they were his own. But after all this, the rites of Bacchus succeed; the
Cista, and the cakes with many bosses, Uke those of a shield. Likewise
the * /. e. a representation of them. 232
Appendix. mysteries of Sabazius, divinations, and the
mimalons or Bacchants ; a certain sound of the Thesprotian bason ; the
Dodonsean brass ; another Corybas, and another Proserpina,
representations of Demons. After these succeed the uncovering of the thighs of
Baubo, and a woman's comb (lie is), for thus, through a sense of
shame, they denominate the sexual parts of a woman. And thus, with scandalous
exhibitions, they finish the initiation." From this curious
passage, it appears that the Eleusinian Mysteries comprehended
those of almost all the gods ; and this account will not only throw
hght on the relation of the Mysteries given by Clemens
Alexandidnus, but likewise be elucidated by it in several
particulars. I would willingly unfold to the reader the mystic meaning of
the whole of this machinery, but this can not be accomphshed by any one,
without at least the possession of all the Platonic manuscripts which are
extant. This acquisition, which I would infinitely prize above the wealth
of the Indies, will, I hope, speedily and fortunately Jupiter disguised
as Diana, and Calisto. Hercules, Deianeira and Nessus.
Appendix. 235 be mine, and then I shall be no less
anxious to communicate this arcane infoiTQation, than the liberal
reader will be to receive it. I shall only therefore observe, that the mutual
communication of energies among the gods was called by ancient
theologists c'spo^ yafiGc, hieros gcimos, a sacred marriage ;
concerning which Proclus, in the second book of his manuscript Commentary
on the Parmenides, admirably remarks as follows: TaUTTTJV $£
tTjV 7.0tV(l>VtaV, TTOrS {1£V £V ZOIQ GO Gzor^oic, 6p(oac d-zoic, (oi
{^ooXoyot) %at vcaXooat Ya{j.ov 'Hpoic y-^J-i Aloc, Ojpavoo %ac TqQ, Kpovoo
v.0.1 Tsac* '7L0ZS §£ ttov T-ara^ssarspcov TzpOQ xa xpsLtto), %ai
v^aXooGi ya^ioy Aco? y-ac AtjjxtjTpac* irors 5s xai £{jL'3r7.Xtv xcov
xpsiTiKovcov xpo? xa 6rp£t[j,£V7., %7.i Xsyouat Atoc %ct: KopTj?
Ya{xov. Etcsl^'A] tcov 0£(ov aXXat jj-sv staiv af irpoc X7. GDGZoiya
7,oiva)vi7,c, 7.XX7.1 5s at 'jrpoi; xa xpo 7.'jx(ov' aXXat 5s 7.c xpo? xa
|X£X7. xa^)xa. Kai dsL XYjV £%7.axTj? i5lgxyjx7. /,7.xavo£iv y,7C {j.£ XaY£tV
7.7r0 X(OV 0£(OV £Xt X7. £C57J X'^V XCiC7.0X7]V dta'jiXoxYjV. /. ^.
" Theologists at one time considered this communion of the gods
in divinities co-ordinate with each other ; and 236
Appendix. then tliey called it the mamage of Jupiter and
Jiino, of Heaven and Earth [Uranos and Gre], of Saturn and Rhea : but at
another time, they considered it as svibsisting between subordinate and
superior divinities; and then they called it the marriage of Jupiter and
Ceres ; but at another time, on the contrary, they beheld it as
subsisting between superior and subordinate divinities; and then they
called it the marriage of Jupiter and Kore. For in the gods there is one
kind of communion between such as are of a co-ordinate nature ; another
between the subordinate and supreme ; and another again between the
supreme and subordinate. And it is necessary to understand the
peculiarity of each, and to transfer a conjunction of this kind
froin the gods to the communion of ideas with each other." And in
Tim (mis ^ book i., he observes : y.rj.i zo rrjv wjzr^v (supple /.
e. '' And that the same goddess is conjoined with other gods, or the same
god with many goddesses, may be collected fi'om the
mystic discourses, and those marriages which are called in the
Mysteries Sacred Marriages.''^ Thus far the divine Proclus ; from the
first of which passages the reader may perceive how adultery and
rapes, as represented in the machinery of the Mysteries, are to be understood
when apphed to the gods; and that they mean nothing more than a communication
of divine energies, either between a superior and subordinate, or subordinate
and superior, divinity. I only add that the apparent indecency of these
exhibitions was, as I have already observed, exclusive of its
mystic meaning, designed as a remedy for the passions of the soul :
and hence mystic ceremonies were very properly called a%£7., akea,
medicines, by the obscure and noble Heracleitus.'^ *
Iamblichus : De Mijsteriis. Saciifice of a Pig.
Hercules Drunk. ORPHIC HYMNS.
I shall utter to whom it is lawful ; but let the doors be closed,
Nevertheless, against all the profane. But do thou hear, Oh Musseus, for
I will declare what is true. . . . He is the One, self -proceeding
; and from him all things proceed, And in them he himself exerts his
activity ; no mortal Beholds Him, but he beholds all. There
is one royal body in which all things are enwombed, Fire and Water,
Earth, ^ther, Night and Day, And Counsel [Metis'], the first producer,
and delightful Love, For all these are contained in the great body of
Zeus. Zeus, the mighty thunderer, is first ; Zeus is last
; Zeus is the head, Zeus the middle of all things ; From Zeus were
all things produced. He is male, he is female ; Zeus is the depth of the
earth, the height of the starry heavens ; 238
Appendix. 239 He is the breath of all things, the force of
untamed fire ; The bottom of the sea ; Sun, Moon, and Stars ;
Origin of all ; King of all ; One Power, one God, one Great Ruler.
HYMN OF CLEANTHES. Greatest of the gods, God with many
names, God ever-ruling, and ruling all things ! Zeus, origin
of Nature, governing the universe by law, All hail ! For it is right for
mortals to address thee ; For we are thy offspring, and we alone of all
< That live and creep on earth have the power of imitative
speech. Therefore will I praise thee, and hymn forever thy power.
Thee the wide heaven, which surrounds the earth, obeys : Following where
thou wilt, willingly obeying thy law. Thou boldest at thy sei'vice, in
thy mighty hands, The two-edged, flaming, immortal thunderbolt.
Before whose flash all nature trembles. Thou rulest in the common reason,
which goes through all. And appears mingled in all things, great or small,
Which filling all nature, is king of all existences. Nor without thee. Oh
Deity,* does anything happen in the world. From the divine ethereal pole
to the great ocean, Except only the evil preferred by the senseless
wicked. But thou also art able to bring to order that which is
chaotic. Giving form to what is formless, and making the discordant
friendly ; So reducing all variety to imity, and even making good
out of evil. Thus throughout nature is one great law Which only the
wicked seek to disobey. Poor fools ! who long for happiness. But
will not see nor hear the divine commands. Greek, Aaifxov, Demon. [In
frenzy blind they stray a\v;iy from good, By thii'st of glory
tempted, or sordid avarice, Or pleasures sensual and joys that
fall.] But do thou, Oh Zeus, all-bestower, cloud-compeller!
Ruler of thunder ! guard men from sad error. Father ! dispel
the clouds of the soul, and let us follow The laws of thy great and
just reign ! That we may be honored, let us honor thee again,
Chanting thy great deeds, as is proper for mortals, For
nothing can be better for gods or men Than to adore with hymns the
Universal King.* * Rev. J. Freeman Clarke, whose version is here
copied, renders this phrase "the law common to all." The Greek
text reads: " 7] xoivov a;c vojAciv £v v.-A-Q u/ivstv," the term vojj.oc:, nomos, or Law, being
used for King, as Love is for God. A.
W. Proserpina Enthroned in Hades. Nymphs and
Centaurs. AporrJieta, Greek aiioppTjTa The instructions given by the hierophant
or interpreter in the Eleusinian Mysteries, not to be disclosed on pain
of death. There was said to be a synopsis of them in the i^etroma or two stone
tablets, which, it is said, were bound together in the form of a
book. Apostatise To fall or
descend, as the spiritual part of the soul is said to descend from its
divine home to the world of nature. Cathartic Purifying. The term was used by the Platonists
and others in connection with the ceremonies of purification before
initiation, also to the corresponding performance of rites and duties
which renewed the moral life. The cathartic virtues were the duties and
mode of living, which conduced to that end. The phrase is used but once
or twice in this edition. Cause The agent by which things are generated or
produced. Circulation The
peculiar spiral motion or progress by which the spiritual nature or
"intellect" descended from the divine region of the universe
into the world of sense. Cogitative Relating to the understanding:
dianoetic. Conjecture, or Opinion A mental conception that can be changed
by argument. Core A name of
Ceres or Demeter, applied by the Orphic and later writers to her daughter
Persephone or Proserpina. She was supposed to typify the spiritual nature
which was abducted by Hades or Pluto into the Underworld, the figure
signifying the apostasy or descent of the soul from the higher life to
the material body. CoricaUy After the manner of Proserpina, i. e., as if
descending into death from the supernal world. D(emoii A designation of a certain class of
divinities. Different authors employ the term differently. Hesiod regards
them as the souls of the men who lived in the Golden Age, now acting as
guardian or tutelary spirits. Socrates, in the CratyJus, says " that
daemon is a term denoting wisdom, and that every good man is dsemonian,
both while living and when dead, and is rightly called a daemon."
His own attendant spirit that checked him whenever he endeavored to do
what he might not, was styled his Daemon. lamblichus places Daemons
in the second order of spiritual existence. Cleanthes, in his celebrated Hymn,
styles Zeus oatfiov (daimon). Demiurgiis The creator. It was the title of the;
chief-magistrate in several Grecian States, and in this work is applied
to Zeus or Jupiter, or the Euler of the Universe. The latter Platdnists,
and more especially the Gnostics, who regarded matter as constituting or
containing the principle of Evil, sometimes applied this term to the Evil
Potency, who, some of them affirmed, was the Hebrew God.
Distrihuted 'SiQ(hxc&^ from a
whole to parts and scattered. The spiritual nature or intellect in its
higher estate was regarded as a whole, but in descending to worldly
conditions became divided into parts or perhaps characteristics.
Divisible Made into parts or
attributes, as the mind, intellect, or spiritual, first a whole, became
thus distinguished in its descent. This division was regarded as a fall into a
lower plane of life. Energise, Greek z^z^^-^zw Ho operate or work, especially to
undergo discipline of the heart and character. Glossary.
243 Energy Operation,
activity. Eternal Existing
through all past time, and still continuing. Faith The correct conception of a thing as it seems,
fidelity. Freedom The ruling power of one's life ; a power over
what pertains to one's self in life. Friendship Union of sentiment; a communion in doing
well. Fury The peculiar
mania, ardor, or enthusiasm which inspired and actuated prophets, poets,
intei'preters of oracles, and others ; also a title of the goddesses
Demeter and Persephone as the chastisers of the wicked, also of the Eumenides. Generation,
Greek Y^^'^t? Generated existence, the
mode of life peculiar to this world, but which is equivalent to
death, so far as the pure intellect or spiritual nature is concerned
; the process by which the soul is separated from the higher form
of existence, and brought into the conditions of life upon the earth. It
was regarded as a punishment, and according to Mr. Taylor, was prefigured by
the abduction of Proserpina. The soul is supposed to have pre-existed
with God as a pure intellect like him, but not actually identical
at one but not absolutely the same. Good That which is desired on its own
account. Hades A name of
Pluto; the Underworld, the state or region of departed souls, as
understood by classic writers ; the physical nature, the corporeal
existence, the condition of the soul while in the bodily life.
Herald, Greek y.7]po4 The crier at
the Mysteries. Hierophant The interpreter who explained the purport of
the mystic doctrines and dramas to the candidates. Holiness,
Greek ooioty]? Attention to the honor
due to God. Idea A principle
in all minds underlying our cognitions of the sensible world.
Imprudent Without foresight ;
deprived of sagacity. Infernal regions Hades, the Underworld. Instruction
A power to cure the soul.
244 Glossary. Intellect, Greek voo? Also rendered j)?^re reason, and by
Professor Cocker, intuitive reason, and the rational soul; the
spiritual nature. " The organ of self-evident, necessary, and
universal truth. In an immediate, direct, and intuitive manner, it
takes hold on truth with absolute certainty. The reason, through
the medium of ideas, holds communion with the world of real Being. These
ideas are the light y^\\\(^\i reveals the world of unseen realities, as
the sun reveals the world of sensible forms. ' The Idea of the good is
the Sun of the Intelligible World ; it sheds on objects the light of
truth, and gives to the soul that knows the power of knowing.' Under this
light the eye of reason apprehends the eternal world of being as truly,
yet more truly, than the eye of sense appi'ehends the world of
phenomena. This power the rational soul possesses by virtue of its having
a nature kindred, or even homogeneous with the Divinity. It was '
generated by the Divine Father,' and like him, it is in a certain sense '
eternal.' Not that we are to understand Plato as teaching that the
rational soul had an independent and underived existence ; it was created
or 'generated' in eternity, and even now, in its incorporate state,
is not amenable to the condition of time and space, but, in a peculiar
sense, dwells in eternity : and therefore is capable of beholding eternal
realities, and coming into communion with absolute beauty, and goodness,
and truth that is, with God, the
Absolute Being." Christianity and
Greek Philosophy, Intellective Intuitive
; perceivable by spiritual insight. Ititelligihle Eelating to the higher reason.
Interpreter The hierophant or
sacerdotal teacher who, on the last day of the Eleusinia, explained the
petroma or stone book to the candidates, and unfolded the final meaning
of the representations and symbols. In the Phoenician language he was
called ins, peter. Hence the petroma, consisting of two tablets of stone,
was a pun on the designation, to imply the Glossary.
245 Interpreter continued. wisdom to be
uiit'olcled. It has been suggested by the Rev, Mr. Hyslop, that the Pope
derived his claim, as the successor of Peter, from his succession to the
rank and function of the Hierophant of the Mysteries, and not from the
celebrated Apostle, who probably was never in Rome. Just Productive of Justice. Justice The harmony or perfect proportional action of
all the powers of the soul, and comprising equity, veracity,
fidelity, usefulness, benevolence, and purity of mind, or holiness.
Judgment A. peremptory decision
covering a disputed matter; also o'.avoLa, dianoia, or
understanding. Knowledge A
comprehension by the mind of fact not to be overthrown or modified by argument.
o Legislative Regulating. Lesser Mysteries The TsXeia:, teletai, or ceremonies of
purification, which were celebrated at Agrae, prior to full initiation at
Eleusis. Those initiated on this occasion were styled fJLuaxai, mystcB,
from (xoto, muo, to vail ; and their initiation was called (jiuYjat?,
muesis, or vailing, as expressive of being vailed from the former
life. Magic Persian mag,
Sanscrit maha, great. Relating to the order of the Magi of Persia and
Assyria. Material do'mons Spirits of a nature so gross as to be able
to assume visible bodies like individuals still living on the
Earth. Matter The elements
of the world, and especially of the human body, in which the idea of evil
is contained and the soul incarcerated. Greek oXt], Hule or Hyle.
Muesis, Greek iinrioiq, from ixotn, to vail The last act in the Lesser Mysteries, or
rsXtza:, teletai, denoting the separating of the initiate from the former
exotic life. Mysteries Sacred dramas performed at stated periods.
The most celebrated were those of Isis, Sabazius, Cybelfe, and
Eleusis. Mystic Relating to the
Mysteries: a person initiated in the Lesser Mysteries Greek jj.u3Totu Occult Arcane; hidden; pertaining to the mystical
sense. Orgies, Greek opY-'^' The peculiar rites of the Bacchic
Mysteries. Opinion A
hypothesis or conjecture. Partial Divided, in parts, and not a whole.
Philologist One pursuing
literature. Philosopher One
skilled in philosophy; one disciplined in a right life.
Philosophise To investigate final
causes; to undergo discipline of the life. Philosophy The aspiration of the soul after wisdom and
truth, " Plato asserted philosophy to be the science of
unconditioned being, and asserted that this was known to the soul by
its intuitive reason (intellect or spiritual instinct) which is the
organ of all philosophic insight. The reason perceives substance ; the
understanding, only phenomena. Being (xo ov), which is the reality in all
actuality, is in the ideas or thoughts of God; and nothing exists (or
appears outwardly), except by the force of this indwelling idea. The word
is the true expression of the nature of every object : for each has its
divine and natural name, besides its accidental human appellation.
Philosophy is the recollection of what the soul has seen of things and
their names." (J. Freeman Clarke.) Plotinus A philosopher who lived in the Third Century,
and revived the doctrines of Plato. Prudent Having foresight. Purgation,
purification The introduction into the
Teletce or Lesser Mysteries ; a separation of the external principles
from the soul. Punishment The curing of the soul of its errors.
Prophet, Greek \i.rj.^x'.c, One
possessing the prophetic mania, or inspiration. Priest Greek \xrjyz'.c, A prophet or inspired person, ispjuc a sacerdotal person. Revolt A rolling away, the career of the soul in its
descent from the pristine divine condition. Science The knowledge of universal, necessary,
unchangeable, and eternal ideas. Shows The peculiar dramatic representations of the
Mysteries. Telete, Greek tjXext] The finishing or consummation ; the
Lesser Mysteries. Theologist A teacher of the literatiu-e relating to the
gods. Theoretical Perceptive. Torch bearer A priest who bore a torch at the
Mysteries. Titans The beings
who made war against Kronos or Saturn. E. Poeoeke identifies them with
the Daittjas of India, who resisted the Brahmans. In the Orphic legend,
they are described as slaying the child Bacchus-Zagreus.
Titanic Eelating to the nature of
Titans. Transmigration The
passage of the soul from one condition of being to another. This has not
any necessary reference to any rehabilitation in a corporeal nature, or
body of flesh and blood. See I Corinthians, XV. Virtue A good mental condition; a stable
disposition. Virtues Agencies, rites, inflluences. Cathartic
Virtues Purifying rites or
influences. Wisdom The
knowledge of things as they exist ; " the approach to God as the
substance of goodness in truth." World The cosmos, the universe, as distinguished
from the earth and human existence upon it. ('§ Eleusinian Priest and
Assistants. Fortune and the Three Fates.
LIST OF ILLUSTRATIONS. Drawm from the antique. A. L.
RAWSON. A DESCRIPTION of tlie illustrations to this volume
properly includes the two or three theories of human life held by
the ancient Greeks, and the beautiful myth of Demeter and Proserpina, the
most charming of all mythological fancies, and the Orgies of Bacchus,
which together supplied the motives to the artists of the originals from
which these drawings were made. From them* we learn that it
was believed»that the soul is a part of, or a spark from, the Great Soul
of the Kosmos, the Central Sun of the intellectual universe, and therefore
immortal ; has lived before, and will continue to hve after this ''
body prison " is dissolved ; that the river Styx is between us
and the unseen world, and hence we have no recollection of any
former state of existence ; and that the body is Hades, in which the soul
is made to suffer for past misdeeds done in the unseen world.
Poets and philosophers, tragedians and comedians, embellished the myth
with a thousand fine fancies which were 248 List
of Illustrations. 249 woven into the ritual of Eleusis, or were
presented in the theaters during the Bacchic festivals. The
pictures include, beside the costumes of priests, jiriestesses, and their
attendants, and of the fauns and satjrrs, many of the sacred vessels and
implements used in celebrating the Mysteries, in the orgies, and in the
theaters, all of which were drawn by the ancient artists from the objects
represented, and their work has been carefully followed here.
Page. 1. Frontispiece. Sacrifice to Ceres.
Denhndler, sculptur. The goddess stands near a serpent-guarded altar, on
which a sheaf of grain is aflame. Worshipers attend, and Jupiter
approves. (See page 17.) 2. Decoratinq a Statue of Bacchus 4
Bom. Campana. The priest wears a lamb-skin skirt, the thyrsus is a
natural vine with grape clusters, and there are fruit and wine
bearers. 3. Bacchantes with Thyrsus and Flute 4 Two
fragments. Bom. Camp. 4. Symbolical Ceremony.Bom. Camp 4
Torch and thyrsus bearers and faun. See cut No. 40, and page 208
for reference to pine nut. 5. Bacchus and Nymphs 5 6.
Pluto, Proserpina, and Furies 5 Galerie des Peintres. The
Furies were said to be children of Pluto and Proserpina ; other accounts
say of Nox and Acheron, and Acheron was a son of Ceres Avithout a father.
Priestess with Amphora and Sacred Cake 6 8. Priestess with Musical
Instruments 6 9. Faun Kissing Bacchante. Bourbon Mus 6 10. Faun and
Bacchus. Bourbon Mus 6
250 List of Ilhistrations. Page. 11. Etruscan Y
A^Y^.MilUngen 7 See drawings on page lOG. Mercury Presenting a
Soul to Pluto Pict. Ant. Sep. Nasonion, pi. I, 8. 13. Mystic
Rites. Arhniranda, tav. 17 8
14. Eleusinian Ceremony. Oes^.
Benk. Alt. Kimst, II., 8 8 15. Bacchic Festival. JSarto?*,
Admiranda, 43 9 Probably a stage scene. The cliaracters are the
king, who was an archon of Athens; a thyrsns bearer, musician, wine
and fruit bearers, dancers, and Pluto and Proserpina. A boy removes the
king's sandal. (See page 35.) 16. Apollo and the Muses. Florentine Museum 10 The muses
were the daughters of Jupiter and Mnemosyne ; that is, of the god of the
present instant, and of memory. Their office was, in part, to give
information to any inquiring soul, and to preside over the various arts
and sciences. They were called by various names derived from the places
where they were worshiped : Aganippides, Aonides, Castalides,
HeUconiades, Lebetheides, Pierides, and others. Apollo was called
Musagetes, as their leader and conductor. The palm tree, laurel,
fountains on Helicon, Parnassus, Pindus, and other sacred mountains, were
sacred to the muses. 17. Prometheus Forms a Woman 11
Visconti, Mus. Fio. Clem., IV., 34. Mercury, the messenger of the gods,
brings a soul from Jupiter for the body made by Prometheus, and the three
Fates attend. The Athenians built an altar for the worship of Prometheus
in the grove of the Academy. 18. Procession of Iacchus and Phallus
16 Montfaucon. From Athens to Eleusis, on the sixth day of
the Eleusinia. The statue is made to play its part in a mystic ceremony,
typifying the union of the sexes in generation. Attendant priestesses bear a
basket of dried flgs and a phallus, baskets of fruit, vases of wine, with
clematis, and musical and sacrificial instniments. None but women and children
were permitted to take part in this ceremony. The wooden emblem of
fecundity was an object of supreme veneration, and the ceremony of
placing and hooding it. was assigned to the most highly respected
woman in Athens, as a mark of honor. Lucian and Plutarch Illustrations. say the phallus bearers at
Rome carried images (phalloi) at the top of long poles, and their bodies
were stained with wine lees, and partly covered with a lamb-skin, their
heads crowned with a wreath of ivy. (See page 14.) 19, 20,
21. From Etruscan Vases Florentine
Museum. 22 Human sacrifice may be indicated in the lower
group. Venus and Proserpina in Hades 28 Galerie des
Peintres. The myth relates that Venus gave Proserpina a pomegranate
to eat in Hades, and so made her subject to the law which required her to
remain four months of each year with Pluto in the Underworld, for Venus
is the goddess who presides over birth and growth in all cases. Cerberus
(see page 65) keeps guard, and one of the heads holds her garment,
signifying that his master is entitled to one-third of her time.
23. Rape of Proserpina. Carried Down to Hades (Invisibility) Flor. Mus, Pallas, Venus, and Diana Consulting
30 Gal. des Peint. Jupiter ordered these divinities to
excite desire in the heart of Proserpina as a means of leading her into
the power of the richest of all monarchs, the one who most abounds in
treasures. (See page 140.) 25. Dionysus as God op the Sun
31 Pit. Ant. Ercolmio. Dionysus Bacchus symbolizes the sun as god of the seasons ;
rides on a panther, pours wine into a drinking-horn held by a satyr, who
also carries a wine skin bottle. The winged genii of the seasons attend.
Winter carries two geese and a cornucopia ; Spring holds in one hand the
mystical cist, and in the other the mystic zone ; Summer bears a sickle
and a sheaf of grain ; and Autumn has a hare and a horn-of-plenty full
of fruits. Fauns, satyrs, boy-fauns, the usual attendants of
Bacchus, play with goats and panthers between the legs of the larger
figures. 26. Herse and Mercury 42 Pit. Ant.
Ercolano. A fabled love match between the god and a daughter of
Cecrops, the Egyptian who founded Athens, supplied the ritual for
the festivals Hersephoria, in which young girls of seven to eleven years,
from the most noted families, dressed in List of Illustrations.
Page. white, carried the sacred vessels and implements used
in the Mysteries in procession. Cakes of a peculiar form were made
for the occasion. 27. Narcissus Sees His Image in Water 42
P. Ovid. Naso. The son of Cephissus and Liriope, an Oceanid, was
said to be very beautiful. He sought to win the favor of the nymph
of the fountain where he saw his face reflected, and failing, he
drowned himself in chagrin. The gods, unwilling to lose so much beauty,
changed him into the flower now known by his name. (See page 150.)
28. Jupiter as Diana, and Calisto. P. Ovid. Naso The supreme deity of the
ancients, beside numerous marriages, was credited with many amours with
both divinities and mortals. In some of those adventures he succeeded by using
a disguise, as here in the form of the Queen of the Starry Heavens,
when he surprised Calisto (Helice), a daughter of Lycaon, king of
Arcadia, an attendant on Diana. The companions of that goddess were pledged to
celibacy. Jupiter, in the form of a swan, surprised Leda, who became
mother of the Dioscuri (twins). 29. Diana and Calisto. Ovid. Naso, Neder 62 The fable
says that when Diana and her nymphs were bathing the swelling form
of Calisto attracted attention. It was reported to the goddess, when she
punished the maid by changing her into the form of a bear. She would have been
torn in pieces by the hunter's dogs, biit Jupiter interposed and translated
her to the heavens, where she forms the constellation The Great Bear.
Juno was jealous of Jupiter, and requested Thetis to refuse the Great
Bear permission to descend at night beneath the waves of ocean, and she,
being also jealous of Poseidon, complied, and therefore the dipper does
not dip, but revolves close around the pole star. Bacchantes and
Fauns Dancing 74 A stage ballet. Bom. Campana, 37. 31. Hercules,
Bull, and Priestess. Bom. Camp 74
Bacchic orgies. 32. Fruit and Thyrsus Bearers. Boiir. Mm 84 33. Torch-Bearer as
Apollo. Bourbon Mits 84 34.
Eleusinian Mysteries. Florence 3Ius
94 List of Illustrations. 253 r>- T-,
Page, 60. Etruscan Mystic Ceremony. i?oH«. Camp 94 36.
Etruscan Altar Group. JPtor. Mus 106 The mystic cist with serpent
coiled around, the sacred oaks, baskets, drinking-horns, zones, f estoou
of branches and flowers, make very pretty and impressive accessories to
two handsome priestesses. 37. Etruscan Bacchantes. JfiZZm^en
106 These two groups were drawn from a vase (page 7) which is
a very fine work of art. The drapery, .decoration, symbols, accessories,
and all the details of implements used in the celebration of the Mysteries are
very carefully drawn on the vase, which is well preserved. This vase is a
strong proof of the antiquity of the orgies, for the Etruscans, Tyrrheni,
and Tusci were ancient before the Romans began to build on the
Tiber. 38. Etruscan Ceremony.- m7fo><r/m 106 39.
Satyr, Cupid and Venus. ilfo>i?/a«cow; SculpUre . 110 Some Roman
writers affirmed that the Satyr was a real animal, but science has
dissipated that belief, and the monster has been classed among the
artificial attractions of the theater where it belongs, and where it did
a large share of duty in the Mysteries. They were invented by the poets
as an impersonation of the life that animates the branches of trees when
the wind sweeps through them, meaning, whistling, or shrieking in
the gale. They were said to be the chief attendants on Bacchus, and to
delight in revel and wine. 40. Cupids, Satyr, and Statue of
^niwvs^.Montfaucon The many suggestive emblems in this picture form an instructive
group, symbolic of Nature's life-renewing power. The ancients adored this
power under the emblems of the organs of generation. Many passages in the
Bible denounce that worship, which is called " the grove," and
usually was an iipright stone, or wooden pillar, plain or ornamented, as
in Rome, where it became a statue to the waist, as seen in the engraving.
The Palladium at Athens was a Greek form. The Druzes of Mount Lebanon in
Syria now dispense with emblems of wood and stone, and use the natural objects
in their mystic rites and ceremonies. 41. Apollo and Daphne,
Galerie des Peint 118 The rising sun shines on the dew-drops, and
warming them as they hang on the leaves of the laurel tree, they
disappear, 254 List of lUiisfrations.
Page. leaving the tree ; and it is said by the poet that
Apollo loves and seeks Daphne, striving to embrace her, when she flies
and is transformed into a laurel tree at the instant she is embraced
by the sun-god. 42. Diana and Endymion. Bourbon 3Ius 118 Diana as the
queen of the night loves Endymion, the setting sun. The lovers ever
strive to meet, but inexorable fate as ever prevents them from enjoying
each other's society. The fair huntress sometimes is permitted, as when
she is the new moon, or in the first quarter, to approach near the place
where her beloved one lingers near the Hesperian gardens, and to
follow him even to the Pillars of Hercules, but never to embrace
him. The new moon, as soon as visible, sets near but not with the
sun. Endymion reluctantly sinks behind the western horizon, and
would linger until the loved one can be folded in his arms, but his duty
calls and he must turn his steps toward the Elysian Fields to cheer the
noble and good souls who await his presence, ever cheerful and benign.
Diana follows closely after and is welcomed by the brave and beautiful
inhabitants of the Peaceful Islands, but while receiving their homage
her lover hastens on toward the eastern gates, where the golden
fleece makes the morning sky resplendent. 43. Ceres and the Car op
Treptolemus 127 P. Ovid. Naso, Neder. Triptolemus (the word
means three plowings) was the founder of the Eleusinian Mysteries, and
was presented by Ceres with her car drawn by winged dragons, in which he
distributed seed grain all over the world. 44. Pluto Marries
Proserpina 127 P. Ovid. Naso, Neder. Jupiter is said to have
consented to request of Pluto that Proserpina might revisit her mother's
dwelling, and the picture represents him as very earnest in his appeal to his
brother. Since then the seed of grain has remained in the ground no
longer than four months ; the other eight it is above, in the regions
of light. In the engraving a curtain is held up by bronze figures.
This seems conclusive that it was a representation of a dramatic scene. (See
pp. 159, 186.) 45. Proserpina, according to the Greeks. Heck... 138 46. Bacchus after the
Visit to India. Heck 138 A
Roman Figure of Geres. Heck 138 Demeter, from Etruscan Vase.
IfecZ; 138 49. Venus, Pallas, and Dlana Inspecting the
Needlework of Proserpina. Galerie des Peini . 142 50.
Proserpina Exposed to Pluto 152 Ovid. Naso, Neder. There may
have been a mild sarcasm in this artist's mind when he drew the maid as
dallying with Cupid, and the richest monarch in all the earth in the distance,
hastening toward her. He succeeded, as is shown in the next
engraving. 51. Pluto Carrying Off Proserpina 152 P.
Ovid. Naso, Neder. Eternal change is the universal law. Proserpina must
go down into the Underworld that she may rise again into light and
life. The seed must be planted under or into the soil that it may
have a new birth and growth. 52. Proserpina in Pluto's Court. Montfaucon 156 As a personation
she was the "Apparent Brilliance" of all fruits and
flowers. 53. Ceres in Hades. Montfaucon 162 54. Bacchus, Fauns,
and Wine Jars. Montfaucon .... 168
55. Tragic KQTOn.^Bourhon Museum 168 56. A Group of
Deities. Heck 168 Pan and
Dionysus, Hygeia, Hermes, Dionysus and Faunus, and Silenus.
57. Night with Her Starry Canopy. Heck 168 58. The Three
Graces. Heck 168 59. Cupid
Asleep in the Arms of Venus 174 Galerie des Peint. 60.
Prize Dance between a Satyr and a Goat 174 Anticld. 61. Baubo and Ceres at
Eleusis. Galerie des Peint. 174
See page 232. 256 List of Illustrations. Page.
62. Psyche Asleep in Hades 186 From the ruins of the Bath of
Titus, Rome. See page 45. 63. Nymphs of the Four Rivers in
Hades 187 Tomb of the Nasons. "It was easy for poets
and mythographers, when they had once started the idea of a gloomy land
watered with the rivers of woe, to place Styx, the stream which mates men
shudder, as the boundary which separates it from the world of Uving
men, and to lead through it the channels of Lethe, in which all
things are forgotten, of Kokytos, which echoes only with shrieks of pain,
and of Pyiyphlegethon, with its waves of fire." Acheron, in the
early myths, was the only river of Hades. 64. Etruscan Vase
Group. MilUngen Dancers,
ETRUscANS.~i¥i//M?, 1 pJ. 27 198 66. Greek Convivial Scene. Millin, 1 ^9^ 38 198 67. Faun and
Bacchante. Bour. Mus 206 68.
Thyrsus-Bearer. Bourbon Museum 206
69. Bacchante and Faun. 5o«r. Mus 206 These three verj'
graceful pictures were drawn from paintings on walls in
Herculaneum. KiN<T, Torch, Fruit, and Thyrsus Bearer 212
71. Hercules RECLiNiNG.^.^oe5f«, Bassirilievi, 70 212 Here is
an actual ceremony in which many actors took parts ; with an altar,
flames, a torch, tripod, the kerux (crier), bacchantes, fauns, and other
attendants on the celebration of the Mystei'ies, including tlie role of
an angel with wings. Marriage (or Adultery) or Mars and Venus 220
Montfaucon. See pages 231-2.37. If this is from a scene as played
at the Bacchic theaters, those dramas must have been very popular,
and justly so. To those theaters, which were supported by the government
in Athens and in many other cities througliout Greece, we owe the
immortal works of ^schylus and Sophocles. Page. 73,
Musical Conference (Epithalamium) 228 S. Bartoli, Admiranda, pi.
62, Written music was evidently used, for one of the company is
writing as if correcting the score, and writing with the left
hand. Venus Rising from the QEA.Ovid. Naso, Verburg.This goddess was
called Venus Anadyomene, for the poets said she rose from the sea the morning sunlight on the foam of the
sea on the shore of the island Cythera, or Cyprus, or wherever the poet
may choose as the favored place for the manifestation of the generative
power of nature, and wherever flowers show her footprints. The loves bear
aloft her magic girdle, which Juno borrowed as a means of winning
back Jupiter's affection. The rose and the myrtle were sacred to
her. Her worship was the motive for building temples in Cythera and in Cyprus
at Amathus, Idalium. Golgoi, and in many other places. (See engravings, Jupiter
Disguised as Diana, and Calisto Ovid. Naso, Neder. The gods were said to
have the power, and to practice assuming the form of any other of their train,
or of any animal. In these disguises they are supposed to play tricks on
each other as here. Diana is the queen of the night sky, Calisto is
one of her attendants, and many white clouds float over the blue ether
(Jupiter), and are chased by the winds (as dogs). 76. Hercules,
Deianeira, and Nessus 234 Ovid. Naso, Neder. The sun nears
the end of the day's journey; he is aged and weary ; dark clouds obscure
his face and obstruct his way, but stUl Hercules loves beautiful things,
and Deianeira, the fair daughter of the king of ^tolia, retires with him
into exile. At a ford the hero entrusts his bride to Nessiis the Centaur,
to carry across the river. The ferryman made love to the lady, and
Hercules resented the indiscretion, and wounded him by an arrow. Dying
Nessus tells Deianeira to keep his blood as a love charm in case her
husband should love another woman. Hercules did love another, named lole,
and Deianeira dipped his shirt in the blood of Nessus the crimson' and scarlet clouds of a
splendid sunset are made glorious by the blood of Nessus, and Hercules is
burnt on the funeral pyre of scarlet and crimson sunset clouds.
Illustrations. The Sacrifice. Herculaneum, Hercules Drunk. Zoegciy
BassirilievU tav. Proserpina Enthroned in Hades- Archdol. Zeit. 240 The principle
of growth rules the Underworld. 80. Bacchante and Centaur. Bourbon Mus .Bacchante and Cbntauress. Bourbon
Mus Eleusinian Priest and Assistants 247 83. The Fates. Zoeya, Bassirilievi, tav. 46 248
84. Supper Scene 258 85. Bacchic Bull. Antichi Ou cover. Suppei- Scene. The Eleusinian and Bacchic mysteries. Princeton
Theological Semmary-Speer Library PHALLIC WORSHIP: A DESCRIPTION OF THE
MYSTERIES OF THE SEX WORSHIP OF THE ANCIENTS
WITH THE HISTORY OF THE MASCULINE CROSS AN ACCOUNT
OF PRIMITIVE SYMBOLISM, HEBREW PHALLICISM, BACCHIC FESTIVALS,
SEXUAL RITES, AND THE MYSTERIES OF THE ANCIENT FAITHS, LONDON. The
present somewhat slight sketch of a most interesting subject, whilst not
claiming entire originality, yet embraces the cream, so to speak, of
various learned works of great cost, some of which being issued for private
circulation only, are almost unobtainable. During the past few
years several philophical have been
written upon ancient Roman Phallicism in conjunction with other kindred
matters f but not devoting themselves entirely to one ancient mystery
y the writers have only partially ventilated the subject. The
present work seeks to obviate this failing by confining its attention
entirely to the Sex Worship or Phallicism of the ancient world. Many of
the topics have received only slight treatmenty being little more than
indicated ; but the work will enable the reader to understand and possess
the truth concerning the Phallic Worship of the Ancients . Those
who desire to know more, or to authenticate the statements and facts
given in this book, should consult the large and important works of Payne
Knight, Higgins, Dulaure, Rolky Inman, and other writers . It
was intended to give with this volume a list of works and miscellaneous
pieces written on the subject, but the length of the list prevented its
being added. Sex Worship has prevailed among all peoples of ancient
times, sometimes contemporaneous and often mixed with Star, Serpent, and
Tree Worship. The powers of nature were sexualised and endowed with the
same feelings, passions, and performing the same functions as human
beings. Among the ancients, whether the Sun, the Serpent, or the
Phallic Emblem was worshipped, the idea was the same the veneration of the generative principle.
Thus we find a close relationship between the various mythologies
of the ancient nations, and by a comparison of the creeds, ideas, and
symbols, can see that they spring from the same source, namely, the
worship of the forces and operations of nature, the original of which was
doubtless Sun worship. It is not necessary to prove that in primitive
times the Sun must have been worshipped under various names, and
venerated as the Creator, Light, Source of Life, and the Giver of
Food. In the earliest times the worship of the generative
power was of the most simple and pure character, rude in manner,
primitive in form, pure in idea, the homage of man to the supreme power,
the Author of life. Afterwards the worship became more depraved,
a religion of feeling, sensuous bliss, corrupted by a priesthood who were
not slow to take advantage of this state of affairs, and inculcated with
it profligate and mysterious ceremonies, union of gods with women,
religious prostitution and other degrading rites. Thus it was not
long before the emblems lost their pure and simple meaning and became
licentious statues and debased objects. Hence we have in Rome the depraved
ceremonies at the worship of BACCO, who became, not only the
representative of the creative power, but the god of pleasure and
licentiousness. The corrupted religion always found eager votaries, willing
to be captives to a pleasant bondage by the impulse of physical bliss, as
was the case in among the Romans. Sex worship personifies became the supreme
and governing deity, enthroned as the ruling God over all ; dissent
therefrom was impious and punished. The priests of the worship compelled
obedience. Monarchs complied to the prevailing faith and became willing
devotees to the shrines of VENERE on the one hand, and of BACCO and
PRIAPO on the other, by appealing to the most animating passion of
nature. This is the worship of the reproductive powers, the sexual
appointments revered as the emblems of the divine creator. The one male,
the active creative power ; the other the female or passive power ; ideas
which were represented by various emblems in different countries.These
emblems were of a pure and sacred character, and used at a time when the
prophets and priests spoke plain speech, understood by a rude and
primitive people ; although doubtless by the common people the
emblems were worshipped themselves, even as at the present day in
Roman Catholic countries the more ignorant, in many cases, actually
worship the images and pictures themselves, while to the higher and more
intelligent minds they are only symbols of a hidden object of worship. In
the same manner, the concealed meaning or hidden truth was to the
ignorant and rude people of early times entirely unknown, while the
priests and the more learned kept studiously concealed the meaning of the
ceremonies and symbols. Thus, the primitive idea became mixed with
profligate, debased ceremonies, and lascivious rites, which in time
caused the more pure part of the worship to be forgotten. But Phallicism
is not to be judged from these sacred orgies, any more than
Christianity from the religious excitement and wild excesses of a
few Christian sects during the Middle Ages. In a work on the Worship of the Generative Powers during
the Middle Ages,” the writer traces the superstition westward, and gives
an account of its prevalence throughout Southern and Western Europe during that
period. The worship was very prevalent in Italy, and was
invariably carried by the Romans into the countries they conquered, where
they introduced their own institutions and forms of worship. Accordingly,
in Britain have been found numerous relics and remains ; and many
of our ancient customs are traced to a Phallic origin. When we cross over to Britain,” says the
writer, we find this worship
established no less firmly and extensively in that island; statuettes of
Priapus, Phallic bronzes. io Phallic Worship
pottery covered with obscene pictures, are found wherever there are
any extensive remains of Roman occupation, as our antiquaries know well.
The numerous Phallic figures in bronze found in England are perfectly
identical in character with those that occur in France and Italy.”
All antiquaries of any experience know the great number of obscene
subjects which are met with among the fine red pottery which is termed
Samian ware, found so abundantly in all Roman sites in our island. They represent erotic scenes, in every
sense of the word, with figures of Priapus and Phallic emblems. The
Phallus, or Lingam, which stood for the image of the male organ, or
emblem of creation, has been worshipped from time immemorial. Payne
Knight describes it as of the greatest antiquity, and as having
prevailed in Egypt and all over Asia. The women of the former
country carried in their religious processions, a movable Phallus of
disproportionate magnitude, which Deodorus Siculus informs us
signified the generative attribute. It has also been observed among
the idols of the native Americans and ancient Scandinavians, while the
Greeks represented the Phallus alone, and changed the personified
attribute into a distinct deity, called Priapus. Phallus, or
privy member ( membrum virile ), signifies, he breaks through, or passes into.” This word
survives in German pfabl, and pole in English. Phallus is supposed
Phallic Worship ii to be of Phoenician
origin, the Greek word pallo> or phallo, to brandish preparatory to throwing a
missile,” is so near in assonance and meaning to Phallus, that one
is quite likely to be parent of the other. In Sanskrit it can be traced
to phal> to burst,” to produce,” to be fruitful ” ; then, again, phal is a ploughshare,” and is also the name of
Siva and Mahadeva, who are Hindu deities. Phallus, then, was the ancient
emblem of creation : a divinity who was companion to Bacchus.
The Indian designation of this idol was Lingam, and those who
dedicated themselves to its service were to observe inviolable chastity. If it were discovered,” says Crawford, that they had in any way departed from
them, the punishment is death. They go naked, and being considered as
sanctified persons, the women approach without scruple, nor is it thought
that their modesty should be offended by it.” SYMBOLS OR
EMBLEMS The Phallus and its emblems were representative of
the gods Bacchus, Priapus, Hercules, Siva, Osiris, Baal, and Asher,
who were all Phallic deities. The symbols were used as signs of the great
creative energy or operating power of God from no sense of mere animal
appetite, but in the highest reverence. Payne Knight, describing
the emblems, says : Forms and ceremonials of a religion are not
always to be understood in their direct and obvious sense, but are
to be considered as symbolical representations of some hidden meaning
extremely wise and just, though the symbols themselves, to those who know
not their true signification, may appear in the highest degree
absurd and extravagant. It has often happened that avarice and
superstition have continued these symbolical representations for ages after
their original meaning has been lost and forgotten; they must, of course,
appear nonsensical and ridiculous, if not impious and extravagant.
Such is the case with the rite now under consideration, than which
nothing can be more monstrous and indecent, if considered in its plain
and obvious meaning, or as part of the Christian worship ; but which will
be found to be a very natural symbol of a very natural and
philosophical system of religion, if considered according to its original
use and intention.” The natural emblems were those which from
their character were most suitable representatives ; such as poles,
pillars, stones, which were sacred to Hindu, Egyptian, and Jewish
divinities. Blavalsky gives an account of the Bimlang Stone,
to be found at Narmada and other places, which is sacred to the
Hindu deity Siva ; these emblem stones were anointed, like the stone
consecrated by the Patriarch Jacob. Blavalsky further says
that these stones are identical in
shape, meaning, and purpose with the ‘ pillars ’ set up by the several
patriarchs to mark their adoration of the Lord God. In fact, one of these
patriarchal lithoi might even now be carried in the Sivaitic processions
of Calcutta without its Hebrew derivation being suspected.”
Phallic Worship *5 THE POLE The
Pole was an emblem of the Phallus, and with the serpent upon it, was a
representative of its divine wisdom and symbol of life. The serpent upon
the tree is the same in character, both are representative of the tree of
life. The story of Moses will well illustrate this, when he erected
in the wilderness this effigy, which stood as a sign of hope and life, as
the cross is used by the Catholics of the present day ; the cross then,
as now, being simply an emblem of the Creator, used as a token of
resurrection or regeneration. iEsculapius, as the restorer of
health, has a rod or Phallus with a serpent entwined. The
Rev. M. Morris has shown that the raising of the May-pole is of Phallic
origin, the remains of a custom of India or Egypt, and is typical of the
fructifying powers of spring. The May festival was carried on with
great licentiousness by the Romans, and was celebrated by nearly all
peoples as the month consecrated to Love. The May-day in England was the
scene of riotous enjoyment, very nearly approaching to the Roman
Floralia. No wonder the Puritans looked upon the May-pole as a relic
of Paganism, and in their writings may be gleaned much of the
licentious character of the festival. Philip Stubbes, a Puritan
writer in the reign of Elizabeth, thus describes a May-day in England : Every parishe, towne, and village
assemble themselves together, bothe men, women, and children, olde and
younge even indifferently ; and either goyng all together, or devidyng
themselves into companies, they go some to the woods and groves, some to
one place, some to another, where thei spend all the night in pleasant
pastymes ; and in the 14 Phallic Worship mornyng
they returne, bryngyng with them birch bowes and branches of trees, to
deck their assemblies withall. . . . But their cheerest jewell thei bryng
from thence is their Maie pole, whiche thei bryng home with great
veneration, as thus : thei have twentie or fortie yoke of oxen, every oxe
havyng a sweet nosegaie of flowers placed on the tippe of his homes, and
these oxen drawe home this Maie pole (this stinckyng idoll rather),
which is covered all over with flowers and hearbes, bound rounde
aboute with strynges from the top to the bottome, and sometyme painted
with variable colours, with two or three hundred men, women, and
children, folio wyng it with great devotion. And thus beyng reared up,
with handekerchiefes and flagges streamyng on the top, thei strawe
the grounde aboute, binde greene boughes aboute it, sett up sommer
haules, bowers, and arbours hard by it. And then fall thei to banquet and
feast, to leape and daunce aboute it, as the heathen people did at the
dedication of their idols, whereof this is a perfect patterne, or
rather the thyng itself.” The ceremony was almost identical
with the Roman festival, where the Phallus was introduced with
garlands. Both were attended with the same licentiousness, for
Stubbes gives a further account of the depravity attending the
festivities. PILLARS Another type of emblem was the stone
pillar, remains of which still exist in the British Isles. These pillars
or so called crosses generally consist of a shaft of granite with a
carved head. In the West of England crosses are very common, standing in
the market and receiving the name of The Cross.” These stone pillars
were first erected in honour of the Phallic deity, and on the
introduction of Christianity were not destroyed, but consecrated to the
new faith, doubtless to honour the prejudices of the people. These
monolisks abound in the Highlands, they are stones set up on end, some
twenty-four or thirty feet high, others higher or lower and this
sometimes where no such stones are to be quarried. We learn
that the Bacchus of the Thebans was a pillar. The Assyrian Nebo was represented
by a plain pillar, consecrated by anointing with oil. Arnobius gives
an account of this practice, as also does Theophrastus, who speaks
of it as a custom for a superstitious man, when he passed by these
anointed stones in the streets to take out a phial of oil and pour it
upon them and having fallen on his knees to make his adorations, and so
depart. In various parts of the Bible the Pillar is referred to
as of a sacred character, as in Isaiah, In that day shall there be an altar to
Jehovah in the midst oi the land of Egypt, and a pillar at the border
thereof to Jehovah, and it should be for a sign and a witness to the
Lord.” The Orphic Temples were doubtless emblems of the same
principle of the mystic faiths of the ancients, the same as the Round
Towers of Ireland, a history of which was collected by O’Brien, who
describes the Towers as Temples
constructed by the early Indian colonists of the country in honour of the
Fructifying principle of nature, emanating as was supposed from the Sun,
or the deity of desire instrumental in that principle of universal
generativeness diffused throughout all nature.” 16 Phallic
Worship According to the same author these towers were very
ancient, and of Phoenician origin, as similar towers have been found in
Phoenicia. The Irish themselves,”
says O’Brien, designated them ‘
Bail-toir,’ that is the tower of Baal. Baal was the name of the Phallic
deity, and the priest who attended them ‘ Aoi Bail-toir ’ or superintendent
of Baal tower.” This Baal was worshipped wherever the Phoenicians went,
and was represented by a pillar or stone or similar objects. The stone
that Jacob set up, and anointed as a rallying place for worship,
became afterwards an object of worship to the Phoenicians. The
earliest navigators of the world were the Phoenicians, they founded
colonies and extended their commerce first to the isles of the
Mediterranean, from thence to Spain, and then to the British Isles.
Historians have accorded to them the settlements of the most remote
localities. They formed settlements in Cyprus, and Atticum, according to
Josephus, was the principal settlement of the Tyrians upon this island.
Strabo’s testimony is, that the Phoenicians, even before Homer, had
possessed themselves of the best part of Spain. Where the
Phoenicians settled, there they introduced their religion, and it is in
these countries we find the remains of ancient stone and pillar
worship. LOGGIN STONES, ETC. Loggin stones are by Payne Knight
considered as Phallic emblems. Their remains,” he says, are still extant, and appear to have
been composed of a crone set into the ground, and another placed upon the
point of it and so nicely balanced that the wind could move it,
though so ponderous that no human force, unaided by machinery, can
displace it; whence they are called * logging rocks * and * pendre
stones/ as they were anciently * living stones * and 4 stones of God/
titles which differ very little in meaning from that on the Tyrian
coins. Damascius saw several of them in the neighbourhood of Heliopolis
or Baalbeck, in Syria, particularly one which was then moved by the wind
; and they are equally found in the Western extremities of Europe
and the Eastern extremities of Asia, in Britain, and in China.” Bryant
mentions it as very usual among the Egyptians to place with much labour
one vast stone upon another for a religious memorial. Such
immense masses, being moved by causes seeming so inadequate, must
naturally have conveyed the idea of spontaneous motion to ignorant
observers, and persuaded them that they were animated by an emanation of
the vital spirit, whence they were consulted as oracles, the
responses of which could always be easily obtained by interpreting the
different oscillatory movements into nods of approbation or
dissent. Phallic emblems abounded at Heliopolis in Syria, and
many other places, even in modern times. A physician, writing to Dr.
Inman, says : I was in Egypt last
winter (1865-66), and there certainly are numerous figures of gods
and kings, on the walls of the temple at Thebes, depicted with the male
genital erect. The great temple at Karnak is, in particular, full of such
figures, and the temple of Danclesa likewise, though that is of much
later date, and built merely in imitation of old Egyptian art. The
same inspiring bas-reliefs arc pointed out by Ezek. I remember one scene
of a king (Rameses II) returning in triumph with captives, many of whom
were undergoing the process of castration.” Obelisks were
also representative of the same emblem. Payne Knight mentions several
terminating in a cross, which had exactly the appearance of one of those
crosses erected in churchyards and at cross roads for the adoration
of devout persons, when devotions were more prevalent than at present.
Stones, pillars, obelisks, stumps of trees, upright stones have all the
same signification, and are means by which the male element was
symbolised. TRIADS The Triune idea is to be found in the
system of almost every nation. All have their Trinity in Unity, three
in one, which can be distinctly recognised in the cross. The Triad
is the male or triple, the constitution of the three persons of most
sacred Trinity forming the Triune system. In the analysis of the subject
by Rawlinson, we find the Trinity consisted of Asshur or Asher,
associated with Anu and Hea or Hoa. Asshur, the supreme god of the
Assyrians, represents the Phallus or central organ or the Linga, the
membrum virile . The cognomen Anu was given to the right testis, while
that of Hea designated the left. It was only natural that
Asshur being deified, his appendages should be deified also. Beltus,” says Inman, was the goddess associated with them, the
four together made up Arba or Arba-il, the four great gods,” the
Trinity in Unity. The idea thus broached receives great confirmation when
we examine the particular stress laid in ancient times respecting the
right and left side of the body in connection with the Triad names given
to offspring mentioned in the scriptures with the titles given to
Anu and Hea. The male or active principle was typified by the idea of solidity
” and firmness,” and the females
or passive by the principles of water,” softness,” and other feminine principles. Thus
the goddess Hea was associated with water, and according to
Forlong, the Serpent, the ruler ot the Abyss, was sometimes represented
to be the great Hea, without whom there was no creation or life, and
whose godhead embraced also the female element water.
Rawlinson also gives a similar conclusion, and states as far as he
could determine the third divinity or left side was named Hea, and he
considered this deity to correspond to Neptune. Neptune was the presiding
deity of the deep, ruler of the abyss, and king of the rivers. As
Darwin and his coadjutors teach, mankind, in common with all animal
life, originally sprung from the sea ; so physiology teaches that each
individual had origin in a pond of water. The fruit of man is both solid
and fluid. It was natural to imagine that the two male appendages had a
distinct duty, that one formed the infant, the other water in which
it lived, that one generated the male, the other the female offspring ;
and the inference was then drawn that water must be feminine, the emblem
of all possible powers of creation. It will be seen that the
names and signification of the gods and their attributes had no ideal
meaning. Thus in Genesis xxx. 13, we find Asher given as a
personality, which signifies to be
straight,” upright,” fortunate,” happy.” Asher was the
supreme god of the Assyrians, 20 Phallic
Worship the Vedic Mahadeva, the emblem of the human male
structure and creative energy. The same idea of the creator is still to
be seen in India, Egypt, Phoenicia, the Mediterranean, Europe, and
Denmark, depicted on stone relics. To a rude and ignorant
people, enslaved with such a religion, it was an easy step from the crude
to the more refined sign, from the offensive to a more pictured and
less obnoxious symbol, from the plain and self-evident to the mixed,
disguised, and mystified, from the unclothed privy member to the
cross. THE CROSS The Triad, or Trinity, has been
traced to Phoenicia, Egypt, Japan, and India ; the triple deities Asshur,
Anu, and Hea forming the tau.”
This mark of the Christians, Greeks, and Hebrews became the sign or type
of the deities representing the Phallic trinity, and in time became
the figure of the cross. It is remarked by Payne Knight that The male organs of generation are sometimes
found represented by signs of the same sort, which properly should
be called the symbol of symbols. One of the most remarkable of these is a
cross, in the form of the letter (T), which thus served as the emblem of
creation and generation before the Church adopted it as a sign of
salvation.” Another writer says, Reverse the position of the triple
deities Asshur, Anu, Hea, and we have the figure of the ancient ‘ tau *
of the Christians, Greeks, and ancient Hebrews. It is one of the oldest
conventional forms of the cross. It is also met with in Gallic, Oscan,
Arcadian, Etruscan, original Egyptian, Phoenician, Ethiopic, and
Pelasgian forms. The Ethiopic form of the * tau ’ is the exact prototype
and image of the cross, or rather, to state the fact in order of merit
and time, the cross is made in the exact image of the Ethiopic * tau.’
The fig-leaf, having three lobes to it, became a symbol of the
triad. As the male genital organs were held in early times to
exemplify the actual male creative power, various natural objects were
seized upon to express the theistic idea, and at the same time point to
those parts of the human form. Hence, a similitude was recognised in a
pillar, a heap of stones, a tree between two rocks, a club between
two pine cones, a trident, a thyrsus tied round with two ribbons with the
two ends pendant, a thumb and two fingers, the caduceus. Again, the
conspicuous part of the sacred triad Asshur is symbolised by a single
stone placed upright the stump of
a tree, a block, a tower, spire, minaret, pole, pine, poplar, or palm
tree, while eggs, apples, or citrons, plums, grapes, and the like
represented the remaining two portions, altogether called Phallic
emblems. Baal-Shalisha is a name which seems designed to perpetuate the
triad, since it signifies c my Lord the Trinity,’ or ‘ my God is three.’
” We must not omit to mention other Phallic emblems, such as
the bull, the ram, the goat, the serpent, the torch, fire, a knobbed
stick, the crozier ; and still further personified, as Bacchus, Priapus,
Dionysius, Hercules, Hermes, Mahadeva, Siva, Osiris, Jupiter, Moloch,
Baal, Asher, and others. If Ezekiel is to be credited, the
triad, T, as Asshur, Anu, and Hea, was made of gold and silver, and was
in his day not symbolically used, but actually employed; for he
bluntly says whoredom was committed with
the images of men/’ or, as the marginal note has it, images of a male ” (Ezek. xvi. 17). It was with this
god-mark a cross in the form of
the letter T that Ezekiel was
directed to stamp the foreheads of the men of Judaea who feared the Lord
(Ezek. ix. 4). That the cross, or crucifix, has a sexual origin
we determine by a similar rule of research to that by which
comparative anatomists determine the place and habits of an animal by a
single tooth. The cross is a metaphoric tooth which belongs to an antique
religious body physical, and that essentially human. A study of some of
the earliest forms of faith will lift the veil and explain the
mystery. India, China, and Egypt have furnished the world
with a genus of religion. Time and culture have divided and
modified it into many species and countless varieties. However much the
imagination was allowed to play upon it, the animus of that religion was
sexuality worship of the
generative principle of man and nature, male and female. The cross became
the emblem of the male feature, under the term of the triad three in one. The female was the unit ;
and, joined to the male triad, constituted a sacred four. Rites and adoration
were sometimes paid to the male, sometimes to the female, or to the
two in one. So great was the veneration of the cross among
the ancients that it was carried as a Phallic symbol in the
religious processions of the Egyptians and Persians. Higgins also
describes the cross as used from the earliest times of Paganism by the
Egyptians as a banner, above which was carried the device of the Egyptian
cities. The cross was also used by the ancient Druids, who held it
as a sacred emblem. In Egypt it stood for the signification of eternal life.
Schedeus describes it as customary for the Druids to seek studiously for an oak tree,
large and handsome, growing up with two principal arms in the form
of a cross, besides the main stem upright. If the two horizontal arms are
not sufficiently adapted to the figure, they fasten a cross-beam to it.
This tree they consecrate in this manner : Upon the right branch
they cut in the bark, in fair characters, the word ‘ Hesus ’ ; upon
the middle, or upright stem, the word ‘ Taranius 9 ; upon the left branch
* Belenus * ; over this, above the going off of the arms, they cut the
name of the god Thau ; under all, the same repeated, Thau ”
YONI There is in Hindostan an emblem of great sanctity, which
is known as the Linga-Yoni.” It consists
of a simple pillar in the centre of a figure resembling the outline
of a conical ear-ring. It is expressive of the female genital organ both
in shape and idea. The Greek letter Delta ” is also expressive of it, signifying
the door of a house. Yoni is of Sanskrit origin. Yanna, or
Yoni, means the vulva, the womb, the place of birth, origin, water, a
mine, a hole, or pit. As Asshur and Jupiter were the representatives of
the male potency, so Juno and Venus were representatives of the
female attribute. Moore, in his Oriental Fragments,” says : Oriental writers have generally spelled the
word, * Yoni/ which I prefer to write ‘ IOni/ As Lingam
24 Phallic Worship was the vocalised cognomen of the male
organ, or deity, so IOni was that of hers.” Says R. P. Knight : The female organs of generation were
revered as symbols of the generative powers of nature or of matter, as
those of the male were of the generative powers of God. They are
usually represented emblematically by the shell Concha Veneris, which was
therefore worn by devout persons of antiquity, as it still continues to
be by the pilgrims of many of the common people of Italy ” ( On the
worship of Priapus,” p. 28). If Asshur, the conspicuous feature of
the male Creator, is supplied with types and representative figures of
himself, so the female feature is furnished with substitutes and
typical imagery of herself. One of these is technically known as
the sistrum of Isis. It is the virgin’s symbol. The bars across the
fenestrum> or opening, are bent so that they cannot be taken out, and
indicate that the door is closed. It signifies that the mother is still
virgo intacta a truly immaculate
female if the truth can be strained to
so denominate a mother . The pure virginity of the Celestial Mother
was a tenet of faith for 2,000 years before the accepted Virgin Mary now
adored was born. We might infer that Solomon was acquainted with the
figure of the sistrum, when he said, A garden enclosed is my spouse, a spring
shut up, a fountain sealed ” (Song of Sol. iv. 12). The sistrum, we are
told, was only used in the worship of Isis, to drive away Typhon
(evil). The Argha is a contrite form, or boat-shaped dish or
plate used as a sacrificial cup in the worship of Astarte, Isis, and
Venus. Its shape portrays its own significance. The Argha and crux ansata
were often seen on Egyptian monuments, and yet more frequently on
bas-reliefs. Phallic Worship *3
Equivalent to Iao, or the Lingam, we find Ab, the Father, the Trinity ;
Asshur, Anu, Hea, Abraham, Adam, Esau, Edom, Ach, Sol, Helios (Greek for
Sun), Dionysius, Bacchus, Apollo, Hercules, Brahma, Vishnu, Siva,
Jupiter, Zeus, Aides, Adonis, Baal, Osiris, Thor, Oden ; the cross,
tower, spire, pillar, minaret, tolmen, and a host of others ; while the
Yoni was represented by IO, Isis, Astarte, Juno, Venus, Diana, Artemis,
Aphrodite, Hera, Rhea, Cybele, Ceres, Eve, Frea, Frigga ; the queen of
Heaven, the oval, the trough, the delta, the door, the ark, the ship,
the chasm, a ring, a lozenge, cave, hole, pit. Celestial Virgin,
and a number of other names. Lucian, who was an Assyrian, and visited the
temple of Dea Syria, near the Euphrates, says there are two Phalli
standing in the porch with this inscription on them, These Phalli I, Bacchus, dedicate to my
step-mother Juno.” The Papal religion is essentially the feminine,
and built on the ancient Chaldean basis. It clings to the female
element in the person of the Virgin Mary. Naphtali (Gen. xxx. 8) was a
descendant of such worshippers, if there be any meaning in a concrete
name. Bear in mind, names and pictures perpetuate the faith of many
peoples. Neptoah is Hebrew for the
vulva,” and, A1 or El being God, one of the unavoidable renderings of
Naphtali is the Yoni is my God,” or I worship the Celestial
Virgin.” The Philistine towns generally had names strongly connected with
sexual ideas. Ashdod, aisb or esby means fire, heat,” and dod means love, to love,” boiled up,” be agitated,” the whole signifying the heat of love,” or the fire which impels to union.” Could
not those people exclaim, Our " God is love ” ? (i John iv.
8). The amatory drift of Solomon’s song is undisguised.
26 Phallic Worship though the language is dressed in
the habiliments of seeming decency. The burden of thought of most of it
bears direct reference to the Linga-Yoni. He makes a woman say, He shall lie all night betwixt my breasts ”
(S. of S. i. 1 3). Again, of the Phallus, or Linga, she says, I will go up the palm-tree, I will take
hold of the boughs thereof ” (vii. 8). Palm-tree and boughs are
euphemisms of the male genitals. The nations surrounding the Jews
practising the Phallic rites and worshipping the Phallic deities, it is
not to be supposed that the Jews escaped their influence. It is
indeed certain that the worship of the Phallics was a great and important
part of the Hebrew worship. This will be the more plainly seen when
we bear in mind the importance given to circumcision as a covenant
between God and man. Another equally suggestive custom among the
Patriarchs was the act of taking the oath, or making a sacred promise,
which is commented upon by Dr. Ginsingburg in Kitto’s Cyclopadia. He says
: Another primitive custom which
obtained in the patriarchal age was, that the one who took the oath
put his hand under the thigh of the adjurer (Gen. xxiv. 2, and
xlvii. 29). This practice evidendy arose from the fact that the genital
member, which is meant by the euphemistic expression thigh, was regarded as the
most sacred part of the body, being the symbol of union in the
tenderest relation of matrimonial life, and the seat whence all
issue proceeds and the perpetuity so much coveted by the ancients.
Compare Gen. xlvi. 26 ; Exod. i. 5 ; Judges vii. 30. Hence the creative
organ became the symbol of the Creator, and the object of worship among
all nations of antiquity. It is for this reason that God claimed it
as a sign of the covenant between himself and his chosen people in the
rite of circumcision. Nothing therefore could render the oath more solemn
in those days than touching the symbol of creation, the sign of the
covenant, and the source of that issue who may at any future period avenge
the breaking a compact made with their progenitor.” From this we learn
that Abraham, himself a Chaldee, had reverence for the Phallus as
an emblem of the Creator. We also learn that the rite of
circumcision touches Phallic or Lingasic worship. From Herodotus we are
informed that the Syrians learned circumcision from the Egyptians, as did
the Hebrews. Says Dr. Inman : I do not know anything which
illustrates the difference between ancient and modern times more than the
frequency with which circumcision is spoken of in the sacred books, and
the carefulness with which the subject is avoided now.” The
mutilation of male captives, as practised by Saul and David, was another
custom among the worshippers of Baal, Asshur, and other Phallic deities.
The practice was to debase the victims and render them unfit to take
part in the worship ?nd mysteries. * Some idea can be formed of the
esteem in which people in former times cherished the male or Phallic
emblems of creative power when we note the sway that power exercised over
them. If these organs were lost or disabled, the unfortunate one was
unfitted to meet in the congregation of the Lord, and disqualified to
minister in the holy temples. Excessive 28
Phallic Worship punishment was inflicted upon the person who had
the temerity to injure the sacred structure. If a woman were guilty
of inflicting injury, her hand was cut off without pity (Deut.). The
great object of veneration in the Ark of the Covenant was doubtless a
Phallic emblem, a symbol of the preservation of the germ of
life. In the historical and prophetic books of the Old
Testament we have repeated evidence that the Hebrew worship was a mixture
of Paganism and Judaism, and that Jehovah was worshipped in connection
with other deities. Hezekiah is recorded in 2 Kings xviii. 3, to
have removed the high places, and broken
the images, and cut down the groves (Ashera), and broken in pieces
the brazen serpent that Moses had made, for unto those days the children
of Israel did burn incense to it.” The Ashera, or sacred groves here
alluded to are named from the goddess Ashtaroth, which Dr. Smith
describes as the proper name of the goddess ; while Ashera is the
name of the image of the goddess. Rawlinson, in his Five Great Monarchies
of the Ancient World, describes Ashera to imply something that stood
straight up, and probably its essential element was the stem of a
tree, an analogy suggestive of the Assyrian emblem of the Tree of
Life of the Scriptures. This stem, which stood for the emblem of life,
was probably a pillar, or Phallus, like the Lingi of the Hindus,
sometimes erected in a grove or sacred hollow, signifying the Yoni and
Lingi. We read in 2 Kings xxi. 7, that Manasseh set up a graven image in the grove,”
and, according to Dr. Oort, the older reading is in 2 Chron. xxxiii. 7,
15, where it is an image or pillar. During the reigns of the Jewish
kings, the worship of Baal, the Priapus of the Romans, was
extensively practised by the Jews. Pillars and groves were reared in his
name. In front of the Temple of Baal, in Samaria, was erected
an Ashera (i Kings xvi. 31, 32) which e ven survived the temple itself,
for although Jehu destroyed the Temple of Baal, he allowed the Ashera to
remain (2 Kings x. 18, 19; xiii. 6). Bernstein, in an important work
on the origin of the legends of Abraham, Isaac, and Jacob,
undoubtedly proves that during the monarchial period of Israel, the
sanguinary wars and violent conflicts between the two kingdoms of Judah
and Israel were between the Elohistic and Jehovahic faiths, kept alive by
the priesthood at the chief places of worship, concerning the true
patriarch, and each party manufacturing and inserting legends to give a
more ancient and important part to its own faith. It is not
at all improbable that the conflict was between the two portions of the
Phallic faith, the Lingam and Yoni parties. The cause of this conflict
was the erection of the consecrated stones or pillars which were put
up by the Hebrews as objects of Divine worship. The altar erected
by Jacob at Bethel was a pillar, for according to Bernstein the word
altar can only be used for the erection of a pillar. Jacob likewise set
up a Matzebah, or pillar of stone, in Gilead, and finally he set one up
upon the tomb of Rachel. A great portion of the facts have
been suppressed by the translators, who have given to the world
histories which have glossed over the ancient rites and practices
of the Jews. An instance is given by Forlong on the important
word Rock or Stone,” a Phallic emblem to
which the Jews addressed their devotions. He says, It should not be,
but I fear it is, necessary to explain to mere English readers of the Old
Testament that the Stone or Rock Tsur was the real old god of all Arabs,
Jews, and Phoenicians, that this would be clear to Christians were the
Jewish writings translated according to the first ideas of the
people and Rock used as it ought to be, instead of ‘ God/ * Theos/ ‘
Lord,’ etc., being written where Tsur occurs . Numerous instances of this
are given in Dr. Ort’s worship of Baal in Israel, where praises,
addresses, and adorations are addressed to the Rock, instance, Deut.
xxxii. 4, 18. Stone pillars were also used by the Hebrews as a
memorial of a sacred covenant, for we find Jacob setting up a
pillar as a witness, that he would not pass over it. Connected with
this pillar worship is the ceremony of anointing by pouring oil upon the
pillar, as practised by Jacob at Bethel. According to Sir W. Forbes, in
his Oriental Memoirs, the pouring
of oil upon a stone is practised at this day upon many a shapeless stone
throughout Hindostan.” Toland gives a similar account of the
Druids as practising the same rite, and describes many of the stones
found in England as having a cavity at the top made to receive the
offering. The worship of Baal like the worship of Priapus was attended
with prostitution, and we find the Jews having a similar custom to the
Babylonians. Payne Knight gives the following account of it in
his work : The women of every rank
and condition held it to be an indispensable duty of religion to
prostitute themselves once in their lives in her temple to any
stranger who came and offered money, which, whether little or much,
was accepted, and applied to a sacred purpose. Women sat in the temple of
Venus awaiting the selection of the stranger, who had the liberty of
choosing whom Phallic Worship 51 he liked. A
woman once seated must remain until she has been selected by a piece of
silver being cast into her lap, and the rite performed outside the
temple.” Similar customs existed in Armenia, Phrygia, and
even in Palestine, and were a feature of the worship of Baal Peor.
The Hebrew prophets described and denounced these excesses which had the
same characteristics as the rites of the Babylonian priesthood. The
identical custom is referred to in 1 Sam. ii. 22, where the sons of Eli lay with the women that
assembled at the door of the tabernacle of the congregation.”
Words and history corroborate each other, or are apt to do so if
contemporaneous. Thus kadesh, or kaesb, designate in Hebrew a consecrated one,” and history tells
the unworthy tale in descriptive plainness, as will be shown in the
sequel. That the religion was dominating and imperative is
determined by Deut. xvii. 12, where presumptuous refusal to listen to the
priest was death to the offender. To us it is inconceivable that the
indulgence of passion could be associated with religion, but so it was.
Much as it is covered over by altered words and substituted
expressions in the Bible an example of
which see men for male organ, Ezek. xvi. 17 it yet stands out offensively bold. The
words expressive of sanctuary,” consecrated,” and Sodomite,” are in the Hebrew essentially
the same. They indicate the passion of amatory devotion. It is among the
Hindus of to-day as it was in Greece and Italy of classic times ; and we
find that holy women ” is a title
given to those who devote their bodies to be used for hire, the price of
which hire goes to the service of the temple. As a general
rule, we may assume that priests who make or expound the laws, which they
declare to be from God, are men, and, consequently, through all time,
have thought, and do think, of the gratification of the masculine
half of humanity. The ancient and modern Orientals are not exceptions.
They lay it down as a momentous fact that virginity is the most precious
of all the possessions of a woman, and, being so, it ought, in some way
or other, to be devoted to God. Throughout India, and also
through the densely inhabited parts of Asia, and modern Turkey there is
a class of females who dedicate themselves to the service of the
deity whom they adore ; and the rewards accruing from their prostitution
are devoted to the service of the temple and the priests officiating
therein. The temples of the Hindus in the Dekkan possessed
their establishments. They had bands of consecrated dancing-girls called
the Women of the Ido/, selected in their infancy by the priests for the
beauty of their persons, and trained up with every elegant accomplishment
that could render them attractive. We also find David and the
daughters of Shiloh performing a wild and enticing dance ; likewise we have
the leaping of the prophets of Baal. It is again significant
that a great proportion of Bible names relate to divine,” sexual, generative, or creative
power ; such as Alah, the strong one ” ;
Ariel, the strong Jas is El”;
Amasai, Jah is firm”; Asher, <c the male ” or the upright organ ” ; Elijah, El is Jah ” ; Eliab, the strong father ” ; Elisha, iC El is
upright ” ; Ara, the strong one,” the hero ” ; Aram, " high,” or, to be uncovered ” ; Baal Shalisha, my Lord the trinity,” or my God is three ” ; Ben-zohett, M son of
firmness ” ; Camon, the erect One ” ;
Cainan, Phallic Worship 33 he
stands upright ” ; these are only a few of the many names of a similar
signification. It will be seen, from what has been given, that the
Jews, like the Phoenicians (if they were not the same), had the
same ceremonies, rites, and gods as the surrounding nations, but enough
has been said to show that Phallic worship was much practised by the
Jews. It was very doubtful whether the Jehovah-worship was not of a
monotheistic character, but those who desire to have a further insight
into the mysteries of the wars between the tribes should consult
Bernstein’s valuable work. EARTH MOTHER The following
interesting chapter is taken from a valuable book issued a few years ago
anonymously : Mother Earth ” is a legitimate expression, only
of the most general type. Religious genius gave the female quality
to the earth with a special meaning. When once the idea obtained that our
world was feminine, it was easy to induce the faithful to believe that
natural chasms were typical of that part which characterises woman.
As at birth the new being emerges from the mother, so it was supposed
that emergence from a terrestrial cleft was equivalent to a new birth. In
direct proportion to the resemblance between the sign and the thing
signified was the sacredness of the chink, and the amount of virtue
which was imparted by passing through it. From natural caverns being
considered holy, the veneration for apertures in stones, as being equally
symbolical, was a natural transition. Holes, such as we refer to, are
still to be seen in those structures which are called Druidical, both
in the British Isles and in India. It is impossible to say when
these first arose ; it is certain that they survive in India to this day.
We recognise the existence of the emblem among the Jews in Isaiah li. i,
in the charge to look to the hole
of the pit whence ye are digged.” We have also an indication that chasms
were symbolical among the same people in Isaiah lvii. 5, where the
wicked among the Jews were described as inflaming themselves with idols under
every green tree, and slaying the children in the valleys under the
clefts of the rocks.” It is possible that the hole in the wall ” (Ezek. viii. 7) had a
similar signification. In modern Rome, in the vestibule of the
church close to the Temple of Vesta, I have seen a large perforated stone,
in the hole of which the ancient Romans are said to have placed their
hands when they swore a solemn oath, in imitation, or, rather, a
counterpart, of Abraham swearing his servant upon his thigh that is the male organ. Higgins dwells
upon these holes, and says : These
stones are so placed as to have a hole under them, through which devotees
passed for religious purposes. There is one of the same kind in
Ireland, called St. Declau’s stone. In the mass of rocks at Bramham
Crags there is a place made for the devotees to pass through. We read in
the accounts of Hindostan that there is a very celebrated place in Upper
India, to which immense numbers of pilgrims go, to pass through a place
in the mountains called The Cow’s
Belly.” In the Island of Bombay, at Malabar Hill, there is a rock
upon the surface of which there is a natural crevice, which
communicates with a cavity opening below. This place is used by the
Gentoos as a purification of their sins. Phallic Worship
35 which they say is effected by their going in at the
opening below, and emerging at the cavity above born
again.” The ceremony is in such high repute in the neighbouring
countries that the famous Conajee Angria ventured by stealth, one night,
upon the Island, on purpose to perform the ceremony, and got off
undiscovered. The early Christians gave them a bad name, as if from envy
; they called these holes Cunni
Diaboli ” (. Atiacalypsis) BACCHANALIA AND LIBERALIA
FESTIVALS The Romans called the feasts of Bacchus,
Bacchanalia and Liberalia, because Bacchus and Liber were the names
for the same god, although the festivals were celebrated at different
times and in a somewhat different manner. The latter, according to Payne
Knight, was celebrated on the 17th of March, with the most licentious
gaiety, when an image of the Phallus was carried openly in triumph.
These festivities were more particularly celebrated among the rural or
agricultural population, who, when the preparatory labour of the
agriculturist was over, celebrated with joyful activity Nature’s
reproductive powers, which in due time was to bring forth the
fruits. During the festival a car containing a huge Phallus was
drawn along accompanied by its worshippers, who indulged in obscene songs and
dances of wild and extravagant character. The gravest and proudest
matrons suddenly laid aside their decency and ran screaming among
the woods and hills half-naked, with dishevelled hair, interwoven with
which were pieces of ivy or vine. }6 Phallic
Worship The Bacchanalian feasts were celebrated in the latter
part of October when the harvest was completed. Wine and figs were
carried in the procession of the Bacchants, and lastly came the Phalli, followed
by honourable virgins, called canephora, who carried baskets of fruit.
These were followed by a company of men who carried poles, at the
end of which were figures representing the organ of generation. The men
sung the Phallica and were crowned with violets and ivy, and had their
faces covered with other kinds of herbs. These were followed by
some dressed in women’s apparel, striped with white, reaching to
their ancles, with garlands on their heads, and wreaths of flowers in
their hands, imitating by their gestures the state of inebriety. The
priestesses ran in every direction shouting and screaming, each with a
thyrsus in their hands. Men and women all intermingled, dancing and
frolicking with suggestive gesticulations. Deodorus says the festivals
were carried into the night, and it was then frenzy reached its height.
He says, In performing the
solemnity virgins carry the thyrsus, and run about frantic, halloing ‘
Evoe ’ in honour of the god ; then the women in a body offer the
sacrifices, and roar out the praises of Bacchus in song as if he were
present, in imitation of the ancient Maenades, who accompanied him.”
These festivities were carried into the night, and as the
celebrators became heated with wine, they degenerated into extreme
licentiousness. Similar enthusiastic frenzy was exhibited at the
Lupercalian Feasts instituted in honour of the god Pan (under the shape
of a Goat) whose priests, according to Owen in his Worship of Serpents,
on the morning of the Feast ran naked through the streets, striking the
married women they met on the hands and belly, which was held as an omen
promising fruitfulness. The nymphs performing the same ostentatious
display as the Bacchants at the festival of Bacchanalia. The
festival of Venus was celebrated towards the beginning of April, and the
Phallus was again drawn in a car, followed by a procession of Roman women
to the temple of Venus. Says a writer, The loose women of the town and its
neighbourhood, called together by the sounding of horns, mixed with the
multitude in perfect nakedness, and excited their passions with obscene
motions and language until the festival ended in a scene of mad
revelry, in which all restraint was laid aside.” It is said
that these festivals took their rise from Egypt, from whence they were
brought into Greece by Metampus, where the triumph of Osiris was
celebrated with secret rites, and from thence the Bacchanals drew their
original ; and from the feasts instituted by Isis came the orgies
of Bacchus. DRUID AND HEBREW FAITHS It seems not at all
improbable that the deities worshipped by the ancient Britons and the Irish,
were no other then the Phallic deities of the ancient Syrians and
Greeks, and also the Baal of the Hebrews. Dionysius Periegites, who lived
in the time of Augustus Csesar, states that the rites of Bacchus were
celebrated in the British Isles ; while Strabo, who lived in the time
of Augustus and Tiberius, asserts that a much earlier writer
described the worship of the Cabiri to have come originally from Phoenicia.
Higgins, in his History of the Druids, says, the supreme god above the
rest was called Seodhoc and Baal. The name of Baal is found both in
Wales, Gaul, and Germany, and is the same as the Hebrew Baal.
The same god, according to O’Brien, was the chief deity of the Irish,
in whose honour the round towers were erected, which structures the
ancient Irish themselves designated Bail-toir, or the towers of Baal. In
Numbers, xxii, will be found a mention of a similar pillar
consecrated to Baal. Many of the same customs and superstitions
that existed among the Druids and ancient Irish, will likewise be found
among the Israelites. On the first day of May, the Irish made great fires
in honour of Baal, likewise offering him sacrifices. A similar account
is given of a custom of the Druids by Toland, in an account of the
festival of the fires ; he says : on May-day eve the Druids made
prodigious fires on these earns, which being everyone in sight of some
other, could not but afford a glorious show over a whole nation.”
These fires are said to be lit even to the present day by the
Aboriginal Irish, on the first of May, called by them Bealtine, or the
day of Belan’s fire, the same name as given them in the Highlands of
Scotland. A similar practice to this will be noticed as mentioned
in the II Book of Kings, where the Canaanites in their worship of
Baal, are said to have passed their children through the fire of Baal,
which seems to have been a common practice, as Ahaz, King of Israel, is
blamed for having done the same thing. Higgins in his Anacalypsis y says
this superstitious custom still continues, and that on particular days great fires are lighted,
and the fathers taking the children in their arms, jump or run through
them, and thus pass their children through them ; they also
light two fires at a little distance from each other, and drive
their cattle between them.” It will be found on reference to Deuteronomy,
that this very practice is specially forbidden. In the rites of Numa, we have
also the sacred fire of the Irish ; of St. Bridget, of Moses, of
Mithra, and of India, accompanied with an establishment of nuns or
vestal virgins. A sacred fire is said to have been kept burning by the
nuns of Kildare, which was established by St. Bridget. This fire was
never blown with the mouth, that it might not be polluted, but only
with bellows ; this fire was similar to that of the Jews, kept
burning only with peeled wood, and never blown with the mouth. Hyde
describes a similar fire which was kept burning in the same way by the
ancient Persians, who kept their sacred fire fed with a certain tree
called Hawm Mogorum ; and Colonel Vallancey says the sacred fire of
the Irish was fed with the wood of the tree called Hawm. Ware, the Romish
priest, relates that at Kildare, the glorious Bridget was rendered
illustrious by many miracles, amongst which was the sacred fire, which
had been kept burning by nuns ever since the time of the
Virgin. The earliest sacred places of the Jews were evidently
sacred stones, or stone circles, succeeded in time by temples. These
early rude stones, emblems of the Creator, were erected by the
Israelites, which in no way differed from the erections of the Gentiles.
It will be found that the Jews to commemorate a great victory, or
to bear witness of the Lord, were all signified by stones : thus, Joshua
erected a stone to bear witness ; Jacob put up a stone to make a place sacred
; Abel set up the same for a place of worship ; Samuel erected a stone
as a boundary, which was to be the token of an agreement made in
the name of God. Even Maundrel in his travels names several that he saw
in Palestine. It is curious that where a pillar was erected there,
sometime after, a temple was put up in the same manner that the Round
Towers of Ireland were, always
near a church, but never formed part of it. We find many instances in the
Scriptures of the erection of a number of stones among the early
Israelites, which would lead us to conclude that it was not at all
unlikely that the early places of worship among them, were similar to the
temples found in various parts of Great Britain and Ireland. It is
written in Exodus xxiv. 4, that Moses rose up early in the morning, and builded
an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve
tribes of Israel, were erected. It is also given out that when the
children of Israel should pass over the Jordan, unto the land which the
Lord giveth them, they should set up great stones, and plaster them
with plaster, and also the words of the law were to be written thereon.
In many other places stones were ordered to be set up in the name of the
Lord, and repeated instances are given that the stones should be
twelve in number and unhewn. Stone temples seem to have been
erected in all countries of the world, and even in America, where, among
the early American races are to be found customs, superstitions,
and religious objects of veneration, similar to the Phoenicians. An
American writer says : There is sufficient evidence that the
religious customs of the Mexicans, Peruvians and other American races,
are nearly identical with those of the ancient Phoenicians. . . .
We moreover discover that many of their religious terms have,
etymologically, the same origin.” Payne Knight, in his Worship of
Priapus, devotes much of his work to show that the temples erected at
Stonehenge and other places, were of a Phoenician origin, which was
simply a temple of the god Bacchus. STONEHENGE A TEMPLE OF BACCHUS
Of all the nations of antiquity the Persians were the most simple
and direct in the worship of the Creator. They were the puritans of the
heathen world, and not only rejected all images of God and his agents,
but also temples and altars, according to Herodotus, whose
authority we prefer to any other, because he had an opportunity of
conversing with them before they had adopted any foreign superstitions.
As they worshipped the ethereal fire without any medium of
personification or allegory, they thought it unworthy of the dignity
of the god to be represented by any definite form, or circumscribed to
any particular place. The universe was his temple, and the all-pervading
element of fire his only symbol. The Greeks appear originally to have
held similar opinions, for they were long without statues and
Pausanias speaks of a temple at Siciyon, built by Adrastus who lived in an age before the Trojan war
which consisted of columns only, without wall or roof, like the Celtic
temples of our northern ancestors, or the Phyrcetheia of the Persians,
which were circles of stones in the centre of which was kindled the
sacred fire, the symbol of the god. Homer frequently speaks of
places of worship consisting of an area and altar only, which were
probably enclosures like those of the Persians, with an altar in the
centre. The temples dedicated to the creator Bacchus, which the Greek
architects called hypathral, seem to have been anciently of this kind,
whence probably came the title ( surround with columns ”)
attributed to that god in the Orphic litanies. The remains of one
of these are still extant at Puzznoli, near Naples, which the
inhabitants call the temple of Serapis ; but the ornaments of grapes,
vases, etc., found among the ruins, prove it to have been of Bacchus.
Serapis was indeed the same deity worshipped under another form, being
usually a personification of the sun. The architecture is of the
Roman times ; but the ground plan is probably that of a very ancient one,
which this was made to replace for
it exactly resembles that of a Celtic temple in Zeeland, published in
Stukeley’s Itinerary. The ranges of square buildings which enclose it are
not properly parts of the temple, but apartments of the priests, places
for victims and sacred utensils, and chapels dedicated to the subordinate
deities, introduced by a more complicated and corrupt worship and
probably unknown to the founder of the original edifice. The portico,
which runs parallel with these buildings, encloses the temenss, or area
of sacred ground, which in the pyratheia of the Persians was
circular, but is here quadrangular, as in the Celtic temple in Zeeland,
and the Indian pagoda before described. In the centre was the holy of
holies, the seat of the god, consisting of a circle of columns raised
upon a basement, without roof or walls, in the middle of which was
probably the sacred fire or some other symbol of the deity. The
square area in which it stood was sunk below the natural level of the
ground, and, like that of the Indian pagoda, appears to have been
occasionally floated with water; the drains and conduits being still to
be seen, as also several fragments of sculpture representing waves, serpents,
and various aquatic animals, which once adorned the basement. The
Bacchus here worshipped, was, as we learn from the Orphic hymn above
cited, the sun in his character of extinguisher of the fires which once
pervaded the earth. He is supposed to have done this by exhaling the
waters of the ocean and scattering them over the land, which was
thus supposed to have acquired its proper temperature and fertility. For
this reason the sacred fire, the essential image of the god, was
surrounded by the element which was principally employed in giving effect
to the beneficial exertion* of the great attribute. From a
passage of Hecatasus, preserved by Diodorus Siculus, it seems evident
that Stonehenge and all the monuments of the same kind found in the north,
belong to the same religion which appears at some remote period to
have prevailed over the whole northern hemisphere. According to that
ancient historian, the Hyperboreans inhabited an island beyond Gaul, as
large as Sicily, in which Apollo was worshipped in a circular temple
considerable for its si^e and riches. Apollo, we know, in the language
of the Greeks of that age, can mean no other than the sun, which
according to Caesar was worshipped by the Germans, when they knew of no
other deities except fire and the moon. The island can evidently be no
other than Britain, which at that time was only known to the Greeks by
the vague reports of the Phoenician mariners ; and so uncertain and
obscure that Herodotus, the most inquisitive and credulous of historians,
doubts of its existence. The circular temple of the sun being noticed in
such slight and imperfect accounts, proves that it must have been something
singular and important ; for if it had been an inconsiderable structure,
it would not have been mentioned 44 Phallic
Worship at all ; and if there had been many such in the
country, the historian would not have employed the singular
number. Stonehenge has certainly been a circular temple,
nearly the same as that already described of the Bacchus at
Puzznoli, except that in the latter the nice execution and beautiful
symmetry of the parts are in every respect the reverse of the rude but
majestic simplicity of the former. In the original design they differ but
in the form of the area. It may therefore be reasonably supposed that
we have still the ruins of the identical temple described by
Hecataeus, who, being an Asiatic Greek, might have received his
information from Phoenician merchants, who had visited the interior parts
of Britain when trading there for tin. Anacrobius mentions a temple of
the same kind and form, upon Mount Zilmissus, in Thrace, dedicated
to the sun under the title of Bacchus Sebrazius. The large obelisks of
stone found in many parts of the north, such as those at Rudstone, and
near Boroughbridge, in Yorkshire, belong to the same religion ; obelisks
being, as Pliny observes, sacred to the sun, whose rays they
represented both by their form and name . Payne Knight* s Worship of
Priapus. BUNS AND RELIGIOUS CAKES Says Hyslop : The hot
cross-buns of Good Friday, and the dyed eggs of Pasch or Easter Sunday,
figured in the Chaldean rites just as they do now. The buns known,
too, by that identical name, were used in the worship of the Queen of
Heaven, the goddess Easter (Ishtar or Astarte), as early as the days of
Cecrops, the founder of Athens, 1,500 years before the Christian era.” One species of bread,” says Bryant, ‘ which used to be offered to the gods,
was of great antiquity, and called Bonn. 9 Diogenes mentioned * they were
made of flour and honey.’ ” It appears that Jeremiah the Prophet was
familiar with this lecherous worship. He says : The
children gather wood, the fathers kindle the fire, and the women
knead the dough to make cakes to the Queen of Heaven (Jer. vii.,
18). Hyslop does not add that the buns ”
offered to the Queen of Heaven, and in sacrifices to other deities,
were framed in the shape of the sexual organs, but that they were so in
ancient times we have abundance of evidence. Martial
distinctly speaks of such things in two epigrams, first, wherein the male
organ is spoken of, second, wherein the female part is commemorated ; the
cakes being made of the finest flour, and kept especially for the palate
of the fair one. Wilford (Asiatic Researches) says : When
the people of Syracuse were sacrificing to goddesses, they offered cakes
called mullot, shaped like the female organ, and in some temples where
the priestesses were probably ventriloquists, they so far imposed on
the credulous multitude who came to adore the Vulva as to make them
believe that it spoke and gave oracles.” We can understand how such
things were allowed in licentious Rome, but we can scarcely comprehend
how they were tolerated in Christian Europe, as, to all innocent
surprise we find they were, from the second part of the Remains of the Worship of Priapus ” : that in
Saintonge, in the neighbourhood of La Rochelle, small cakes baked
in 46 Phallic Worship the form of
the Phallus are made as offerings at Easter, carried and presented from
house to house. Dulare states that in his time the festival of Palm
Sunday, in the town of Saintes, was called le fete des pinnes feast of the privy members and that during its continuance the
women and children carried in the procession a Phallus made of bread,
which they called a pinne, at the end of their palm branches ; these
pinnes were subsequently blessed by priests, and carefully preserved by
the women during the year. Palm Sunday 1 Palm, it is to be
remembered, is a euphemism of the male organ, and it is curious to
see it united with the Phallus in Christendom. Dulare also says
that, in some of the earlier inedited French books on cookery, receipts
are given for making cakes of the salacious form in question, which are
broadly named. He further tells us those cakes symbolized the male, in
Lower Limousin, and especially at B rives ; while the female emblem
was adopted at Clermont, in Auvergne, and other places. THE
ARK AND GOOD FRIDAY The ark of the covenant was a most sacred
symbol in the worship of the Jews, and like the sacred boat, or ark
of Osiris, contained the symbol of the principle of life, or creative
power. The symbol was preserved with great veneration in a miniature
tabernacle, which was considered the special and sanctified abode of the
god. In size and manner of construction the ark of the Jews and the
sacred chest of Osiris of the Egyptians were Phallic
Worship 47 exactly alike, and were carried in
processions in a similar manner The ark or chest of Osiris
was attended by the priests, and was borne on the shoulders of men by
means of staves. The ark when taken from the temple was placed upon
a table, or stand, made expressly for the purpose, and was attended by a
procession similar to that which followed the Jewish ark. According to
Faber, the ark was a symbol of the earth or female principle,
containing the germ of all animated nature, and regarded as the
great mother whence all things sprung. Thus the ark, earth, and goddess,
were represented by common symbols, and spoken of in the old Testament as
the ashera.” The sacred
emblems carried in the ark of the Egyptians were the Phallus, the Egg,
and the Serpent ; the first representing the sun, fire, and male or
generative principle the Creator ;
the second, the passive or female, the germ of all animated things the Preserver ; and the last the
Destroyer : the Three of the sacred Trinity. The Hindu women, according
to Payne Knight, still carry the lingam, or consecrated symbol of the
generative attribute of the deity, in solemn procession between two
serpents ; and in a sacred casket, which held the Egg and the Phallus in
the mystic processions of the Greeks, was also a Serpent.
The ark,” says Faber, was reverenced in
all the ancient religions.” It was often represented in the form of
a boat, or ship, as well as an oblong chest. The rites of the Druids,
with those of Phoenicia and Hindostan, show that an ark, chest, cell,
boat, or cavern, held an important place in their mysteries. In the story
of Osiris, like that of the Siva, will be found the reason for the emblem
being carried in the sacred chest, and the explanation of one of the
mysteries of the Egyptian priests. It is said that Osiris was tom to
pieces by the wicked Typhon, who after cutting up the body, distributed
the parts over the earth. Isis recovered the scattered limbs, and
brought them back to Egypt ; but, being unable to find the part
which distinguished his sex, she had an image made of wood, which was
enshrined in an ark, and ordered to be solemnly carried about in the
festivals she had instituted in his honour, and celebrated with certain
secret rites. The Egg, which accompanied the Phallus in the ark
was a very common symbol of the ancient faiths, which was
considered as containing the generation of life. The image of that which
generated all things in itself. Jacob Bryant says : The
Egg, as it contained the principles of life was thought no improper
emblem of the ark, in which were preserved the future world. Hence in
the Dionysian and in other mysteries, one part of the nocturnal
ceremony consisted in the consecration of an egg.” This egg was called
the Mundane Egg. The ark was likewise the symbol of salvation, the
place of safety, the secret receptacle of the divine wisdom. Hence
we find the ark of the Jews containing the tables of the law ; we find
too that the Jews were ordered to place in the ark Aaron’s rod, which
budded, conveying the idea of symbolised fertility : showing that the
ark was considered as the receptacle of the life principle as an emblem of the Creator.
With the Egyptians Osiris was supposed to be buried in the ark,
which represented the disappearance of the deity. His loss, or death,
constituted the first part of the mysteries, which consisted of
lamentations for his decease. After the third day from his death, a
procession went down to the seaside in the night, carrying the ark with
them. During Phallic Worship 49
the passage they poured drink offerings from the river, and when the
ceremony had been duly performed, they raised a shout that Osiris had
again risen that the dead had been
restored to life. After this followed the second or joyful part of the
mysteries. The similarity of this custom with the Good Friday
celebrations of the death of Jesus, and the rejoicings on account of his
resurrection on Easter Sunday, will be at once observed. It is further
said that the missing part of Osiris was eaten by a fish, which made the
fish a sacred symbol. Thus we have the Ark, Fish, and Good Friday
brought together, also the Egg, for the origin of the Easter eggs is very
ancient. A bull is represented as breaking an egg with his horn, which
signified the liberating of imprisoned life at the opening or spring
of the year, 'which had been destroyed by Typhon. The opening of
the year at that time commenced in the spring, pot according to our
present reckoning ; thus, the Egg was a symbol of the resurrection of
life at the spring, or our Easter time. The author of the Worship of the Generative Powers,”
describes the origin of the hot crossbun at Easter, which is a further
parallelism of the Christian and Pagan festivals. The author also draws a
further conclusion that the cakes
or buns have in reality a Phallic origin, for in France and other parts,
the Easter cakes were called after the membrun virile. The writer
says : In the primitive Teutonic mythology,
there was a female deity named in old German, Ostara, and in
Anglo-Saxon, Eastre or Eostre ; but all we know of her is the simple
statement of our father of history, Bede, that her festival was
celebrated by the ancient Saxons in the month of April, from which
circumstance that month was named by the Anglo-Saxons, Easter-mona or
Eostermona, and that the name of the goddess had been frequently
50 Phallic Worship given to the Paschal time,
with which it was identical. The name of this goddess was given to the
same month by the old Germans and by the Franks, so that she must
have been one of the most highly honoured of the Teutonic deities,
and her festival must have been a very important one and deeply implanted
in the popular feelings, or the Church would not have sought to identify
it with one of the greatest Christian festivals of the year. It is understood
that the Romans considered this month as dedicated to Venus, no doubt
because it was that in which the productive powers of nature began to be
visibly developed. When the Pagan festival was adopted by the Church,
it became a moveable feast, instead of being fixed to the month of
April. Among other objects offered to the goddess at this time were
cakes, made no doubt of fine flour, but of their form we are ignorant.
The Christians when they seized upon the Easter festival, gave them
the form of a bun, which indeed was at that time the ordinary form
of bread ; and to protect themselves and those who ate them from any
enchantment or other evil
influences which might arise from their former heathen character
they marked them with the Christian symbol the cross. Hence we derived the cakes we
still eat at Easter under the name of hot cross-buns, and the
superstitious feelings attached to them ; for multitudes of people still
believe that if they failed to eat a hot cross-bun on Good Friday,
they would be unlucky all the rest of the year.” ARCHITECTURAL PILLARS
DEVISED FROM THE LOTUS The earliest capital seems to have
been the bell or seed vessel, simply copied without alteration, except
a little expansion at the bottom to give it stability. The leaves
of some other plant were then added to it, and varied in different
capitals according to the different meanings intended to be signified by
the accessory symbols. The Greeks decorated it in the same manner, with
the foliage of various plants, sometimes of the acanthus and
sometimes of the aquatic kind, which are, however, generally so
transformed by excessive attention to elegance, that it is difficult to
distinguish them. The most usual seems to be the Egyptian acacia, which
was probably adopted as a mystic symbol for the same reasons as the
olive, it being equally remarkable for its powers of reproduction.
Theophrastus mentions a large wood of it in the “ Thebaid,” where the
olive will not grow, so that we reasonably suppose it to have been
employed by the Egyptians in the same symbolical sense. From them
the Greeks seem to have borrowed it about the time of the Macedonian
conquest, it not occurring in any of their buildings of a much earlier
date ; and as for the story of the Corinthian architect, who is said to
have invented this kind of capital from observing a thorn growing
round a basket, it deserved no credit, being fully contradicted by the
buildings still remaining in Upper Egypt. The Doric column,
which appears to have been the only one known to the very ancient Greeks,
was equally derived from the Nelumbo ; its capital being the same
•eed-vessel pressed flat, as it appears when withered and dry the only state probably in which it had been
seen in Europe. The flutes in the shaft were made to hold spears
and staves, whence a spear-holder is spoken of in the Odyssey ” as part of a column. The triglyphs
and blocks of the cornice were also derived from utility, they
having been intended to represent the projecting ends of the beams and
rafters which formed the roof. The Ionic capital has no bell, but
volutes formed in imitation of sea-shells, which have the same
symbolical meaning. To them is frequently added the ornament which
architects call a honeysuckle, but which seems to be meant for the young
petals of the same flower viewed horizontally, before they are opened or
expanded. Another ornament is also introduced in this capital, which
they call eggs and anchors, but which is, in fact, composed of eggs
and spear-heads, the symbols of female generation and male destructive power,
or in the language of mythology, of Venus and Mars. Payne Knight .
BELLS IN RELIGIOUS WORSHIP Stripped, however, of all this splendour
and magnificence it was probably nothing more than a symbolical
instrument, signifying originally the motion of the elements, like the
sistrum of Isis, the cymbals of Cybele, the bells of Bacchus, etc.,
whence Jupiter is said to have overcome the Titans with his aegis, as
Isis drove away Typhon with her sistrum, and the ringing of the
bells and clatter of metals were almost universally employed as a
means of consecration, and a charm against the destroying and inert powers.
Even the Jews welcomed the new moon with such noises, which the
simplicity of the early ages employed almost everywhere to relieve
her during eclipses, supposed then to be morbid affections brought on by
the influence of an adverse power. The title Priapus y by which the
generative attribute is distinguished, seems to be merely a corruption of
Briapuos (clamorous) ; the beta and pi being commutable letters,
and epithets of similar meaning, being continually applied both to
Jupiter and Bacchus by the poets. Many Priapic figures, too, still
extant, have bells attached to them, as the symbolical statues and
temples of the Hindus are ; and to wear them was a part of the worship
of Bacchus among the Greeks : whence we sometimes find them of
extremely small size, evidently meant to be worn as amulets with the
phalli, lunulas, etc. The chief priests of the Egyptians and also the
high priests of the Jews, hung them as sacred emblems to their sacerdotal
garments ; and the Brahmins still continue to ring a small bell at
the interval of their prayers, ablutions, and other acts of
devotion ; which custom is still preserved in the Roman Catholic Church
at the elevation of the host. The Lacedaemonians beat upon a brass vessel
or pan, on the death of their kings, and we still retain the custom
of tolling a bell on such occasions, though the reason of it is not
generally known, any more than that of other remnants of ancient
ceremonies still existing . 1 It will be observed that the bells used by
the Christians very probably came direct from the Buddhists. And from
the same source are derived the beads and rosaries of the Roman
Catholics, which have been used by the Buddhist 1 The above
description is from Payne Knight's "Symbolical Language of ancient
Art and Mythology." monks for over 2,000 years. Tinkling bells
were suspended before the shrine of Jupiter Ammon, and during the
service the gods were invited to descend upon the altars by the ringing
of bells ; they were likewise sacred to Siva. Bells were used at the worship
of Bacchus, and were worn on the garments of the Bacchantes, much
in the same manner as they are used at our carnivals and
masquerades. HINDU PHALLICISM The following curious fable is given by
Sir William Jones, as one of the stories of the Hindus for the origin
of Phallic devotion : Certain devotees in a remote time had
acquired great renown and respect, but the purity of the art was wanting,
nor did their motives and secret thoughts correspond with their
professions and exterior conduct. They affected poverty, but were
attached to the things of this world, and the princes and nobles were
constantly sending their offerings. They seemed to sequester themselves
from this world ; they lived retired from the towns ; but their dwellings
were commodious, and their women numerous and handsome. But nothing can
be hid from their gods, and Sheevah resolved to put them to shame.
He desired Prakeety (nature) to accompany him ; and assumed the
appearance of a Pandaram of a graceful form. Prakeety was herself a
damsel of matchless worth. She went before the devotees who were
assembled with their disciples, awaiting the rising of the sun, to
perform their ablutions and religious ceremonies. As she advanced the
refreshing breeze moved her flowing robe, showed the exquisite shape
which it seemed intended to conceal. With eyes cast down, though
sometimes opening with a timid but tender look, she approached them, and
with a low enchanting voice desired to be admitted to the
sacrifice. The devotees gazed on her with astonishment. The sun
appeared, but the purifications were forgotten ; the things of the Poo j
ah (worship) lay neglected ; nor was any worship thought of but that of
her. Quitting the gravity of their manners, they gathered round her
as flies round the lamp at night attracted by its splendour, but consumed
by its flame. They asked from whence she came ; whither she was going. ‘
Be not offended with us for approaching thee, forgive us our
importunities. But thou art incapable of anger, thou who art made
to convey bliss ; to thee, who mayest kill by indifference,
indignation and resentment are unknown. But whoever thou mayest be,
whatever motive or accident might have brought thee amongst us, admit us
into the number of thy slaves ; let us at least have the comfort to
behold thee.’ Here the words faltered on the lip, and the soul
seemed ready to take its flight ; the vow was forgotten, and the policy
of years destroyed. Whilst the devotees were lost in their passions,
and absent from their homes, Sheevah entered their village with a
musical instrument in his hand, playing and singing like some of those
who solicit charity. At the sound of his voice, the women immediately
quitted their occupation ; they ran to see from whom it came. He was as
beautiful as Krishen on the plains of Matra. Some dropped their
jewels without turning to look for them ; others let fall their garments
without perceiving that they discovered those abodes of pleasure which
jealousy as well as decency had ordered to be concealed. All pressed
forward with their offerings, all wished to speak, all wished to be
taken notice of, and bringing flowers and scattering them before
him, said ‘ Askest thou alms ! thou who
are made to govern hearts. Thou whose countenance is as fresh as
the morning, whose voice is the voice of pleasure, and they breath like
that of Vassant (Spring) in the opening of the rose I Stay with us and we
will serve thee ; nor will we trouble thy repose, but only be zealous how
to please thee/ The Pandaram continued to play, and sung the loves
of Kama (God of Love), of Krishen and the Gopia, and smiling the gentle
smiles of fond desire. But the desire of repose succeeds the waste of
pleasure. Sleep closed the eyes and lulled the senses. In the
morning the Pandaram was gone. When they awoke they looked round with
astonishment, and again cast their eyes on the ground. Some directed to
those who had formerly been remarked for their scrupulous manners,
but their faces were covered with their veils. After sitting awhile in
silence they arose and went back to their houses, with slow and troubled
steps. The devotees returned about the same time from their wanderings
after Prakeety. The days that followed were days of embarrassment and
shame. If the women had failed in their modesty, the devotees had broken
their vows. They were vexed at their weakness, they were sorry for
what they had done ; yet the tender sigh sometimes broke forth, and
the eyes often turned to where the men first saw the maid the women, the Pandaram. But the
women began to perceive that what the devotees foretold came not to pass.
Their disciples, in consequence, neglected to attend them, and the
offerings from the princes and nobles became less frequent than before.
They then performed various penances ; they sought for secret places
among the woods unfrequented by man ; and having at last shut their eyes
from the things of this world, retired within themselves in deep
meditation, that Sheevah was the author of their misfortunes. Their
understanding being imperfect, instead of bowing the head with humility,
they were inflamed with anger ; instead of contrition for their
hypocrisy, they sought for vengeance. They performed new sacrifices and
incantations, which were only allowed to have effect in the end, to show
the extreme folly of man in not submitting to the will of heaven.
Their incantations produced a tiger, whose mouth was like a cavern
and his voice like thunder among the mountains. They sent him against
Sheevah, who with Prakeety was amusing himself in the vale. He
smiled at their weakness, and killing the tiger at one blow with
his club, he covered himself with his skin. Seeing themselves frustrated in
this attempt, the devotees had recourse to another, and sent serpents
against him of the most deadly kind ; but on approaching him they
became harmless, and he twisted them round his neck. They then sent
their curses and imprecations against him, but they all recoiled upon
themselves. Not yet disheartened by all these disappointments, they
collected all their prayers, their penances, their charities, and other
good works, the most acceptable sacrifices ; and demanding in
return only vengeance against Sheevah, they sent a fire to destroy his
genital parts. Sheevah, incensed at this attempt, turned the fire with
indignation against the human race ; and mankind would soon have
been destroyed, had not Vishnu, alarmed at the danger, implored him
to suspend his wrath. At his entreaties Sheevah relented ; but it was
ordained that in his temples those parts should be worshipped \ which the
false doctrines had impiously attempted to destroy.” THE
CROSS AND ROSARY The key which is still worn with the Priapic hand,
as an amulet, by the women of Italy appears to have been an emblem
of the equivocal use of the name, as the language of that country
implies. Of the same kind, too, appears to have been the cross in the
form of the letter tau> attached to a circle, which many of the figures
of Egyptian deities, both male and female, carry in their left hand ; and
by the Syrians, Phoenicians and other inhabitants of Asia,
representing the planet Venus, worshipped by them as the emblem or image
of that goddess. The cross in this form is sometimes observable on coins,
and several of them were found in a temple of Serapis, demolished at
the general destruction of those edifices by the Emperor
Theodosius, and were said by the Christian antiquaries of that time to
signify the future life. In solemn sacrifices, all the Lapland idols were
marked with it from the blood of the victims ; and it occurs on many
Runic ornaments found in Sweden and Denmark, which are of an age
long anterior to the approach of Christianity to those countries, and
probably to its appearance in the world. On some of the early coins of
the Phoenicians, we find it attached to a chaplet of beads placed in a
circle, so as to form a complete rosary, such as the Lamas of Thibet
and China, the Hindus, and the Roman Catholics now tell over while they
pray. Beads were anciently used to reckon time, and a circle, being
a line without termination, was the natural emblem of its perpetual
continuity ; whence we often find circles of beads upon the heads of
deities, and enclosing the sacred symbols upon coins and other
monuments. Perforated beads are also frequently found in tombs,
both in the northern and southern parts of Europe and Asia, whence
are fragments of the chaplets of consecration buried with the deceased.
The simple diadem, or fillet, worn round the head as a mark of
sovereignty, had a similar meaning, and was originally confined to the
statues of deities and deified personages, as we find it upon the
most ancient coins. Chryses, the priest of Apollo, in the Iliad,” brings the diadem, or sacred fillet,
of the god upon his sceptre, as the most imposing and invocable
emblem of sanctity ; but no mention is made of its being worn by kings in
either of the Homeric poems, nor of any other ensign of temporal power
and command, except the royal staff or sceptre. THE
LOTUS The double sex typified by the Argha and its contents
is by the Hindus represented by the Mymphcea ” or Lotus, floating like a
boat on the boundless ocean, where the whole plant signifies both the
earth and the two principles of its fecundation. The germ is both Meru
and the Linga ; the petals and filaments are the mountains which
encircle Meru, and are also a type of the Yoni; the leaves of the calyx
are the four vast regions to the cardinal points of Meru ; and the leaves
of the plant are the Dwipas or isles round the land of Jambu. As
this plant or lily was probably the most celebrated of all the
vegetable creation among the mystics of the ancient world, and is to be
found in thousands of the most beautiful and sacred paintings of the
Christians of this day I detain my
reader with a few observations respecting it. This is the more necessary
as it appears that the priests have now lost the meaning of it ; at least
this is the case with everyone of whom I have made enquiry ; but it is
like many other very odd things, probably understood in the
Vatican, or the crypt of St. Peter’s. Maurice says that among the
different plants which ornament our globe, there is not one which has
received so much honour from man as the Lotus or Lily, in whose
consecrated bosom Brahma was born, and Osiris delighted to float. This is
the sublime, the hallowed symbol that eternally occurs in oriental
mythology, and in truth not without reason, for it is itself a lovely
prodigy. Throughout all the northern hemispheres it was everywhere held
in profound veneration, and from Savary we learn that the
veneration is yet continued among the modern Egyptians. And we find
that it still continues to receive the respect if not the adoration of a
great part of the Christian world, unconscious, perhaps, of the original
reason of this conduct. Higgins’s Anacalypsis. The following
is an account given of it by Payne Knight, in his curious dissertation on
Phallic Worship : The Lotus is the Nelumbo of Linnaeus. This plant grows
in the water, among its broad leaves puts forth a flower, in the centre
of which is formed the seed vessel. shaped like a bell or inverted cone,
and perforated on the top with little cavities or cells, in which the
seeds grow. The orifices of these cells being too small to let the
seeds drop out when ripe, they shoot forth into new plants in the
places where they are formed : the bulb of the vessel serving as a matrix
to nourish them, until they acquire such a degree of magnitude as to
burst it open and release themselves, after which, like other aquatic
weeds, they take root wherever the current deposits them. This
plant, therefore, being thus productive of itself, and vegetating from
its own matrix, without being fostered in the earth, was naturally
adopted as the symbol of the productive power of the waters, upon which
the active spirit of the Creator operated in giving life and
vegetation, to matter. We accordingly find it employed in every
part of the northern hemisphere, where the symbolical religion,
improperly called idolatry, does or ever did prevail. The sacred images
of ihe Tartars, Japanese, and Indians are almost placed upon it, of which
numerous instances occur in the publications of Kcempfer, Sonnerat,
etc. The Brahma of India is represented as sitting upon his Lotus
throne, and the figure upon the Isaaic table holds the stem of this plant
surmounted by the seed vessel in one hand, and the Cross representing the
male organs of generation in the other ; thus signifying the
universal power, both active and passive, attributed to that
goddess.” Nimrod says : The Lotus is a well-known allegory,
of which the expansive calyx represents the ship of the gods floating on
the surface of the water ; and the erect flower arising out of it, the
mast thereof. The one was the galley or cockboat, and the other the mast
of cockayne ; but as the ship was Isis or Magna Mater, the female
principle, and the mast in it the male deity, these parts of
62 Phallic Worship the flower came to have certain
other significations, which seem to have been as well known at Samosata
as at Benares. This plant was also used in the sacred offices of the
Jewish religion. In the ornaments of the temple of Solomon, the
Lotus or lily is often seen.” The figure of Isis is frequently
represented holding the stem of the plant in one hand, and the cross and
circle in the other. Columns and capitals resembling the plant are
still existing among the ruins of Thebes, in Egypt, and the island of
Philce. The Chinese goddess, Pussa, is represented sitting upon the
Lotus, called in that country Lin, with many arms, having symbols
signifying the various operations of nature, while similar attributes are
expressed in the Scandinavian goddess Isa or Disa. The Lotus
is also a prominent symbol in Hindu and Egyptian cosmogony. This plant
appears to have the same tendency with the Sphinx, of marking the
connection between that which produces and that which is produced.
The Egyptian Ceres (Virgo) bears in her hand the blue Lotus, which plant
is acknowledged to be the emblem of celestial love so frequently seen
mounted on the back of Leo in the ancient remains. The following is a
translation of the Purana relating to the cosmogony of the Hindus,
and will be found interesting as showing the importance attached to the
Lotus in the worship of the ancients : We find Brahma emerging from the Lotus.
The whole universe was dark and covered with water. On this
primeval water did Bhagavat (God), in a masculine form, repose for the
space of one Calpho (a thousand years) ; after which period the intention
of creating other beings for his own wise purposes became predominant in
the mind of the Great Creator . In the first place, by his sovereign will
was produced the flower of the Lotus, afterwards, by the same will, was
brought to light the form of Brahma from the said flower ; Brahma,
emerging from the cup of the Lotus, looked round on all the four sides,
and beheld from the eyes of his four heads an immeasurable expanse of
water. Observing the whole world thus involved in darkness and submerged
in water, he was stricken with prodigious amazement, and began to
consider with himself, ‘ Who is it that produced me ? * * whence came I ?
9 ' and where ami? Brahma, thus kept two hundred years in contemplation,
prayers, and devotions, and having pondered in his mind that without
connection of male and female an abundant generation could not be
effected again entered into
profound meditation on the power of the Supreme, when, on a sudden by the
omnipotence of God, was produced from his right side Swayambhuvah Menu, a
man of perfect beauty ; and from the Brahma’s left side a woman
named Satarupa. The prayer of Brahma runs thus : O Bhagavat 1 since thou
broughtest me from nonentity into existence for a particular
purpose, accomplish by thy benevolence that purpose.’ In a short
time a small white boar appeared, which soon grew to the size of an elephant.
He now felt God in all, and that all is from Him, and all in Him. At
length the power of the Omnipotent had assumed the body of Vara. He
began to use the instinct of that animal. Having divided the water, he
saw the earth a mighty barren stratum. He then took up the mighty
ponderous globe (freed from the water) and spread the earth like a
carpet on the face of the water ; Brahma, contemplating the whole
earth, performed due reverence, and rejoicing exceedingly, began to
consider the means of peopling the renovated world.” Pyag, now Allahabad,
was the first land said to have appeared, but with the Brahmins it
is a disputed point, for many affirm that Cast or Benares was the sacred
ground. MERU The learned Higgins, an English judge, who for
some years spent ten hours a day in antiquarian studies, says that
Moriah, of Isaiah and Abraham, is the Meru of the Hindus, and the Olympus
of the Greeks. Solomon built high places for Ashtoreth, Astarte, or
Venus, which because mounts of Venus, mons veneris Meru and Mount Calvary each a slightly skull-shaped mount, that
might be represented by a bare head. The Bible translators
perpetuate the same idea in the word calvaria.” Prof. Stanley denies that Mount Calvary ” took its name from its
being the place of the crucifixion of Jesus. Looking elsewhere and in
earlier times for the bare calvaria, we find among Oriental women, the
Mount of Venus, mons veneris > through motives of neatness or
religious sentiment, deprived of all hirsute appendage. We see
Mount Calvary imitated in the shaved poll of the head of a priest. The
priests of China, says Mr. J. M. Peebles, continue to shave the head. To
make a place holy, among the Hindus, Tartars, and people of Thibet,
it was necessary to have a mount Meru, also a Linga-Yoni, or
Arba. Phallic Worship 65 LINGAM IN THE TEMPLE OF ELORA
This marvellous work of excavation by the slow process of the
chisel, was visited by Capt. Seeley, who afterwards published a volume
describing the temple and its vast statues. The beauty of its
architectural ornaments, the innumerable statues or emblems, all hewn out
of solid rock, dispute with the Pyramids for the first place among
the works undertaken to display power and embody feeling. The stupendous
temple is detached from the neighbouring mountain by a spacious area all
round, and is nearly 250 feet deep and 150 feet broad, reaching to
the height of 100 feet and in length about 145 feet. It has
well-formed doorways, windows, staircases, upper floors, containing fine
large rooms of a smooth and polished surface, regularly divided by rows
of pillars ; the whole bulk of this immense block of isolated excavation
being upwards of 500 feet in circumference, and having beyond its
areas three handsome figure galleries or verandas supported by regular
pillars. Outside the temple are two large obelisks or phalli standing, of quadrangular form, eleven feet
square, prettily and variously carved, and are estimated at forty-one
feet high ; the shaft above the pedestal is seven feet two inches, being
larger at the base than Cleopatra’s Needle.” In one of the smaller
temples was an image of Lingam, covered with oil and red ochre, and flowers
were daily strewed on its circular top. This Lingam is larger than
usual, occupying with the altar, a great part of the room. In most Ling
rooms a sufficient space is left for the votaries to walk round whilst
making the usual invocations to the deity (Maha Deo). This deity is much
frequented by female votaries, who take especial care to keep it
clean washed, and often perfume it with oderiferous oils and
flowers, whilst the attendant Brahmins sweep the apartment and attend the
five oil lights and bell ringing.” This oil vessel resembled the Yoni
(circular frame), into which the light itself was placed. No symbol was
more venerated or more frequently met with than the altar and Ling,
Siva, or Maha Deo. Barren women
constantly resort to it to supplicate for children,” says Seeley. The
mysteries attended upon them is not described, but doubtless they
were of a very similar character to those described by the author of the Worship of the Generative Powers of the
Western Nations,” showing again the similarity of the custom with those
practised by the Catholics in France. The writer says : Women
sought a remedy for barrenness by kissing the end of the Phallus ; sometimes
they appear to have placed a part of their body, naked, against the
image of the saint, or to have sat upon it. This latter trait was perhaps
too bold an adoption of the indecencies of Pagan worship to last long, or
to be practised openly ; but it appears to have been innocently
represented by lying upon the body of the saint, or sitting upon a
stone, understood to represent him without the presence of the
energetic member. In a corner in the church of the village of St. Fiacre,
near Monceaux, in France, there is a stone called the chair of St.
Fiacre, which confers fecundity upon women who sit upon it ; but it is
necessary nothing should intervene between their bare skin and the
stone. In the church of Orcival in Auvergne, there was a pillar
which barren women kissed for the same purpose and which had perhaps
replaced some less equivocal object.” The principal object of worship at
Elora is the stone, so frequently spoken of ; the Lingam,” says Seeley, and he
apologises for using the word so often, but asks to be excused, is an emblem not generally known, but as
frequently met with as the Cross in Catholic worship.” It is the god
Siva, a symbol of his generative character, the base of which is usually
inserted in the Yoni. The stone is of a conical shape, often black stone,
covered with flowers (the Bella and Asuca shrubs). The flowers hang
pendant from the crown of the Ling stone to the spout of the Argha or
Yoni (mystical matrix) ; the same as the Phallus of the Greeks. Five
lamps are commonly used in the worship at the symbol, or one lamp with
five wicks. The Lotus is often seen on the top of the Ling.
VENUS-URANIA. THE MOTHER GODDESS The characteristic attribute of the
passive generative power was expressed in symbolical writing, by
different enigmatical representations of the most distinguished
characteristic of the female sex : such as the shell or Concha Veneris,
the fig-leaf, barley corn, and the letter Delta, all of which occur very
frequently upon coins and other ancient monuments in this sense. The
same attribute personified as the goddess of Love, or desire, is
usually represented under the voluptuous form of a beautiful woman,
frequently distinguished by one of these symbols, and called Venus,
Kypris, or Aphrodite, names of rather uncertain mythology. She is said to
be the daughter of Jupiter and Dione, that is of the male and
female personifications of the all-pervading Spirit of the Universe ;
Dione being the female Dis or Zeus, and therefore associated with him in the
most ancient oracular temple of Greece at Dodona. No other genealogy
appears to have been known in the Homeric times ; though a
different one is employed to account for the name of Aphrodite in the Theogony ” attributed to Hesiod.
The Genelullides or Genoidai were the original and appropriate
ministers or companions of Venus, who was however, afterwards attended by
the Graces, the proper and original attendants of Juno ; but as both
these goddesses were occasionally united and represented in one
image, the personifications of their respective subordinate attributes were on
other occasions added : whence the symbolical statue of Venus at Paphos
had a beard, and other appearances of virility, which seems to have
been the most ancient mode of representing the celestial as distinguished
from the popular goddess of that name the one being a personification of a
general procreative power, and the other only of animal desire or
concupiscence. The refinement of Grecian art, however, when advanced to
maturity, contrived more elegant modes of distinguishing them ; and, in a
celebrated work of Phidias, we find the former represented with her
foot upon a tortoise ; and in a no less celebrated one of Scopas,
the latter sitting upon a goat. The tortoise, being an androgynous
animal, was aptly chosen as a symbol of the double power ; and the goat
was equally appropriate to what was meant to be expressed in the
other. The same attribute was on other occasions signified by
a dove or pigeon, by the sparrow, and perhaps by the polypus, which
often appears upon coins with the head of the goddess, and which was
accounted an aphrodisiac, though it is likewise of the androgynous class.
The fig was a still more common symbol, the statue of Priapus being
made of the tree, and the fruit being carried with the Phallus in the
ancient processions in honour of Bacchus, and still continuing among the
common people of Italy to be an emblem of what it anciently meant :
whence we often see portraits of persons of that country painted
with it in one hand, to signify their orthodox elevation to the fair sex.
Hence, also arose the Italian expression far la fica, which was done by
putting the thumb between the middle and fore-fingers, as it appears in
many Priapic ornaments extant ; or by putting the finger or thumb into
the corner of the mouth and drawing it down, of which there is a
representation in a small Priapic figure of exquisite sculpture, engraved
among the Antiquities of Herculaneum. LIBERALITY AND SAMENESS OF THE
WORLD-RELIGIONS The same liberal and humane spirit still prevails
among those nations whose religion is founded on the same
principles. The Siamese,” says a
traveller of the seventeenth century, shun disputes and believe that almost
all religions are good ” ( Journal du Voyage de Siam ”). When the
ambassador of Louis XIV asked their king, in his master’s name, to
embrace Christianity, he replied, that it was strange that the king of
France should interest himself so much in an affair which concerns
only God, whilst He, whom it did concern, seemed to leave it wholly to
our discretion. Had it been agreeable to the Creator that all nations
should have had the same form of worship, would it not have been as easy
to His omnipotence to have created all men with the same
send- merits and dispositions, and to have inspired them with the
same notions of the True Religion, as to endow them with such different
tempers and inclinations ? Ought they not rather to believe that the true
God has as much pleasure in being honoured by a variety of forms and
ceremonies, as in being praised and glorified by a number of
different creatures ? Or why should that beauty and variety, so
admirable in the natural order of things, be less admirable or less
worthy of the wisdom of God in the supernatural ? The Hindus profess
exactly the same opinion. They
would readily admit the truth of the Gospel,” says a very learned writer
long resident among them, but they
contend that it is perfectly consistent with their Shastras. The Deity,
they say, has appeared innumerable times in many parts of this world and
in all worlds, for the salvation of his creatures ; and we adore, they
say, the same God, to whom our several worships, though different in
form, are equally acceptable if they be sincere in substance.”
The Chinese sacrifice to the spirits of the air the mountains and
the rivers ; while the Emperor himself sacrifices to the sovereign Lord
of Heaven, to whom all these spirits are subordinate, and from whom they
are derived. The sectaries of Fohi have, indeed, surcharged this
primitive elementary worship with some of the allegorical fables of their
neighbours ; but still as their creed like that of the Greeks and Romans remains undefined, it admits of no
dogmatical theology, and of course no persecution for opinion. Obscure
and sanguinary rites have, indeed, been wisely prescribed on many
occasions ; but still as actions and not as opinions. Atheism is said to
have been punished with death at Athens ; but nevertheless it may be
reasonably doubted Phallic Worship whether the atheism, against
which the citizens of that republic expressed such fury, consisted in a
denial of the existence of the gods ; for Diagoras, who was obliged
to fly for this crime, was accused of revealing and calumniating the doctrines
taught in the Mysteries ; and from the opinions ascribed to Socrates,
there is reason to believe that his offence was of the same kind, though
he had not been initiated. These were the only two martyrs to
religion among the ancient Greeks, such as were punished for actively
violating or insulting the Mysteries, the only part of their
worship which seems to have possessed any vitality ; for as to the
popular deities, they were publicly ridiculed and censured with impunity
by those who dared not utter a word against the populace that worshipped
them ; and as to the forms and ceremonies of devotion, they were
held to be no otherwise important, then as they were constituted a part
of civil government of the state ; the Phythian priestess having
pronounced from the tripod, that whoever performed the rites of his
religion according to the laws of his country, performed them in a manner
pleasing to the Deity . Hence THE ROMANS made no alterations in the
religious institutions of any of the conquered countries ; but allowed
the inhabitants to be as absurd and extravagant as they pleased, and to
enforce their absurdities and extravagances wherever they had any
pre-existing laws in their favour. An Egyptian magistrate would put
one of his fellow-subjects to death for killing a cat ora monkey ; and
though the religious fanaticism of the Jews was too sanguinary and too
violent to be left entirely free from restraint, a chief of the synagogue
could order anyone of his congregation to be whipped for neglecting
or violating any part of the Mosaic Ritual. The principle underlying the
system of emanations was, that all things were of one substance, from
which they were fashioned and into which they were again dissolved,
by the operation of one plastic spirit universally diffused and expanded.
The polytheist ot ancient Greece and Rome candidly thought, like the
modern Hindu, that all rites of worship and forms of devotion were directed
to the same end, though in different modes and through different
channels. <c Even they who worship other gods, says Krishna, the
incarnate Deity, in an ancient Indian poem ( 'Bhagavat-Gita ), c<
worship me although they know it not. Knight. Giorgio
Colli. Colli. Keywords: espressione, L’Apollo
romano, L’appollo d’etruria, La mesura d’Apollo, la dismisura di Bacco;
l’enigma filosofico, Bacco, Nietzsche, Girgentu, Velia, Crotone, Gorgia, Zenone
di Velia, l’implicatura di Prosimno, l’implicatura di Bacco e Prosimno. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e Colli: l’implicatura di Bacco e Prosimno”,
misterio bacchico, bacchic mystery, the fig tree branch, phallus,
self-sacrifice, self-sodomisation, not without pain, even with pleasure –
Higinus., symbolism, the old shepherd erastes eromenos, Bacchus eromenon, the
symbolism of the promise, to rescue her mother from hell the role of the widow,
female widow, Bacco’s duty to keep his promise. The echo of the sentence, ‘you
probably passed it’ – ‘the lake’ the grave. Colli.
Grice e Collini: la ragione
conversazionale e l’implicatura conversazionale del naturismo -- naturalismo e
naturismo – scuola di Firenze – filosofia fiorentina – filosofia toscana -- filosofia
italiana – Luigi Speranza (Firenze). Filosofo
fiorentino. Filosofo toscano. Filosofo italiano. Firenze, Toscana. Grice: “If you love birds, you love Collini –
he loved ‘pterodattili,’ though and made nice drawings of them, as they fought
with ‘uomini’!” Discendente
di una nobile famiglia, studia a Pisa. Si trasferì a Coira. Collini venne
descritto come scontroso, spesso in litigio. A lui si deve la descrizione dello
pterodactylus, un rettile volante, o pterosauro o pterodattilo. Denuncia il
fanatismo durante le guerre rivoluzionarie francesi in Europa. Grice: “I often wondered why the conte would flee his family seat in
lovely Tuscany for the darker landscapes of the North – till I found out the
reason: he had helped one of his noble friends (Ottavio) to do some evil-act on
a nobile gentildonna (Malspina): so he had no choice!”. Altro Italiano non
ricordato dal Lucchesini, forse perchè assai più tardi aggregato all'Accademia,
è C. Narra il Denina che, mentre ea Pisa, aiuta a Domenico Eusebio Chelli, da
famglia civile di Livorno, nel ratto della marchesa Gabbriella Malaspina,
sicchè dovette fuggirsene. Dopo essersi fermato a Coira, va a Berlino
raccomandato da una signora M. (egli stesso non ne dà che l’iniziale) abitante
in Firenze, amica di famiglia e sorella della Barberina. Accolto da questa,
ormai signora Coccei, con molta benevolenza, attesea studiare, e con baldanza,
quando Voltaire venne a Berlino, si presenta a lui, che lo riceve amorevolmente
dicendogli, la Toscana è stata una nuova Atene e i toscani sono stati i nostri
maestri. Gli si raccomandò per trovare un'occupazione e n’ebbe lusinghiere
promesse. Ma il tempo scorreva e il conte ha fretta, sicchè pensa di valersi,
oltre che della ballerina, anche di una celebre cantante, l’Astrua, che gli
ottenne il posto di segretario dello stesso Voltaire. Stette con lui copiando i
suoi lavori e leggendogli la sera il Boccaccio e l'Ariosto – l’uno pienamente
con tento dell'altro. “Mon secrétaire», scrive il
Voltaire al Thiriot, “est un florentin, très-aimable, tres-bien né, et qui
merite, mieux que moi, d'être de l'Académie della Crusca. È compagno al FILOSOFO
poeta anche nella sua fuga dalla Prussia e nelle sue pe regrinazioni e
vicissitudini per la Germania, la Francia e la Svizzera. Ma nper una lettera
nella quale scherzava su mad. Denis, si separa da Voltaire, che tuttavia
continua a volergli bene e a corrisponder con lui; e sulle raccomandazioni del
Voltaire passa al servizio dell'elettor palatino, che lo fece suo bibliotecario
e segretario dell'Accademia di Mannheim. Scrive saggi sulla storia della
Germania e su quella del Palatinato, ma più ch'altro di mineralogia. È lodato
anche un suo volume di Lettres sur les Allemands, pubblicato anonimo a
Mannheim, cui un altro dove seguirne sulla letteratura tedesca. E là dove aveva
trovato una seconda patria e una onorevole residenza, mori nel 1806.
All'Accademia,alla quale forse furono ascritti anche altri Ita liani oltre
quelli ricordati qui e più addietro,e cui è da aggiun gere G. B. Morgagni (3),
si riferisce questo brano di lettera del [C. stesso nel suo Mon séjour auprès
de Voltaire et Lettres inédites que m'écrivit cet homme
célèbre,ecc.,Paris,Collin, confessa la fuga dalla patria e dalla famiglia, m a
ne dà per m o tivo una giovanile vaghezza di conoscere il mondo e gli uomini. L'esemplare
tipo dell'animale ora conosciuto come Pterodactylus antiquus è stato uno dei
primi fossili di pterosauro scoperti e il primo ad essere identificato. Il
primo esemplare di Pterodactylus fu descritto dallo scienziato italiano C.,
sulla base di un scheletro fossile, portato alla luce dai calcari di Solnhofen,
di Baviera. C. è il curatore della Naturalien Kabinett, o camera delle
meraviglie -- l'antenato del moderno concetto di Museo di Storia Naturale -nel
palazzo di Carlo Teodoro, elettore di Baviera, a Mannheim. Il campione è stato
affidato alla raccolta, dal conte Friedrich Ferdinand zu Pappenheim, dopo
essere stato recuperato da un calcare litografico nella cava di Eichstätt, La
data effettiva della scoperta e l'ingresso del campione nella collezione è
sconosciuto. Non è stato menzionato in nessun catalogo della collezione, quindi
deve essere stato acquistato nell’anno della descrizione di C.. Ciò potrebbe
rendere il fossile il primissimo pterosauro descritto. È descritto una seconda
specie chiamata Pterodactylus micronyx -- oggi conosciuto come Aurorazhdarcho
micronyx --- che però è stata inizialmente scambiata per un fossile di
crostaceo. Ricostruzione di Wagler su uno stile di vita acquatico per
Pterodactylus C., nella sua prima descrizione del campione di Mannheim, conclude
che si tratta di un animale volante. In realtà, C. non riusciva a capire di che
tipo di animale si tratta, ma lo accosta ad uccelli e pipistrelli, per via di
alcun affinità anatomiche. Più avanti lo stesso C. ipotizzò addirittura che
potesse trattarsi di un animale acquatico. Tale ipotesi non venne avanzata su
rigori scientifici ma su una supposizione di C. che pensa che le profondità
dell'oceano potevano ospitare animali stravaganti. L'idea che gli pterosauri sono
animali marini persiste ancora in una minoranza di scienziati tra cui Wagler,
che pubblica nel suo "Anfibi", un articolo che vede gli pterosauri
come animali marini con ali disegnate come pinne, ispirandosi ai moderni
pinguini. Wagler si spinse fino a classificare lo Pterodactylus, insieme ad
altri vertebrati acquatici (come plesiosauri, ittiosauri e monotremi), nella
classe “Gryphi”, tra uccelli e mammiferi. Prima ricostruzione di uno pterosauro
al mondo ad opera di Hermann. È Hermann che per primo dichiara che il lungo
quarto dito della mano dello Pterodactylus vienne usato per sostenere una
membrana alare. Hermann è allertato da Cuvier dell'esistenza del fossile di C.,
che è stato catturato dagl’eserciti di occupazione di Napoleone e inviato alle
collezioni francesi a Parigi, come bottino di guerra. In seguito alcuni
commissari politici francesi sequestrarono i tesori d'arte e gli oggetti di
valore scientifico. Hermann in seguito invia una lettera a Cuvier, dove vi è
scritta la sua interpretazione del fossile (anche se lui non aveva esaminato
personalmente), dichiarando che l'animale dove trattarsi di un mammifero, e
invia anche una bozza di come doveva apparire in vita l'animale. È la prima
ricostruzione per uno pterosauro. Hermann disegna l'animale con una membrana
alare che si estendeva dalla fine del quarto dita fino alle caviglie e
ricoperto da pelliccia -- all'epoca il fossile non presenta ne segni di
membrana alare ne di pelliccia. Hermann nel suo schizzo aggiunge anche una
membrana tra il collo ed il polso, come quella presente oggi nei pipistrelli.
Cuvier d'accordo con questa interpretazione, e su suggerimento di Hermann,
pubblica questa nuova descrizione. In uno scritto Cuvier dichiara che non è
possibile mettere in dubbio che il lungo dito serve a sostenere un membrana
che, allungandosi all'estremità anteriore di questo animale, forma una buona
ala. Tuttavia, contrariamente a Hermann, Cuvier è convinto che l'animale fosse
un rettile. In realtà l'esemplare non è stato sequestrato dai francesi.
Infatti, dopo la morte di Carlo Teodoro, il fossile è portato a Monaco di
Baviera, dove Moll ottene un'esenzione generale della confisca per le
collezioni bavaresi. Cuvier chiede a Moll il permesso di studiare il fossile,
ma è informato che il pezzo non è trovato. Cuvier pubblicò una descrizione un
po' più a lunga, in cui l'animale vienne chiamato "Ptero-dactyle" e
confuta l'ipotesi di Blumenbach, che sostene che l'animale è un uccello
marino. Ricostruzione inesatta di P. brevirostris, da parte di Von
Soemmerring. Contrariamente a rapporto di von Moll, il fossile non è mancata;
fu oggetto di studio da parte di Samuel Thomas von Sömmerring, che tenne una
conferenza pubblica sul fossile il 27 dicembre 1810. Nel mese di gennaio del
1811, von Sömmerring scrisse una lettera al Cuvier deplorando il fatto che era
da poco stato informato della richiesta di Cuvier per informazioni. La sua
conferenza fu pubblicata nel 1812, e in essa von Sömmerring diede alla creatura
il nome di Ornithocephalus antiquus. Qui l'animale fu descritto come un
mammifero simile ad un pipistrello ma con caratteristiche da uccello. Cuvier in
disaccordo con tale descrizione, lo stesso anno fornì una lunga descrizione
nella quale ricordò che l'animale era in realtà un rettile.[24] È rinvenuto un
secondo esemplare di Pterodactylus, ancora una volta a Solnhofen. Questo
esemplare rappresentato da un giovane fu descritto nuovamente da von
Soemmerring, come Ornithocephalus brevirostris, per via del muso corto, avendo
tuttavia capito che si trattava di un esemplare più giovane (oggi si sa che
questo fossile appartiene ad un altro genere di pterosauro, probabilmente un
Ctenochasma). Von Sommerring fornì anche uno schizzo dello scheletro[9] che in
seguito si rivelò essere sbagliato e impreciso, in quanto von Soemmerring aveva
scambiando il metacarpo per le ossa del braccio inferiore, il braccio inferiore
per l'omero, il braccio superiore per lo sterno e lo sterno per una scapola. Tuttavia
Soemmerring rimase per sempre fedele alla sua idea dello Pterodactylus. Lo
avrebbe sempre immaginato come un animale simile ad un pipistrello, anche se a
seguito di alcune ricerche nel 1860 ammise che l'animale era un rettile.
Tuttavia l'immaginario collettivo dell'animale rimaneva quello di una creatura
quadrupede, goffa a terra, ricoperta di pelo, a sangue caldo e con una membrana
alare che si attaccava alle caviglie.[26] In epoca moderno alcuni di questi
elementi sono stati confermati, alcuni smentiti, mentre altri rimangono ancora
oggi in discussione. Paleobiologia Classi d'età Esemplare giovane
di P. antiquus Come molti altri pterosauri (in particolare il Rhamphorhynchus),
l'aspetto degli esemplari di Pterodactylus varia a seconda dell'età e in base
al livello di maturità. Le proporzioni di entrambe le ossa degli arti, le
dimensioni e la forma del cranio e le dimensioni e il numero dei denti possono
stabilire a quale classe di età appartiene l'animale. In passato queste differenze
morfologiche hanno portato a credere che si trattassero di specie distinte con
caratteristiche anatomiche differenti. Recenti studi più dettagliati e che
utilizzano nuovi metodi per misurare le curve di crescita degli esemplari noti,
hanno stabilito che in realtà vi è un'unica specie di Pterodactylus ritenuta
valida ossia, P. antiquus. Il più giovane e immaturo campione di P. antiquus
(da alcuni interpretato come facente parte di una seconda specie chiamata
Pterodactylus kochi) possiede pochi denti e i pochi che possiede hanno una base
relativamente ampia. I denti di altri esemplari di P. antiquus hanno denti più
stretti e numerosi (fino a 90).Tutti i campioni di Pterodactylus possono essere
suddivisi in due diverse classi di età. Nella prima classe, rientrano gli
esemplari i cui crani hanno una lunghezza complessiva che va dai 15 ai 45
millimetri di lunghezza. Nella seconda classe, invece, rientrano gli esemplari
i cui crani hanno una lunghezza complessiva che va dai 55 ai 95 millimetri di
lunghezza, ma sono ancora immaturi. Questi due primi gruppi di dimensione erano
a loro volta classificati come giovani e adulti della specie P. kochi, fino a
che un nuovo studio ha dimostrato che anche quelli che si credevano
"adulti" erano comunque esemplari immaturi, e probabilmente
appartengono ad un genere distinto. Una terza classe è rappresentata da
esemplari specie tipo P. antiquus, così come un paio di grandi esemLplari
isolati, una volta assegnati a P. kochi che si sovrappongono P. antiquus per
dimensioni. Tuttavia, tutti i campioni di questa terza classe mostrano anche
segni di immaturità. L'aspetto degli esemplari completamente maturi di
Pterodactylus esemplari rimane tuttora sconosciuto, oppure potrebbero essere
stati erroneamente classificati come un genere diverso. Crescita e
riproduzione Bacino fossile di un grande esemplare, riferito alla dubbia
specie P. grandipelvis Le classi di crescita degli esemplari di P. antiquus
mostrano che questa specie, come il contemporaneo Rhamphorhynchus muensteri,
probabilmente allevava i piccoli in determinate stagioni e questi crescevano
costantemente durante tutta la vita. Quindi la riproduzione e il conseguente
allevamento dei cuccioli avveniva ad intervalli regolari e probabilmente in
ogni stagione. Molto probabilmente poco dopo la nascita i cuccioli erano già in
grado di volare ma dipendevano ancora dai genitori per la nutrizione. Questo
modello di crescita è molto simile a quello dei moderni coccodrilli, piuttosto
che alla rapida crescita dei moderni uccelli. Stile di vita Dal confronto tra
gli anelli sclerali di P. antiquus con quelli di moderni uccelli e rettili si è
scoperto che lo Pterodactylus aveva uno stile di vita diurno. Questo
coinciderebbe con la sua nicchia ecologica, che lo vedrebbe come un predatore
simile all'odierno gabbiano, evitando inoltre la competizione con altri
pterosauri suoi contemporanei che in base agli anelli sclerali sono stati
giudicati notturni, come il Ctenochasma e il Rhamphorhynchus. Paleoecologia
Durante la fine del Giurassico, l'Europa era un arcipelago asciutto e tropicale
ai margini del mare Tetide. Il calcare fine, in cui gli scheletri di
Pterodactylus sono stati ritrovati, è stato formato dalla calcite delle
conchiglie e degli organismi marini. Le varie aeree tedesche dove sono stati
ritrovati gli esemplari di Pterodactylus erano lagune situate tra le spiagge e
le barriere coralline delle isole europee Giurassiche nel Mare Tetide. I
contemporanei di Pterodactylus, includono l'avialae Archaeopteryx
lithographica, il compsognatide Compsognathus, svariati pterosauri come
Rhamphorhynchus muensteri, Aerodactylus, Ardeadactylus, Aurorazhdarcho,
Ctenochasma e Gnathosaurus, il teleosauride Steneosaurus sp., l'ittiosauro
Aegirosaurus, e i metriorhynchidi Dakosaurus e Geosaurus. Gli stessi sedimenti
in cui sono stati ritrovati gli esemplari di Pterodactylus hanno riportato alla
luce anche diversi fossili di animali marini quali pesci, crostacei,
echinodermi e molluschi marini, confermando l'habitat costiero di questo
pterosauro. L'enorme biodiversità di pterosauri presenti nei Calcari di
Solnhofen, indica che quest'ultimi si erano differenziati tra di loro occupando
ogni possibili nicchia ecologica disponibile. Fischer von
Waldheim, Zoognosia tabulis synopticus illustrata, in usum praelectionum
Academiae Imperialis Medico-Chirurgicae Mosquenis edita. Schweigert, G.,
Ammonite biostratigraphy as a tool for dating Upper Jurassic lithographic
limestones from South Germany – first results and open questions, in Neues
Jahrbuch für Geologie und Paläontologie – Abhandlungen, Bennett, S.
Christopher, New information on body size and cranial display structures of
Pterodactylus antiquus, with a revision of the genus, in Paläontologische
Zeitschrift. Bennett, S.C., Year-classes of pterosaurs from the Solnhofen
Limestone of Germany: Taxonomic and Systematic Implications, in Journal of
Vertebrate Paleontology, Bennett, S.C., [Soft tissue preservation of the
cranial crest of the pterosaur Germanodactylus from Solnhofen], in Journal of
Vertebrate Paleontology, Jouve, S., Description of the skull of a Ctenochasma
(Pterosauria) from the latest Jurassic of eastern France, with a taxonomic
revision of European Tithonian Pterodactyloidea], in Journal of Vertebrate
Paleontology,Frey, E., and Martill, D.M., Soft tissue preservation in a
specimen of Pterodactylus kochi (Wagner) from the Upper Jurassic of Germany, in
Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, Abhandlungen, Cuvier, G.,
Mémoire sur le squelette fossile d'un reptile volant des environs d'Aichstedt,
que quelques naturalistes ont pris pour un oiseau, et dont nous formons un
genre de Sauriens, sous le nom de Petro-Dactyle, in Annales du Muséum national
d'Histoire Naturelle, Paris, Taquet, P., and Padian, K., The earliest known
restoration of a pterosaur and the philosophical origins of Cuvier's Ossemens
Fossiles, in Comptes Rendus Palevol, Cuvier, (Pterodactylus longirostris) in
Isis von Oken, Jena; Kellner,"Pterosaur phylogeny and comments on the
evolutionary history of the group", in Buffetaut, E. and Mazin, J.-M.,
Evolution and Palaeobiology of Pterosaurs. Geological Society of London,
Special Publications, London; Unwin, On
the phylogeny and evolutionary history of pterosaurs", in Buffetaut, E. et
Mazin, J.-M., Evolution and Palaeobiology of Pterosaurs. Geological Society of
London, Special Publications, London, Bennett;2 Juvenile specimens of the
pterosaur Germanodactylus cristatus, with a review of the genus], in Journal of
Vertebrate Paleontology,Vidovic e D. M. Martill, Pterodactylus scolopaciceps
Meyer (Pterosauria, Pterodactyloidea) from the Upper Jurassic of Bavaria,
Germany: The Problem of Cryptic Pterosaur Taxa in Early Ontogeny, in PLoS ONE, Vidovic
e David M. Martill, The taxonomy and phylogeny of Diopecephalus kochi (Wagner)
and ‘Germanodactylus rhamphastinus’ (Wagner), in Geological Society, London,
Special Publications, Unwin, The Pterosaurs: From Deep Time, New York, Pi
Press, Brougham, Dialogues on instinct; with analytical view of the researches
on fossil osteology. Knight's weekly vol. Ősi, A., Prondvai, E., et Géczy, B.
The history of Late Jurassic pterosaurs housed in Hungarian collections and the
revision of the holotype of Pterodactylus micronyx Meyer (a ‘Pester Exemplar’). Geological Society, London, Special Publications, C. Sur quelques Zoolithes
du Cabinet d'Histoire naturelle de S. A. S. E. Palatine et de Bavière, à
Mannheim." Acta Theodoro-Palatinae Mannheim 5 Pars Physica, Wagler,
Natürliches System der Amphibien Munich, Cuvier, G., [Reptile volant]. In:
Extrait d'un ouvrage sur les espèces de quadrupèdes dont on a trouvé les
ossemens dans l'intérieur de la terre, in Journal de Physique, de Chimie et
d'Histoire Naturelle, von Sömmerring, Über einen Ornithocephalus oder über das
unbekannten Thier der Vorwelt, dessen Fossiles Gerippe Collini im 5. Bande der
Actorum Academiae Theodoro-Palatinae nebst einer Abbildung in natürlicher
Grösse im Jahre 1784 beschrieb, und welches Gerippe sich gegenwärtig in der
Naturalien-Sammlung der königlichen Akademie der Wissenschaften zu München
befindet", Denkschriften der königlichen bayerischen Akademie der
Wissenschaften, München: mathematisch-physikalische Classe, Cuvier, G. (1812).
Recherches sur les ossemens fossiles. I ed. p. 24, tab. Sömmering, T. v., Über
einen Ornithocephalus brevirostris der Vorwelt, in Denkschr. Kgl. Bayer Akad. Wiss., math.phys. Cl., Padian, The case of the
bat-winged pterosaur. Typological taxonomy and the influence of pictorial
representation on scientific perception", in: Czerkas, S. J. and Olson, E.
C., eds. Dinosaurs past and present. An exhibition and symposium organized by
the Natural History Museum of Los Angeles County. Natural History Museum of Los
Angeles County and University of Washington Press, Seattle and London ^
Wellnhofer, Die Pterodactyloidea (Pterosauria) der Oberjura-Plattenkalke
Siiddeutschlands. Bayerische Akademie der Wissenschaften,
Mathematisch-Wissenschaftlichen Klasse, Abhandlungen, Schmitz, L.; Motani, R.,
Nocturnality in Dinosaurs Inferred from Scleral Ring and Orbit Morphology, in
Science, Weishampel, D.B., Dodson, P., Oslmolska, The Dinosauria (Second ed.). University
of California Press. Biografia Steve Parcker John Malam, Dinosauri e altre
creature preistoriche. Altri progetti Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia
Commons contiene immagini o altri file su Pterodactylus Collabora a Wikispecies
Wikispecies contiene informazioni su Pterodactylus Collegamenti esterni (EN)
Pterodactylus, su Enciclopedia Britannica. Pterodactylus, su
Fossilworks.org. Biologia Portale
Biologia Paleontologia Portale Paleontologia Rettili Portale Rettili Categoria:
Pterosauri. Syncretism and Style Hypnerotomachia Poliphili and the
Italian Renaissance Garden. Most of the history of Western philosophy and
theology from Parmenides through H^el has attempted to resolve the inherent
contradictions between sensation and cognition, \Tsibih- ty and ideahrt'.
However, the paradoxes, antinomies, and incon- gruities that arise in this
quest f)erennially inform numerous paradigms that underUe the history of art
and ideas. This study promenade through the landscapes and gardens, paintings
and poems that have inspired meproposes a sketch of the implications of such
poh'semic and equivocal conventions as the\- relate to the histor)' of
landscape architectiu-e. The origin of modem European landscape architecture
vs-as contemp>oraneous with the rediscover)' of the beaut)' of nature in the
early Renaissance. In The Civilization of the Renaissance in Italy, Burckhardt
describes this paradigm shift in the perception of the external world, the
moment in which the distant Wew, the "land- scape" proper, was first
valorized: But the unmistakable proob of a deepening effect of nature on tbe
human spirit began with Dante. Not only does he awaken in us by a few \-igorous
lines the sense of the morning airs and the trembling light on the distant
ocean, or of the giandeur of the stoim-beaten torest, but he makes tbe ascent
of k)fty peaks, with the only possible obfect of en^vying the viewthe first
man, peihaps, since the days of antiquity who did so.' This appreciation of
natural beauty, couched in the poetry of the sublime, was further instantiated
in the work of PETRARCA, often cited as the first humanist, indeed the first
"mod- ern" man. His relation to the landscape was intense and
manifold, poetic and practical, as he was a gardener whose favorite site of
med- itation was his own gardens at Fontaine-de-Vaucluse. He describes them in
one of his letters: I made two gardens for myself: one in the shade,
appropriate for my studies, which I called my transalpine Parnassus; it slopes
down to the river Sorgue, ending on inaccessible rocks which can only be
reached by birds. The other is closer to the house, less wild, and situated in
the middle of a rapid river. I enter it by a litde bridge leading from a
vaulted grotto, where the sun never penetrates; I believe that it resembles
that small room where CICERONE some- times went to recite; it is an invitation
to study, to which I go at noon.^ Two gardens, one for each side of his
temperament, inspired either reverie or melancholy; two gardens, one for each
extreme of nature, extensive and picturesque or protective and chthonic; two
gardens, one leading towards the empirical, the other towards the spiritual.
For PETRARCA, as for CICERONE, his predecessor in literature and garden- ing,
the landscape was a major source of inspiration, both literary and empirical;
for while these gardens evoked the great sites of clas- sic culture, they also
constituted a rudimentary botanical laboratory and collection, where Petrarch
experimented with different varieties of plants according to meteorological and
astrological conditions, geographic placement, seasonal growTih, and so forth.
He also used these gardens to amass collections of rare plants. As Gaetane
Lamarche-Vadel demonstrates in Jardins secrets de la Renaissance, such secret
gardens, "appertain to the double register of the fictive and the real,
the physical and the mystic; they echo with the adam- ic garden, the
paradigmatic place and origin from which gardens draw their spiritual energy. It
is precisely for this reason that the study of gardens necessitates formal,
cultural, and psychological analyses: the symbolic significance of any garden
is derived from, yet surpasses, its formal characteristics, and can only be
grasped in relation to the artistic works that both inspired and were inspired
by the site. Petrarch's most celebrated consideration of the landscape is the
description of his ascent of Mont Ventoux, recounted in a letter to Dionisio da
Borgo San Sepolcro, written in 1336. In this text, he explains the reason for
this difficult ascent: "My only motive was the wish to see what so great
an elevation had to offer."4 Though inspired by literary motivesspecifically,
the tale in Livy's History of Rome^zx recounts Philip of Macedon's ascent of
Mount Haemus in Thessaly, with its attendant viewsthe experience shifted from
the literary to the sensory, where revelation becomes visual. Indeed, the
subsequent history of landscape architecture often reveals mythical tales,
literary inspirations, and pictorial models behind the creation of gardens; here,
Petrarch's visionis already predisposed to concep- tual density by being
couched in myth and history. "At first, owing to the unaccustomed quality
of the air and the effect of the great sweep ofviewspread out before me, I
stood like one dazed. I beheld the clouds under our feet, and what I had read
of Athos and Olympus seemed less incredible as I myself witnessed the same
things from a mountain of less fame."^ The force of the poet's vision
surpasses all previous literary descriptions. Is it the poet's unique,
hyperbolic sensibility, or the inherent magnificence of nature, that is at work
here? Or is there a third term that mediates the poetic imagination and the
natural world? The letter continues with a detailed appreciation of the mul-
tiplicity and uniqueness of the natural world Petrarch witnessed, until the
moment he realizes, in a flash of intuition, that the ascent of the body must
be accompanied by a concomitant ascent of the soul. Thus, opening a copy of
Augustine's Confessions he had with him, he felicitously chanced upon the
following passage: "And men go about to wonder at the heights of the
mountains, and the mighty waves of the sea, and the wide sweep of the rivers,
and the circuit of the ocean, and the revolution of the stars, but themselves
they consider not."^ This is the ironic moment of revelation, where
experience becomes allegory and visibility becomes a metaphor for spirituality:
I dosed the book, angry with myself that I should still be admiring earthly
things who might long ago have learned from even the pagan philosophers that
nothing is wonderftil but the soul, which, when great itself, finds noth- ing
great outside itself. Then, in truth, I was satisfied that I had seen enough of
the mountain; I turned my inward eye upon myself, and from that time not a
syllable fell from my lips until we reached the bottom again. The three major
realms that informed early humanist sensibility were thus interwoven in an
allegory of spiritual revelation: inspira- tion from antiquity, sensitivity to
nature, and salvation within Christianity. Certain technical, mathematical, and
financial consider- ations would be added to these preconditions to localize
and system- atize such apperceptions in the creation of the Italian Renaissance
garden. The consequent transmigration and intercommunication of symbols and
allegories would henceforth enrich all the arts, radical- ly impelling some of
them towards their modern forms.^ Within these rubrics, the major influences on
the Renaissance transformation of man's relation to nature could be schematized
as follows. The theological revolution of Francis of Assisi redeemed nature's
state of grace. His "Canticle of Creatures"indeed, every act of his
lifeexpressed a mystical rela- tion to a cosmos in which all nature was a
reflection of God; thus nature itself was the foundation of spiritual values.
As Cassirer explains in The Individual and the Cosmos in Renaissance Phibsophy,
a book that will serve as a metaphysical guide to the current study: With his
new. Christian ideal of love, Francis of Assisi broke through and rose above
that dogmatic and rigid barrier between "nature" and
"spirit." Mystical sentiment tries to permeate the entirety of
existence; before it, barriers of par- ticularity and individualization
dissolve. Love no longer turns only to God, the source and the transcendent
origin of being; nor does it remain confined to the relationship between man
and man, as an immanent ethical relation- ship. It overflows to all creatures,
to the animals and plants, to the sun and the moon, to the elements and the
natural forces. In this unscholastic "nature mysticism" we find one
of the origins of Western ecological and environmental thought. (Indeed, Pope
John Paul 11 proclaimed Francis the patron saint of ecologists.) Yet, more
immediately, he not only redeemed the state of nature in a postlapsarian world,
but praised naturespecifically the picturesque and fertile central Italian
landscape of Umbriawith a glorious and beatific lyricism that has inspired
those who would transform nature according to human desire and volition into a
new form that would become the "humanist" garden. Yet the major
paradigm at work in establishing new ways of experiencing and re-creating the
landscape did not stem from theo- logical transformations; rather, they arose
from the rediscovery of antiquity and the consequent valorization and
appropriation of pagan mythology. This is especially the case insofar as
such myths express a profound connection to the natural world, as evidenced
most notably in OVIDIO (si veda)’s Metamorphosis, Apuleius's The Golden Ass,
Virgil's Eclogues and Georgics, and the writings of Pliny, Cicero, and Horace,
with the latter's crucial notion of ut pictura poesis. The rise of a new
literary scenarization accounted for the expression of a spe- cific sense of
place within nature such that the genius A?a would once again have a voice, as
in ALIGHIERI (si veda)’s Inferno, BOCCACCIO (si veda)’s Decameron (describing
the Villa Palmieri near Florence), Erasmus's Convivium religiosum, and
especially in Petrarch, for whom, as Cassirer notes: "The lyrical mood
does not see in nature the opposite of physical reality; rather it feels
everywhere in nature the traces and the echo of the soul. For Petrarch,
landscape becomes the living mirror of the Ego."^° If one were to
formulate this sensibility in relation to the his- tory of landscape
architecture, it might be said that the new form of garden is no longer delimited
by either cloister walls or restricted cosmological symbolism (the latter
allegorically corresponding to the medieval hortus conclusus, or closed
garden), but rather by the limits of the imagination responding to the very act
of human per- ception. Rather than serving as a static allegorical form, the
garden reveals the dynamic, creative relation between humanity and nature. The
view shifts from the interior (the cloister, the soul) to the exte- rior,
encompassing not only the ambient scene, but also distant views; space is no
longer treated as metaphoric, but is revealed in its localized and
particularized reality. Nature incarnate, in its vast mul- tiplicity, offers
sites of pleasure and wonder, terror and aweprefig- uring the fiiture aesthetic
distinctions of the picturesque, the beau- tifiil, and the sublime. Coincident
with this new sensibility was the development of a system of pictorial
representationthe quattrocento rediscovery and refinement of linear perspectivethat
both drew upon and informed the multifarious Renaissance modes of appreciating
the landscape." The intersection of mathematics, technology, and aes-
thetics in perspectival representations constitutes a major structure that
articulates the reciprocal influences between landscape, garden, literature,
and painting, one that marlcs the subsequent history of landscape architecture.
Here, the varied and often incompatible beauties (ancient and modern) of nature
and painting interacted and enriched each other's iconographies. Specifically,
three works of ALBERTI (si veda) codified the intricate interrelations between
perspective and vision, pictorial representation and landscape architecture:
Delgoverno delta famiglia (c. 1430), a treatise on family life that celebrated
the advan- tages of country living, thus instilling a taste for gardens and the
landscape; Delia pittura (1436), which codified the system of linear
perspective; and De re aedificatoria, which, in establishing
"rational" architectural rules based on ancient models (notably
Vitruvius), necessarily dealt with the question of gardens and sites, with a
particular attention to and fondness for the Italian land- scape.^^ For
Alberti, the most important aspect of choosing a build- ing site was a sloping
terrain with open perspectives from which the countryside could be seen. Though
the view into the garden was protected by enclosures, the slope of the terrain
established views of the distant landscape. Furthermore, the garden was
conceived in direct relationship with the villa as a sort of prolongation of
the architecture, thus bringing the outdoors in, all the while linking the
cultivated garden with the wild spaces beyond to establish an archi- tectonic
continuity between the natural and the human realms. Such strategies, both
structural and narrative, offer a dynamic, com- plex synthesis linking the
constructed, geometrized spaces of habita- tions with the non-geometric,
organic realms of the natural world. Alberti's text proffers many of the characteristics
of the humanist gardens of the Italian Renaissance:'^ the use of perspective in
the deployment of objects and space, grottos and the "secret garden,"
symmetrical plantings, groves, clipped and sculpted plants (topiary and
espalier), architectural details, and statues of mytho- logical figures as
invocations of ancient culture, surprise effects caused by both perspectival
and technical means, and especially the myriad uses of waterfountains, pools,
canals, panerres, troughs, water staircases and theaters, hydraulic organs and
automata, even artificial rain and water jokes {giochi d'acqua). It was through
the use of water that both illusion and motion were introduced into land- scaf)e
architecture, creating the sort of instability, surprise, and evanescence that
would become central to the baroque sensibility, with its taste for motion,
dematerialization, dissimulation, and contradiction.'** This irmiijdng of
artifice, theatricality, and nature was well expressed in that epoch by the
sixteenth-century philosopher JacofK) Bonfadio, influenced by Petrarch: "I
have done much that nature, combined with an, has turned into artifice. From
the two has emerged a 'third nature,' to which I can give no name."'' Such
a "third nature" might well be a synonym of the garden itself, for
how- ever "natural" a garden may be (as in the ideal of the
eighteenth-cen- tury EngUsh garden, where the desire to dissimulate all artifice
estab- hshed a simulacrum of wild nature), its forms always evince aesthetic,
even painterly, paradigms (even true for the notion of "vir- gin"
nanire in the North American landscape, as will be explored in a subsequent
chapter). Yet this "third nature" is never a purely for- mal
artifact: it is always enmeshed in both philosophical and narra- tive systems,
as exemplified by Petrarch's appreciation of the land- scape. Henceforth, the
history of landscape architecture will entail the intertwining and hybrid histories
of poetry, literature, philoso- phy, painting, sculpnire, architecture,
surveying, hydrauhcs, and botany. In order to grasp the conceptual and cultural
systems that influenced the sensibilities, as well as the forms, that underlie
the Italian Renaissance humanist garden, a synopsis of the philosophical
trajectory of the Platonic ACCADEMIA of Florence, found- ed by FICINO under the
auspices of the Medici, is in order. The principal foundational tenets of
Renaissance ontology and epis- temology were expressed by Nicholas Cusanus in
De docta ignorantia, the initial systematic philosophical study that began to
modify the relatively rigid and often dogmatic closure and hairsplitting of
medieval scholasticism. According to medieval thought, the closed, ordered,
hierarchical universe, that "great chain of being" of ecclesiastic
Aristotelianism, was one with a moral and religious systemof judgment and
salvation in which the role of epis- temology was a ftmction of man's limited
place in that system.'^ Though Cusanus's writings never called the theological
foundation of this system into question, they did entail a radical
epistemologi- cal shift, insofar as the relation between absolute divinity and
finite humanity was no longer taken as dogmatically posited, but was rather
analyzed according to human limitations. This revision of the ontological ratio
between the absolute and the empirical implies an indeterminable conceptual
relation to infinity. Cusanus's key princi- pleexpanding on certain nominalist
analysesis that there exists no possible proportion between the finite and the
infinite, thus loos- ening the bond that had held together scholastic theology
and logic within a homogeneous system. As a result of this separation of realms
(human from divine, relative from absolute infinity), the syl- logistics of
speculative theology and metaphysics would henceforth become disciplines
distinct from logic and mathematics, prefiguring the materialistic quest for a
universal systematization of knowledge that culminated in the ideal of the
Cartesian mathesis universalis. The amor Dei intellecttmlis (the intellectual
component of the love of God, prefiguring the notion of "Platonic
love" that inspired the neoplatonism of the Florentine Academy)
established a new mystical theology. Yet, by strictly delimiting such mysticism
to its proper the- ological domainthe ultimately unknowable realm of the dens
absconditus, the hidden godthe ftiture development of the worldly sciences
would not be impeded. Theology and mathematics would henceforth proffer
incompatible yet complementary worldviews. Central to this speculation is the
principle of the docta ignorantia, a "learned ignorance" based not on
passive mystical con- templation but on active mathematical thought, revealing
the unknowable nature of divinity, which can only be expressed in con-
tradiction and antithesis. This results from the unfathomable nature of God,
such that the maximal ontological conditions of existence are constituted by a
qualitative, not a quantitative, determination whence the cognitive paradoxes
that result from all intellectual attempts to resolve the divine mysteries. All
human thought oper- ates according to finite determinations, generating
predicable and measurable differences; yet beyond any given determination, an
absolute term can always be postulated, even if it is not deter- minable.
However, between the finite and the infinite there is no common term, thus no
possible predication. This is a metaphysics of maximal contradiction, of
complicatio, not explicatio. The infini- ty of the godhead is unpredicable and
inexpressible. Whence the necessity of differentiating between the infinite and
the indefinite, wherein the mutually exclusive relation between the ideal,
uncondi- tioned, indeterminable realm of the divine and the empirical, con-
ditioned, determinable realm of the human. Where the axiomatic knowledge of
mathematics fails, the limits of comprehensibility end, and the realm of
negative theology begins. Knowledge, for Cusanus, was the progression of
thought towards its incomprehensible limits, in the attempt to understand the
fundamental ontological contradictions of existence. Whence the notion of the
coincidentia oppositorum, the coincidence of oppo- sitesthe very form of such
ignorancewhich is the outcome of this new metaphysical speculation, revealing
the limits of the ancient philosophical dichotomy of immanence and
transcendence, thought and being. The infinity of the godhead is indeterminable
yet appar- ent to human knowledge precisely in terms of our "learned igno-
rance," which evolves an intuition of what surpasses the limits of human
cognition. As Jaspers explains: "Speculative thinking must remain the
thinking of the unthinkable, it must preserve an unresolvable tension. The fundamental
concept remains paradoxi- cal."'7 Thus the docta ignorantia establishes a
worldly, human domain of knowledge, apart from theological speculation,
differen- tiating the calculable and operable mathematical infinity from the
impenetrable infinity of God. Here, knowledge becomes an active function of the
dynamics of attempting to connect the impercepti- ble universal to the sensible
particular, with its attendant concrete symbolizations. Not only did this
system offer a foundation for modern science and mathematical speculation, but
it also estab- lished the grounds for a new, "rationalized"
aesthetics, as explained by Cassirer: The De docta ignorantia had begun with
the proposition that all knowledge is definable as measurement. Accordingly, it
had established as the medium of knowledge the concept of proportion, which
contains within it, as a condi- tion, the possibility of measurement.
Comparativa est omnis inquisitio, medio proportionis uteris. But proportion is
not just a logical-mathematical concept: it is also a basic concept of
aesthetics Thus, the speculative-philosophical, the technical-mathematical, and
the artistic tendencies of the period converge in the concept of proportion.
And this convergence makes the problem of form one of the central problems of
Renaissance culture.'^ In the arts, this is most apparent in the relation
between theory and practice in VINCI (si veda) and ALBERTI (si veda), the
latter of whom had direct links with Cusanus, utilizing Cusanus's specula-
tions in his own work. Yet while Cusanus was mainly preoccupied with
mathematical and cosmological issues, the philosophers of the Platonic Academy
of Florence were especially concerned with the role of beauty as a spiritual
value and so extended his studies into other realms. Following Cusanus, beauty
was deemed an objective value determined by measure, proportion, and harmony.
Beauty might exist as an intelligible sign of God, but it is gauged according
to human proportions, values, and limits. A year before his death, Cosimo de’
MEDICI (si veda) wrote, in a letter to FICINO (si veda). "Yesterday I
arrived at my Villa Carreggi, not to cultivate the fields, but my soul.
"'9 This sentimentwhere inner and outer nature exist in reciprocal
symbolic resonancewas fully in accord with FICINO (si veda)’s philosophical
temperament, as it was in the Medici's Villa Carreggi in Florence where Ficino
founded his famed Academy. Here, the gardens provided a site of retreat.
inspiration, meditation, and discourse, while the villa ofifered a ver- itable
compendium of the arts, with its library, music room, and gal- leries of
artworks. This would suggest not only that nature and its aesthetic simulacrum,
the garden, played a major role in Ficino's philosophy, but also that a
consideration of his philosophical system might bear upon our understanding of
the landscape and develop- ments in landscape architecture of the period. On
the basis of an expanded model of the principle of the coincidence of
opposites, Ficino demonstrated the central place of man in the universe. In his
cosmology, the soul is the privileged midpoint between the intellectual and the
sensible world, mediating the higher and lower realms, dynamically embracing
the universe through the process of knowing and self-determination. The soul is
the means by which the universe reflects upon itself through a dynamic unity,
as opposed to the static hierarchy posited by scholas- ticism. Whence the new
status of the dignity of man, who is seen (following Plato's tripartite
schematization of the soul) to share attributes with both the lower and the
higher beings, midway between the cosmic mind and the cosmic soul above, and
the realms of nature and of pure, formless matter below. As the terms of this
hierarchy are emanations of God (following Plotinus's mystical read- ing of
Plato, and hardly distant, either intellectually or geographi- cally, from
Saint Francis's nature mysticism), all cosmic zones par- ticipate in, and
somehow symbolize, divine creation. All realms of existence are therefore
interconnected, and the cohesion of the cos- mos is reflected in the microcosm
of human intelligence. As Cassirer writes of a Ficino dialogue between God and
the soul: God says: "I fill and penetrate and contain heaven and earth; I
fill and am not filled because I am fullness itself. I penetrate and am not
penetrated, because I am the power of penetration. I contain and am not
contained, because I myself am the faculty of containing." But all these
predicates claimed by the divinity are now equally attributable to the human
soul}° As such, fact becomes truth, and the world becomes meaningful, through
the ^rf of cognition; symbols can be effectively derived from all facts,
objects, and events; thought is liberated to become a cre- ative, and not
merely reflective, activity. Inspired by the theory of love developed in
Plato's Symposium and Phaedrus, FICINO (si veda) places mystical love (in a
manner very differ- ent from that of Saint Francis's more immediately sensual
and intu- itive mysticism) at the center of his system, as a cosmological, and
not a psychological, principle. Erwin Panofsky elaborates: Love is the motive
power which causes God—or rather by which God caus- es Himself—to effuse His
essence into the world, and which, inversely, caus- es His creatures to seek
reunion with Him. According to Ficino, amor is only another name for that
self-reverting current {circuitus spiritualise from God to the world and from
the world to God. The loving individual inserts himself into this mystical
circuit.^' Whence the much misunderstood notion of ;he highest form of love,
"Platonic love," that "divine madness" which is the source
of poetic inspiration and genius as introduced by Plato, enriched by Plotinus,
Augustine, and the twelfth-century Neoplatonists, and transformed by Ficino.
Such love entails a desire guided by cogni- tion, which seeks as its ultimate
goal the beauty diffused throughout the universe. The contradictory and
oppositional totality of love is symbolized by the two Venuses, celestial and
natural, representing sacred and profane love: beauty as supercelestial,
intelligible, and immaterial, and beauty as particularized and perceptible in
the cor- poreal world.^^ Within this context, three sorts of love are possible:
amor divinus (divine love, ruled by the intellect), amor humanus (human love,
ruled by all the other faculties of the soul), and amor ferinus (bestial love,
which is tantamount to insanity). Love is the factor that mediates the higher
and lower worlds, transcendence and immanence, cognition and perception.
Cassirer stresses the import of this theory for an incipient humanism: This
contradictory nature of Eros constitutes the truly active moment of the
Platonic cosmos. A dynamic motif penetrates the static complex of the uni-
verse. The world of appearance and the world of love no longer stand simply
opposed to each other; rather, the appearance itself "strives" for
the idea. Love is both psychological and theological, human and divine, con-
templative and active, intellectual and passional; it achieves a central
epistemological status due to its vast, synthesizing function; it is
ontologically all-encompassing precisely because of its profoundly paradoxical
nature—a complex scenario that will be dramatized, in a manner crucial to the
subsequent history of landscape architecture, in Francesco Colonnas
Hypnerotomachia Poliphili, discussed later in this chapter. In this context,
the entirety of creation is an emanation of God, therefore the realm of nature
is no longer deemed evil, for only nonbeing is evil. Panofsky: Thus the Realm
of Nature, so full of vigour and beauty as a manifestation of the "divine
influence," when contrasted with the shapelessness and lifelessness of
sheer matter, is, at the same time, a place of unending struggle, ugliness and
distress, when contrasted with the celestial, let alone the super-celestial
world.^ The human soul is the site of the reflection and expression, if not
quite the resolution or synthesis, of these universal antinomies and oppositions.
The spiritual is present in the natural world, such that, a fortiori, nature
offers itself for human expression in terms of what Panofsky terms zpaysage
moralise {moraliTjed landscape). As such, the- ological and cosmological
symbolism is not at all obviated by the real- ism and perspectivalism of
quattrocento art. Quite to the contrary, it offers a supplemental semiotic
layer to imagery and allegory, adding the realm of "perspective as
symbolic form," as Panofsky stated it, to previous symbolic systems. In
fact, within this theological cosmology, all symbols and objects are
simultaneously moralized and humanized. This transformation of vision and
knowledge holds great promise for the arts, and especially for landscape
architecture, insofar as the benevolence of the natural world is now theorized
as a modality of divine love, and thus connected to what will later be subsumed
under the rubric of the sublime through the human act of contemplation. In this
theory of Platonic love, the artists of the Renaissance found a system that
expressed their most profound aesthetic con- cerns, notably that the eternal
values of beauty and harmony they sought need be expressed through material
forms. Thus the artist is necessarily a mediator of the spiritual and the sensible
realms. The very nature of artistic creativity, in all its complexity, paradox,
and multiplicity, was expressed therein. Cassirer delineates what is aes-
thetically at stake: The enigmatic double nature of the artist, his dedication
to the world of sen- sible appearance and his constant reaching and striving
beyond it, now seemed to be comprehended, and through this comprehension really
justified for the first time. The theodicy of the world given by Ficino in his
doctrine of Eros had, at the same time, become the true theodicy of art. For
the task of the artist, precisely like that of Eros, is always to join things
that are sepa- rate and opposed. He seeks the "invisible" in the
"visible," the "intelligible" in the "sensible."
Although his intuition and his art are determined by his vision of the pure
form, he only truly possesses this pure form if he succeeds in realizing it in
matter. The artist feels this tension, this polar opposition of the ^5 elements
of being more deeply than anyone else. This new metaphysics of art was in great
part based upon the notion of the representable order of nature. The subsequent
imaging of the world became a function of the profound affinities between
mathe- matical research and aesthetic production, insofar as they both share a
sense of form, based on the newly representable order of the cos- mos.
Cassirer: "For now, the mathematical idea, the a priori' of pro- portion
and of harmony, constitutes the common principle of empirical reality and of
artistic beauty. "^^ And as Cassirer insists, regarding the primacy of
form in the Renaissance poetry of writers such as Dante and Petrarch, such
lyricism does not express a preex- istent reality with a standard form, but
creates a new inner reality by giving it a new form: "stylistics becomes
the model and guide for the theory of categories."^'' This claim may be
generalized for the textu- al arts (philosophy, rhetoric, and dialectics) and
extrapolated for the visual arts. It was, indeed, a model for the new nature of
thought, where style is not a formal effect bounded by the limitations of sheer
representation, but rather where representation itself is a creative act.
Within this context, the garden would no longer be conceived as merely a
microcosmic or Edenic symbol, nor as a theological alle- gory of the body of
the Virgin. In a sense, every theory of the micro- cosm is a theory of mimesis,
of levels of representation. Henceforth, there would be a reciprocal
relationship between the mimetic activ- ity of art and the perception of
nature, such that, concurrently, art would attempt to represent nature, and
nature would be seen according to the work of art. Consequently, mimesis would
play a decreasing metaphysical role in the light of the new theories of human
creativity and productivity. Mediating this reciprocity, the garden would be a
"third nature," simultaneously patterned upon the idealizations of
art and reinventing the way that the landscape was experienced. This aes-
thetic was summed up by Giordano Bruno in Eroicifuroi: "Rules are not the
source of poetry, but poetry is the source of rules, and there are as many
rules as there are real poets. "^^ "Nature" had always been, and
would always be, invented. But now, the verity of this perpetual reinvention,
its cultural inexorability, was recognized and thematized as a function of
artistic creativity. The ultimate extrapolation of this mode of philosophical
specula- tion was achieved by Giovanni Pico della Mirandola (1463-94), a
disciple of Ficino who joined the Florentine Academy a quarter of a century
after its inception. ^9 Xhe radical aspect of Pico's thought was the reversal
of the relation between being and becoming or acting in the cosmic hierarchy,
aproblem predicated on the role of freedom. In the scholastic universe, every
being, including the human being, had a fixed place in the cosmic hierarchy;
the sphere of human voli- tion and cognition was strictly delimited and
conditioned. For Ficino, to the contrary, though man's role in the universe was
to rec- ognize and celebrate the entirety of creation, human difference and
dignity consisted in man's role as a metaphysical mediator between the higher
and lower realms. Pico radicalized and potentialized this mediative role by
positing the entirety of the cosmic hierarchy as man's proper place. Thus man,
endowed with no essential particu- larities, no longer had a fixed place in the
cosmic hierarchy: the placement of each person within the cosmos was a function
of indi- vidual activity, so that man could degenerate towards the beasts or
ascend towards God, according to the value of his acts. Human nature consisted
precisely in not having a predefined nature or form. In this
proto-existentialist philosophy, man's being is defined as becoming; man's
essence is constituted by the unique trajectory of each individual existence.
In this system, where existence precedes essence, coincide the roots of both
Pascalian anguish and existential optimism; the origins of both a theological
anxiety at the eclipse of God and the joys of a radical liberation of the human
soul. Though the system still operated within a Christian ethos, it established
the preconditions for a secular realm of thought. This openness towards the
world implied that human volition and knowledge must traverse the entire cosmos
in order to achieve individual spiritual fiilfillment. As Pico wrote,
concerning the creation of man, in his Oration on the Dignity ofMan, At last
the best of artisans ordained that that creature to whom He had been able to
give nothing proper to himself should have joint possession of what- ever had
been peculiar to each of the different kinds of being. He therefore took man as
a creature of indeterminate nature and, assigning him a place in the middle of
the world, addressed him thus: "Neither a fixed abode nor a form that is
thine alone nor any function peculiar to thyself have we given thee, Adam, to
the end that according to thy longing and according to thy judgment thou mayest
have and possess what abode, what form, and what functions thou thyself shalt
desire. The nature of all other beings is limited and constrained within the
bounds of the laws prescribed by Us. Thou, con- strained by no limits, in
accordance with thine own free will, in whose hand We have placed thee, shall
ordain for thyself the limits of thy nature. We have set thee at the worlds
center that thou mayest from thence more easily observe whatever is in the
world. We have made thee neither of heaven nor of earth, neither mortal nor
immortal, so that with freedom of choice and with honor, as though the maker
and molder of thyself, thou mayest fashion thyself in whatever shape thou shalt
prefer. Thou shalt have the power to degenerate into the lower forms of life,
which are brutish. Thou shalt have the power, out of thy soul's judgment, to be
reborn into the higher forms, which "'° This self-transforming,
metamorphosing nature is ever-changing, establishing no fixed form. In the
aesthetic realm, Pico's theory of total potentiality and mutability justified a
renaissance of artistic cre- ativity, with a newfound juxtaposition and
inmixing of forms, styles, and symbols. This metaphysics of action and
creativity is at the ori- gin of an aesthetic lineage leading to the baroque
and culminating in romanticism. It is interesting to note that Pico's
philosophy was dramatized by the Spanish humanist Juan Luis Vives (1492-540) in
Fabula de homine (c. 1518), where the full mimetic powers of protean man are
acted out on the stage of the Roman gods. After imitating the gamut of natural
forms, man achieves a quasi-apotheosis: "The gods were not expecting to
see him in more shapes when, behold, he was made into one of their own race,
surpassing the nature of man and relying entirely upon a very wise mind Man,
just as he had watched the plays with the highest gods, now reclined with them
at the banquet."^' But this theatricality did not end with the allegori-
cal staging of theology in a mythical setting; Vives also considered the
implications of this apotheosis, entailing newfound powers of human creativity
in relation to the observation of the natural world, claiming, all that is
wanted is a certain power of observation. So he will observe the nature of
things in the heavens in cloudy and clear weather, in the plains, in the
mountains, in the woods. Hence he will seek out and get to know many things
about those who inhabit such spots. Let him have recourse to garden- ers,
husbandmen, shepherds and hunters ... for no man can possibly make all
observations without help in such a multitude and variety of directions.'^ This
protean ontology was not lost on the natural sciences. The specificity of
landscape would be determined with increasing preci- sion following the
development of the new sciences of geography, astronomy, meteorology, botany,
zoology, etcetera; furthermore, the physical sciences would increasingly serve
the arts, with all their the- ological and metaphysical symbolism, however
archaic or obscure. Already in this epoch, the hortus conclusus, the enclosed
clois- ter gardens of the medieval monasteries, gave way to the secret gar-
dens of the Renaissance, and later to the more systematically orga- nized
botanic gardens, initiated in Venice in the fifteenth and sixteenth centuries,
with their increasingly open collections of in- digenous and exotic plants.
When the first public botanic garden was created in Padua in 1545, the secret
garden gave way to the pub- lic garden. As explained by Gaetane Lamarche-Vadel,
The secret garden henceforth became a laboratory of minutious observations of all
the states of plants' growth, of their reactions to the seasons, climates, and
adoptive soils. Petrarch already gave himself over to such scrupulous
experimentations and annotations in his gardens at Vaucluse, The attempts at
transplanting pursued a century later accelerated and changed in scale: the ''
exchanges were no longer local but intercontinental. Unknown roots from the New
World arrived to be planted in the ancient earth of the Old World; new names of
plants abounded; exotic herbs, spices, and produce transformed cuisine; old
maladies found cures; the eye received novel pleasures. What arrived to incite
mystery and wonder slowly gave way to knowledge and order: the notion of the
world as a closed microcosm was replaced by the con- cept of an infinite
universe, open to sensory observation and increas- ingly rational
classification. Each new botanical discovery demand- ed a place on the cosmic
great chain of being; as the examples became more and more numerous, and less
and less coherent with the previously contrived system of botanic knowledge,
the old cate- gories became insufficient to the task, forcing both a new system
of classification and ultimately an entirely new conception of the cos- mos
(coherent with analogous discoveries in the other sciences, notably those of
the great Copernican and Galilean astronomical revolutions). Under the stress
of an increasingly heterogeneous empirical field of objects collected,
beginning in the fifteenth centu- ry, from the corners of the earth—including
all the orders: animal, vegetable, mineral—the old system of classes was
subverted and transformed. These objects decorated both cabinets of curiosity
and gardens (living, outdoor cabinets of curiosity), radically transform- ing
the order of nature—including the aestheticized reordering of nature that is
the garden—in a scenario of hybridization beyond any adequately totalizing
knowledge. Hybrid species gave rise to hybrid thoughts. However, as this
process of demythification was a slow one (evolving over the centuries), each
epoch bore a particular ratio of the inmixing of myth and science—a ratio that
would remain crucial to all aesthetic representations and transformations of
the landscape. Ficino's notion that all of creation is divine and beautiful
opened the way for the historicizing of knowledge, which is one of the key
tenets of humanist thought, no longer restricted to the Christian limitations
of scholastic scholarship. For if all cosmologi- cal levels of the universe
participate in divine goodness and beauty, then by extension all historical
moments of thought participate, albeit partially, in universal truth. The
result was a new syncretism, most immediately effected by Ficino in a
reconciliation of Platonic and Aristotelian systems, but also extending to the
positive recon- sideration of such thinkers as Plato, Moses, Zoroaster, Hermes
Trismegistos, Orpheus, Pythagoras, Virgil, and Plotinus. Further- more, the
implications of this intellectual openness and mobility were vast for both
philosophical historicism and a theory of natural religion: the fact that
consciousness must survey the entirety of the universe implied the necessity of
discerning the truth value of every system of thought. Christian or otherwise,
insofar as they all partake of a vaster universal truth. Pico's syncretism was
even greater than that of Ficino, including not only Ficino's sources but also
the Greek, Latin, and Arabic commentators of Aristotle, as well as the Jewish
Cabalists. Furthermore, and crucial for modern hermeneu- tics, Pico went beyond
the medieval scheme of interpreting scripture at four different levels—literal,
allegorical, moral, and anagogical according to a hermeneutic centered on the
master narrative of the Bible. Rather, he argued for a multiplicity of meanings
to scripture, as heterogeneous and polyvalent as the complexity of the universe
to which they pertained. In Pagan Mysteries of the Renaissance, Edgar Wind
discusses the implications of Pico's conceptual revolution for art and
aesthetics. The notion of the deus absconditus, the hidden God, implies that no
single symbolization of God can be adequate, for God is fundamen- tally
nonrepresentable. Witness Cusanus's discussion, in De docta ignorantia, of the
many names of the pagan gods: All these names are but the unfolding of the one
ineffable name, and in so far as the name truly belonging to God is infinite,
it embraces innumerable such names derived from particular perfections. Hence
the unfolding of the divine name is multiple, and always capable of increase, and
each single name is related to the true and ineffable name as the finite is
related to the infinite.^'* As Wind suggests, "Poetic pluralism is the
necessary corollary to the radical mysticism of the One. This polytheistic, or
at least poly- morphic, vision of the deity achieved the reconciliation of
theologi- cal opposites in the hidden God, necessitating an application of the
intellectual syncretisms of Ficino and Pico. Yet those irreconcilable opposites,
w^hich previously could only have been united within God, could now be
provisionally reconciled in human conscious- ness. But insofar as this central
theological doctrine could only be stated in the form of a paradox, its
manifold expressions, whether conceptual, symbolic, pictorial, or ornamental,
needed to share the conceptual and ontologicaJ equivocation of its foundation.
This would be the source of a new iconographic richness in the arts. Pico was
intimately familiar with the ancient pagan mystery religions being rediscovered
during his time, as well as with the role of initiation in the acquisition of
knowledge; indeed, he had planned to write a book on the subject entitled
Poetica theobgia. He discerned the various formal levels of these
mysteries—ritualistic, figurative, and magical—all of which were continuously
intermin- gled during the Renaissance. Within these systems, truth was always
hidden, to be revealed only to the initiated through hieroglyphs, fables, and
myths. The dissimulation of truth was a protection against profanation; revelation
was thus a function of disguise, dis- simulation, concealment, equivocation,
and ambiguity. Wind's analysis of the much-admired Renaissance maxim, ^^- tina
lente (make haste slowly), which originated in Aulus Gellius's Nodes Atticæ, is
a concrete case in point. This oxy- moron simultaneously sums up, at a poetic
level of understanding, the metaphysical principle of divine totalization, the
epistemological principle of the limits of human comprehension, and a certain
eth- ical principle for regulating one's earthly existence. Here, the meta-
physical is reduced to representable (and thus apparently compre- hensible)
oxymoronic hieroglyphs or emblems—such as a dolphin around an anchor, a
butterfly on a crab, an eagle and a lamb, and countless others—all intended,
"to signify the rule of life that ripeness is achieved by a grovi^ih of
strength in which quickness and "^*^ steadiness are equally developed.
Metaphysics is thus expressed in the realm of popular imagery by reducing
philosophy to the emblematic. The result of this reduction of the cognitive to
imagery is that while aesthetics always implies a metaphysics, metaphysics is
no longer the prime guarantor of aesthetics. This is apparent, for example, in
a seminal^'' book in the his- tory of Western gardens, Francesco Colonna's
Hypnerotomachia Poliphili (The Strife of Love in a Dream). Here numerous
versions oifestina lente are illustrated; each one provides a unique nuance to
the idea, specifically attuned to the demands of the narrative. As Wind
explains, these emblems in fact serve as part of the initiatory mechanism of
the allegory. The plan of the novel, so often quoted and so little read, is to
"initiate" the soul into its own secret destiny—the final union of
Love and Death, for which Hypneros (the sleeping i,rosfuneraire) served as a
poetic image. The way leads through a series of bitter-sweet progressions where
the very first steps already foreshadow the ultimate mystery oi Adonia, which
is the sacred mar- riage of Pleasure and Pain.^^ The coincidence of opposites
is revealed through sundry conjunc- tions, such that not only the marvels and
miracles of the world, but also its most commonplace objects, reveal human
destiny. Needless to say, if basic imagery is thus manipulated, the most
complex forms of expression—the arts, including landscape architecture—^will
bear witness to similar metaphysical formations and deformations. These
techniques lead to the realm ofwhat, as Cassirer reminds us, Goethe referred to
as an "exact sensible fantasy,"^^ where science, nature, and art
coalesce in an empirical realm that utilizes its own standards, paradigms, and
forms; where abstraction and vision merge; and where fantasy and theory,
literature and metaphysics, share a com- mon ground of expression. If poetry
and images were but a veil upon the truth, they nev- ertheless offered an
alternate entry into the theological system, a means of circumventing the
obvious social restrictions of a more the- ological approach. This syncretism
was reciprocal: "An element of doctrine was thus imparted to classical
myths, and an element of poetry to canonical doctrines. Thus there obtained a
hybridization of elements within imagery; theological connotations were granted
to secular figures, and, conversely, sacred scenes evinced secular and
contemporary truths. What Wind termed a "transference of types'' was in
fact more than a stylistic feature of Renaissance art; it estab- lished an
epistemological overture that indicated the metaphysical foundations of a major
lineage of subsequent art and aesthetics. This syncretism was not lost on the
arts. Though earlier hybrid works were evident in both pastoral dramas and
mystery plays, the first Gesamtkunstwerk proper, in the contemporary sense of
the term, was the opera, developed at the end of the sixteenth century, with
the appearance of Peri's Euridice created in Florence in 1600, and Monteverdi's
Orfeo created in Mantua in 1607. Monteverdi utilized all the resources of the
art, ancient or new. This distinc- tion between old and new, most honored
around 1600, held little value for him. Thus on every page one finds archaic
connections of tunes, traditional procedures of writing and orchestration, as
well as modulations, dissonances, enharmonics, and chromaticisms engendered by
tonality, by Greek metrics, and by the rhythmics of declamation. But what
pertained uniquely to Monteverdi was his knowledge of gauging, choosing,
blending, and ordering all these elements to create a moving and animated work
with great lyrical inspiration."*^ Beginning with Orfeo, Monteverdi
established a musical synthesis of court airs, madrigals, recitative, canzone,
and arioso; this entailed a corresponding scenographic synthesis of the varied
arts. As the Cartesian mathesis universalis sought the synthesis of the sciences
in a unified theory, so would the opera syncretize the arts on the spatially
homogeneous, but stylistically heterogeneous, stage of baroque drama. And yet,
structurally speaking, it might be argued that the humanist garden of the
Italian Renaissance is the major precursor of the totalizing artwork, insofar
as it already served as the ground, synthesis, and scenarization of all the
other arts. “Hypnerotomachia Poliphili” of Colonna was published in Venice in
1499."^^ The tale consists of the phantas- mic quest of Poliphilus,
presented as an initiatory erotic drama couched in the form of a dream,
recounting the protagonist's expe- riences and tribulations as he searches for
his beloved Polia. Beginning in the anguishing soHtude of a wild, dark,
labyrinthine forest, he finally emerges, by invoking divine guidance, into a
beau- tiful, sunny landscape of absolute perfection. Here he discovers a world
filled with gardens and palaces, containing enigmatic and emblematic monumental
sculptures and ruins representing the arts of the ancient cultures of Egypt,
Greece, and Rome, such as pyra- mids, obelisks, and temples, all evincing a
perfection lost in the con- temporary epoch. The archaic is brought into the
service of the arcane. The allegory then thickens as Poliphilus continues his
Neoplatonic quest towards love and truth, encountering five girls representing
the five senses, a queen symbolizing free will, and final- ly two young women
symbolizing reason and volition. After visiting the palace, guided by the latter
two women, he is taken to the three palace gardens, which are ultimate
expressions of human artifice: gardens of glass, silk, and gold. This passage
is worth quoting at length, as the descriptions of gardens in the
Hypnerotomachia Poliphili are of inestimable importance in the subsequent
history, imaginary and practical, of landscape architecture. When we arrived at
the enclosure of orange trees, Logistic said to me: "Poliphilus, you have
already seen many singular things, but there are four more no less singular
that you must see." Then she led me to the left of the palace, to a
beautiful orchard as large in circumference as the entire dwelling where the
queen made her residence. Around it, all along the walls, there were parterres
planted in cases, intermixing box-trees and cypresses, that is to say a cypress
between two box-trees, with trunks and branches of pure gold, and leaves of
glass so perfectly imitated that they could have been taken for nat- ural. The
box-trees were topped with spheres one foot high, and the cypress- es with
points twice as high. There were also plants and flowers imitated in glass, in
many colors, forms and types, all resembling natural ones. The planks of the
cases were, as an enclosure, surrounded with slides of glass, gild- ed and
painted with beautifiil scenes. The borders were two inches wide, trimmed with
gold molding on top and bottom, and the corners were cov- ered with small
bevels of golden leaves. The garden was enclosed with pro- truding columns made
of glass imitating jasper, encircled by plants called bindweed or morning glory
with white flowers similar to small bells, all in relief and of the same
colored glass modeled after nature. These columns rested against squared and
ribbed pillars of gold, sup- porting the arcs of the vaulting made of the same
material. Underneath, it was trimmed with glass rhombuses or lozenges, placed
between two moldings. Upon the capitals of the protruding columns were placed
the architrave, the frieze, and the cornice in glass, figures in jasper, as
well as the moldings around it, golden rhombuses with polished and hammered
foliage, such that the rhombuses were a third as wide as the thickness of the
vaulting. The ground plan and the parterre of the garden were made of
compartments composed of knotwork and other graceftil figures, mottled with
plants and flowers of glass with the luster of precious stones. For there was
nothing nat- ural, yet there existed, nevertheless, an odor that was pleasant,
fresh and fit- ting the nature of the plants that were represented, thanks to
some compound with which they were rubbed. I long gazed upon this new sort of
gardening, and found it to be very strange.^^ The brilliance and genius of this
pure artifice invokes Poliphilus's admiration and wonder; the inherent
artificiality of mimesis is revealed. While this garden was never imitated in
its totality, it established a certain sensibility, and many of its elements
have served as models for both details and major elements throughout the his-
tory of landscape architecture—as well as in the subsidiary art of pastry
making, with its parallel history. Poliphilus's discovery of these artificial
wonders continued: "Let us go to the other garden, which is no less
delectable than the one which we just showed him." This garden was on the
other side of the palace, of the same style and size as the one made of glass,
and similar in the disposition of its beds, except that the flowers, trees, and
plants were made of silk, the col- ors imitating those of nature. The box-trees
and the cypresses were arranged as in the preceding garden, with trunks and
branches of gold, and underneath were several simple plants of all types, so
truly crafted that nature would have taken them for her own. For the worker had
artificially given them their odors, with I know not what suitable compounds,
just as in the glass garden. The walls of this garden were made with singular
skill, and at incredible cost. They were assembled with pearls of equal size
and value, upon which was spread a stalk of ivy with leaves of silk, branches
and small creeping runners of pure gold, and the corymbs or raisins of its
fruit of precious stones. And, equidistant around the wall were squared
pillars, with capitols, architraves, friezes and cornices of the same metal,
resting upon it as ornaments. The planks that served as slides were made of
silk embroidered with gold thread, depicting hunting and love scenes so
surprisingly portrayed that the brush could not have done better. The parterre
was covered with green velour resembling a beautiful field at the beginning of
the month of April. 45 They then enter a third garden, in which is located a
golden trian- gular obelisk, decorated on its three sides: Logistic turned
towards me and said: "Celestial harmony consists of these three figures,
square, round, and triangular. Know, Poliphilus, that these are ancient
Egyptian hieroglyphs, which have a perpetual affinity and conjunc- tion,
signifying: 'the divine and infinite trinity, with a single essence.' The
square figure is dedicated to the divinity, because it is produced from unity,
and is unique and similar in all its parts. The round figure is without end or
beginning, as is God. Around its circumference are contained these three
hieroglyphs, whose property is attributed to the divine nature. The sun which,
by its beautifiil light, creates, conserves, and illuminates all things. The
helm or rudder which signifies the wise government of the universal through
infi- nite sapience. The third, which is a vase full of fire, gives us to
understand a "4° participation of love and charity communicated to us by
divine goodness. The Neoplatonic resonances are worth noting. Continuing his
quest, Poliphilus is confronted with three doors, representing the major paths
of life, leading towards either the glory of God, the plea- sures and wonders
of the world, or love. As Poliphilus chooses the last—justifying the text's
extreme voluptuousness—he is led to the most perfect garden of all, Cythera,
residence of the goddess of Love (and historic site of the Greek cult of
Aphrodite): "That region was dedicated to merciful nature, intended for
the habitation and dwelling of beatified gods and spirits."47 The
description of the gar- dens of Cythera is so complex as to escape precise
visualization and defy synopsis, yet it has inspired much of the Western
imagination of landscape architecture. Here, the new Renaissance sense of
nature combines with the contemporary exigencies of the arts: cosmic symbolism
is reflected in architectural detail, the fecund sensuality of nature is
circumscribed by the most rigorously geometricized geography, and the beauty of
the landscape is accentuated, or even simulated, by the most refined artifice
of the artisan's craft. Each aspect of this site inaugurates a type of
perfection later to become stereotypical. The island is circular, with
crystalline earth, beaches surrounded with ambergris, and its circumference is
defined by ordered plantings of cypresses and bilberry bushes trimmed to
perfection every day. The island's river has a shore adorned with sand mixed
with gold and precious stones, and banks planted with flowers and citrus trees.
The island's major divisions are mathemat- ically organized and separated by
porphyry enclosures of artificial foliage and knotwork decorations interspersed
with marble pilasters; each of these divisions delimits a different sort of
planting: oak, fir, shrubs formed into figures representing the powers of
Hercules, pine, laurel and small shrubs, apple and pear, cherry, heart-cherry
and wild-cherry, plum, peach and apricot, mulberry, fig, pomegran- ate,
chestnut, palm, cypress, walnut, hazelnut, almond and pista- chio, jujube,
sorb, loquat, dogwood, service, cassia, carob, cedar, ebony, and aloes. In what
appears as a prototypical version of Michel Foucault's "Chinese
encyclopedia"—where the introduction of fantastic ele- ments shatters
empirical taxonomy—the animals to be found there are no less diverse, so as to
maintain the Utopian aspect of the site: satyrs, fauns, lions, panthers, snow
leopards, giraffes, elephants, griffins, unicorns, stags, wolves, does,
gazelles, bulls, horses, and an infinity of other species (excepting only those
that are poisonous or ugly). Furthermore, the decorations within the sundry orchards,
prairies, and parterres offer nearly the entire gamut of what shall become the
standard features of Western landscape architecture: trellises, bowers, altars,
decorative bridges, topiary, sculptural and architectural features, and
fountains. There are herb gardens con- taining a variety of medicinal plants as
vast as that of medieval clois- ter gardens, including absinthe, birthwort,
mandragora, fiimitory, devil's milk, sumac, betony, calamint, lovage,
St.-John's-wort, night- shade, peony; and also aromatic and edible plants such
as lettuce, spinach, sorrel, rocket, caraway, artichokes, chervil, peas, broad
beans, purpura, pimpernel, anise, melons, gourds, cucumbers. chicory,
watercress, etcetera. The flowers in the prairies, whose description evokes the
millefleurs backgrounds of medieval tapestries such as the unicorn cycles, are
no less varied, and the parterres, plant- ed with extremely complex,
interlaced, and varied patterns of flowers and other plants, have become
classic models for subsequent gardens. Finally, there is the veritable
"source" and destination of the quest, the mystical fountain ofVenus
(which, most tellingly, remains unillustrated, but for a schematic ground
plan), with columns made of precious stones, detailed carvings, and zodiacal
and mythological symbols. The source of the water could itself be seen as an
allegory for the "third nature" that characterizes the art of
gardens: The cover of this marvelous fountain was made of a rounded vault like
an overturned coupe without a foot, all of a single piece of crystal, whole and
massive, without veins, flaws, hairs, kerfs, or any macula whatsoever, purer
than the water spouting from the solid, artless, raw, unpolished rock, just as
nature made it."** The Italian Renaissance produced copies, however
flawed, of certain aspects of these gardens. Henceforth, mathematics and
mythology would join within the art of landscape architecture. Yet, however
imperfect the imitation, an entire worldview was evident in these gardens. As
Gaetane Lamarche-Vadel remarks, The visions freed by the reveries are not
always images of paradise lost; they also sometimes prefigure models of a
perfection yet to come. The island where Poliphilus ends his journey is one of
those: Venus, in concert with mathe- matical reason, conceived the plans for
this garden. Fecundity is allied with order, measure, and proportion."*?
The metaphysical allegory is always upheld by the most extreme sen- suality and
preciosity. Indeed, one of the inscriptions on the foun- tain may serve as an
epigraph for the entirety of the Hypneroto- machia Poliphili: "Delectation
is like a sparkling dart. No synopsis of the Hypnerotomachia Poliphili can
satisfy, for it is precisely due to the eccentricity of its quasi-encyclopedic
char- acter—through the heterogeneous allusions and evocations of each object,
and the symbolic interrelations between these objects—that the nature of this
synthesizing, moralizing, and aestheticizing sym- bolic system appears. The
heterogeneous enumeration shatters the effects of mimesis, giving rise to art
as an activity of the autonomous imagination. Such a pluraUstic mode of Usting
and narrative para- taxis operates as a conceptual expansion of horizons,
utihzing pre- vious symbols, forms, and taxonomic schemes retrospectively to recreate
their classic origins; proleptically, they create a modern aes- thetic.^' Here,
a vast syncretism rules the combination of botanic (Egyptian, Cypriot, Greek,
Syrian, etc.), architectural (ancient Greek, Roman, Italian, Gothic, monastic,
etc.), and textual (Pliny, Virgil, Dioscorides, Theophrastus, etc.) elements,
establishing a totality imbued w^ith the most extreme, and fruitful,
anachronisms. And yet, it is perfectly coherent with the Neoplatonic
metaphysical speculation of the epoch; for all classicism is inherently
revisionis- tic, transfiguring ancient forms according to contemporary motives.
It is precisely here that we can appreciate the allegorical weight of ruins in
landscape architecture: signs of an ideal and ide- alized past now disappeared,
symbols of a creative consciousness that recuperates and transforms, indices of
an aestheticization that combines and refines. Hypnerotomachia Poliphili thus
offers not only specific details and general models—based on a synthesis of the
contemporary arts—for the subsequent history of landscape architecture; it also
proffers an aesthetic of complexity, contradiction, and paradox that will
inspire, both consciously and unconsciously, the most profound garden
creations. Its style, plot, and characterizations are complex and
heterogeneous; ancient, medieval, and Renaissance objects are contemporaneously
juxtaposed and overlaid with both sacred and profane symbols; multiple
discourses interweave myth and rational- ism, erotic drama and mundane
description, fantasy and utility, nature and geometry; varied, often
contradictory, ideals of beauty are interwoven. Furthermore, the metaphoric
dimension of artifacts is always apparent, revealing the landscape itself as an
emblematic, symbolic, or allegorical space parallel to the mental state of
Poliphilus, in 2i psychomachia that organizes the dynamic principle of the
narrative, as Gilles Polizzi explains: "Such is the book of Colonna
that—in the problematic conjunction of its books and its subjects, science and
desire, the Apuleian weave of its mysteries and the experiment with natural
hieroglyphs—it opens to a polysemy that makes it a world-book or a
monster-book. Crucial for the present study is the fact that Hypnerotomachia
Poliphili stresses the central importance of narrative in establishing the
structure and significance of gardens in general. For not only is the garden a
reflection of mental states, but its allegorical structure is based upon the
active, and not merely mimetic, aspect of vision as a creative, dynamic,
mutable process. This pertains to the garden's visible and mathematical forms
as well as to its visionary and mytho- logical dimensions. Thus the
"objective" geometry and sciences behind these inventions, the
"third nature" realized from combining artifice and nature, are
instantiated or activated, as it were, by the narrative phantasms of those who
created the gardens, and subse- quently by the phantasms of those who enter
them. In Hypneroto- machia Poliphili, the garden is literally a dream; the real
gardens of the world, conversely, are sites that evoke reverie. The liberated
plas- ticity of the imagination—a major consequence of the new meta- physical
system elaborated by Cusanus, Ficino, and Pico—corre- sponds to the historic
relativity and alterability of truth in its manifold and often contradictory
manifestations. For the conditions of the possibility of any work of art
include not only the material and spiritual traditions of the period, but also
all the conceivable phantasms, misreadings, variants, and heresies—all the
paradoxes and paralogisms—of the arcane and often unstated traditions that are
foundational of an epoch. Contradiction, complexity, and paradox are
fundamental principles in both the genesis and the structure ofWestern landscape
architecture. The coherence, formalism, and stylistic closure all too often
sought by historians of gardens in fact dissimulates the inco- herence,
heterogeneity, and conceptual intricacies that underlie most great gardens. The
organic, dynamic, chaotic space of nature is always at odds with the geometric,
static, mathematical space of conceptual form. "Worked through by the
Demon of Time whether in its human and historical manifestations as narrative,
fan- tasy, and destiny, or in its natural manifestations as seasonal change,
growth, decay and death—the garden is a fortiori a dynamic, syn- thetic,
syncretic entity, escaping all formalist definition. Syncretism and Style 1
Jakob Burckhardt, The Civilization ofthe Renaissance in Italy, vol. 2, trans. Middlemore; New York: Harper et Row), PETRARCA, Lettres familihes et
secrkes (Paris: Bechet); cited in Vadel, Jardins secrets de la Renaissance :
Des astres, des simples, et desprodiges (Paris: L'Harmattan), 48. This book is an excellent study of the secret garden, from the medieval
hortiis conclusus through the Italian Renaissance giardino segreto to the
jardin hermetique. 3 Lamarche-Vadel,Jardinssecrets,11. 4 Francesco Petrarch,
"The Ascent of Mount Ventoux," n.t., in Introduction to Con-
temporary Civilization in the U^if (New York: Columbia University Press, 1965),
Cited in ibid., 562. 7 Petrarch, "Ascent," 562. 8 Two classic texts on
the trading, inmixing, and syncretism of symbols are: Baltru^aitis, Le moyen
dge fantastique: Antiquites et exotismes dans I'art gothique (1955; Paris:
Flammarion, 1981); and Rudolf Wittkower, Allegory and the Migration of Symbols
(London: Thames and Hudson). 9 Ernst Cassirer, The Individual and the Cosmos in
Renaissance Philosophy, trans. Mario Domandi (; Philadelphia: University of
Pennsylvania)
Asthisisprobablythemostanalyzedtopicinarthistory,alonglistofreferences would
here be both inadequate and superfluous. As an introductory note, consider
several classic texts: John White, The Birth and Rebirth ofPictorial Space
(London: Faber et Faber); Pierre Francastel, La figure et le lieu: L'ordre
visuel du Quattrocento {?2ins: Gallimard); Samuel Y. Edgerton, The Renaissance
Rediscovery ofLinear Perspective (New York: Harper et Row, 1975); and Hubert
Damisch, L'origine de la perspective {Vaus: Flammarion, 1987). 12 The most
recent translation is Leon Battista AJberti, On the Art ofBuilding in Ten
Books, trans. Joseph Rykwert, Neil Leach, Robert Tavernow (Cambridge, MA: MIT).
13 Forexample,theVillaLante (Bagnaia),theVillad'Este(Tivoli),theBoboli Gardens
of the Palazzo Pitti (Florence), and the various Medici Villas (Rome, Castello,
Poggio, Pratolino, and Fiesole), only to name some of the most typical and
famous. The literature on the Italian Renaissance garden is vast. For a fine
introduction, see Catherine Laroze, Une histoire sensuelle des jardins (Paris:
Olivier Orban, 1990), 323—32; Terry Comito, "The Humanist Garden," in
Monique Mosser and Georges Teyssot, eds. The Architecture ofWestern Gardens (Cambridge,
MA: MIT Press); and John Dixon Hunt, Garden and Grove (Princeton: Princeton
University Press, 1986), especially 42-58 ("Ovid in the Garden") and
59-72 ("Garden and Theatre"). Among the many fine illustrated books
and guides, very usefiil is Judith Chatfield, A Tour ofItalian Gardens (New
York: Rizzoli). Cited in PUPPI (si veda) Nature and Artifice in the Sixteenth-Century
Italian Garden," in Mosser and Teyssot, Architecture ofWestern Gardens,
53. 16 This section on Cusanus is based on Cassirer, Individual and Cosmos. On
the great chain of being, see Arthur O. Lovejoy, The Great Chain ofBeing {\9i6;
New York: Harper et Row). 17 KarlJaspers, Anselm and Nicholas of Cusa, trans. RalphMannheim(NewYork:
Harcourt, Brace, Jovanovich, 1966), 35. Needless to say, the present essay
presents only the broadest schematization of these complex philosophical
issues—^just enough, it is hoped, to situate their interest in relation to the
development of the Italian Renaissance garden, and thus to inspire the reader
to further investigations. 18 Cassirer, Individual and Cosmos, 51. On the
extension of these issues as they relate to aesthetics in the
seventeenth-century debates between the Cartesians and the Pascalians, see
Allen S. Weiss, Mirrors ofInfinity: The French Formal Garden and 17th-century Metaphysics
(New York: Princeton Architectural Press), Cited in Raymond Marcel, Marsile
Ficin (Paris: Les Belles Lettres, 1958), 273. 20 Cassirer, Individual and
Cosmos, 190-1; see . On FICINO (si veda), see also Kristeller, Renaissance
Thought and the Arts, Princeton. Panofsky, The Neo-platonic Movement in Florence
and North Italy, Studies in Iconology, New York: Harper et Row. Cassirer, Individual
and Cosmos. Panofsky notes that the vast influence of the notion of neo-platonic
love is effected in both direct and indirect manners, much in the manner that
psychoanalysis is influential for the history of modernism in the arts, even
when inadequately understood. This idea is useful in considering the relations
between theoretical systems and artistic production, where partial readings and
misreadings in no way obviate the efficacy of influence or affinities. Bloom's
The Anxiety ofInfluence, Oxford, remains the most subtle analysis of the role
of misprision in artistic creation. In relation to the experience of the
Italian garden, Hunt, in Garden and Grove, makes a parallel claim, referring to
a study by Bruno of an allegory of art and nature in the Villa Lante. Iconographical
studies usually consider, as does this, only meanings inscribed in an art work,
rarely how such meanings is read by a later visitor. The great value of Hunt's essay
is that it accomplishes both feats. Cited in Hauser, The Social History of Art,
New York: Vintage Books). See Kristeller, PHILOSOPHERS OF THE ITALIAN RENAISSANCE,
Stanford. Pico, Oration on the Dignity of Man, in Cassirer, Kristeller, and
Randall, THE RENAISSANCE PHILOSOPHY OF MAN, Chicago Vives, Tabula de homine, in
Cassirer, Kristeller, and Randall, Renaissance Phibsophy. Vives, cited in Hale,
The Civilization of Europe in the Renaissance (New York: Athenaeum),
Lamarche-Vadel, Jardins secrets. On the transformations of epistemology,
natural classes, and botanic knowledge, the locus classicus of the subject
remains Foucault, The Order of Things, New York: Vintage. Cited in Wind, Pagan
Mysteries in the Renaissance, New York: Norton. Perhaps the most familiar
contemporary example of this dictum is Alls, float like a butterfly, sting like
a bee. The erotic poetics of the Hypnerotomachia Poliphili speddcaWy justifies
the use of this adjective. Cited in Cassirer. Roux, cited in Roche, Monteverdi
(Paris: Le Seuil/Solftges. Although the identity of the author of
Hypnerotomachia Poliphili is not absolutely certain, it is now almost always
attributed to COLONNA (not to be confused with COLONNA), a dominican friar of
the monastery of SS. Giovanni e Paolo in VENEZIA. There is one theory that “HYPNEROTOMACHIA
POLIPHILI “ is written by ALBERTI (si veda), which, whatever its veracity,
reveals the profound affinities perceived between the two philosophers.
Hypnerotomachia Poliphili is published, with illustrations, in Italian in VENEZIA
by Manutius. An abbreviated translation by Martin appeared, published by Kerver
as “Le songe de Poliphile” (Paris: Imprimerie Nationale, ed., and prefaced by
POLIZZI). Another translation, “The Strife of Love in a Dream”, appeared in
London. The contemporary Italian edition of Hypnerotomachia Polophili is edited
by Pozzi and Ciapponi, PADOVA. On the influence of HYPNEROTOMACHIA POLOPHILI in
France, see Blunt, The Hypnerotomachia Polophili in France, The Warburg.
Blunt’s is an important early study flawed, however, by a less-than-
rudimentary comprehension of Renaissance philosophies. The importance of the
engravings in the HYPNEROTOMACHIA POLOPHILI for considerations of the landscape
are briefly discussed in an essay that is, in its breadth and depth, a model of
scholarship on gardens and landscape: Schama, Landscape and Memory (New York:
Knopf. For an idiosyncratic and suggestive allegorical reading, see Gomez,
Poliphilo, or The Dark Forest Revisited, MIT. We find here the origins of
Astroturf. Lamarche-Vadel, Jardiru secrets. On the epistemological problem of lists,
see Weiss, The Errant Text, The Aesthetics of Excess (Albany: University of New
York). Such usage evokes the sensual and critical aspects of Rabelais (who was
directly influenced by Hypnerotomachia), the phantasmic and non-utilitarian
inventions of Roussel, and the simulacral metaphysics of Borges. Polizzi,
"Presentation," in Colonna, Songe de Poliphile. Abram, The Spell
ofthe Sensuous: Perception and Language in a More- Than- Human World. New York:
Pantheon; Adams, The Education of Adams. New York: The Modern Library; Adams,
Nature Perfected: Gardens Through History. New York: Abbeville. ALBERTI (si
veda), On the Art of Building, MIT. Amrhein and Conley,
Robert Smithson. New York: Pierogi Gallery. Apostolides, Le roi-machine:
Spectacle et politique au temps de Louis. Paris: Minuit. Aragon, Le paysan de Paris. Paris: Gallimard/Folio.
Bachelard, LAir et les songes : Essai sur Imagination du mouvement. Paris: Corti, Ballard, A User's Guide to the Millennium. New York:
Picador/St. Martin's Press: G. The Terminal Beach. New York: Carroll et Graf.
Ballard, Barthes. Sade, Loyola, Fourier. New York: Hill and J. Wang, Barthes,
Sur Racine. Paris: Le Seuil. Bastide, The Little House: An Architectural
Seduction, Princeton, Bauduin and Weiss, Lieux et liens. Paris: Editions Lahumiere, Berque, Les Raisons du paysage: De la Chine antique
aux environnements de synthhe. Paris: Hazan, Bonnet, Careme,
or the Last Sparks of Decorative Cuisine, in Allen S. Weiss, ed. Taste,
Nostalgia. New York: Lusitania, Bras, Le livre. Rodez: Rouergue, Bryson,
Looking at the Overboked. Harvard, Buchler, Introduction to Contemporary
Civilization in the West. Columbia, Buci, La folie du voir: De I'esthitique
baroque. Paris: Galilee, Burckhardt, The Civilization of the Renaissance in
Italy, New York: Harper et Row, Camus, Le Departement de la Lozire. Paris: PO.L., Careme, L'Art de la cuisine frangaise au xixF sikle. Paris: Carvallo,
Robert, ed. Joachim Carvallo et Villandry : Merits et temoignages. Jou^-L^s- Tours. Cassirer, The Individual and the Cosmos in Renaissance
Philosophy, Philadelphia: University of Pennsylvania,Cassirer, Kristeller, and
Randall, Jr., eds. The Renaissance Philosophy of Man. Chicago, Chandes, Herve,
ed. Azur. Paris: Fondation Cartier, Charles, Closes sur le
Ryoan-ji." In Closes sur John Cage. Paris: Union
Generale d'fiditions, 1978. Cohen, Michael P The Pathless Way: John Muir and
American Wilderness. Madison, WI: University ofWisconsin Press, 1984. Colonna,
Francesco. Le Songe de Poliphile {Wcnice, 1499; Paris, 1546). Ed. Gilles
Polizzi. Paris: Imprimerie Nationale Editions, Comar, Philippe. La perspective enjeu : Les dessous de Timage. Paris: Gallimard, Comment,
Bernard. Le XD^ siecle des panoramas. Paris: Adam Biro, 1993.
Dali, Salvador. Oui, vol. 2. Paris: Denoel/Gonthier, 1971. Damisch,
Hubert. Theorie de nuage. Paris: Le Seuil, 1972. Dams, Bernd H., and Andrew
Zega. Pleasure Pavilions and Follies in the Gardens of theAncien Regime. Paris
and New York: Flammarion, el-Khoury, Rodolphe. In Visible Environments:
Architecture and the Senses in Eighteenth-Century France. Ph.D. thesis,
Princeton University, 1996. Etlin, Richard A. The Architecture ofDeath: The
Transformation ofthe Cemetery in Eighteenth-Century Paris. Cambridge, MA: MIT Press, 1987. Felibien, Andre. Les Fetes de Versailles. Paris: Editions Dedale, Maisonneuve et Laroze, 1994. Fox, Stephen. John
Muir and His Legacy: The American Conservation Movement. Boston: Litde, Brown, Foucault,
Michel. The Order of Things. New York: Vintage, 1973. Fuchs,Elinor.
TheDeathofCharacter:PerspectivesonTheaterAfterModernism. Bloomington and
Indianapolis: Indiana University Press, 1996. Gillet, Philippe. Le gout et les mots : Littirature et gastronomie. Paris: Payot, 1987. Hale, John. The Civilization ofEurope in the
Renaissance. New York: Athenaeimi, 1994. Hauser, Arnold. The Social History
ofArt. Trans. Stanley Goodman. New York: Vintage Books, n.d. Hunt, John Dixon.
The Genius ofPlace: The English Landscape Garden, 1620-1820. New York: Harper
et Row. Hunt, John Dixon. Garden and Grove. Princeton, NJ: Princeton University
Press, 1986. Hunt, John Dixon. Gardens and the Picturesque: Studies in the
History ofLandscape Architecture. Cambridge, MA: MIT Press, 1992. Jaspers,
Karl. Anselm and Nicholas ofCusa. Trans. Ralph Mannheim. New York: Harcourt,
Brace, Jovanovich, Jardins contre nature. Traverses 5-6. Paris: Centre Georges
Pompidou, Jellicoe, Geoffrey, Susan Jellicoe, Patrick Goode, and Michael
Lancaster, eds. The Oxford Companion to Gardens. Oxford: Oxford University
Press, 1991. Keeney, Gavin. Nobk Truths, Beautiful Lies et Landscape
Architecture. Masters the- sis, Cornell University, 1993. Krauss, Rosalind. The
Originality ofthe Avant-Garde and Other Modernist Myths. Cambridge, MA: MIT
Press, 1985. Kristeller, Paul Oskar. Eight Philosophers ofthe Italian
Renaissance. Stanford: Stanford University Press, 1964. Kristeller, Paul Oskar.
Renaissance Thought and the Arts. Princeton, NJ: Princeton University Press,
1980. La Fontaine, Jean de. Les Amour de Psyche et de Cupidon.
In Oeuvres Completes. Paris: Gallimard/Pleiade, 1958. Lamarche-Vadel, Gaetane.
Jardins secrets de la Renaissance : Des astres, des simples, et des prodiges.
Paris: L'Harmattan, 1997. Laroze, Catherine. Une histoire sensuelle des
jardins. Paris: Olivier Orban, Lever, Maurice. Donatien Alphonse Frangois,
marquis de Sade. Paris: Fayard, 1991. Louis XIV. Maniere de montrer les Jardins
de Versailles. Ed. Simone Hoog. Paris: Edi- tions de la Reunion des Musees
Nationaux, 1982. Lyons, John D. "Unseen Space and Theatrical Narrative:
The 'Recit de Cinna'." Yale French Studies. Marx,
Leo. The Machine in the Garden: Technology and the Pastoral Ideal in America.
Oxford: Oxford University Press, 1964. Mosser, Monique, and Georges Teyssot,
eds. The Architecture ofWestern Gardens. Cambridge, MA: MIT Press, 1991.
Nerval, Gerard de. Aurelia (1855). Paris:
Flammarion, Newhali, Beaumont, ed. Photography: Essays et Images. New York: Museum of Modern Art, Oettermann, Stephen. The Panorama:
History ofa Mass Medium. Trans. Deborah Lucas Schneider. New York: Zone Books,
Panofsky, Erwin. La perspective comme forme symbolique. Trans. Guy
Ballange. Paris: Minuit, Panofsky, Erwin. Studies in
Iconology. New York: Harper et Row, Pascal, Blaise. Pensees (fidition de Port-Royal). Paris: Le Seuil, 1962. Perez-Gomez,
Alberto and Louise Pelletier. Architectural Representation
and the Perspective Hinge. Cambridge, MA: MIT Press, 1997. Petrarch, Francesco. Lettres familieres et secretes. Paris: Bechet, 1816.
Petro, Patrice, ed. Fugitive Images: From Photography to Video.
Bloomington, IN: Indiana University, Poe, Edgar Allan. The Complete Tales and
Poems ofEdgar Allan Poe. New York: Modern Library, Revel, Jean- Francois. La sensihilitd gastronomique de I'Antiquiti a nos jours. Paris: Editions
Suger, Roger, Alain. Court traite du paysage. Paris: Gallimard, Roger,
Philippe. Sade : La philosophie dans le pressoir. Paris: Grasset, Sade,
Donatien Alphonse Francois de. Juliette- Trans. Austryn Wainhouse. New York: Grove Press, Sade, Donatien Alphonse Frani^ois de. Justine,Trans.
Richard Seaver and Austryn Wainhouse. New York: Grove Press, Sade, The 120 Days
of Sodom, New York: Grove Press, Sade, Voyage d'ltalie. Paris: Fayard, 1995- Saint-Amand, Pierre. "Morale du jardin."
Critique "yj^G. Schivelbusch, Wolfgang. The Railway
Journey: The Industrialization of Time and Space in the 19th Century. Berkeley:
University of California Press, Scully, Vincent. The Earth, the Temple, and the
Godsm New York: Praeger, Smithson, Robert. Robert Smithson: The Collected
Writings. Ed. Jack Flam. Los Angeles: University of California Press,
Starobinski, Jean. L'Invention de la liberti- Geneva: Skira. Stevens, Wallace.
The Collected Poems. New York: Vintage. Thomas,
Chantal. Sade. Paris: Le Seuil, 1994. Thomas, Chantal. Sade, I'oeil de la
kttre. Paris: Payor, Thoreau, Henry David. The Maine Woods.
Boston and New York: Houghton Mifflin, Thoreau, Henry David. Walden and Other
Writings. New York: Modern Library, Tiberghien, Gilles A. Land Art. New York:
Princeton Architectural Press, Venturi, Robert. Complexity and Contradiction in
Architecture. New York: Museum of Modern Art, Verlaine, Paul. La Bonne Chanson.
Paris: Gallimard, Vidler, Anthony. The Architectural Uncanny: Essays in the
Modem Unhomely. Cambridge, MA: MIT Press, Vidler, Anthony. The Writing ofthe
Walls. New York: Princeton Architectural Press, 1987.
Weiss,AllenS.Flammeetfestin: Unepoetiquedelacuisine.Paris:EditionsJava, Weiss,
Allen S. Mirrors ofInfinity: The French Formal Garden and 17th-Century
Metaphysics. New York: Princeton Architectural Press, Weiss, Allen S., ed.
Taste, Nostalgia. New York: Lusitania Press, Wrede, Stuart, and William Howard
Adams, eds. Denatured Visions: Landscape and Culture in the Twentieth Century,
New York: Museum of Modern Art, Wind, Edgar. Pagan Mysteries in the Renaissance.
New York: Norton, Wittkower, Rudolf Allegory and the Migration ofSymbols.
London: Thames and Hudson. Grice: “Measles is natural, dying from it is not!
Dahl’s daughter died from complications of measles – unnaturally so – poor
child – God bless her soul.” -- Il conte Cosimo Alessandro Collini. Keywords: naturalismo,
naturismo, pterodattilo, filosofia, pisa, Firenze, nobilita, coira. Pterodattilo.
Polemica filosofica, Domenico Eusebio Chelli, marchesa Gabbriella Malaspina, Voltaire
e la Toscana, “Firenze come una nuove Atene”, Collini su Ariosto e Boccaccio,
Collini makes fun of Voltaire’s daughter. Refs.: Luigi Speranza, “Grice e
Collini” – The Swimming-Pool Library.
No comments:
Post a Comment